Ballasts série EcoSystem H

Transcription

1 Ballasts série EcoSystem H Les s numériques adressables série EcoSystem H fournissent une solution flexible peu coûteuse quels que soit les espace et les applications. La gradation architecturale à 1% satisfait les exigences s applications les plus exigeantes. La comman indivielle avec le bus numérique EcoSystem supprime tout besoin recâblage, réit les délais conception et offre une solution évoluant d un petit espace à un bâtiment entier. EcoSystem H, type M 30 mm l x 25 mm H x 359 mm L d Caractéristiques Gradation continue sans scintillement 100% à 1% pour s T5, T5HO et and T8 100% compatible avec toutes les commans EcoSystem Marquage CE ; certification ENEC, InMetro, et CCC Enregistré sous le Programme national d enregistrement visant la protection s consommateurs Singapour Certifié S-Mark pour l Argentine Compatible avec les unités contrôle GRAFIK Eye QS avec EcoSystem, les unités Energi Savr NoTM avec EcoSystem et le logiciel Quantum, permettant l intégration au sein d une solution comman d éclairage EcoSystem existante ou prévue Conforme à la norme RoHS Performances testées à 100% en usine Rodage effectué à 100% en usine Le est protégé contre les erreurs câblage toute alimentation vers les fils la comman EcoSystem ou entre les fils et entre les fils et la masse La conception à démarrage rapi programmé préchauffe les cathos s s avant d appliquer la tension d arc maximale pour assurer une rée vie nominale s s lors la gradation et l allumage/extinction Les s s allument à n importe quel niveau intermédiaire aller jusqu à la luminosité maximale La faible distorsion harmonique sur toute la plage gradation maintient la qualité l alimentation La fréquence fonctionnement assure que le n interfère pas avec les apeils à infrarouges fonctionnant entre 38 khz et 42 khz Fonctionnement ultrasilencieux Le circuit protection fin vie garantit un fonctionnement sûr rant toute la vie la La mémoire non-volatile rétablit tous les amètres après une coupure courant Nom projet : projet :

2 Caractéristiques d Homologations réglementaires Les établissements fabrication emploient les pratiques réction s décharges électrostatiques conformes aux exigences ANSI/ESD S20.20 Enregistré sous le Programme national d enregistrement visant la protection s consommateurs Singapour Certifié S-Mark pour l Argentine Systèmes qualité Lutron certifiés selon ISO 9001:2008 IEC Sécurité : IEC ; IEC Performances : IEC Émissions CEM : CISPR 15 Immunité CEM : IEC Harmoniques CEM : IEC Marquage CE ; certification ENEC Sécurité : EN ; EN Émissions CEM : EN Immunité CEM : EN Harmoniques CEM : IEC énergétique : EN Certification InMetro Sécurité : ABNT NBR Performances : ABNT NBR Certification CCC Sécurité : GB Émissions CEM : GB Harmoniques CEM : GB Environnement Température minimum démarrage : 10 C Humidité relative inférieure à 90%, sans connsation Niveau sonore : Classe A Température maximum : t C = 70 C Caractéristiques Plage gradation : 100% à 1% mesuré émission lumière relative pour T5, T5HO et T8 Démarrage : démarrage rapi programmé crête courant : inférieur à 1,7 Scintillement : aucun visible Variation puissance lumineuse : émission lumière constante à ±2% pour s variations tension secteur ±10% Durée la : la rée moyenne la satisfait ou excè les valeurs admissibles fabricant puissance : supérieur à 0,95 veille : inférieure à 0,50 W Distorsion harmonique totale (THD) : inférieure à 10% * Fréquence fonctionnement : supérieure à 42 khz : 1,0 pour s T5, T5HO et T8 Plage gradation pour s T5, T5HO et T8: BF Plage gradation (Max/Min) Taux gradation 1,0 / 0,01 100:1 Câblage et montage Le est relié à la terre sur le luminaire grâce à une vis montage Le et le luminaire doivent être reliés à la terre Le se monte à l ai ux vis (ou un élément en tôle et une vis) dans un luminaire fluorescent Les bornes câblage puissance et ne peuvent recevoir qu un seul fil cuivre plein 0,75 mm 2 à 1,5 mm 2 (18 AWG à 16 AWG) borne Rodage s s Consulter les recommandations fabricant pour le rodage s s avant la gradation Garantie Pour les informations concernant la garantie, consulter : and%20driver%20warranty.pdf * THD type pour les modèles EHDT514ME110 et EHDT521ME110 inférieure à 15%. Nom projet : projet :

3 Modèles pour l Europe et Singapour (CE, certification ENEC, Enregistré sous le Programme national d enregistrement visant la protection s consommateurs Singapour) Ballasts EcoSystem série H pour s linéaire T5 Pour une gradation correcte, toutes les s doivent être conformes aux normes acceptées, 14 W (60081-IEC-6520), 21 W (60081-IEC-6530) et 28 W (60081-IEC-6640) Ne pas utiliser avec s s à puissance réite T5 14 W (549 mm) 21 W (848 mm) 28 W 1 M EHD T514 ME M EHD T514 ME M EHD T521 ME M EHD T521 ME M EHD T528 ME M EHD T528 ME 2 10 s 0,09 0,08 0,16 0,12 0,11 0,22 0,20 0,13 19,8 19,2 35,2 36,0 26,4 26,4 48,4 48,0 33,0 31,2 63,8 62,4 Lumens * (lm) * ,05 5,21 2,84 2,78 3,79 3,79 2,07 2,08 3,03 3,21 1, d ,71 0,73 0, 0,78 0, 0, Ballasts EcoSystem série H pour s linéaire T5HO Pour une gradation correcte, toutes les s doivent être conformes aux normes acceptées, 24 W (60081-IEC-6620), 39 W (60081-IEC-6730) et 54 W (60081-IEC-6840) Ne pas utiliser avec s s à puissance réite T5HO 24 W (549 mm) 39 W (848 mm) 54 W 1 M EHD T524 ME M EHD T524 ME M EHD T539 ME M EHD T539 ME M EHD T554 ME M EHD T554 ME 2 10 s 0,13 0,12 0,25 0,23 0,20 0,18 0,37 0,34 0,51 0,48 28,6 28,8 55,0 55,2 44,0 43,2 81,4 81,6 63,8 62,4 112,2 115,2 Lumens * (lm) * ,50 3,47 1,82 1,81 2,27 2,31 1,23 1,23 1,60 0,89 0,84 0,83 0,89 0,96 0,96 0,96 0,94 La certification est applicable à tout pays reconnaissant l organisme certification. * Le nombre réel peut varier en fonction modèle. Veuillez consulter le fabricant la pour les données spécifiques à la. Nom projet : projet :

4 Modèles pour l Argentine (certification S-Mark ) d Ballasts EcoSystem série H pour s linéaire T5 Pour une gradation correcte, toutes les s doivent être conformes aux normes acceptées, 14 W (60081-IEC-6520), 21 W (60081-IEC-6530) et 28 W (60081-IEC-6640) Ne pas utiliser avec s s à puissance réite T5 14 W (549 mm) 28 W 1 M EHD T514 ME 1 10-R 2 M EHD T514 ME 2 10-R 1 M EHD T528 ME 1 10-R 2 M EHD T528 ME 2 10-R s 0,09 0,08 0,16 0,13 19,8 19,2 35,2 36,0 33,0 31,2 63,8 62,4 Lumens * (lm) * ,05 5,21 2,84 2,78 3,03 3,21 1,60 0,71 0,73 0, 0,78 Ballasts EcoSystem série H pour s linéaire T5HO Pour une gradation correcte, toutes les s doivent être conformes aux normes acceptées, 24 W (60081-IEC-6620), 39 W (60081-IEC-6730) et 54 W (60081-IEC-6840) Ne pas utiliser avec s s à puissance réite T5HO 54 W 1 M EHD T554 ME 1 10-R 2 M EHD T554 ME 2 10-R s 0,51 0,48 63,8 62,4 112,2 115,2 Lumens * (lm) * ,60 0,89 0,96 0,94 La certification est applicable à tout pays reconnaissant l organisme certification. * Le nombre réel peut varier en fonction modèle. Veuillez consulter le fabricant la pour les données spécifiques à la. Nom projet : projet :

5 Modèles pour le Brésil (certification InMetro ) Ballasts EcoSystem série H pour s linéaire T5 Pour une gradation correcte, toutes les s doivent être conformes aux normes acceptées, 14 W (60081-IEC-6520), 21 W (60081-IEC-6530) et 28 W (60081-IEC-6640) Ne pas utiliser avec s s à puissance réite T5 14 W (549 mm) 21 W (848 mm) 28 W 1 M EHD T514 ME 1 10-B M EHD T514 ME 2 10-B M EHD T521 ME 1 10-B M EHD T521 ME 2 10-B M EHD T528 ME 1 10-B M EHD T528 ME 2 10-B 127 s 0,09 0,28 0,16 0,20 0,12 0,39 0,22 0,50 19,6 19,8 35,0 35,4 25,4 26,4 49,5 48,4 33,5 33,7 63,6 63,4 Lumens * (lm) * ,12 5,05 2,86 2,82 3,94 3,79 2,02 2,07 2,98 2,97 1, d ,72 0,71 0, 0,79 0,83 0, 0,84 0,83 Ballasts EcoSystem série H pour s linéaire T5HO Pour une gradation correcte, toutes les s doivent être conformes aux normes acceptées, 24 W (60081-IEC-6620), 39 W (60081-IEC-6730) et 54 W (60081-IEC-6840) Ne pas utiliser avec s s à puissance réite T5HO 24 W (549 mm) 39 W (848 mm) 54 W 1 M EHD T524 ME 1 10-B M EHD T524 ME 2 10-B M EHD T539 ME 1 10-B M EHD T539 ME 2 10-B M EHD T554 ME 1 10-B M EHD T554 ME 2 10-B 127 s 0,23 0,13 0,44 0,25 0,35 0,20 0,66 0,37 0,50 0,93 0,55 29,2 28,6 53,9 55,0 44,5 44,0 83,8 81,4 64,0 62,7 118,4 120,8 Lumens * (lm) * ,42 3,50 1,79 1,82 2,25 2,27 1,19 1,23 1,56 1,59 0,84 0,83 0,82 0,84 0,86 0,89 0,93 0,96 0,84 0,86 0,91 0,89 suite à la page suivante... La certification est applicable à tout pays reconnaissant l organisme certification. * Le nombre réel peut varier en fonction modèle. Veuillez consulter le fabricant la pour les données spécifiques à la. Nom projet : projet :

6 Modèles pour le Brésil (certification InMetro ) (suite) Ballasts EcoSystem série H pour s linéaire T8 Pour une gradation correcte, toutes les s doivent être conformes aux normes acceptées, 32 W (NEMA LL9-2009) Ne pas utiliser avec s s à puissance réite T8 32 W (1 mm) 1 M EHD T832 ME 1 10-B M EHD T832 ME 2 10-B 127 s 0,28 0,16 0,53 0,31 35,7 35,2 67,2 67,8 Lumens * (lm) * , 2,84 1,49 1, d ,91 0,95 0,94 La certification est applicable à tout pays reconnaissant l organisme certification. * Le nombre réel peut varier en fonction modèle. Veuillez consulter le fabricant la pour les données spécifiques à la. Nom projet : projet :

7 Modèles pour la Chine (certification CCC ) d Ballasts EcoSystem série H pour s linéaire T5 Pour une gradation correcte, toutes les s doivent être conformes aux normes acceptées, 14 W (60081-IEC-6520) et 28 W (60081-IEC-6640) Ne pas utiliser avec s s à puissance réite T5 14 W (549 mm) 28 W 1 M EHD T514 ME 1 10-C 2 M EHD T514 ME 2 10-C 1 M EHD T528 ME 1 10-C 2 M EHD T528 ME 2 10-C s 0,09 0,08 0,16 0,13 19,8 19,2 35,2 36,0 33,0 31,2 63,8 62,4 Lumens * (lm) * ,05 5,21 2,84 2,78 3,03 3,21 1,60 0,71 0,73 0, 0,78 Ballasts EcoSystem série H pour s linéaire T5HO Pour une gradation correcte, toutes les s doivent être conformes aux normes acceptées, 54 W (60081-IEC-6840) Ne pas utiliser avec s s à puissance réite T5HO 54 W 1 M EHD T554 ME 1 10-C 2 M EHD T554 ME 2 10-C s 0,51 0,48 63,8 62,4 112,2 115,2 Lumens * (lm) * ,60 0,89 0,96 0,94 La certification est applicable à tout pays reconnaissant l organisme certification. * Le nombre réel peut varier en fonction modèle. Veuillez consulter le fabricant la pour les données spécifiques à la. Nom projet : projet :

8 369382d M C A 359 mm B A B 347 mm centres montage C 30 mm D D 25 mm Nom projet : projet :

9 Schémas câblage série EcoSystem H d Vue d ensemble bus numérique EcoSystem Le câblage bus numérique EcoSystem (E1 et E2) relie ensemble les s numériques pour former un comman d éclairage. Chaque bus numérique EcoSystem prend en charge jusqu à 64 s numériques, 64 détecteurs présence, 16 capteurs lumière et 64 comman murales ou récepteurs IR. Consulter les caractéristiques chaque comman pour connaître le nombre maximum spécifique commans bus. E1 et E2 (fils bus numérique EcoSystem ) sont insensibles à la polarité et peuvent être câblés selon toutes les topologies. Un mole Energi Savr NoTM EcoSystem, GRAFIK Eye QS avec unité contrôle EcoSystem ou Quantum fournit l alimentation bus numérique EcoSystem et prend en charge la programmation. N L E1 E2 N L E1 E2 MAINS Digital Link Bornes MAINS Digital Link Bornes Vers l alimentation bus numérique EcoSystem et jusqu à 64 s au total Toute la programmation bus numérique EcoSystem est réalisée en utilisant l application Energi Savr App pour apeils numériques mobiles Apple ipad, ipod Touch ou iphone, GRAFIK Eye QS avec EcoSystem ou les s Quantum. Câblage bus numérique EcoSystem Les bornes bus numérique EcoSystem ne peuvent recevoir qu un seul fil cuivre plein 0,75 mm 2 à 1,5 mm 2 (18 AWG à 16 AWG) borne. S assurer que le disjoncteur d alimentation vers le numérique et l alimentation bus numérique EcoSystem est COUPÉ rant le câblage. Raccorr les ux concteurs s ux bornes numérique E1 et E2 comme illustré. L utilisation ux couleurs différentes pour E1 et E2 réira la confusion lors câblage plusieurs s ensemble. Remarques L alimentation bus numérique EcoSystem ne doit pas être située à l extrémité bus numérique. La longueur bus numérique EcoSystem est limitée le calibre fil utilisé pour E1 et E2 comme suit : Taille s câbles Longueur bus numérique (max) 4,0 mm m 2,5 mm m 1,5 mm m 1,0 mm m 0,75 mm m 12 AWG pieds 14 AWG pieds 16 AWG 900 pieds 18 AWG 550 pieds Apple, ipad, ipod Touch et iphone sont s marques déposées d Apple, Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d autres pays. Nom projet : projet :

10 Câblage vers une ( M illustré) d Schémas câblage pour série EcoSystem H s linéaires T5, T5HO et T8 BLU BLU RED RED Bleu Rouge Câblage vers ux s ( M illustré) BLU BLU YEL YEL RED RED Bleu Jaune Rouge REMARQUE La longueur fil maximum entre le et la douille est 2 m. Les couleurs fil illustrées corresponnt aux couleurs borne sur le, mais peuvent varier en fonction la construction luminaire. Nom projet : projet :

11 Schéma câblage d alimentation EcoSystem d Neutre 2, 3 Phase 2, 3 E1 2 N L E1 E2 MAINS Digital Link Ballast série EcoSystemRH E2 2 Terre 1 1 Le est relié à la terre le. 2 Le co couleur indiqué pour l intification s concteurs phase et neutre sont conformes aux normes IEC/EN/BSEN et BS7671, la couleur peut varier en fonction s cos et normes locales. 3 Ne pas raccorr à un dispositif commutation sous peine perdre la fonctionnalité. Nom projet : projet :

12 À l ATTENTION s électriciens ET s entrepreneurs Fils /douille Les longueurs fils entre le et la douille ne doivent pas dépasser 2 m pour les s linéaires T5, T5HO et T8. Douilles Selon les exigences Lutron, les douilles DOIVENT être conformes à la norme IEC Avant l installation, les douilles doivent être inspectées pour vérifier la présence s marquages qui assurent la conformité avec la norme IEC Deux exemples ces marquages sont E et Q. Utiliser uniquement s douilles à démarrage rapi. NE PAS utiliser douilles à démarrage instantané (voir la note d application LutronR 122 [réf ] pour plus d informations). Montage Pour obtenir s performances correctes s s, les s doivent être montées à la hauteur correcte rapport à la surface métallique reliée à la terre. Une fluorescente trop proche métal relié à la terre rendra l intensité minimum trop basse et réira la rée vie la. Une fluorescente trop éloignée métal relié à la terre scintillera ou ne s allumera pas tout. Consulter le tableau ci-ssous pour connaître les exigences hauteur montage. Exigences hauteur montage T8 T5 Hauteur montage 3,2 à 19,1 mm 1,6 à 9,5 mm Douille (vue latérale) Ampoule Hauteur montage Métal mis à la Ballast terre IMPORTANT :Les s ne doivent jamais toucher la masse et doivent être disposées sans obstruction. Température fonctionnement Le t C ne doit pas dépasser 70 C d Circulation l air froid S assurer qu aucun courant d air froid (provenant HVAC, etc.) ne passe sur les s. Le refroidissement la pourrait causer s problèmes fonctionnement. Câblage et mise à la terre Le et le luminaire doivent être reliés correctement à la terre. Les s doivent être installés selon les normes électriques nationales et locales. À l ATTENTION DES DIRECTEURS D ÉTABLISSEMENTS CARACTÉRISTIQUES Rodage s s Consulter les recommandations fabricant pour le rodage s s avant la gradation. SERVICE Ballasts rechange Utiliser s s rechange Lutron ayant le même numéro référence. Consulter Lutron en cas questions. Assistance technique Pour toute question concernant l installation ou le fonctionnement ce proit, appeler le centre d assistance technique Lutron. Veuillez indiquer la référence exacte modèle lors votre appel. Brésil Du lundi au vendredi 8h30 à 17h30 BRT Amérique centrale/ Sud : Chine (Pékin) (Shanghai) (Hong Kong) Europe +44.(0) Du lundi au vendredi 9h00 à 19h00 GMT Singapore : Pour les autres pays : heures/24, 7 jours/7 Pour plus d informations, consulter Nom projet : projet :