Équipements. SRTE - Le guide. Protections antistatiques - tresse de masse 97. Clapets. Safe Ring / Manchettes de protection.

Transcription

1 Équipements Clapets Clapets toutes positions laiton 84 Clapets toutes positions fonte 84 Clapets toutes positions inox 84 Clapets toutes positions laiton / polymère 84 Clapets à double battant fonte 85 Clapets simple battant 85 Clapets entre-brides 86 Clapets à disque 86 Clapets à bille 87 Clapets à levée verticale 87 Clapets à crépine 87 Filtres Filtres en Y 88 Clapets en Y à brides 88 Compensateurs Clapets en Y à brides 89 Gamme Trelleborg 89 Compensateurs de dilatation élastomère 90 Limiteurs d écartement 90 Compensateurs de dilatation métalliques 90 Collier de réparation 91 Manchons et adaptateurs à brides Colliers de réparation et de jonction 91 Manchons à serrage extérieur 91 s à serrage extérieur 91 Raccords à cames Raccords à cames polypropylène 92 Raccords à cames aluminium 92 Raccords à cames laiton 92 Raccords à cames inox 92 Raccords symétriques Raccords symétriques aluminium 93 Raccords symétriques inox 93 Raccords symétriques polypropylène 93 Clé tricoise sur demande 93 Protections antistatiques - tresse de masse 97 Safe Ring / Manchettes de protection Kit antistatique 97 Tresse de masse 97 Safe Ring 97 Manchettes de protection 97 Réseaux vapeur 98 Réseaux air comprimé Purger / Éliminer 98 Réguler / Optimiser 98 Stocker / Réguler 98 Raccorder / Utiliser 98 Traçage vapeur Écarteurs 99 Distanceurs 99 Kapton 99 PVC et autres matières plastiques PVC-U 100 PP-H 100 PVDF 100 Supportage Kit antistatique 101 Poutrelles, profilés et tôles Tubes 102 Poutrelles 102 Profilés 102 Tôles 102 EPI et outillages EPI 102 Droguerie 102 Outillages à main 102 Électroportatif 102 Manomètres et équipements Manomètres 94 Équipements 94 Thermomètres Thermomètres verticaux 95 Thermomètres à cadran 95 Les soupapes Soupapes de décharge 95 Soupapes à échappement libre 96 Soupapes à échappement canalisé 96 Soupapes API 96 SOMMAIRE 5 Tubes et raccords 7 Obturation / régulation 59 Équipements 83 83

2 Clapets LAITON FONTE Clapets toutes positions laiton ACS N 10 ACC LY 419 Type 306 : 16 Bars jusqu au DN1 10 Bars du DN 1 1/4 au DN 2 8 Bars au-delà TS : Réf. 303 : -10 C à +110 C Réf. 306 : -10 C à +100 C Corps Laiton titré CW617N brossé Obturateur Nylon Joint NBR Femelle Toutes positions Directive 97/23/CE : produits exclus (article 3, 3) Clapets toutes positions fonte Type 366 : Réseaux d adduction, de distribution et d évacuation d eau 16 Bars jusqu au DN Bars au-delà TS : -10 C à +130 C pour eau Type 369 idem 366 sauf : TS : -10 C à +110 C pour eau ACS N 10 ACC LY 463 Corps : - Fonte EN GJL-250 du DN50 au DN300 - Fonte EN GJS à partir du DN350 Obturateur Fonte EN GJS Ressort Inox 302 Joint EPDM Peinture Epoxy Toutes positions Corps Fonte EN GJL-250 ISO PN10/16 Directive 97/23/CE : produit exclu (article 3, 3). Point fort : Faibles pertes de charge Option : Bossage percé sur demande pour bypass ou contrôle vidange Obturateur Acier Inox ASTM A182 F304 avec ressort Ressort Inox 304 Clapets toutes positions inox Type 327 : TS : -10 C à +150 C Type 326 idem 327 sauf : Corps : - Réf. 327 : Acier Inox ASTM A182 F Réf. 326 : Acier Inox ASTM A182 F316. Obturateur : disque Acier Inox ASTM A182 F304. Ressort Acier Inox ASTM A182 F304. Joint FKM noir Femelle Toutes positions Directive 97/23/CE : produits exclus (article 3, 3). Point fort : Clapet embouti : faible poids. Obturateur : disque Acier Inox ASTM A182 F316 Clapets toutes positions laiton / polymère ACS N 13 ACC NY 213 Type 309 : 12 Bars jusqu au DN1 10 Bars au-delà TS : -10 C à +100 C Corps Laiton titré CW617N brossé. Obturateur Polymère. Joint NBR. Femelle Toutes positions Directive 97/23/CE : produit exclu (article 3, 3) 84

3 Clapets LAITON FONTE Clapets à double battant fonte Type 370 : TS : 16 Bars jusqu au DN Bars au-delà TS : -10 C à +90 C (110 C en pointe) Corps Fonte EN GJL-250 Battant Fonte EN GJS nickelé Type 371 idem 370 sauf : TS : -10 C à +110 C Type 372 idem 370 sauf : TS : -10 C à +200 C Siège NBR Peinture Epoxy Anneau de levage à partir du DN200 ISO PN10/16 Horizontal ou vertical avec fluide ascendant Battant Acier Inox ASTM A351 CF8M. Siège EPDM. Corps Acier Inox ASTM A351 CF8M Battant Acier Inox ASTM A351 CF8M Suivant la norme EN558 série 50 Directive 97/23/CE : n Catégorie de risque III - Module H Point fort : Faible encombrement Siège FKM ISO PN25 ou 10/16. Type 375 idem 370 sauf : Eau courante consommable TS : -10 C à +110 C Battant Acier Inox ASTM A351 CF8M. Siège EPDM homologué ACS. Type 379 idem 370 sauf : Chauffage, réseaux d adduction, de distribution et d évacuation d eau, eau de mer TS : -10 C à +110 C Corps Fonte EN GJS Battant Bronze-Aluminium Siège EPDM Joint vulcanisé Clapets simple battant Type 301 : Réseaux d adduction et de distribution d eau 10 Bars TS : 0 C à +90 C Type 302 idem 301 sauf : Corps, battant et chapeau Laiton titré CW617N Siège Métal Femelle Horizontal ou vertical avec fluide ascendant Directive 97/23/CE : produits exclus (article 1, 3.2) Siège EPDM jusqu au DN2 et NBR du DN2 1/2 au DN4 Type 321 idem 301 sauf : TS : 0 C à +60 C Type 322 idem 301 sauf : TS : 0 C à +60 C Siège EPDM jusqu au DN2 et NBR du DN2 1/2 au DN4 Type 320 : TS : -20 C à +200 C Corps, chapeau et battant en Acier Inox ASTM A351 CF8M Siège Métal-Métal Axe Acier Inox ASTM A182 F304 Joint d axe PTFE Femelle Horizontal ou vertical avec fluide ascendant Directive 97/23/CE - Catégorie de risque I - Module A Type 360 : TS : Réf. 360 : -10 C à +120 C Réf. 362 : -10 C à +80 C Type 362 idem 360 sauf : Corps, battant et chapeau Fonte EN GJL-250 Chapeau boulonné Joint chapeau Graphite ISO PN16 Horizontal ou vertical avec fluide ascendant Siège EPDM Suivant la norme EN558 série 48 Directive 97/23/CE : produits exclus (article 1, 3.2) SOMMAIRE 5 Tubes et raccords 7 Obturation / régulation 59 Équipements 83 85

4 Clapets LAITON Clapets entre-brides Type 364 : 16 Bars jusqu au DN Bars au-delà TS : -10 C à +110 C Type 351 idem 364 sauf : TS : -10 C à +80 C Type 365 idem 364 sauf : TS : -10 C à +180 C. Corps et battant en Acier zingué Siège EPDM Joint EPDM ISO PN10/16 Horizontal ou vertical avec fluide ascendant Siège NBR Corps et battant en Acier Inox ASTM A351 CF8M Suivant la norme EN558 série 97 Directive 97/23/CE : produit exclu (article 1, 3.2). Point fort : Modèle étroit Joint NBR Siège FKM Joint FKM Clapets à disque Type 380 : 63 Bars TS : -20 C à +200 C Corps Acier Inox ASTM A351 CF8M Disque Acier Inox ASTM A182 F316 Joint PTFE Ressort Inox 316 Femelle Toutes positions Directive 97/23/CE : n Catégorie de risque III - Module H. ATEX Groupe II, catégorie 2G/2D, zones 1 et 2, zones 21 et 22. Type 384 idem 380 sauf : Type 381 idem 380 sauf : Type 382 idem 380 sauf : Femelle à souder BW à souder SW Type 385 : Chauffage, réseaux d adduction, de distribution et d évacuation d eau. TS : -10 C à +250 C Corps Laiton CW617N Disque Acier Inox ASTM A182 F316 Ressort Inox 316 Type 386 : 40 Bars TS : -20 C à +200 C Corps Acier Inox ASTM A351 CF8M Disque Acier Inox ASTM A182 F316 Ressort Inox 316 Type 387 : Fluides agressifs, vapeur, solutions acides ou alcalines 40 Bars TS : -10 C à +300 C Corps et disque Acier Inox ASTM A182 F316 Ressort Inox 302 Toutes positions entre-brides ISO PN10/16/25/40 Suivant la norme EN558 série 49 ISO PN10/16/25/40 ISO PN20 ANSI 150 : pour les DN25*, DN32* et DN40*, utiliser des boulons M12 Toutes positions entre-brides Suivant la norme EN558 série 49 ISO PN40 Toutes positions entre-brides Suivant la norme EN558 série 49 Directive 97/23/CE : n Catégorie de risque I - Module A Point fort : Faible encombrement Directive 97/23/CE : n Catégorie de risque II ATEX Groupe II, catégorie 2G/2D, zones 1 et 2, zones 21 et 22 Point fort : Faible encombrement Directive 97/23/CE : n Catégorie de risque II - Module A1 Point fort : Faible encombrement 86

5 Clapets LAITON FONTE Clapets à bille Made in CE Type 319 : Industrie du pétrole, chimie, pétrochimie, vapeur 138 Bars TS : -29 C à +425 C Corps et chapeau Acier ASTM A105N Chapeau boulonné Bille Inox ASTM A276 type 410 Siège Inox ASTM A276 type stellite GR.6 Type 318 idem 319 sauf : Joint Acier Inox ASTM A182 F316 + Graphite spiralé Passage standard Série 800 lbs 1/2 stellite (TRIM 8) Femelle, Position horizontale uniquement à souder SW Directive 97/23/CE : n Catégorie de risque III - Module H. Tests suivant la norme API 598. ATEX Groupe II, catégorie 2G/2D zones 1 et 21, zones 2 et ATEX Point fort : Robinetterie agréée par les principales compagnies pétrolières (certificats sur demande) Type 359 : Industrie du pétrole, chimie, pétrochimie, vapeur 138 Bars TS : -29 C à +538 C Corps et chapeau Acier Inox ASTM A182 F316 Chapeau boulonné Bille et siège Inox ASTM A479 type Acier Inox ASTM A182 F316 Type 358 idem 359 sauf : Joint Acier Inox ASTM A182 F316 + Graphite spiralé Passage standard Série 800 lbs TRIM 10 standard Acier Inox ASTM A182 F316 Femelle Position horizontale uniquement à souder SW Directive 97/23/CE : n Catégorie de risque III - Module H Tests suivant la norme API 598 ATEX Groupe II, catégorie 2G/2D zones 1 et 21, zones 2 et 22 - ATEX Point fort : Robinetterie agréée par les principales compagnies pétrolières (certificats sur demande) Type 388 : 400 Bars TS : -20 C à +180 C Corps, bille et siège Acier Inox ASTM A182 F316 Joint FKM Type 389 idem 388 sauf : Ressort Inox 304 Classe 6000 PSI Femelle Toutes positions Femelle - Femelle Directive 97/23/CE : n Catégorie de risque III - Module H Certification NACE MR Clapets à levée verticale Made in CE Type 313 : Industrie du pétrole, chimie, pétrochimie, vapeur 138 Bars TS : -29 C à +425 C Corps et chapeau boulonné Acier ASTM A105N Piston Inox ASTM A276 type 410. Siège Inox ASTM A276 type stellite GR.6 Type 314 idem 313 sauf : Type 312 idem 313 sauf : Joint Acier Inox ASTM A182 F316 + Graphite spiralé Passage standard Série 800 lbs 1/2 stellite (TRIM 8) Femelle Position horizontale uniquement Femelle - Femelle à souder SW Directive 97/23/CE : n Catégorie de risque III - Module H Tests suivant la norme API 598 ATEX Groupe II, catégorie 2G/2D zones 1 et 21, zones 2 et 22 - ATEX Point fort : Robinetterie agréée par les principales compagnies pétrolières (certificats sur demande). Clapets à crépine Maille spéciale sur fabrication, nous consulter SOMMAIRE 5 Tubes et raccords 7 Obturation / régulation 59 Équipements 83 87

6 Filtres BRONZE Filtres en Y ACS N 09 ACC LY 157 Type 202 : Réseaux d adduction et distribution d eau 16 Bars du DN3/8 au DN2 10 Bars au-delà TS : -10 C à +120 C Type 203 idem 202 sauf : Corps Bronze Joint PTFE 60 % + Bronze 40 % Bouchon Laiton brossé Tamis Acier Inox ASTM A182 F304 démontable Femelle MAILLE TYPE GAZ Horizontal ou vertical avec fluide descendant Directive 97/23/CE : produits exclus (article 1, 3.2) MAILLE STANDARD Type 210 idem 202sauf : AVEC VANNE DE RINÇAGE Filtre nécessaire en amont d un disconnecteur Type 230 : du Groupe II TS : -20 C à +200 C Type 231 : du Groupe II Vapeur 138 Bars TS : -29 C à +425 C Corps et chapeau Acier ASTM A105N Joint Acier Inox ASTM A182 F316 + Graphite Type 232 idem 231 sauf : Type 234 idem 231 sauf : Corps Acier Inox ASTM A351 CF8M Joint de corps PTFE Tamis Acier Inox ASTM A182 F304 Femelle Bouchon de purge démontable 1/4 Tamis Acier Inox ASTM A182 F316 démontable Série 800 lbs Femelle Horizontal ou vertical avec fluide descendant à souder SW Femelle - Femelle Horizontal ou vertical avec fluide descendant Directive 97/23/CE : n Catégorie de risque II Directive 97/23/CE : n Catégorie de risque III - Module H Tests suivant la norme API 598. ATEX Groupe II, catégorie 2 G/2D, zones 1 et 21, zones 2 et 22. Atex Clapets en Y à brides Type 220 : Chauffage, réseaux d adduction d eau,assainissement, traitement des eaux et irrigation 16 Bars du DN15 au DN Bars au-delà TS : -10 C à +120 C Corps et chapeau Fonte EN GJL-250 Chapeau boulonné avec bouchon de purge Laiton taraudé Joint chapeau Graphite Tamis Acier Inox ASTM A182 F304 démontable. Boulonnerie Inox 304 Horizontal ou vertical avec fluide descendant Suivant la norme EN558 série 1 (DIN 3202) - NF Type 233 : ACS N 12 ACC LY 612 PN10/16 Directive 97/23/CE : produit exclu (article 3, 3) Pour réseaux d adduction d eau, assainissement, traitement des eaux et irrigation 16 Bars du DN40 au DN Bars au-delà TS : -10 C à +80 C Corps et chapeau Fonte EN GJL-250 Chapeau boulonné avec bouchon de purge Acier Inox 301 taraudé Joint de chapeau EPDM Revêtement Epoxy Tamis Acier Inox ASTM A182 F316 démontable Boulonnerie Inox Horizontal ou vertical avec fluide descendant ISO PN10/16 Possibilité d ajouter une vanne de rinçage NF Mâle - Femelle réf en 1/2 ou réf en 3/4 Suivant la norme EN558 série 1 (DIN 3202-F1) - NF Directive 97/23/CE : produit exclu (article 3, 3) 88

7 Filtres LAITON FONTE Clapets en Y à brides Type 236 : TS : -10 C à +300 C Corps Fonte EN GJL-250 Chapeau boulonné avec bouchon de purge Type 235 : 40 Bars. TS : -20 C à +400 C Corps et chapeau Acier ASTM A216 WCB. Chapeau boulonné avec bouchon de purge taraudé Type 240 : du Groupe II TS : -20 C à +200 C Corps et chapeau Acier Inox ASTM A351 CF8M Chapeau boulonné avec bouchon de purge taraudé Joint de chapeau Graphite Tamis Acier Inox ASTM A182 F304 Horizontal ou vertical avec fluide descendant ISO PN10/16 Joint de chapeau Graphite Tamis Acier Inox ASTM A182 F304 Horizontal ou vertical avec fluide descendant ISO PN25/40 Joint de chapeau PTFE Tamis Acier Inox ASTM A182 F304 ISO PN16 Horizontal ou vertical avec fluide descendant Suivant la norme EN558 série 1 (DIN 3202-F1) - NF Directive 97/23/CE : n Catégorie de risque III - Module H Suivant la norme EN558 série 1 (DIN 3202-F1) - NF Directive 97/23/CE : n Catégorie de risque III - Module H Suivant la norme EN558 série 1 (DIN 3202-F1) - NF Directive 97/23/CE : n Catégorie de risque III - Module H ATEX Groupe II, catégorie 2 G/2D, zones 1 et 21, zones 2 et 22. Compensateurs Gamme Trelleborg Brides tournantes Acier Zingué bichromaté (sauf série 1565 Inox 316) Bague de maintien Acier carbone Armature Fils synthétiques 16 bars PN10/16 (EN ) Directive 97/23/CE : n Catégorie de risque III - Module H : Brides Acier Inox 316L Bague de vide Inox 316 Ti Revêtement PTFE intérieur Type Référence couleur Matériau intérieur Matériau extérieur Température maximale Applications En stock Sur demande 1560 Rouge EPDM EPDM 90 C EAU Eau chaude, eau de refroidissement avec solutions salines, solutions chlorées, esters et cétones Rouge blanc 1562 Double rouge 1565 Blanc NITRILE BLANC (FDA) EPDM EPDM 90 C ACS Eau potable (certificat ACS : 15 MAT LY 018). EPDM HP EPDM 130 C VAPEUR 130 C Eau chaude, vapeur, air chaud jusqu à 130 C. ECO 90 C ALIMENTAIRE Nourriture et boissons. Incluant graisses et huiles Jaune ECO ECO 90 C HUILES Eau, solutions salines, alcalis, huiles minérales, végétales ou animales, aérosols en huile, gaz butane et propane, etc Vert CSM CR 90 C CHIMIE Acides forts et concentrés, etc. Air comprimé de propulsion des aérosols à huile Bleu SBR CR 90 C ABRASION Matériaux abrasifs résistant aux eaux chargées d hydrocarbures ou présence d huiles, intempéries, pierres en suspension, boues, calcium, etc Double violet FKM FKM 150 C CHIMIE HAUTE TEMPÉRATURE Produits chimiques hautement agressifs à haute température jusqu à 150 C. X X X X X X X X SOMMAIRE 5 Tubes et raccords 7 Obturation / régulation 59 Équipements 83 89

8 Compensateurs Compensateurs de dilatation élastomère Type 1501 : Réseaux d adduction et de distribution d eau jusqu au DN300, 10 Bars au-delà TS : -10 C à +100 C Type 1502 idem 1501 sauf : Brides tournantes Acier galvanisé Câble Acier trempé Renfort toile Nylon Simple soufflet EPDM - ISO PN10 Limiteur d écartement possible (option) Application : Absorption des vibrations, bruits et dilatations EPDM - ISO PN16 ISO PN10/16 (EN ) Directive 97/23/CE : produits exclus (article 1, 3.2) Type 1505 idem 1501 sauf : EPDM - ISO PN10 - LONGUEUR 130 Type 1503 : Huiles minérales, hydrocarbures, fuel TS : -10 C à +80 C Brides tournantes Acier galvanisé Câble Acier trempé Renfort toile Nylon Simple soufflet NBR - ISO PN10 Limiteur d écartement possible (option) Application : Absorption des vibrations, bruits et dilatations ISO PN10 Directive 97/23/CE : produits exclus (article 1, 3.2) Type 1506 idem 1503 sauf : EPDM - ISO PN10 - LONGUEUR 130 Type 1504 : Réseaux d adduction et de distribution d eau TS -10 C à +100 C Soufflet EPDM Raccords union Fonte galvanisée Renfort toile Nylon Application : Absorption des vibrations, bruits et dilatations Femelle Directive 97/23/CE : produit exclu (article 1, 3.2). Limiteurs d écartement Type : Kit complet acier avec 2 tirants jusqu au DN300 et avec 4 tirants à partir du DN350, et 4 plaquettes (sans compensateur ni brides) - ISO PN10 Type : Acier ISO PN16 (pour référence 1502) - kit complet avec 2 tirants et 4 plaquettes (sans compensateur ni brides) Vue d un ensemble équipé avec Compensateurs de dilatation métalliques Type 1551 : Déplacement axial uniquement Pour colonnes montantes de chauffage TS : -20 C à +300 C Embouts Acier Soufflet Acier Inox ASTM A182 F316 Ti Chemise interne Acier Protection extérieure Aluminium Femelle Vertical ou horizontal Directive 97/23/CE : n Catégorie de risque II. Compensateurs métalliques à soufflet 90

9 Collier de réparation FONTE Colliers de réparation et de jonction ACS N 09 MAT NY 062 Réseaux de distribution et d adduction d eau potable Pour toutes sortes de tubes offrant un minimum de rigidité (Acier, Fonte, Polyéthylène, PVC, etc.) Ne pas utiliser sur tube Polyéthylène haute densité nous consulter TS : -10 C à +60 C (en emploi temporaire) Enveloppe : Inox 304 Joint : EPDM Mors : Fonte GS Tirants : Acier traité Directive 97/23/CE : produits exclus (article 1, 3.2) COLLIER DE RÉPARATION COLLIERS DE RÉPARATION ET JONCTION DÉFINITIVE Type 1401 : Type M 1 tirant Écartement 80 mm avec joint EPDM Type 1403 : Type B 3 tirants Écartement 200 mm avec joint EPDM Type 1406 : Type D (2-pièces) 3 tirants x 2 Écartement 200 mm avec joint EPDM Manchons et adaptateurs à brides Manchons à serrage extérieur ACS N 14 ACC LY 150 Réseaux de distribution et d adduction d eau 16 Bars pour tous les manchons Réf : 16 Bars jusqu au DN200, 10 Bars au-delà TS : 0 C à +60 C Corps et contre-bride : Fonte EN GJS Peinture Epoxy 250μ Joint EPDM Visserie anticorrosion revêtue Dacromet pour tubes Directive 97/23/CE : produits exclus (article 1, 3.2). Fabrication suivant la norme ISO 9001 : 2008 Tests d étanchéité suivant la norme EN Brides suivant la norme EN ISO PN10/16 Points forts : Montage sur tube sans démontage du raccord. Manchons réf et 2508 avec bague autobloquante Type 2505 : Pour tous tubes sauf polyéthylène Type 2506 : Haute tolérance pour tous tubes sauf polyéthylène Type 2507 : Avec bague autobloquante pour tubes rigides (fonte, acier, pvc, fibre ciment) Type 2508 : Avec bague autobloquante pour tubes polyéthylène et pvc bi-orienté s à serrage extérieur ACS N 14 ACC LY 150 Réseaux de distribution et d adduction d eau TS : 0 C à +60 C Bride et contre-bride : - Fonte EN GJS (réf. 2501, 2503 et 2504) - Fonte EN GJS (réf. 2502) Peinture Époxy 250μ Joint EPDM ISO PN10/16 (EN ) Directive 97/23/CE : produits exclus (article 1, 3.2) Fabrication suivant la norme ISO 9001 : 2008 Tests d étanchéité suivant la norme EN Brides suivant la norme EN ISO PN10/16 Points forts : Montage sur tube sans démontage du raccord s à brides réf et 2503 avec bague autobloquante empêchant le mouvement axial du tube Type 2501 : Avec butée pour tubes rigides (fonte, acier, pvc, fibre ciment) Type 2506 : Avec bague autobloquante pour tubes pvc et polyéthylène Type 2503 : Avec bague autobloquante pour tubes pvc bi-orienté et polyéthylène Type 2504 : Pour tubes pvc SOMMAIRE 5 Tubes et raccords 7 Obturation / régulation 59 Équipements 83 91

10 Raccords à cames ALU LAITON PP Raccords à cames polypropylène 6 Bars TS : 0 C à +30 C Corps Polypropylène chargé 30 % Verre Joint EPDM Cames Acier Inox 304 Taraudé et fileté Directive 97/23/CE : produits exclus (article 1, 3.2) Construction suivant les Normes MIL-C et A-A Option : : joints NBR ou FKM Type 2211 : femelle A Type 2212 : mâle B Type 2213 : cannelé C Type 2214 : femelle D Type 2215 : cannelé E Type 2216 : mâle F Type 2217 : Bouchon coupleur DC Type 2218 : Bouchon adaptateur DP Raccords à cames aluminium TS : -10 C à +60 C Ø 1/2 3/4 > 2 2 1/2 3 4 PS Corps Aluminium Joint NBR (uniquement sur les coupleurs) Cames Laiton Taraudé et fileté Directive 97/23/CE : produits exclus (article 1, 3.2) Construction suivant les Normes MIL-C et A-A Option : : joints EPDM ou FKM Type 2201 : femelle A Type 2202 : mâle B Type 2203 : cannelé C Type 2204 : femelle D Type 2205 : cannelé E Type 2206 : mâle F Type 2207 : Bouchon coupleur DC Type 2208 : Bouchon adaptateur DP Raccords à cames laiton TS : -10 C à +60 C Ø 1/2 3/4 > 2 2 1/2 3 4 PS Corps Laiton Joint NBR (uniquement sur les coupleurs) Cames Laiton Taraudé et fileté Directive 97/23/CE : produits exclus (article 1, 3.2) Construction suivant les Normes MIL-C et A-A Option : : joints EPDM ou FKM Type 2261 : femelle A Type 2262 : mâle B Type 2263 : cannelé C Type 2264 : femelle D Type 2265 : cannelé E Type 2266 : mâle F Type 2267 : Bouchon coupleur DC Type 2268 : Bouchon adaptateur DP Raccords à cames inox TS : -10 C à +60 C Ø 1/2 3/4 > 2 2 1/2 3 4 PS Corps et came Acier Inox ASTM A351 CF8M Joint NBR (uniquement sur les coupleurs) Fabrication par procédé de cire perdue Taraudé et fileté Directive 97/23/CE : produits exclus (article 1, 3.2) Construction suivant les Normes MIL-C et A-A Option : : joints EPDM ou FKM Type 2241 : femelle A Type 2242 : mâle B Type 2243 : cannelé C Type 2244 : femelle D Type 2245 : cannelé E Type 2246 : mâle F Type 2247 : Bouchon coupleur DC Type 2248 : Bouchon adaptateur DP 92

11 Raccords symétriques ALU PP Raccords symétriques aluminium Irrigation, incendie, hydrocarbures, fluides compatibles TS : -10 C à +80 C Corps Aluminium Joint NBR blanc Jonc d arrêt Acier zingué Taraudé et fileté Construction conforme à la Norme NF-EN Filetage ISO Type 2410 : À douille annellée à verrou Type 2411 : À douille annellée réduite à verrou avec collerette Type 2416 : Femelle sans verrou Type 2415 : Mâle sans verrou Type 2414 : Femelle à verrou Type 2413 : Mâle à verrou Type 2417 : Bouchon à verrou avec chaînette Type 2412 : Réduction à verrou Raccords symétriques inox Irrigation, incendie, hydrocarbures, fluides compatibles TS : -10 C à +180 C Corps Acier Inox ASTM A351 CF8M Joint FKM Jonc d arrêt Acier Inox ASTM A182 F304 Taraudé et fileté Construction conforme à la Norme NF-EN Filetage ISO Type 2420 : À douille annellée à verrou Type 2426 : Femelle sans verrou Type 2425 : Mâle sans verrou Type 2421 : À douille annellée réduite à verrou avec collerette Type 2427 : Bouchon à verrou Type 2422 : Réduction à verrou Type 2423 : Mâle à verrou Type 2428 : À souder à verrou Type 2424 : Femelle à verrou Type 2429 : Bouchon sans verrou Raccords symétriques polypropylène Clé tricoise Type 2437 : Bouchon à verrou (du DN50 au DN100) - produit sur demande Type 2434 : Femelle à verrou (du DN40 au DN80) - produit sur demande Type 2433 : Mâle à verrou (du DN1 1/2 au DN3 ) - produit sur demande Type 2432 : Réduction à verrou (DN80-50) - produit sur demande Type 2430 : À douille annelée à verrou (du DN1 1/2 au DN3 ) - produit sur demande Type : Clé tricoise simple acier pour DN20 à DN65 Type : Clé tricoise universelle acier pour DN20 à DN115 SOMMAIRE 5 Tubes et raccords 7 Obturation / régulation 59 Équipements 83 93

12 Manomètres et équipements FONTE Manomètres TS : 0 C à +60 C Boîtier ABS Tube de bourdon Laiton Raccord Laiton Vitre Plexiglas Cadran sec Mâle TS : 0 C à +60 C Boîtier Acier Inox ASTM A182 F304 Tube de bourdon Laiton soudé à l Étain Raccord Laiton Vitre Polycarbonate Cadran à bain de Glycérine Mâle Type 1640 : Raccord axial 1/8 Ø 40 - Classe 2,5 de 0-4 B à 0-16 B Type 1643 : Raccord radial 1/4 Ø 63 - Classe 1,6 de 0-4 B à 0-40 B Type 1644 : Raccord radial 1/2 Ø 80 - Classe 1,6 de 0-4 B à 0-40 B Type 1645 : Raccord radial 1/2 Ø Classe 1,6 de 0-4 B à 0-40 B Type 1612 : Raccord radial 1/4 Ø 50 - Classe 2,5 de -1+1 B à 0-60 B Type 1613 : Raccord radial 1/4 Ø 63 - Classe 1,6 de -1+1 B à B Type 1615 : Raccord radial 1/2 Ø Classe 1 de -1+1 B à B Type 1622 : Raccord axial 1/4 Ø 50 - Classe 2,5 de -1+1 B à 0-60 B Type 1623 : Raccord axial 1/4 Ø 63 - Classe 1,6 de -1+1 B à B Type 1625 : Raccord axial 1/2 Ø Classe 1 de -1+1 B à 0-16 B Manomètres et équipements spéciaux Joints Écrou tubulure Fluides gazeux, secs et non agressifs TS : 0 C à +60 C Boîtier sec Acier Inox ASTM A182 F304. Tube de bourdon Laiton. Raccord Laiton. Vitre : - Référence 1633 : Acrylique. - Référence 1635 : Polycarbonate Mâle Type 1633 : Raccord radial 1/4 Ø 63 - Classe 2,5 de 0-60 mb à mb Type 1635 : Raccord radial 1/2 Ø Classe 1 de 0-60 mb à mb Manifold TS : 0 C à +100 C (sauf réf : 0 C à +60 C) Équipements Boîtier Acier Inox ASTM A182 F304 Tube de bourdon Acier Inox ASTM A182 F316 Raccord Inox ASTM A182 F304 Vitre Verre Sécurit Mâle Type 1616 : Sec - Raccord radial 1/4 Ø 63 - Classe 1,6 de -1+1 B à 0-60 B Type 1617 : Sec - Raccord radial 1/2 Ø Classe 1 de -1+1 B à 0-60 B Type 1618 : BH - Raccord radial 1/2 Ø Classe 1 de -1+1 B à 0-60 B Type 1626 : Sec - Raccord axial 1/4 Ø 63 - Classe 1,6 de -1+1 B à 0-60 B Type 1628 : BH - Raccord axial 1/2 Ø Classe 1 de -1+1 B à 0-60 B Manomètres sur séparateur sur simple demande Type 1305 Robinet porte manomètre à décompression FF Type 1306 Robinet porte manomètre à décompression MF Type 1307 Robinet porte manomètre à bride de contrôle MF Type 1390 Robinet porte manomètre HP avec écrou tendeur MF Type 1391 Robinet porte manomètre HP avec écrou tendeur et bride de contrôle MF Type Étriers zingués avec vis Type Lyre inox PS20 MF Type Lyre inox PS25 MM Type Lyre cuivre PS25 MF Type Lyre acier PS25 modèle U MF Type Collerette inox 3 trous à 120 radial Type Collerette inox 3 trous à 120 axial Type Bidon glycérine 250 ml Type Robinet poussoir FF application gaz 94

13 Thermomètres ALU LAITON Thermomètres verticaux Selon les modèles Dimensions : Hauteur 150 à 200 mm Plongeur : 63 ou 100 mm Plage de température : de -30 C à +50 C de 0 C à +120 C de 0 C à +200 C de 0 C à +300 C Pression Maxi : 16 Bars Gaz et liquides non corrosifs et n attaquant pas les alliages de Cuivre Conception : suivant les normes DIN et DIN Directive 97/23/CE : produits exclus (article 3, 3) Mâle 1/2 BSP Raccord 1/2 Laiton Boîtier Aluminium Verre gradué gravé Boîtier en V permettant lecture en toute position Plongeur Inox pour plages de température de 0 C à +300 C Capillaire verre massif prismatique Classe de précision : 2,5 % Doigt de gant : Raccord 1/2 Laiton pour plongeur de 63 ou 100 mm Thermomètres à cadran Selon les modèles Dimensions : Ø 100 mm Plongeur : 77 ou 100 mm Plage de température : de -30 C à +50 C de 0 C à +120 C de 0 C à +160 C de 0 C à +200 C Pression Maxi : 40 Bars Gaz et liquides agressifs Possible en atmosphère agressive Conception : Suivant la norme EN Directive 97/23/CE : produits exclus (article 3, 3) Mâle 1/2 BSP Vitre Verre instrumentation Boîtier Acier Inox ASTM A182 F304 Cadran et aiguille Duralium Raccord 1/2 en Acier Inox ASTM A182 F304 Plongeur Ø 8 mm Tube soudé étanche Précision 2 % Classe 2 Protection IP31 Doigt de gant : Raccord 1/2 inox pour plongeur de 77 ou 100 mm Les soupapes LAITON Soupapes de déchar ge Type 617N NBR Type 417F FKM Type 617P PTFE Type 417P PTFE Corps bronze CC 499 K - Internes laiton Ouverture proportionnelle Pression de début d ouverture réglable Vis de réglage étanche 20 Bars Portée NBR : TS de -30 C à +130 C Portée PTFE : TS de -60 C à +225 C de 3/8 à 2 Femelle BSP Plage de pression : de 0,5-2,5 Bars et de 2-12 Bars 12 à 20 Bars uniquement en version PTFE Corps acier inoxydable Internes inox Ouverture proportionnelle Pression de début d ouverture réglable Vis de réglage étanche 20 Bars Portée FKM : TS de -20 C à +230 C Portée PTFE : TS de -60 C à +225 C de 3/8 à 2 Femelle BSP Plage de pression : de 0,5-2,5 Bars et de 2-12 Bars 12 à 20 Bars uniquement en version PTFE À savoir Les soupapes de décharge (ou déverseurs) sont destinées à la décharge des réseaux de fluide lorsqu un écrêtement de pression est recherché, par exemple en aval d une pompe de refoulement. De ce fait, l utilisation de cet appareil en tant que soupape de sûreté est proscrite. Aucun certificat de tarage ne peut être délivré. Cette soupape n entre pas dans la catégorie IV de la Directive CE Pression. Autres termes utilisés pour cet appareil : Déverseur Régulateur de pression amont. SOMMAIRE 5 Tubes et raccords 7 Obturation / régulation 59 Équipements 83 95

14 Les soupapes FONTE LAITON Soupapes à échappement libre Dossier constructeur incluant la fiche technique, la notice de montage et d entretien, et le certificat de tarage conforme à l arrêté du 4/12/98 Soupape laiton pour air comprimé Tarages standards de 0,5 à 12 Bars Portée FPM TS de -20 C à +200 C Raccordement entrée mâle BSP (ISO 228) de 1/4 à 2 Molette d essai Soupapes à échappement canalisé Soupape inox Tarages standards de 0,5 à 12 Bars Portée NBR / FPM / PTFE TS en fonction de la portée Raccordement entrée mâle BSP (ISO 228) de 1/4 à 2 Molette d essai Type 2800 Type 281X Type 2806 Soupape HP laiton Tarages de 0,3 à 100 Bars Portée NBR TS de -10 C à +100 C Raccordement entrée mâle BSP (ISO 228) de 3/8 à 1 Sans dispositif d essai Type 2871 Soupape laiton Tarages standards de 0,5 à 20 Bars Portée FPM TS de -20 C à +200 C Raccordements entrée BSP (ISO 228) de 1/4 à 2 Molette d essai Type 288X Soupape inox Tarages standards de 0,5 à 12 Bars Portée FPM + PTFE / PTFE / KALREZ / Métal TS en fonction de la portée Raccordements entrée BSP (ISO 228) de 3/8 à 2 Molette d essai Type 2876 Soupape HP laiton Tarages standards de 0,3 à 150 Bars Portée NBR TS de -10 C à +100 C Raccordements entrée BSP (ISO 228) de 1/2 à 1 Molette d essai Type 2851 FPM+PTFE Type 2858 KALREZ Soupape laiton avec levier pour vapeur Tarages standards de 0,5 à 15 Bars Portée FPM + PTFE / KALREZ TS en fonction de la portée Raccordement entrée mâle BSP (ISO 228) de 1/4 à 2 Levier d essai Type 2863 PTFE Type 2868 KALREZ Soupape inox avec levier pour vapeur Tarages standards de 0,5 à 15 Bars Portée PTFE / KALREZ Raccordement entrée mâle BSP (ISO 228) de 1/2 à 2 Levier d essai Type 6301 Soupape à brides en fonte grise PN 16 Tarages max de 10 à 16 Bars en fonction du DN Portée interne en acier inoxydable - Siège durci et clapet poli miroir TS de -10 C à +200 C Raccordement entrée à brides PN16 de 3/4 à 6 Levier d essai Soupape à brides en fonte GS PN 40 Tarages max de 20 à 40 Bars en fonction du DN Portée interne en acier inoxydable - Siège durci et clapet poli miroir TS de -10 C à +350 C Raccordement entrée à brides PN40 de 3/4 à 4 Levier d essai Soupape à brides en acier PN 40 Idem réf 6301S sauf Tarages max de 10 à 40 Bars en fonction du DN TS de -10 C à +300 C sauf capot ouvert +425 C Raccordement entrée à brides PN40 de 3/4 à 6 Type 6301S Type 6302 Type 2511 Soupape inox à brides type G/L Tarages max de 14 à 40 Bars en fonction du DN Portée métal/métal TS de -196 C à +450 C Raccordement entrée à brides PN40 de 3/4 à 2 Levier d essai Soupapes API VALVES DESP 97/23/CE Catégorie IV - GOST R Les soupapes API (American Petroleum Institut) sont adaptées au process des industries pétrole, gaz, chimiques et pétrochimiques selon la norme API 520/526. Elles possèdent systématiquement le même encombrement en fonction du PN et du DN. Aucun relevé de cote n est donc nécessaire. Il suffit de donner ces deux derniers. Soupapes API 520 série 300 H+FLOW de chez H+VALVES Matériaux : acier (A216WCC) ou inox (CF8M/316) DN d entrée : DN25 à DN200 brides CL150, CL300, CL300 Light, CL600, PN16 et PN 40 Portée : métal / métal Variante : simple et double emboîtement, peinture selon spécifications, portées souples (EPDM, FKM ), fût ouvert, autres matérieux spécifiques (Hastelloy, Monel, Inconel, tungstène ) 96

15 Protections antistatiques - tresse de masse Kit antistatique Afin d éviter le «couple galvanique», utilisez un kit isolant diélectrique comprenant : Boulonnerie acier zinguée Canons et rondelles en matière isolante 2 joints d étanchéité type incrit en BA-U 1 joint en matière isolante Les ensembles isolants conviennent à tous les types de brides, quels que soient leurs normes, dimensions et degrés de pression. Tresse de masse Cuivre étamé ou inox : Éléments à spécifier pour vos projets Cuivre ou inox Longueur Diamètre boulonnerie Section en mm 2 Ligne 1 Ligne 2 Ligne 3 Ligne 4 Ligne 5 Safe Ring / Manchettes de protection Safe Ring Type SS : Pour brides faces plates ou faces de joint surélevées. Montage possible avec brides tournantes et collets minces. Type SL : Valable pour une bride face plate ou surélévée et une bride tournante avec collet type 32 ou 34 présentant une certaine épaisseur. Type LL : Pour brides tournantes avec collets type 32 ou 34 présentant une certaine épaisseur. Polypropylène : -40 C à +100 C Inox : -40 C à +400 C Manchettes de protection Manchette de protection : Afin de prévenir le risque de projection en cas de défaillance d un montage de brides. La manchette change de couleur au contact d un agent acide ou caustique. Utillisation : de -30 à +80 C. Pour des conditions de service supérieures, existent en PTFE laminé. SOMMAIRE 5 Tubes et raccords 7 Obturation / régulation 59 Équipements 83 97

16 Réseaux vapeur FONTE Purger / Éliminer Purgeur à floteur Purgeur thermostatique Éliminateur d air Purgeur thermodynamique Réguler / Optimiser Soupape casse-vide Détendeur Réducteur de pression Séparateur Réseaux air comprimé Stocker / Réguler Réservoir Filtres et cartouches UFR+L Filtre régulateur lubrificateur Soupapes Raccorder / Utiliser Tube rilsan spiralé Pistolet air Vanne coup de poing Tube polyuréthane Raccords instantanés Robinetterie adaptée 98

17 Traçage vapeur RECOMMANDATIONS : La pose des écarteurs se fait en amont et en aval de chaque accessoire (ex : té, coude, etc). Pour le linéaire en moyenne tous les 0,5m sur les traceurs rigides et tous les 0,3m sur les traceurs en cuivre recuit. TEMPÉRATURE D UTILISATION : Nota : après 5000 heures d utilisation à 240 C, la résistance à la traction est considérablement diminuée. Classification au feu : M3 Écarteurs -30 C à 160 C -30 C à 180 C -30 C à 200 C -30 C à 240 C Garantie à vie Garantie 50ans Garantie décennale 5000 heures maximum ø Ext Traceur A B C 3mm F D E Écarteur / Référence A B C D E F ECART , ECART ,5 10, ECART ECART ECART21 21,3 21,7 14, ,3 ECART ECART26 26,9 24,5 17, ,9 ECART33 33,7 27,8 20, ,8 Distanceurs G G H I Distanceur / REFERENCE G H I Destination DIST Pour chambre chaude DIST Pour tube Cuivre recuit Kapton APPLICATIONS La propriété marquante du ruban adhésif «KAPTON 250» est sa bonne résistance mécanique aux acides, aux solvants et au fréon dans le temps. De plus il offre une excellente résistance diélectrique et une bonne stabilité dimensionnelle. Isolation haute température 250 C en continu. Fixation des traceurs (vapeur, tous fluides et électriques) jusqu à 250 C de température en continu. RECOMMANDATIONS Les rouleaux doivent être stockés dans leur emballage d origine, à plat, dans des locaux sans poussière ni humidité à une température comprise entre +10 C et +300 C. REMARQUES Ces valeurs sont représentatives des moyennes de fabrication mais ne peuvent en aucun cas être considérées comme une garantie. Soyez convaincus qu au travers des essais spécifiques, ce produit vous apportera la solution désirée à vos problèmes. SOMMAIRE 5 Tubes et raccords 7 Obturation / régulation 59 Équipements 83 99

18 PVC et autres matières plastiques PVC-U PVC-U : Chlorure de polyvinyle non plastifié À savoir Possibilité de motoriser les vannes. Diagramme de pression/température du PVC selon norme DIN 806/62 Pression (Bar) PN 16 PN 10 PN Température ( C) Valeur pour 25 ans avec dimensions selon norme DIN H C H Cl C H n Résistant aux acides et alcalis Déconseillé pour : solvants aromatiques, utilisation à basse température (< 0 C), utilisation à haute température (> 60 C) Coéfficient de dilatation thermique : 0,07 mm/(m. C) RTS PP-H PP-H : Polypropylène homopolymère Robinets à papillon Diagramme de pression/température du PP-h selon norme DIN 8077/78 Pression (Bar) PN 10 H CH 3 C C H H n Résistant aux acides, alcalis et solvants légers Déconseillé pour : acides oxydants et halogènes, utilisation à basse température (< 0 C) Coéfficient de dilatation thermique : 0,02 mm/(m. C) Température ( C) Valeur pour 25 ans avec dimensions selon norme DIN 8077/78 Robinets à membrane Clapets anti-retour PVDF PVDF : Fluorure de polyvinylidène Diagramme de pression/température du PVDF selon norme DIN Pression (Bar) PN 16 PN Température ( C) Valeur pour 25 ans avec dimensions selon norme DIN H C H F C F n Résistant aux acides, mélanges d acides, bromure et fluides purs, fluides chauds et corrosifs Déconseillé pour : Solution d hydroxyde de sodium (NaOH), valeur de ph>12) Coéfficient de dilatation thermique : 0,13 mm/(m. C) Électrovannes Filtres Débimètres Réducteurs de pression Tubes Raccords Soupape de décharge Instrumentations 100

19 Supportage Kit antistatique Collier nu Collier isolé Collier coquille Patin 2 colliers Existe en version 1 collier Collier nu Plaque de verrouillage Embout de finition Platine Consoles Crapeau Double écrou Crapeau LR Lindapter Pince à charpente Entretoise et tige filetée Collier poire Étrier À savoir En raison du très grand nombre de pièces existantes, nous avons sélectionné les exemples les plus courants et/ou nécessitant une visualisation pour ne pas tout confondre. SOMMAIRE 5 Tubes et raccords 7 Obturation / régulation 59 Équipements

20 Poutrelles, profilés et tôles ALU Tubes Profilés Contactez-nous pour tout complément d information sur l ensemble de ces gammes. Poutrelles Tôles EPI et outillages EPI Outillages à main Droguerie Électroportatif Contactez-nous pour tout complément d information sur l ensemble de ces gammes. 102