DISTRIBUTEUR TYPE ED6 SÉRIE 5X ATMOSPHÈRES EXPLOSIBLES NORMES ATEX

Transcription

1 DISTRIBUTEUR TYPE ED6 SÉRIE X ATMOSPHÈRES EXPLOSIBLES NORMES ATEX NOT/F 0-60/0- CARACTERISTIQUES Hydrauliques : Cetop. Pression max. d'utilisation : Bar. Débit nominal max. : 60 l/mn. 7 fonctions hydrauliques. Distributeur à tiroir à action directe à commande par solénoïde antidéflagrant ou de sécurité augmentée. Avec ou sans secours manuel. Electriques : Indice de protection : IP 66. Normes ATEX Surface : EEx"d" ou EEx"de, II GD & IICT6,T ou T Mine : EEx"d" ou EEx"de, I M. Raccordements avec boîtier plus bornier ou bride taraudée. ED6 DX/EX800 -DC-T6 PA Hd DESCRIPTION DE FONCTIONNEMENT Les distributeurs du type ED6, sont à tiroir, avec commande par solénoïde Ils permettent de contrôler le passage, l'arrêt ou la direction d'un fluide. Les distributeurs se composent essentiellement d'un corps (), d'un ou de deux solénoïdes () du tiroir de commande (), ainsi que de deux ressorts de rappel (). Lorsque le tiroir du distributeur () n'est pas actionné, il est maintenu en position médiane ou en position de départ par les ressorts de rappel () (à l'exclusion des types O et OF). La commande du tiroir de distribution () est réalisée par l'intermédiaire de solénoïdes à bain d'huile (). Après excitation le solénoïde () agit par l'intermédiaire du poussoir () sur le tiroir de distribution (). Celui-ci quitte sa position médiane pour venir en position extrême. Par coupure d'excitation du solénoïde () le tiroir de distribution () est ramené dans sa position médiane par le ressort de rappel (). Une commande par poussoir permet un déplacement du tiroir de distribution (), sans excitation du solénoïde. TYPE : ED6 C ou D X/O Il s'agit de distributeurs à positions de commutation et solénoïdes sans verrouillage. Il n'y a pas de position médiane en état de non-excitation (sans rappel par ressort). TYPE : ED6 C ou D X/OF Il s'agit de distributeurs à positions de commutation et solénoïdes avec verrouillage en position. Après excitation de l'un ou de l'autre des solénoïdes, la position obtenue est assurée par verrouillage mécanique. CARTOUCHE GICLEUR : Elle n'est utilisée que pour un débit supérieur à la limite de fonctionnement de la valve. La cartouche se monte dans le canal P. P.. ED6...X...B0.. A T (P) B ZAE CAPNORD - Rue NOURISSAT - BP670 F-067 DIJON Cedex Tél : Fax :

2 GÉNÉRALITÉS DE FONCTIONNEMENT Le solénoïde () est à bain d'huile à courant continu néanmoins il peut être alimenté en courant alternatif avec pont de diode incorporé. Etanche à la pression :00 Bar max., sa résistance mécanique aux chocs répond aux normes en vigueur pour le matériel antidéflagrant. Son degré de protection est élevé : IP 66 et peut donc fonctionner en climat tropical. Le fonctionnement de l'induit dans l'huile limite son usure, dissipe la chaleur et l'amorti en bout de course. RACCORDEMENT ELECTRIQUE Boîtier (pour groupe I et II). Le boîtier est orientable tous les sur 60 par rapport au solénoïde Le boîtier dispose d'un orifice taraudé (6) sur son couvercle () exécution V (raccord vertical) ou sur le coté exécution H (raccord horizontal) permettant le montage d'un presse-étoupe. L'exécution H est recommandée pour un accès plus aisé sur le bornier. Une vis de masse () est disponible à l'intérieur comme à l'extérieur du boîtier. Le fonctionnement du solénoïde en courant continu lui assure : - Une commutation en douceur. - Un maintient de l'induit en position intermédiaire sans danger pour la bobine. - Une insensibilité aux sous-tensions et même une brève surtension, à une surcharge ou un arrêt mécanique. Le solénoïde est orientable tous les 90 sur 60 par rapport à l'hydrauvalve. Bride taraudée (pour groupe II seulement). Ce type de raccordement n'est pas autorisé pour le groupe I. Il se fait suivant le mode de protection "d" par conduit rigide (tube fileté) d'un type certifié. Un coupe-feu est intégré au solénoïde Une vis de masse () est disponible à l'extérieur. Les fils ont une longueur standard de 00 mm: - conducteurs actifs (7) - fil de terre (8) Exécution boîtier avec sortie : "H...". Exécution à bride "B..." Le raccordement du câble peut se faire suivant modes de protection différents : ) Protection type "d" sur bornier (), situé à l'intérieur d'un boîtier antidéflagrant () en utilisant un presse-étoupe "d". ) Protection type "e" sur bornier (), situé à l'intérieur d'un boîtier de sécurité augmentée () en utilisant un presse-étoupe "e". Presse-étoupe certifié. Option PE : (voir page ) En standard nous pouvons fournir un presse étoupe EEx"d" IIC en /" NPT pour câble souple x. mm². Sur demande, tout autre presse-étoupe EEx"d", EEx"e" Groupe I ou II pour câble souple armé ou minéral. Le bornier de raccordement "e" ou "d" permet peut recevoir des fils d'une section de 0, à, mm². -- ZAE CAPNORD - Rue NOURISSAT - BP670 F-067 DIJON Cedex Tél : Fax :

3 CARACTERISTIQUES HYDRAULIQUES Pression de service max. Orifices A, B, P. Orifice T. bar bar 00 Pour les symboles hydrauliques A et B l'orifice T de la valve doit être drainé, lorsque la pression de service est supérieure à 00 Bar. Perte de charges Voir courbes des pertes de charge Fluide hydraulique Huile minérale Plage de température du fluide hydraulique C De -0 à +70 Plage de viscosité du fluide hydraulique mm /s De.8 à 0 Degré de pollution Classe 9 selon NAS 68 Principaux symboles hydraulique positions D Y autres symboles (voir page 6) positions E G J ELECTRIQUES Tensions continues Tensions alternatives * Classe de température à 0 C Classe de température à 0 C V/DC V/AC T6 T6 T T6 T6 T6 T6 T6 T6 T T T T T T T T T Puissance absorbée VA Indice de protection IP66 Durée de mise sous tension 00% Température admissible de la bobine 0 C Orifice taraudé pour le raccordement électrique / NPT-PG-PG.-PG6-M6x.-M0x.-Mx. HOMOLOGATIONS Code de classification Européen Antidéflagrant. Sécurité augmentée. Numéro d'homologation du laboratoire INERIS Groupe IIC EEx"d" IIC. EEx"de" IIC. 0 ATEX 00X Groupe I EEx"d" I. EEx"de" I 0 ATEX 00X NORMES INTERNATIONALES Numéro des normes de conformité définies dans la directive 9/9/CE. Europe EN 0 0 DE JUIN AMENDEMENT ET EN 0 08 DE NOVEMBRE 000 EN 0 09 DE JUILLET 000 EN DE SEPTEMBRE 998 *Les tensions alternatives ne sont disponible qu en version EEx d ZAE CAPNORD - Rue NOURISSAT - BP670 F-067 DIJON Cedex Tél : Fax :

4 CODIFICATION PARTIE HYDRAULIQUE ED6 X orifices utiles orifices utiles D Y OF O D D Position transitoire Position normale E J G Numéro de série de 0 à 9 construction inchangée. X Cadre réservé pour les symboles positions Sans rappel par ressort, avec verrouillage du tiroir. Sans rappel par ressort. Avec rappel par ressort : sans désignation. OF O Cadre réservé pour les symboles positions Avec solénoïde coté A. Avec solénoïde coté B. Avec solénoïde coté A et solénoïde coté B : sans désignation. A B Utilisation d'un gicleur pour des débits supérieurs à la limite de fonctionnement de la valve. ce gicleur est à monter dans l'orifice Pression "P". Diamètre d'étranglement 0.8 MM : Diamètre d'étranglement,0 MM : Diamètre d'étranglement, MM : Sans étranglement : sans désignation. B08 B0 B Commande hydraulique extérieur coté A Commande hydraulique intérieur coté A Commande hydraulique extérieur coté B Commande hydraulique intérieur coté B Commande hydraulique extérieur coté A et B Commande hydraulique intérieur coté A et B Sans commande hydraulique: sans désignation HEB-X HIB-X HEA-X HIA-X HEAB-X HIAB-X -- ZAE CAPNORD - Rue NOURISSAT - BP670 F-067 DIJON Cedex Tél : Fax :

5 CODIFICATION PARTIE ELECTRIQUE EX * PE Autre type (Nous consulter). Avec presse-étoupe câble souple. d e Avec boîtier antidéflagrant EEx d. Avec boîtier de sécurité augmentée EEx e. Sans désig.: raccord conduit rigide.(gr. II) 6 7 /" NPT PG (Uniquement version EEX e) PG. (Uniquement version EEX e) PG 6 (Uniquement version EEX e) : M x.0 H BI BH Entrée sur le coté du boîtier (Horizontale). Pour conduit rigide fils lg,m-gr II.(Verticale). Pour conduit rigide fils lg,m-gr II.(Horizontale). PB VB Commande manuelle commande à vis Sans désignation : sans commande ni secours. Coté B de la valve PA VA Commande manuelle commande à vis Sans désignation : sans commande ni secours. Coté A de la valve T... Classe de température voir tableau page 6 (pour groupe II ). DC AC Solénoïde à courant continu. Solénoïde à courant alternatif. ( Uniquement version Hd ).. 0 Tensions d'alimentation du solénoïde en volts.,,, 8, 96, 0, 00, 0... Pour les valeurs de tensions disponibles, puissances et correspondances des classes de températures T, T, T6 voir page 6. EX700 Solénoïde normes européennes (DIRECTIVES ATEX). M Solénoïde pour mines grisouteuses (groupe I ). Sans désignation : Solénoïde pour atmosphères explosibles de surface ZAE CAPNORD - Rue NOURISSAT - BP670 F-067 DIJON Cedex Tél : Fax :

6 SYMBOLES DES FONCTIONS HYDRAULIQUES ( Hors standard, nous consulter). Fonction positions solénoïde coté A. = A Avec rappel par ressorts. = C Fonction positions solénoïde coté B. = B Avec rappel par ressorts. Fonction positions solénoïde coté A et B..../O Sans rappel par ressorts..../of Avec position verrouillée Fonction positions avec solénoïde coté A. a A B 0 PT A B a 0 PT =EA =EA =FA = A.../... = C.../... Fonction positions avec solénoïde coté B. A B 0 PT b A B 0 b PT =EB =EB =FB Fonction positions avec solénoïde cotéaet B. a A B 0 PT b A B a 0 b PT =E =E =GA =GB =HA =HB =F =JA =LA =MA =PA =QA =RA =TA =UA =VA =WA =JB =LB =MB =PB =QB =RB =TB =UB =VB =WB =H =L =M =P =Q =R =T =U =V =W -6- ZAE CAPNORD - Rue NOURISSAT - BP670 F-067 DIJON Cedex Tél : Fax :

7 PLAN DE POSE Plan de pose de la valve hydraulique Cetop Plan de pose de la valve hydraulique Cetop AVEC COMMANDE HYDRAULIQUE 0,0 7,80 9 0,0 T x M x Ø 0,0 T 7,80 9 0,0 x M A P B 6, 6,,0 HIA A P B HIB 6, 6,,0 0,7 x Ø6.0,9 0,7 x Ø6.0,9 COURBES DES PERTES DE CHARGES COURBE 7 : SYMBOLE "R" EN POSITION COMMUTÉE B - A COURBE 8 : SYMBOLE "G" EN POSITION MÉDIANE P - T PERTES DE CHARGE P( bar) DÉBIT Q( L/mn) Mesurée à une viscosité : 6 mm ² /S, t : 0 C 0 SYMBOLE A B C D E F G H J L M P Q R T U V W Y P->A 6 0 SENS DU DEBIT P->B 6 0 A->T B->T ZAE CAPNORD - Rue NOURISSAT - BP670 F-067 DIJON Cedex Tél : Fax :

8 ENCOMBREMENTS AVEC BOITIER DE RACCORDEMENT GROUPE I ET II. : Chapeau de boitier de raccordement. : Corps de boitier de raccordement. : Corps de solénoïde coté A. : Corps de solénoïde coté B. : Corps hydraulique 6 : Vis de fixation M x 0. 6 Boitier orientable tous les sur ACE Ref ED6 XXXXX EX DC- T 88. A P B L = X 6 8 Corps du solénoïde orientable tous les 90 sur 60. AVEC BRIDE DE RACCORDEMENT GROUPE I ET II. : Corps de solénoïde coté A. : Corps de solénoïde coté B. : Corps hydraulique : Vis de fixation M x 0. : Conducteurs actifs, longueurs des fils 00 MM. 6 : Conducteur pour mise à la terre, longueur du fils 00 MM. 7 : Bride taraudée pour raccordement par protection tube rigide (Groupe II). Corps du solénoïde orientable tous les 90 sur ZAE CAPNORD - Rue NOURISSAT - BP670 F-067 DIJON Cedex Tél : Fax :

9 ENCOMBREMENTS DES DIFFERENTES COMMANDES EXECUTION PVA/B OU PA/B 80 EXECUTION SANS ORGANE DE MANOEUVRE. ZAE CAPNORD - Rue NOURISSAT - BP670 F-067 DIJON Cedex Tél : Fax :

10 ENCOMBREMENTS DES DIFFERENTES COMMANDES EXECUTION HIA/B OU HEA/B EXECUTION COMMANDE HYDRAULIQUE EXTERIEUR MODIF ACE90 9 /"NPT ZAE CAPNORD - Rue NOURISSAT - BP670 F-067 DIJON Cedex Tél : Fax :

11 7,8 ENCOMBREMENTS DES DIFFERENTES COMMANDES EXECUTION VA/B 9 M ZAE CAPNORD - Rue NOURISSAT - BP670 F-067 DIJON Cedex Tél : Fax :

12 -0- ZAE CAPNORD - Rue NOURISSAT - BP670 F-067 DIJON Cedex Tél : Fax :