Earth's Own Newsletter Contest - Rules. Concours Inscrivez-vous à l'infolettre d'earth s Own. Règles officielles

Transcription

1 Concours Inscrivez-vous à l'infolettre d'earth s Own. Règles officielles Le concours Inscrivez-vous à l'infolettre d'earth s Own s'adresse exclusivement aux résidants du Canada ayant atteint l'âge de majorité dans la province ou le territoire où ils sont domiciliés au moment de leur inscription. Ce concours sera interprété selon les lois fédérales et provinciales. Earth s Own Food Company Inc. (ci-après le «commanditaire») organise le concours. 1. PÉRIODE DU CONCOURS : Le concours débute le 1 er septembre 2014 à 00 h 00 h01 HE et se termine le 1 er novembre 2-14 à 23 h 59 h 59 HE, date de clôture du concours (ci-après la «période du concours»). 2. ADMISSIBILITÉ Les employés, administrateurs et dirigeants (y compris les membres de leurs familles immédiates et les personnes vivant sous le même toit que ces personnes, dont les conjoints de fait) d'earth s Own Food Company Inc. (le «commanditaire»), de sa société mère ou de ses affiliés ou agents, de leurs agences respectives de publicité ou de promotion et du jury du concours ne sont pas admissibles à ce concours. Les inscriptions peuvent être faites uniquement par les frappes manuelles originales de chaque participant sans aucune aide de quelque nature que ce soit, notamment une aide mécanique, un logiciel de remplissage de formulaires ou tout autre logiciel ou toute aide robotique. 3. MODE DE PARTICIPATION Aucun achat n'est requis. Pour vous inscrire au concours et obtenir un (1) bulletin de participation au concours, allez à et suivez le processus d'inscription à l'infolettre en indiquant votre nom, votre adresse de courriel et en cochant 1

2 la case de consentement exprès à recevoir de futures mises à jour par courrier électronique sur les produits et promotions d'earth s Own Food Company Inc. Indiquez que vous avez lu et compris et que vous acceptez les Règles officielles en cochant la case appropriée et en cliquant sur «Soumettre» pour soumettre votre inscription. Limite d'une (1) inscription par personne, indépendamment de l'adresse ou des adresses de courriel ou du ou des numéros de téléphone fournis. Si on découvre que vous avez tenté de vous inscrire plus d'une fois pendant la période du concours, toutes vos inscriptions seront disqualifiées. Les inscriptions multiples de la part d'une personne à l'aide de tout dispositif ou de toute méthode pour s'inscrire de multiples fois ou en tant que multiples participants entraîneront sa disqualification. En vous inscrivant au concours, vous acceptez d'être lié(e) par les décisions du commanditaire du concours, lesquelles seront finales et obligatoires, sans aucun droit d'appel relativement à tous les aspects du concours. 4. PRIX Cinq (5) prix, en tout, seront décernés. Chaque prix consiste en une carte-cadeau de cent dollars (100 $) de l'épicerie du choix de la personne gagnante. Toutes les modalités et conditions de la carte-cadeau de l'épicerie choisie s'appliqueront. Les prix doivent être acceptés tels quels; ils ne sont ni transférables ni échangeables contre de l'argent. Aucune substitution n'est autorisée sauf à la seule discrétion du commanditaire. Les prix seront livrés à la résidence de chaque personne gagnante dans un délai de quatre semaines. Si, pour quelque raison que ce soit, un prix est retourné parce qu'il est non distribuable pour quelque raison que ce soit, la personne gagnante de ce prix sera réputée avoir renoncé à recevoir son prix, sans entraîner aucune obligation quelle qu'elle soit de la part du commanditaire. Limite d'un (1) prix par personne, par ménage. 5. AVIS ET QUALIFICATION DES PARTICIPANTS CHOISIS 2

3 Afin d'être déclaré(e) gagnant(e) par le jury du concours, un(e) éventuel(le) gagnant(e) doit s'être conformé(e) aux règles officielles de ce concours, plus particulièrement à ce qui suit : le ou la participant(e) choisi(e) devra d'abord répondre correctement, sans aide et dans un délai prescrit, à une question réglementaire de mathématiques. Tous les gagnants admissibles seront avisés par courriel et(ou) par téléphone et ils devront signer un formulaire d'attestation d'admissibilité et d'exonération de responsabilité/publicité dans un délai de dix (10) jours ouvrables suivant l'avis reçu, en vertu duquel la personne gagnante exonère le commanditaire, ses sociétés affiliées ou apparentées, leurs agences de publicité et de promotion, le jury indépendant du concours, ainsi que leurs actionnaires, administrateurs, directeurs, officiers, employés et agents respectifs de toute responsabilité relativement à la promotion et à l'attribution et l'usage ou mésusage du prix, et que la personne consent à l'utilisation de ses nom et adresse (ville et province), sa voix, ses déclarations et(ou) photographies, sans aucune autre rémunération, dans le cadre de toute publicité réalisée par le commanditaire ou en son nom. S'il est impossible de contacter l'éventuel(le) gagnant(e) choisi(e), par la poste, courriel ou téléphone, ou si cette personne ne répond pas correctement à la question réglementaire ou omet de renvoyer les documents du concours dans le délai prescrit, il ou elle sera réputé(e) avoir renoncé à son prix et un(e) autre éventuel(le) gagnant(e) sera choisi(e) au hasard, sans aucune autre obligation quelle qu'elle soit de la part du commanditaire. 6. GÉNÉRALITÉS Toutes les inscriptions incomplètes, illisibles, endommagées, irrégulières, soumises par des moyens illicites ou qui ne se conforment pas à toute condition des règles officielles du concours pourront être disqualifiées par le commanditaire. Le commanditaire décline toute responsabilité relativement aux inscriptions égarées, volées, retardées, endommagées, mal acheminées, livrées en retard ou détruites et à tout problème ou toute défaillance technique de tous réseaux ou lignes téléphoniques, systèmes ou serveurs informatiques en ligne, tous logiciels ou tout engorgement sur le réseau Internet ou sur tout site Web et n'assume aucune responsabilité en cas de dommages à tout ordinateur d'un(e) participant(e) ou de toute autre personne découlant de la 3

4 participation au concours. Le commanditaire n'est pas responsable de toute erreur ou omission d'impression ou de publicité de ce concours. Toutes les inscriptions deviennent la propriété du commanditaire et elles ne seront pas renvoyées. Toutes les inscriptions faites à l'aide d'une aide robotique ou de tout autre moyen automatisé seront disqualifiées. En s inscrivant à ce concours, les participants dégagent de toute responsabilité le commanditaire, ses agences de publicité et de promotion et les membres du jury du concours, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, propriétaires, associés, employés, agents, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement les «renonciataires») en rapport avec ce Concours ou, si un(e) participant(e) est déclaré(e) gagnant(e), avec le prix. En acceptant un prix, les gagnants consentent à l utilisation de leur nom, leur lieu de résidence, leur voix, leurs déclarations, leurs photographies et autres formes d image à des fins de publicité ou d information selon toute forme de média ou tout format sans autre compensation ou avis subséquents. Ce concours se déroulera conformément aux présentes règles, sous réserve de modifications apportées par le commanditaire. Les participants doivent se conformer à ces règles et, en participant au concours, ils seront réputés les avoir reçues et comprises. Les modalités de ce concours, telles qu elles sont énoncées dans les présentes règles, ne sont sujettes à aucune modification ou contre-offre, sauf comme il est indiqué aux présentes. Le commanditaire du concours n assume aucune responsabilité relativement à une défaillance d Internet ou du site Web durant la période de promotion, à tous problèmes ou toutes défectuosités techniques des réseaux ou lignes téléphoniques, des systèmes informatiques en ligne, des serveurs ou fournisseurs d accès, d équipement informatique, de logiciels, d un échec lors de l envoi de courriels, d un engorgement sur le réseau Internet ou sur un site Web ou une combinaison de ces éléments, y compris toute blessure corporelle ou tout dommage qui pourrait toucher le matériel informatique d un(e) participant(e) ou de toute autre personne et serait lié(e) directement ou 4

5 indirectement au jeu ou au téléchargement de tout matériel de promotion. Le commanditaire se réserve le droit, sous réserve uniquement de l'approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux (la «Régie») au Québec, de résilier, d'amender ou de suspendre ce concours (ou d'en amender les règles) de quelque façon que ce soit, advenant une erreur, un problème technique, un virus informatique, de bogues, un trafiquage, une intervention non autorisée, une fraude, une défaillance technique ou toute autre cause échappant à au contrôle raisonnable du commanditaire qui viendraient nuire au bon déroulement de ce concours comme le prévoient ces règles. Toute tentative d endommager délibérément tout site Web ou de contrecarrer le déroulement légitime de cette promotion de quelque façon que ce soit (telle que déterminée par le commanditaire à sa seule et entière discrétion) constitue une enfreinte aux droits criminel et civil et en pareil cas, le commanditaire se réserve le droit d exercer un recours et de réclamer des dommages-intérêts dans la pleine mesure permise par la loi. Le commanditaire, avec le consentement de la Régie, se réserve le droit d'annuler, d'amender ou de suspendre ce concours, ou en amender les règles, sans préavis ni obligation, advenant tout accident, toute erreur d'impression d'administration ou tout autre erreur de quelque nature que ce soit, ou pour toute autre raison que ce soit. Au résidants du Québec : Tout litige quant à la conduite ou l'organisation d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux (la «Régie») pour qu'une décision soit rendue. Tout litige quant à l'attribution d un prix peut être soumis à la Régie, mais uniquement en vue d'aider les parties à parvenir à une entente. Si l identité d un(e) participant(e) est contestée, le titulaire autorisé du compte de l adresse de courriel soumise lors de l inscription sera réputé être le ou la participant(e). La personne assignée à l adresse de courriel pour le domaine associé à l adresse de courriel soumise sera considérée comme étant le titulaire autorisé du compte. Un(e) participant(e) choisi(e)e pourrait devoir fournir une preuve attestant qu il ou elle est le titulaire autorisé du compte de l adresse de courriel associée au bulletin d inscription 5

6 choisi. Toutes les inscriptions doivent être soumises à partir d un compte d adresse de courriel valide pouvant être identifié par recherche inverse du nom de domaine. Le seul mode de détermination de la date et de l heure de réception d une inscription valide aux fins du concours sera les machines du ou des serveurs utilisés dans le cadre du Concours. Lors de votre inscription au concours, l'administrateur recueillera et utilisera les renseignements personnels fournis sur votre bulletin d'inscription uniquement aux fins de l'administration du concours et de la gestion des prix. En vous inscrivant au concours, vous consentez à cette collecte et cette utilisation. Les renseignements personnels seront conservés par le commanditaire du concours, l'administrateur et ses agents aux fins de ce concours. Pour obtenir plus de détails sur la façon dont l'administrateur gère vos renseignements personnels, consultez la politique de confidentialité de l'administrateur à : Les gagnants admissibles des prix acceptent de collaborer avec toute enquête menée par le commanditaire ou en son nom pour confirmer leur admissibilité et pour contribuer à faire en sorte que l'utilisation de tout(e) gagnant(e) éventuel(le) et(ou) sa photo publiés dans la publicité du concours n'implique pas le commanditaire dans tout discrédit, mépris, scandale ou bafouage publics ni ne rejaillisse de façon défavorable sur le concours ou le commanditaire, tel que le déterminera le commanditaire à sa seule discrétion. 6