Guide d installation rapide

Transcription

1 Guide d installation rapide EDVR Numéro d article

2 EDVR Guide de configuration rapide A. Vérifiez les composants du système Unité EDVR American Dynamics Accessoires fournis Deux cordons d'alimentation : (1) Standard Nord-américain (2) Standard d Europe continentale Kit de montage en rack CD-ROM (logiciel de visualisation et documents de l utilisateur en forme électronique) et le présent Guide de configuration rapide Pavé d alimentation (Alimentation externe) Adaptateur E/S d alarme Éléments requis Moniteur composite (PAL ou NTSC) Caméras et câbles BNC B. Connectez des dispositifs sur le panneau arrière Si un ordinateur est disponible, vous pourriez vouloir consulter le Guide d installation et de fonctionnement (inclus sur le CD-ROM) lorsque vous configurez votre EDVR. 1 Retirez tous les éléments de leur emballage. S il y a des composants manquants ou endommagés, veuillez en informer immédiatement le service clients. 2 Gardez tous les cartons et emballages pour utilisation future en cas de besoin de transport du EDVR. 3 Connectez le moniteur principal au connecteur BNC Moniteur Principal. 1

3 EDVR Guide de configuration rapide 4 Connectez une ou plusieurs caméras aux connecteurs BNC Video In. Pour le bouclage vidéo, le Touch Tracker (ADTT16E) et d autres connexions, reportez-vous au Guide d installation et d utilisation inclus sur le CD-ROM. Entrée vidéo (BNC) Connecteur du moniteur d appel (BNC) Boucle vidéo Via (BNC) Connecteur du moniteur principal (BNC) Connecteur réseau (Ethernet ; RJ-45) Connecteur d'alimentation (12v) C. Mise sous tension et test 1 Attachez le cordon d alimentation approprié au pavé d alimentation (alimentation externe) et branchez sur une prise de courant. Branchez l alimentation du système EDVR et du moniteur et les caméras connectées. Le EDVR démarre automatiquement dès qu il est connecté à l alimentation. 2 Si l unité ne démarre pas automatiquement, insérez un outil comme la pointe d un stylo dans le commutateur d alimentation/réinitialisation du panneau frontal (près du coin inférieur droit) et appuyez doucement. L unité démarrera. Le commutateur monté en retrait fonctionne de deux manières : (1) Appuyez rapidement pour allumer ou éteindre le EDVR. (2) Appuyez et maintenez pendant au moins 3 secondes pour redémarrer le EDVR. Bouton MENU Jog Dial (molette multifonction) Bague de sélection Voyant Disque dur occup Bouton ENTER (entrée) Commutateur d alimentation/réinitialisation (monté en retrait) 3 Pour définir la date et l'heure, pressez le bouton MENU. Sélectionnez Paramètres rapides, pressez le bouton ENTRÉE. Utilisez la bague de sélection pour régler la date et l'heure. Appuyez sur le bouton MENU pour sortir vers le Menu principal. Appuyez sur le bouton MENU pour configurer le EDVR. Pour des instructions détaillées de configuration, reportez-vous au Guide d installation et d utilisation sur le CD-ROM. 2 EDVR Guide de configuration rapide

4 EDVR Guide de configuration rapide D. (Option) Sélectionnez la sortie vidéo : NTSC ou PAL Le EDVR est configuré pour sortie vidéo NTSC à l usine. Cependant, si vous devez changer la sortie vidéo à PAL, ou changer de PAL à NTSC, suivez les étapes suivantes : 1 Si le EDVR et le moniteur principal ne sont pas encore allumés, allumez-les. 2 Sur le panneau frontal du EDVR, appuyez simultanément sur les boutons Haut et Pause pendant au moins 3 secondes. Relâchez les deux boutons lorsque vous entendez un long bip. 3 Les images de la caméra au moniteur principal sont remplacés par le texte suivant : Configurer PAL (ou NTSC)..... OK Veuillez appuyer sur une touche quelconque pour redémarrer Vous verrez le nom du mode vidéo auquel vous passez, soit PAL soit NTSC. Vous ne verrez pas les deux. 4 Appuyez sur un bouton quelconque du panneau frontal pour redémarrer le EDVR. Une fois le EDVR redémarré, celui-ci se trouvera au mode vidéo qui avait été sélectionné en dernier. 5 Après que vous redémarrez le EVDR il n enregistrera pas. Appuyez sur le bouton REC pour entamer l enregistrement. (Paramètres d enregistrement par défaut : haute qualité avec 30 C/S pour NTSC et 25 C/S pour PAL.) Si vous avez des caméras couleur et un moniteur couleur, mais ne voyez que des images vidéo en noir et blanc, répétez le processus précédent. Vous avez probablement sélectionné la sortie vidéo incorrecte pour la configuration de votre équipement (c.-à-d. vous avez sélectionné PAL pour un système NTSC ou NTSC pour un système PAL). E. Confirmer les résultats Lorsque vous branchez l alimentation du EDVR, la configuration par défaut est Enregistrement. Le EDVR devrait capter de la vidéo en direct et afficher ces informations à l écran. La LED d activité du disque dur (HDD) sur le panneau frontal devrait clignoter. Le EDVR fonctionne-t-il comme décrit? Oui : Arrêtez l unité et continuez à installer des alarmes et d autres accessoires comme nécessaire. Reportez-vous au Guide d installation et d utilisation du EDVR pour plus de détails. Non : Si le EDVR ne s est pas allumé, réinitialisez-le par le biais du commutateur d alimentation/réinitialisation, décrit à l'étape 2 du chapitre C («Mise sous tension et test»). Regardez le moniteur principal pour voir si l unité redémarre. S il n y a pas d indications sur le moniteur, insérez à nouveau l outil dans le commutateur d alimentation/réinitialisation et appuyez rapidement pour arrêter l unité. Vérifiez ensuite les éléments suivants : Connexions Paramètres de terminaison Caméras Moniteur(s) Câbles, cordons et autres connecteurs Si vous avez vérifié tous ces éléments et que le EDVR ne démarre toujours pas, ou que vous avec redémarré le EDVR unité mais qu il ne fonctionne toujours pas correctement, veuillez contacter le support technique de American Dynamics

5 EDVR Guide de configuration rapide F. (Optionnel) Installez le logiciel EDVR client Pour visualiser et gérer à distance un ou plusieurs EDVR à partir d un PC, installez le logiciel EDVR client inclus. Tant le EDVR comme le PC doivent être physiquement connectés sur le même réseau (LAN). 1 Insérez le CD inclus dans le lecteur de CD-ROM du PC à partir duquel vous souhaitez surveiller les EDVR à distance. L installation du logiciel démarre automatiquement. 2 Suivez les instructions à l écran. Le nom d utilisateur par défaut est admin et le mot de passe par défaut est Reportez-vous au Guide d installation et d utilisation (sur le CD inclus) pour des instructions détaillées d installation et de configuration et un aperçu général des caractéristiques. Reportez-vous également au Guide d installation et d utilisation pour plus de détails concernant l utilisation d un navigateur Web pour visualiser un ou plusieurs EDVRs à distance. G. Raccorder un SpeedDome Ultra ou un Optima au EDVR 1 Connectez le matériel. Reportez-vous au diagramme suivant : EDVR Vidéo BNC RS 485 D+ D Baud Bloc terminal RS 422 RX+ RX- DOME 2 Pour configurer le port COM, pressez le bouton MENU. Sélectionnez Paramètres avancés > Communication > Paramètres RS485 en utilisant les boutons fléchés ou la molette multifonction et pressez le bouton ENTRÉE. Définissez le taux Baud (par exemple 4800 pour l'ad SpeedDome Ultra ou l'optima) à l'aide de la bague de sélection. Continuez d'appuyer sur le bouton MENU pour revenir au Menu principal. 3 Pour configurer les paramètres du dôme, pressez le bouton MENU. Sélectionnez Paramètres avancés > Paramètres dôme en utilisant les boutons fléchés ou la molette multifonction et pressez le bouton ENTRÉE. Mettez en évidence la caméra pertinente, définissez l'id (entier de 1 à 254) et sélectionnez le protocole recommandé pour le dôme à l'aide de la bague de sélection (par exemple : AD422 pour l'ad SpeedDome Ultra ou l'optima). Continuez d'appuyer sur le bouton MENU pour revenir au Menu principal. 4 EDVR Guide de configuration rapide

6 EDVR Guide de configuration rapide H. Raccorder l'adtt16e au EDVR 1 Connectez le matériel. Reportez-vous au diagramme suivant : Vidéo BNC EDVR RS Baud EIM Sensornet DOME Alimentation RS232 sur Câble cat 5 Définissez la configuration des dispositifs à MUX 16 Duplex/Triplex : N'utilisez pas de MUX 16 posem 2 Configurez le Touch Tracker (Configuration des dispositifs). Définissez la configuration des dispositifs à MUX 16 Duplex ou Triplex. N'utilisez pas de MUX 16 posem. 3 Pour configurer le port COM, pressez le bouton MENU. Sélectionnez Paramètres avancés > Communication > Paramètres RS232 en utilisant les boutons fléchés ou la molette multifonction et pressez le bouton ENTRÉE. Définissez le taux Baud sur 9600 en utilisant la bague de sélection puis pressez sur le bouton ENTRÉE. Continuez d'appuyer sur le bouton MENU pour revenir au Menu principal. 4 Pour configurer les paramètres du dôme, pressez le bouton MENU. Sélectionnez > Paramètres avancés > Paramètres dôme en utilisant les boutons fléchés ou la molette multifonction et pressez le bouton ENTRÉE. Mettez en évidence la caméra, définissez l'id (un entier en 1 et 254) à l'aide de la bague de sélection. Déplacez la colonne de protocole et sélectionnez le protocole à l'aide de la bague de sélection. Pressez le bouton ENTRÉE (AD422 uniquement). Continuez d'appuyer sur le bouton MENU pour revenir au Menu principal

7 Carte des menus EDVR Paramètres rapides 1. Paramètres temps 2. Paramètres date 3. Paramètres du titre 4. Taux enreg. normal 5. Qualité d'enreg. 6. Disque plein Paramètres séquence 1. Affichage 1 canaux 10. Affichage 13 canaux Options d'affichage 1. Mode temps 2. Paramètres temps 3. Mode Date 4. Paramètres date 5. Zone horaire 6. Paramètres du titre 7. Affich. écran princip. 8. Appeler affich. écran 9. Param. conservation jour Paramètre du titre Paramètres individuels sur la base du canal Affich. écran princip. 1. Affichage heure 2. Couleur affich. heure 3. Affichage de la date 4. Couleur affich. date 5. Emplacement heure/date 6. Affichage titre 7. Couleur affich. titre Menu principal 1. Paramètres rapides 2. Options d'affichage 3. Paramètres séquence 4. Réglage de l'image 5. Journal fonction. 6. Paramètres avancés 7. Paramètres par défaut 8. Param. mot de passe 9. Menu de sortie Enter : sélec. / : objet Appel + / : English, Francais, Espanol, Italiano, Deutsch Appeler écran Affichage plein écran Contenu du rapport Paramètres par défaut 1. Conserver param. installateur 2. Charger param. installateur 3. Conserver param. carte SD 4. Charger param. carte SD 5. Charger param. d'usine 6. Informations sur la version Sortir du menu 1. Sortir menu et sauvegarde 2. Sortir menu sans sauveg. Réglage image 1. Position H 2. Position V 3. Image en direct 4. Patron de la mire Réglages avancés Appeler affichage écran 1. Affichage heure 2. Affichage de la date 3. Emplacement heure/date 4. Affichage titre Paramètres mot de passe 1. Menu mot de passe 2. AMot de passe des paramètres avancés 3. Param. par défaut mot de passe 4. Mot de passe reformatage 6 EDVR Guide de configuration rapide

8 Réglages avancés 1. Param. alarme 2. Param. enreg. 3. Param. mouvement 4. Caméra cachée 5. Verrous fonctionnement 6. Communication 7. Configuration disque 8. Paramètres programme 9. Paramètres dôme Enter : sélec. : objet Paramètres alarme 1. Durée de l'alarme 2. Alarme disque plein 3. Pré-alarme 4. Alarme taux d'enreg. 5. Alarme mode enreg. 6. Alarme qualité enreg. 7. Type de capteur 8. Lien d'entrée d'alarme 9. Lien de sortie d'alarme Param. mouvement Paramètres individuels sur la base du canal 1. Sensibilité 2. Zone cible 3. Détect. piste 4. Durée 5. Dimensions Verrous fonctionnement 1. Clé avant > Bouton avant 2. Verrouillage RS Verrou lecture 4. Verrouillage d'enregistrement à clé 5. Verrou réseau Configuration disque 1. Disque plein 2. Jours à garder sur DD 3. Reformatage HDD1 4. Reformatage HDD2 5. Reformatage CD 6. Reformatage Carte SD Modèle HD1 : WDC WDXXXX Modèle HD2 : Modèle CD : LITE-ON CD-RWXXXX Paramètres programme Programme 1 Programme 8 Param. enreg. 1. Qualité d'enreg. 2. Taux enreg. normal 3. Taux d'échant. audio 4. Mode canal audio Caméra cachée Paramètres individuels sur la base du canal Communication 1. Paramètres RS Paramètres RS Paramètres NET Paramètres NET 1. DHCP 2. Adresse IP 3. Masque Subnet 4. Passerelle 5. Adresse DNS 6. Port HTTP 7. Nom dispositif 8. Résolution en direct 9. Param. utilisateur 10. Paramètres DDNS Paramètres programme 1. Date 2. Heure début 3. Heure fin 4. Lancer enreg. 5. Param. alarme 6. Param. enreg. 7. Param. mouvement Paramètres dôme Paramètres individuels sur la base du canal

9 Paramètres Paramètres alarme Paramétrage Alarme disque plein Paramètres alarme. > Alarme disque plein Définissez la valeur sur Marche ou Arrêt. Déclencher l'alarme sur une entrée du Capteur, de la Perte V ou un Mouvement Paramètres alarme > Lien d'entrée d'alarme. Mettez en évidence un canal et définissez la valeur du Capteur, de la Perte V et du Mouvement sur Marche. La durée de l'alarme est déterminée par "Durée de l'alarme" ci-dessus. Déclencher l'enregistrement sur une alarme du capteur ou de mouvement Paramètres alarme > Lien de sortie d'alarme > Lancer l'enregistrement. Mettez en évidence la colonne de Capt-eur ou de mouvement et définissez la valeur sur Oui. Le déclenchement de l'alarme doit aussi être activé. Durée de l'alarme Paramètres alarme > Durée de l'alarme, 0 (Transparent) -60 sec, 1-60 min ou Non-stop (verrouillage) Enregistrer uniquement les caméras en alarme Paramètres alarme > Alarme mode enreg. Sur chaque caméra souhaitée, définissez la valeur du mode sur Exclusive. Le déclenchement de l'alarme doit aussi être activé (voir l'élément ci-dessous). Lien d'entrée/de sortie d'alarme Paramètres alarme > Lien d'entrée d'alarme/ Lien de sortie d'alarme. Paramètres alarme Paramètres alarme. Définissez Durée de l'alarme, Alarme taux enreg, Alarme mode enreg et Alarme qualité enreg. Paramétrage de la Détection de mouvement Mouvement. Paramètres. Mettez en évidence un canal, appuyez sur Entrée pour définir la Sen-sibilité, la Zone cible, la Détection piste, la Durée et la Taille de la cible (par défaut c'est la vue complète). Paramétrage de la pré-alarme Paramètres alarme > Pré-alarme. Définissez la valeur sur Marche ou Arrêt. Paramétrage de la sensibilité de l'alarme Paramètres alarme > Type de capteur. Définissez la sensibilité. Signal d alarme Marche/Arrêt Paramètres alarme > Lien de sortie d'alarme. Mettez en évidence Avertisseur puis configurez le Capteur, la Perte V ou la colonne Mouvement sur Oui ou Non. Configuration des communications Activer/Désactiver le DHCP Communication > Paramètres Net > DHCP. Définissez la valeur sur Marche ou Arrêt Affiche l'adresse IP Lors que vous êtes en mode vidéo de lecture ou de direct, pressez trois fois le bouton AFFICHAGE pour ouvrir l'écran Ether-net pour voir l'adresse IP du EDVR. Taux baud du port COM Communication > Paramètres RS-232/Paramètres RS-485 > Taux Baud 8 EDVR Guide de configuration rapide

10 Réglages Date/heure Généralités Paramètres conservation jour Menu principal > Options d'affichage > Param. conversation jour. Sélectionnez le Pays. Démarrer/arrêter l'enregistrement Démarrer : Pressez brièvement le bouton ENREG Arrêter : Pressez le bouton ENREG pendant 3 secondes jusqu'au bip Paramètre de Zone horaire Menu principal > Options d'affichage > Zone horaire Réglages Date/heure Rapide : Menu principal > Paramètres rapides > Temps, Date. Détail : Menu principal > Options d'affichage > Mode temps, Paramètres temps, Mode date, Paramètres date Durée de vie des données Configuration disque > Jours à garder sur DD Enregistrer les clips Lors de l'affichage d'une seule caméra, Pause > Menu pour ouvrir le Menu enregistrer > Sélectionnez le média (Carte SD ou CD) et le format (JPEG ou AVI). Le JPEG est protégé par la signature numérique. Le microprogramme AVI v1.50 l'est aussi. Paramétrage de l'affichage Paramétrage de l'écran, principal/appel Menu principal > Options d'affichage > Écran principal Affichage de l'écran d'affichage/d'appel. Définissez Affichage temps et Affichage titre. Paramétrage du nom du canal Paramètres du titre. Paramétrage du nom du dispositif Communication > Paramètres Net > Nom dispositif Séquençage sur l'écran d'appel Main Menu > Paramètres du séquenceur. Sélectionnez l'option 11 Affichage plein écran et définissez la durée du tempo de la caméra Séquençage sur l'écran principal Main Menu > Paramètres de séquence. Sélectionnez l'une des 10 options d'affichage et définissez la durée du tempo de la caméra sur le volet choisi. Lecture Avance/retour : Bague de sélection, tournez vers la gauche/la droite : Avance/Retour lent : Faites une pause puis utilisez la bague de sélection. Image par image : Pressez Pause puis de nouveau pour afficher une image vers l'avant à la fois. Utilisez la bague de sélection pour vous déplacez dans les deux directions Paramètres d enregistrement Paramètres d'enregistrement > Qualité enreg/taux enreg normal Paramétrage de l'audio Paramètres d'enregistrement > Taux d'échant. audio/mode canal audio Protection de l'accès Verrous fonctionnement > Mettez en évidence Verrou bouton avant, Verrou RS-232, Verrou lecture, Verrou bouton enreg ou Verrou Réseau et définissez la valeur sur Marche ou Arrêt. Voir le Journal d'exploitation Menu principal > Journal expl

11 Caméras PTZ et Touch Tracker Recherche Contrôle direct des caméras PTZ depuis le panneau frontal Haut, Bas, Gauche, Droite : PANO/INCL Sélection : Zoom Menu/Entrée : Focus Séq/Recherche : Iris Appel : Aller au préréglage Congeler : Définir préréglage Affichage : Afficher conseil Contrôler EDVR depuis un ADTT16e Bouton A : Mode Menu Bouton B : Mode Lecture Bouton C : Congeler la vidéo en direct Bouton D : Fin du menu/lecture Boule de traçage : Naviguer dans les menus Haut/bas pour sélectionner Droite/gauche pour activer Paramètres programme Activer/désactiver programme Programme. Mettez en évidence un programme et définissez sur Activer ou Désactiver. Paramétrage de programmation de l'alarme Continuez avec les Paramètres programme ; Sur l'écran des Paramètres programme, mettez en évidence les Paramètres d'alarme et définissez la valeur sur Activer. Puis mettez en évidence les Paramètres d'alarme, la colonne Entrée et pressez le bouton ENTRÉE pour ouvrir l'écran des Paramètres de programmation d'alarme. Paramètres programme Programme. Mettez en évidence un programme et déplacez-vous jusqu'à Entrée. colonne. Pressez le bouton ENTRÉE pour ouvrir l'écran des Paramètres Programme. Filtre de recharche Recherche > Filtre de recherche > Filtre d'alarme, Filtre de date ou Filtre de temps Liste de recherche Recherche > dans toute la liste Recherche CD Recherche > CD Recherche de carte SD Recherche > de carte SD Recherche par miniatures Recherche > par miniatures Utilisez la gauche et la droite pour sélectionner la date et l'heure cibles et l'emplacement, ainsi que haut et bas pour aller de l'avant Système Basculer NTSC/PAL Maintenez les boutons Haut et Pause enfoncés pendant au moins 3 secondes puis suivez les instructions à l'écran. Charger les paramètres d'usine depuis la carte SD Menu principal > Paramètres par défaut > Charger param. depuis la carte SD Charger les paramètres du système depuis la carte SD Menu principal > Paramètres par défaut > Charger param. depuis la carte SD Conserver les paramètres du système sur une carte SD Menu principal > Paramètres par défaut > Conserver param. carte SD 10 EDVR Guide de configuration rapide

12 Définir la protection par mot de passe avec 4 mots de passe différents Menu mot de passe, Paramétrage avancé du mot de passe, Paramétrage par défaut du mot de passe ou Reformatage du mot de passe (4 caractères alphanumériques) Mise à jour du firmware Copiez le fichier Update.bin dans le dossier DVRVIDEO sur la Carte SD. Insérez la carte dans l'emplacement SD sur la machine (éteinte ou allumée) et maintenez le commutateur d alimentation/réinitialisation enfoncé pendant au moins 3 secondes pour réinitialiser. Maintenez le bouton enfoncé jusqu'au début du chargement du firmware comme l'indi-que l'évolution de la Taille de chargement à l'écran. Reformatage du disque Configuration disque > Reformater DD, CD ou carte SD Sélection de la langue Lorsque vous vous trouvez dans le Menu principal, pressez le bouton APPEL. Utilisez les boutons fléchés gauche et droite pour modifier la langue. Transférer les paramètres du système d'une machine à une autre Conservez les paramètres du système sur une carte SD depuis une machine puis utilisez-la pour les charger dans une autre machine. Visualiser l'état du disque Lorsque vous vous trouvez dans le mode de vidéo de lecture ou de direct, pressez le bouton AFFICHAGE pour ouvrir l'écran d'état du disque. Après avoir visualisé, pressez trois fois pour en sortir. s :