MONTEZ ET CONDUISEZ LE MODÈLE RADIOCOMMANDÉ ÉCHELLE 1:16

Transcription

1 MONTEZ ET CONDUISEZ LE MODÈLE RADIOCOMMANDÉ 2 ÉCHELLE 1:16

2 TABLE DES MATIÈRES ETAPE PAGE 6 Les patins de chenille 15 7 Le socle de la tourelle 17 8 La roue porteuse et les patins de chenille 19 9 Les mortiers fumigènes La jupe avant droite La coque 25 Editorial and design by Continuo Creative, North Road, London N7 9DP. Published in the UK by De Agostini UK Ltd, Battersea Studios 2, 82 Silverthorne Road, London SW8 3HE. Published in the USA by De Agostini Publishing USA, Inc.121 E. Calhoun Street, Woodstock, IL All rights reserved 2017 Avertissement : Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans. Ce produit n est pas un jouet et n est pas conçu ou prévu pour être utilisé comme tel. Certains éléments peuvent être différents de ceux montrés.

3 CHAR T-72 : ÉTAPE 06 LES PATINS DE CHENILLE Les pièces fournies à cette étape sont destinées à l assemblage du train de roulement, notamment d autres patins et tiges ainsi que le protège chenille avant droit. Les six trains de roulement le long de chaque côté disposent tous d une suspension indépendante. Cette étape vous montre comment assembler les patins de chenille. PIECES 1 Pour cette étape, vous aurez besoin d une planche en bois et d un petit marteau métallique. 1. Roue porteuse intérieure 2. Roue porteuse extérieure 3. Protège chenille avant droit 4. Patins et tiges (5 utés) 5. Bras de suspension 6. Bouchon de moyeu 7. Ressort 8. Boulon d essieu 9. Écrou 10. Rondelle 11. Rondelle fendue 12. Vis à rondelle 2 Placez deux patins et une tige sur la planche L une des extrémités de chaque tige est lisse alors que l autre est incisée en croix (cerclée). Insérez toujours l extrémité lisse en premier lors de l assemblage des patins.

4 4 Avant d assembler les patins, vérifiez qu ils s emboîtent bien, comme le montre la photo, et que les trous s alignent pour laisser passer la tige. 5 Une fois les trous des patins alignés, insérez l extrémité lisse de la tige dans le trou. 6 Maintenez les patins assemblés et glissez lentement la tige dans les trous. 7 Pour enfoncer la tige dans les patins, tapotez légèrement l extrémité avec votre marteau jusqu à ce que la tige disparaisse complètement. 8 Voici à quoi doit ressembler la tige complètement enfoncée dans les patins. 9 Continuez l assemblage de la chenille en utilisant le troisième patin et la deuxième tige de cette étape. 10 Recommencez les étapes 4 à 8 pour attacher un troisième patin aux deux premiers. 11 Recommencez encore les étapes pour attacher les deux derniers patins aux autres et ainsi obtenir une longueur de cinq patins Placez la dernière tige dans les trous à l extrémité des patins (entourée) pour ne pas la perdre.

5 CHAR T-72 : ÉTAPE 07 LE SOCLE DE LA TOURELLE À cette étape, vous recevez le socle de la tourelle. Les six grands pivots du socle correspondent aux trous de la tourelle et sont fixés à l aide de vis créant ainsi une forte adhésion entre les deux parties. Lors de cette étape, vous assemblerez la caisse latérale (fournie à l étape 3) au socle de la tourelle. PIECES 1 Pour cette étape, vous aurez besoin du socle de la tourelle, de la caisse latérale fournie à l étape 3, de deux vis et d un tournevis. 1. Socle de la tourelle 2. Vis (6 utés) 2 17 Identifiez les deux trous (cerclés) sur la partie saillante située à l arrière du socle de la tourelle.

6 3 Identifiez les trous correspondants (cerclés) au fond de la caisse latérale. 4 Alignez les trous de la caisse avec ceux du socle de la tourelle. 5 Insérez l une des vis dans l un des trous (cerclé). 6 Utilisez un tournevis pour serrer la vis et maintenir la caisse en place. Ne serrez pas trop la vis pour ne pas endommager les pièces. 7 Serrez une deuxième vis dans un autre trou. Là encore, prenez soin de ne pas trop la serrer. 8 La caisse doit maintenant être fixée au socle. 9 Voici à quoi doivent ressembler le socle et la caisse. 10 Vous pouvez maintenant essayer de placer la tourelle sur son socle pour vous assurer que les pièces s emboîtent bien. 18

7 CHAR T-72 : ÉTAPE 08 LA ROUE PORTEUSE ET LES PATINS DE CHENILLE Les pièces fournies pour cette étape sont le premier réservoir à carburant extérieur droit, qui se trouve derrière le protège chenille de l étape 6, les pièces d une autre roue porteuse et d autres patins de chenille. Préparez le protège chenille avant droit et la partie de la chenille que vous avez déjà montée lors de l étape 6. PIECES 1 1. Roue porteuse intérieure 2. Roue porteuse extérieure 3. Premier réservoir à carburant extérieur droit 4. Bouchon de moyeu 5. Bras de suspension 6. Ressort 7. Boulon d essieu 8. Écrou 9. Rondelle 10. Rondelle fendue 11. Vis à rondelle 12. Patins et tiges (5 utés) 2 Voici où seront placés le portège chenille et le réservoir à carburant sur le modèle complet. Préparez le protège chenille avant droit de l étape 6 ainsi que le réservoir à carburant extérieur droit de cette étape Afin de maintenir les pièces ensemble jusqu à leur utilisation, attachez-les avec du ruban adhésif. Si vous ne le souhaitez pas, assurez-vous de les ranger ensemble pour éviter de les mélanger avec d autres pièces. Les roues porteuses sont composées de deux moitiés et d un bouchon de moyeu.

8 4 Les roues porteuses sont composées de deux moitiés et d un bouchon de moyeu. 5 Les dentelures à l intérieur de l une des moitiés de la roue correspondent aux encoches à l intérieur de l autre moitié (cerclées). 7 Voici à quoi ressembleront les deux moitiés une fois assemblées. Ne les assemblez pas encore, rangez les pièces ensemble avec précaution. 8 Vous vous apprêtez à assembler la partie de la chenille que vous avez montée lors de l étape précédente avec les patins et les tiges fournis pour cette étape. 10 Retirez la tige non fixée de la partie assemblée. Vous pouvez maintenant assembler l un des nouveaux patins à la partie assemblée : alignez les trous, insérez la tige dans les trous et positionnez-la moyennant de légers coups de marteau. 11 Ajoutez maintenant les autres patins à la partie assemblée. Placez la tige restante dans le dernier patin pour ne pas la perdre Les moitiés de la roue sont composées des parties suivantes : un anneau, un pneumatique et le roulement. Elles sont fournies pré-assemblées. Pour assembler la chenille, vous aurez à nouveau besoin d une planche en bois et d un petit marteau métallique. Avant de commencer, assurez-vous que les trous des patins ne sont pas bouchés et qu ils peuvent accueillir les tiges. Voici à quoi ressemble votre partie assemblée de la chenille.

9 CHAR T-72 : ÉTAPE 09 LES MORTIERS FUMIGENES À cette étape, vous recevez les pièces pour continuer l assemblage de la tourelle. Vous installerez également les mortiers fumigènes et le canon de la mitrailleuse coaxiale PKT de calibre 7.62 mm sur le côté droit de la tourelle. PIECES Vous aurez besoin de pinces coupantes et d un couteau de modélisme pour cette étape. Mortiers fumigènes (5 utés) Mortiers fumigènes (4 utés) Mortiers fumigènes (3 utés) Canon de la mitrailleuse Patins et tiges (5 utés) Vis (12 utés) 2 Préparez la tourelle et la grappe contenant cinq mortiers fumigènes. Les trous dans lesquels chaque mortier doit être placé sont montrés sur l image cidessus À l aide des pinces coupantes, séparez minutieusement le mortier fumigène de la grappe, comme le montre l image.

10 4 En retirant les mortiers, vous pourrez parfois trouver des bavures. Retirez-les avec précaution à l aide du couteau de modélisme. 5 Préparez les mortiers et les vis. 6 Serrez à moitié la vis dans le trou à l extrémité de chaque mortier puis retirez-la. Cette étape vous permettra de resserrer les vis plus facilement par la suite. 7 Insérez le premier mortier dans le trou de la tourelle lui correspondant, comme le montre l image. 8 Serrez la vis dans le trou de l intérieur de la tourelle pour fixer le premier mortier. 9 Insérez les quatre autres mortiers dans les trous correspondants. 10 Fixez-les avec les vis de l intérieur de la tourelle. 11 Insérez le canon de la mitrailleuse dans le trou à l avant de la tourelle. Vous pouvez le coller avec de la superglue Voici à quoi ressemble l assemblage à la fin de cette étape.

11 CHAR T-72 : ÉTAPE 10 LA JUPE AVANT DROITE Les pièces les plus importantes fournies à cette étape sont les jupes avant et arrière droites qui, sur le vrai T-72, empêchaient tout objet extérieur d entrer dans le châssis du char et protégeaient les roues et les chenilles des obus bombardés. Les autres pièces fournies sont trois petits rouleaux, une patte, d autres patins et tiges ainsi que quelques vis. Les étapes qui suivent vous indiquent comment fixer le premier réservoir à carburant extérieur droit sur la jupe avant droite. PIECES 1. Jupe avant droite 2. Jupe arrière droite 3. Vis à rondelle (9 utés) 4. Rouleaux (3 utés) 5. Patte 6. Patins et tiges (5 utés) 1 Préparez le premier réservoir à carburant extérieur droit (étape 8), un tournevis, la jupe avant droite et l une des fournies pour cette étape. 23

12 2 L image montre les pièces en place sur la partie avant droite de la coque. 3 Les points entourés ci-dessus indiquent l endroit où les réservoirs à carburant extérieurs sont fixés aux jupes. 4 Placez la jupe et le premier réservoir à carburant devant vous, comme le montre l image, en alignant le pivot et le trou. 5 Placez le réservoir au dessus de la jupe, en insérant le pivot dans le trou. 6 Insérez l une des vis à rondelle dans le trou du pivot. 7 Serrez la vis en place avec précaution. 8 Voici à quoi ressemble l assemblage. 9 Voici comment le protège chenille avant droit s emboîte aux deux autres parties. 24

13 CHAR T-72 : ÉTAPE 11 LA COQUE À cette étape, vous recevez la coque de votre modèle T-72. Cette pièce est fabriquée dans un plastique de qualité et fournie pré-peinte. Lors des étapes suivantes, vous assemblerez le protège chenille avant droit et le premier réservoir à carburant extérieur sur la coque. PIECES 1 1. La coque 2 Pour cette étape de l assemblage, vous aurez besoin de la coque, de la jupe avant droite, du protège chenille avant droit, de deux vis et d un tournevis. Avant de commencer, vous devez retirer le premier réservoir à carburant extérieur droit de la jupe Pour ce faire, retirez la vis qui fixe les deux parties ensemble.

14 4 Serrez partiellement la vis dans le trou de la jupe pour ne pas la perdre. 5 Alignez les trois pivots du protège chenille avant droit avec les trois trous (cerclés) de la coque. 6 Placez les deux parties ensemble, comme le montre l image. 7 Voici à quoi ressemblent les parties vues d en dessous. 8 Serrez la vis dans le trou pour fixer le protège chenille avant à la coque. 9 Placez le premier réservoir à carburant extérieur droit en alignant les pivots de la partie inférieure aux deux trous de la coque. 11 Serrez les deux vis en place. 12 Voici à quoi ressemble l assemblage. 10 Insérez les deux vis restantes dans les deux trous (cerclés) de la partie inférieure de la coque. 26