Prix Oasis d Art Art s Oasis I édition. Avis de concours

Transcription

1 Prix Oasis d Art Art s Oasis I édition Petrosino (TP) Piazza della Repubblica 920 Site: info@artsoasis.it Avis de concours Art. 1 Finalité: La Commune de Petrosino, inaugure la Première Édition du Prix Oasis d Art Art s Oasis. Le concours est destiné à la création d un District Culturel Évolué qui réponde aux besoins de la ville de se renouveler à travers une nouvelle et particulière attention aux questions d usage des espaces publics, convivialité et participation des citoyens aux processus de régénération et de transformation des espaces urbains. Dans cette optique, l art contemporain est considéré comme un instrument actif d une politique urbaine de la beauté et de la créativité pour permettre au centre urbain de Petrosino d acquérir un horizon international de référence. Art. 2 Techniques et Localisation des œuvres en concours: Les œuvres en concours devront: Utiliser les techniques suivantes: peinture (murales), sculpture, installations artistiques; Accorder une attention particulière à la nature du milieu qui les accueillera et célèbrer la qualité des espaces dans lesquels seront placées; Être réalisées avec des matériaux appropriés pour résister à l extérieur et à l action des agents atmosphériques. 1

2 L emplacement exact des œuvres peut être déduit par le projet, et de toute façon chaque éclaircissement nécessaire ou cartographie peut être demandée au bureau technique communal chez la Mairie, Place de la République s.n.c. ou à l adresse info@artsoasis.it Les zones d intervention sont: 1) Avenue de la Gare L artiste pourra intervenir en qualifiant la zone avec des éléments sculpturaux/installation pour l entrée de l avenue. Le nouveau projet sera fourni par le bureau technique de la Commune de Petrosino. 2) Place Santa Venera L artiste est appelé à intervenir avec une peinture murales/installation qui se développera sur une façade prédisposée. 3) Place de la République Le projet sera situé dans une zone identifiée sous forme d installation artistique avec des techniques choisies par l artiste. 4) Front de Mer Biscione, zone Plate-forme L œuvre sera placée en proximité de ce qu on appelle la plate-forme (point balnéaire sur la côte) avec une technique choisie par l artiste. 5) Front de Mer Biscione, zone la maison avec le bateau L installation sera placée en proximité de ce qu on appelle la maison avec le bateau (point balnéaire sur la côte) avec une technique choisie par l artiste. 6) Place Biscione Intervention choisie par l artiste avec une technique quelconque. 7) Esplanade Rome Intervention choisie par l artiste avec une technique quelconque. 2

3 Art. 3 Modalités de participation au concours: L avis suivant est ouvert à tous les artistes sans limites d âge, sexe et nationalité. Les artistes ou les groupes d artistes peuvent participer avec plus d une proposition de projet, mais avec un maximum d une proposition pour chaque zone identifièe. Les participants devront présenter la demande d inscription rédigée sur papier simple dans le format reporté dans l avis (Annexe 1), en joignant le document d identité, l indication des notes biographiques, les diplômes, le curriculum vitae et les élaborés pour la participation à l avis, adressés par lettre recommandée au: Comune di Petrosino, Piazza della Repubblica 920 (TP). D éventuelles questions et/ou communications peuvent être envoyées à l adresse info@artsoasis.it Art. 4 Modalités de sélection: Le concours se déroulera en deux phases. Dans la première phase, les artistes à part la demande d inscription (annexe 1) - devront envoyer un projet graphique (ou les photos des modèles), dans une tableau au format A1 (cm 59,4 x 84,1). Tout le matériel devra parvenir sur support digital (CD ou DVD) avec la reproduction informatisée du projet, en format PDF ou JPG. Il est obligatoire de joindre une description de l oeuvre, des matériaux utilisés, des dimensions, des modalités d assemblage des parties après le transport, de l idée liée au but du concours et l estimation des coûts matériels et d exécution (max 3000 caractères ). Le Jury, composé de personnalités de premier plan dans le domaine artistique culturel italien, sélectionnera les 5 meilleures proposition pour chaque zone, selon une évaluation méthodique (Art. 8). Au total, les projets sélectionnés seront 5 (pour la zone du projet) x 7 (emplacements) = 35. Parmi les 35 propositions il peut arriver que, dans le cas où ils participeraient avec plusieurs propositions, plus d un projet du même artiste soit sélectionné. 3

4 Dans la deuxième phase, les artistes des 35 projets sélectionnés devront nécessairement fournir les textes du projet (jusqu à un maximum de Trois) au format A1, (cm 59,4 x 84,1) montés obligatoirement sur support rigide (épaisseur de 3 ou 5 mm type forex) et un CD ou DVD - avec une reproduction informatisée du projet en format PDF ou JPG contenant l idée de l installation dans le contexte urbanistique choisi, les dessins techniques à l échelle, (d une échelle architecturale à une échelle executive pour les détails techniques utiles pour l exécution des travaux) et les photos des modèles ou render 3d. Il devra aussi être jointe une description détaillée de l oeuvre, des matériaux utilisés, des dimensions, des modalités d assemblage après le transport, ainsi que de l idée liée au but du concours et une évaluation détaillée des coûts à travers un calcul métrique estimatif (max 5000 caractères) Art. 5 Proclamation des vainqueurs: Les 35 projets sélectionnés du concours, dont les projets originaux seront exposés sur tableau au Centre Polyvalent Don Giacomo Ingarra pendant 15 jours, dans une date déterminée immédiatement après la fermeture de l avis, entreront dans la phase finale du concours qui déterminera les 7 vainqueurs (un installation pour chaque zone du projet) qui pourront réaliser leurs œuvres dans les contextes prédisposés. S il y a plus de propositions par artiste parmi les 35 sélectionnées et puis parmi les 7 vainqueurs, le jury évaluera sans aucun doute un seul projet gagnant relatif à l artiste, en faisant couler le classement relativement au projet de la zone éliminée. Donc seulement un projet par artiste pourra gagner. Les remboursement seront reconnues aux 7 vainqueurs pour l exécution des travaux en fonction de 4.000,00 euro pour chaque œuvre sélectionnée, et un prix en argent de 1.000,00 euro seulement pour qui aura remporté le plus de votes. Art.6 Modalité de déroulement du concours: Les œuvres en concours (première phase), devront être présentées avant de le 31 octobre 2014*. Le résultat du jury pour la sélection des 35 oeuvres finalistes sera annoncée d ici 15 jours de la présentation du projet. * date de modification avec delibera di G.M. n 120 del 07/08/2014 4

5 Les artistes des oeuvres sélectionnées seront invités à présenter les textes définitifs d ici 90 jours de la communication spéciale. Les projets sélectionnés seront exposés près du Centre Polyvalent Don Giacomo Ingarra, et soumis à l avis de la citoyenneté, qui décidera avec le jury technique les 7 oeuvres gagnantes du concours. Art. 7 Prix et soutiens: L artiste, si choisi parmi les 35 finalistes, dans la successive livraison fournira un calcul métrique estimatif avec les coûts des matériaux, l exécution des travaux et tout le nécessaire pour définir l action. Il pourra accéder au remboursement (jusqu à un maximum de 4.000,00 euros) après la documentation fiscale ou par estimations officielles des coûts (en cas de nécessité de trouver du matériel sur place). Pour les 7 finalistes seront garantis, pendant l exécution des travaux, le logement pour un maximum de 7 jours. Les artistes gagnants devront s engager à réaliser l œuvre d ici 60 jours de la fermeture du concours, exclu l éventuel temps nécessaire pour l acquisition des indispensables avis des Organismes préposés à la tutelle de liens éventuels. Les organisateurs réaliseront un document explicatif/catalogue du concours, les invitations, un site Internet dédié et le relatif marketing de l événement. Article 8 Jury: Le Maire avec propre disposition constituera le jury spécial. La sélection des œuvres sera effectuée par le jury spécial composé par le Panorama Artistique Contemporaine. L organisation du concours s occupera de communiquer les noms des 35 œuvres finalistes. Un sera envoyé aux finalistes. La liste des œuvres sélectionnées sera publiée sur le site officiel de la Commune de Petrosino: 5

6 Les œuvres seront irrévocablement données à la Commune de Petrosino. Dans la deuxième phase, le choix des 7 vainqueurs sera effectué selon un score attribué pour le 50% par le groupe d experts, et pour les 50% restant par la citoyenneté. Article 9 Critères d évaluation du jury: Le jury devra établir, pour chaque œuvre parvenue à la Commune, un score en fonction de certains critères d évaluation (premier et deuxième étage): CRITÈRE Cohérence du contenu avec le sujet du concours Pertinence du projet par rapport au contexte et donc à sa thématique Caractère pratique dans la réalisation et gestion des œuvres SCORE MAXIMUM Faisabilité technique et économique du projet Précision, qualité et clarté de la présentation du projet Les citoyens examineront les 35 propositions dans les 15 jours d exposition au Centre Polyvalent Giacomo Ingarra, à travers une fiche d évaluation qui sera distribuée à l entrée. Article Responsabilité: La Commune décline toute responsabilité en cas de vol, incendie, dommages de toute nature aux œuvres ou personnes qui peuvent se vérifier pendant toutes les phases de la manifestation. La commune se réserve le droit ou pas à l exécution des œuvres gagnantes. Des nouvelles sur le concours seront affichées sur le site de la commune. 6

7 Article 11 Consentement: Chaque candidat donne à la commune le droit de reproduire les œuvres et les textes qui les accompagnent. Les décisions du jury sont sans appel. Chaque candidat autorise la Commune de Petrosino au traitement des données personnelles transmises aux sens de la loi 657/96 et suivantes modifications aussi pour l inclusion dans les banques de données. La participation au concours requiert l acceptation totale et sans réserve du présent Réglemente. Article 12 Documentation fournie et Vulgarisation: ANNEXE 1 Formulaire d Inscription Cet avis sera divulgué non seulement dans tout le territoire national, mais aussi dans les pays européens, à travers la traduction en anglais, français et espagnol. Le Responsable du Service Arch. Vito Laudicina 7