FLAMEX Fils & câbles zéro halogène

Transcription

1 FLAMEX Fils & câbles zéro halogène Edition 2 Octobre

2 Sommaire Introduction au FLAMEX page 3 FLAMEX SH20 Fils de câblage - isolation SH20, - câbles monoconducteurs - câbles multiconducteurs page 5 page 5 page 6 page 8 FLAMEX RG Câbles coaxiaux 50 Ω and 75 Ω page 10 Câble Twinax ET page 12 Edition 2 Octobre

3 Introduction au FLAMEX Les câbles FLAMEX sont 100% zéro halogène. Les produits FLAMEX peuvent être installés en milieu sensible à la flamme et au feu. Ils sont destinés principalement à la transmission de données et au passage de courant faible : dans la construction navale, pour des applications ferroviaires. Ils sont utilisés : - pour le câblage d équipements électroniques (Fils de câblage FLAMEX SH20) ou - pour la transmission Haute fréquence (câbles coaxiaux FLAMEX RG/KX et câbles twinaxiaux FLAMEX). Avantages Faible émission de fumée (selon IEC ), Faible degré de toxicité et de corrosion des gaz émanents lors d un incendie : - Matériau zéro halogène (selon IEC754-1) - ph > 4 en accord avec IEC Conductivité < 100 µs/cm (selon IEC754-2) Gain de poids et d encombrement (isolation faible couche : 0.2 à 0.3 mm d épaisseur), Très bonne flexibilité, Excellente résistance mécanique (contre l abrasion, la traction et l entaille) : pas de protection supplémentaire nécessaire, Excellente résistance chimique (contre les acides, huile, fuel et essence, ) La gamme de coaxiaux FLAMEX répond aux spécifications MIL C17 et NFC (valeurs électriques et dimensionnelles) Edition 2 Octobre

4 Gamme de produit FLAMEX Câbles Mono conducteurs : Non blindés et non gainés (FLAMEX 20..) Blindés gainés (FLAMEX 20.. BLG) Câbles Multi - Conducteurs (paires, tierces et quartes) : Gainés non blindés (FLAMEX 20..x.. G) Blindés gainés (FLAMEX 20..x.. BLG) Section : 0.38 mm² à 4.32 mm² (AWG 22 à AWG 12) Câbles coaxiaux 50 Ω et 75 Ω (FLAMEX RG / KX ) Principales données Strictement zéro halogène selon IEC1034-1/2, Tension de service : jusqu à 750V Température de service : -40 C à +105 C, Bonne propriété d élongation (>130%) (mono), Bonne tenue en traction ( > 45 MPa) (mono), Bonne résistance à l abrasion (mono : > 500 cycles avec une charge de 5N, NFF 63808) Faible indice de fumée ( IF < 3 et NF 16101), Câble non toxique (ITC < 3 et NF 16101), Câble non corrosif (IEC 754-1/2 et VDE 0472 Teil 813 & 815). Normes et standards Ces câbles zéro halogène sont non propagateurs de la flamme et de l incendie : - IEC / 2 / 3 Cat. C, - NFC C1 & - C2 (sauf Flamex RG) - VDE 0472 Teil 804, - BS /2/3, Les câbles FLAMEX sont conformes aux normes ferroviaires : (TM1 04, NFF 63808, EN 50306). Ils sont approuvés Bureau Veritas et AO Edition 2 Octobre

5 FLAMEX SH20 Propriétés de l isolation SH20 Document non contractuel. La communication ou la reproduction, l exploitation et la communication du contenu de cette fiche sont interdites en l absence d autorisation préalable écrite. Propriétés mécaniques Test Normes FLAMEX SH20 Résistance à la traction NFF Conforme Allongement NFF > 100 % Adhérence Dénudabilité NFF / EN Conforme Résistance à l abrasion NFF / EN > 800 cycles (0, 93²) Résistance à la coupure NFF / EN NFC Conforme Propriétés électriques Test Normes FLAMEX SH20 Tenue en tension transversale NFF / EN Propriétés physico-chimiques Conforme Pas de Claquage Résistance d isolement NFF / EN R 20 > 6000 M Ω km R 60 > 3500 M Ω km Test Normes FLAMEX SH20 Tenue à la flamme et au feu Indice de fumée NFF NFC C2 et C1 (classement C selon NFF 16101) IEC 332/1 et IEC 332/3 cat C BS 6853 table 13 catégorie Ia EN VDE 0472 Teil 804 NFF / EN NFC 20902/1 - NFC 20902/2-1 NFF Teneur en halogènes IEC 754/1 EN (EN 50306) 0% Acidité (corrosivité des fumées ) NFF EN (EN 50306) NFC IEC 754/2 Conforme Conforme ph >5 Edition 2 Octobre

6 FLAMEX SH20 Monoconducteurs sans halogène, nus et blindés gainés. Document non contractuel. La communication ou la reproduction, l exploitation et la communication du contenu de cette fiche sont interdites en l absence d autorisation préalable écrite. PRODUITS DE LA GAMME - FLAMEX SH20 CONSTRUCTION 1 AME divisée en fils de cuivre étamé 2 - ISOLATION en FLAMEX SH20 sans halogène 3 BLINDAGE tresse en fils de cuivre étamé + ruban (modèles blindés) 3 GAINE EXTERIEURE en FLAMEX sans halogène (modèles blindés) Spécification NEXANS et normes NFF 63808, EN Tension de service : 750 volts Température de service : -40 C à +105 C (ambiance + échauffement) Caractéristiques : Fils strictement zéro halogène, qui allient les avantages d avoir une taille et une masse réduites ainsi des propriétés chimiques et mécaniques élevées. Ils sont particulièrement recommandés pour des applications nécessitant la sécurité des personnes et des matériels en cas d incendie : - Ils ne propagent pas la flamme et l incendie (normes NFC C2 & C1 et IEC 332 1/2/3 Cat C.), - Ils sont sans halogène (IEC 754-1), non corrosifs et non toxiques (IEC754-2). Ils sont conformes aux normes NFF 63808, EN Edition 2 Octobre

7 MONOCONDUCTEURS NUS FLAMEX SH20 Désignation Jauge AWG Section mm² AME Composition n x Ø mm Ø sur isolant mini. maxi. mm mm Masse moyenne Kg/km FLAMEX X0.16 CE FLAMEX X0.18 CE FLAMEX X0.20 CE FLAMEX x0,23 CE FLAMEX X0.25 CE FLAMEX X0.25 CE FLAMEX X0.30 CE FLAMEX x0,23 CE FLAMEX X0.25 CE FLAMEX X0.30 CE FLAMEX X0.30 CE FLAMEX X0.30 CE CE : Cuivre Etamé MONOCONDUCTEURS BLINDES GAINES FLAMEX SH20 Désignation Jauge AWG Section mm² AME Composition n x Ø mm Ø sur isolant mm Diamètres Ø extérieur nominal Masse moyenne Kg/km FLAMEX BLG X0.16 CE 1,25 ± 0,10 2,30 ± 0, FLAMEX BLG X0.18 CE 1,35 ± 0,10 2,40 ± 0, FLAMEX BLG X0.20 CE 1,40 ± 0,10 2,55 ± 0, FLAMEX BLG x0,23 CE 1,55 ± 0,10 2,65 ± 0, FLAMEX BLG X0.25 CE 1,65 ± 0,10 2,75 ± 0, FLAMEX BLG X0.25 CE 1,65 ± 0,10 2,75 ± 0, FLAMEX BLG X0.30 CE 1,90 ± 0,10 2,95 ± 0, FLAMEX BLG x0,23 CE 2,05 ± 0,10 3,15 ± 0, FLAMEX BLG X0.25 CE 2,25 ± 0,15 3,50 ± 0, FLAMEX BLG X0.30 CE 2,65 ± 0,15 3,90 ± 0, FLAMEX BLG X0.30 CE 2,65 ± 0,15 3,90 ± 0, FLAMEX BLG X0.30 CE 3,15 ± 0,15 4,45 ± 0, CODES COULEURS POUR LES SECTIONS SUIVANTES (SELON NFF63808) : (AWG20) (AWG18) (AWG16) (AWG14) (AWG14) (AWG12) Jaune Blanc Vert Jaune Blanc Vert Les autres sections (0.38, 0.50, 0.75, 1.00, 1.50, 2.50) sont fournies sans marquage NFF63808 et avec une isolation de couleur blanche (modèles standards). Pour plus d informations sur la gamme FLAMEX, demandez notre catalogue. Edition 2 Octobre

8 FLAMEX SH20 Multiconducteurs sans halogène, blindés gainés. Document non contractuel. La communication ou la reproduction, l exploitation et la communication du contenu de cette fiche sont interdites en l absence d autorisation préalable écrite. PRODUITS DE LA GAMME - FLAMEX SH20 CONSTRUCTION 1 - AME divisée en fils de cuivre étamé 2 - ISOLATION en FLAMEX SH20 sans halogène 3 BLINDAGE tresse en fils de cuivre étamé + ruban 3 - GAINE EXTERIEURE en FLAMEX sans halogène Spécification NEXANS et normes NFF 63808, EN Tension de service : 750 volts Température de service : -40 C à +105 C (ambiance + échauffement) Caractéristiques : Fils strictement zéro halogène, qui allient les avantages d avoir une taille et une masse réduites ainsi des propriétés chimiques et mécaniques élevées. Ils sont particulièrement recommandés pour des applications nécessitant la sécurité des personnes et des matériels en cas d incendie : - Ils ne propagent pas la flamme et l incendie (normes NFC C2 & C1 et IEC 332 1/2/3 Cat C.), - Ils sont sans halogène (IEC 754-1), non corrosifs et non toxiques (IEC754-2). Ils sont conformes aux normes NFF 63808, EN Edition 2 Octobre

9 MULTICONDUCTEURS BLINDES GAINES FLAMEX SH20 Nbre cond. Désignation Jauge AWG AME Section mm² Composition n x Ø mm Diamètres Ø sur isolant mm Ø extérieur nominal Masse moyenne Kg/km 2 FLAMEX 20 2x 0.38 BLG X0.16 CE 1,25 ± 0,10 3,60 ± 0, FLAMEX 20 2x 0.50 BLG X0.18 CE 1,35 ± 0,10 3,95 ± 0, FLAMEX 20 2x 0.60 BLG X0.20 CE 1,40 ± 0,10 4,10 ± 0, FLAMEX 20 2x 0.75 BLG x0,23 CE 1,55 ± 0,10 4,40 ± 0, FLAMEX 20 2x 0.93 BLG X0.25 CE 1,65 ± 0,10 4,65 ± 0, FLAMEX 20 2x 1.00 BLG X0.25 CE 1,65 ± 0,10 4,65 ± 0, FLAMEX 20 2x 1.34 BLG X0.30 CE 1,90 ± 0,10 5,20 ± 0, FLAMEX 20 2x 1.50 BLG x0,23 CE 2,05 ± 0,10 5,55 ± 0, FLAMEX 20 2x 1.82 BLG X0.25 CE 2,25 ± 0,15 5,95 ± 0, FLAMEX 20 2x 2.50 BLG X0.30 CE 2,65 ± 0,15 6,75 ± 0, FLAMEX 20 2x 2.61 BLG X0.30 CE 2,65 ± 0,15 6,75 ± 0, FLAMEX 20 2x 4.32 BLG X0.30 CE 3,15 ± 0,15 7,90 ± 0, FLAMEX 20 3x 0.38 BLG X0.16 CE 1,25 ± 0,10 3,95 ± 0, FLAMEX 20 3x 0.50 BLG X0.18 CE 1,35 ± 0,10 4,20 ± 0, FLAMEX 20 3x 0.60 BLG X0.20 CE 1,40 ± 0,10 4,40 ± 0, FLAMEX 20 3x 0.75 BLG x0,23 CE 1,55 ± 0,10 4,65 ± 0, FLAMEX 20 3x 0.93 BLG X0.25 CE 1,65 ± 0,10 4,90 ± 0, FLAMEX 20 3x 1.00 BLG X0.25 CE 1,65 ± 0,10 4,90 ± 0, FLAMEX 20 3x 1.34 BLG X0.30 CE 1,90 ± 0,10 5,50 ± 0, FLAMEX 20 3x 1.50 BLG x0,23 CE 2,05 ± 0,10 5,90 ± 0, FLAMEX 20 3x 1.82 BLG X0.25 CE 2,25 ± 0,15 6,20 ± 0, FLAMEX 20 3x 2.50 BLG X0.30 CE 2,65 ± 0,15 7,20 ± 0, FLAMEX 20 3x 2.61 BLG X0.30 CE 2,65 ± 0,15 7,20 ± 0, FLAMEX 20 3x 4.32 BLG X0.30 CE 3,15 ± 0,15 8,50 ± 0, FLAMEX 20 4x 0.38 BLG X0.16 CE 1,25 ± 0,10 4,45 ± 0, FLAMEX 20 4x 0.50 BLG X0.18 CE 1,35 ± 0,10 4,70 ± 0, FLAMEX 20 4x 0.60 BLG X0.20 CE 1,40 ± 0,10 4,90 ± 0, FLAMEX 20 4x 0.75 BLG x0,23 CE 1,55 ± 0,10 5,20 ± 0, FLAMEX 20 4x 0.93 BLG X0.25 CE 1,65 ± 0,10 5,40 ± 0, FLAMEX 20 4x 1.00 BLG X0.25 CE 1,65 ± 0,10 5,40 ± 0, FLAMEX 20 4x 1.34 BLG X0.30 CE 1,90 ± 0,10 6,10 ± 0, FLAMEX 20 4x 1.50 BLG x0,23 CE 2,05 ± 0,10 6,50 ± 0, FLAMEX 20 4x 1.82 BLG X0.25 CE 2,25 ± 0,15 6,85 ± 0, FLAMEX 20 4x 2.50 BLG X0.30 CE 2,65 ± 0,15 8,05 ± 0, FLAMEX 20 4x 2.61 BLG X0.30 CE 2,65 ± 0,15 8,05 ± 0, FLAMEX 20 4x 4.32 BLG X0.30 CE 3,15 ± 0,15 9,45 ± 0, CODES COULEURS POUR LES SECTIONS SUIVANTES (SELON NFF63808) : (AWG20) (AWG18) (AWG16) (AWG14) (AWG14) (AWG12) Jaune Blanc Vert Jaune Blanc Vert Les autres sections (0.38, 0.50, 0.75, 1.00, 1.50, 2.50) sont fournies sans marquage NFF63808 et avec une isolation de couleur blanche (modèles standards). Pour plus d informations sur la gamme FLAMEX, demandez notre catalogue. Edition 2 Octobre

10 Câbles Coaxiaux : FLAMEX KX et RG Document non contractuel. La communication ou la reproduction, l exploitation et la communication du contenu de cette fiche sont interdites en l absence d autorisation préalable écrite. PRODUITS DE LA GAMME SERIES FLAMEX KX & FLAMEX RG CONSTRUCTION 1 AME Cuivre nu, étamé ou argenté 2 DIELECTRIQUE PE 3 RUBAN (option) protection feu 4 ECRAN simple ou double tresse cuivre nu, étamé ou argenté 5 RUBAN (option) protection feu 6 GAINE noire ou verte zéro halogène Applications : Transmission de données Haute Fréquence (équipement de communication, radar, équipement d instrumentation), Transmission de signal vidéo. Tenue au Feu : Non propagateur de la flamme/l incendie (IEC332-3CatC) Câble zéro halogène (IEC 754 1), Câble non corrosif et non toxique (IEC 754 2), Faible émission de fumée et faible opacité (IEC 1034). Principales données : Données électriques et mécaniques en accord avec la norme NFC (KX) et MIL C 17 (RG), Bonne protection électromagnétique (simple/double tresse, Température de service : -30 C à +80 C, Bonne résistance chimique (acides, huile, ) Normes approuvé Bureau Veritas, NFC et MIL C 17, IEC332 3 Cat C, IEC & - 2, IEC Marquage : FILOTEX P FLAMEX type de câble Connecteurs : Compatible avec les connecteurs standards : SMA, SMB, TNC, BNC, N, C, SC, HN, LC Edition 2 Octobre

11 Câbles Coaxiaux : FLAMEX KX et RG Document non contractuel. La communication ou la reproduction, l exploitation et la communication du contenu de cette fiche sont interdites en l absence d autorisation préalable écrite. Câbles coaxiaux 50 W Ame Tresse (1) Câble Tension Désignation Filotex Multibrin 1 2 Ext Poids Service ref. (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg/km) (V ac) FLAMEX RG 174 ET x0.16 APC R ± CuEt ± FLAMEX RG 58 ET x0.18 CuEt ± CuEt ± FLAMEX RG 213 ET x0.75 CuR ± CuR ± FLAMEX RG 214 ET x0.75 CuAg ± CuAg 0.16 CuAg 10.8 ± Capacité : < 106 pf / m Vitesse de propagation : 65.9% Câbles coaxiaux 75 W Ame Dielectrique Dielectrique Tresse (1) Câble Tension Désignation Filotex Multibrin 1 2 Ext Poids Service ref. (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg/km) (V ac) FLAMEX KX 6A ET x0.20 CuR ± 0.12 CuR ± FLAMEX KX 8 ET x0.40 CuR ± 0.15 CuR ± FLAMEX RG 59 ET x0.57 APC R ± CuR ± Capacité : < 72.2 pf / m (RG 59 BU), < 67 ± 3 pf / m (KX 6A et KX 8) Vitesse de propagation : 65.9 % CuR : cuivre rouge, CuEt : cuivre étamé, CuAg : cuivre argenté, APC R : acier plaqué cuivre rouge, APC Ag : acier plaqué cuivre argenté, Marquage : Câbles RG : Marquage blanc FILOTEX P FLAMEX RG XXX Câbles KX : Marquage blanc FILOTEX P FLAMEX KX XX Couleur de gaine des câbles KX et RG : noire Edition 2 Octobre

12 TWINAXIAL FLAMEX 120 W 80 C Polypropylène Document non contractuel. La communication ou la reproduction, l exploitation et la communication du contenu de cette fiche sont interdites en l absence d autorisation préalable écrite. REFERENCE PRODUIT FILOTEX Ref : ET CONSTRUCTION 1-2 CONDUCTEURS : Multibrins 19x0.20 mm Cuivre étamé Isolation : polypropylène cellulaire = 2.55 mm ± fausses branches 3 - Rubans polyester + aluminium polyester 4 - BLINDAGE : Simple tresse en cuivre étamé 5 - Ruban polyester 6 - GAINE : FLAMEX zéro halogène = 7.50 mm ± 0.30 couleur noire Caractéristiques Température de service : - 40 à +80 C Comportement au feu conforme à NFC 32070/C2 Très faible indice de fumée : IF<5, classe F0 selon NFF16101 Bonne résistance chimique (acides, bases, huiles ) Gaine extérieure conforme à norme NFF63808 Impédance de transfert de 0 à 20 MHz : <20 mω/m Vitesse relative de propagation : 65.9 % Impédance caractéristique à 1 MHz : 120 Ω ± 10 % Affaiblissement à 2 MHz : <2 db/100m Masse nominale : 73 kg/km Utilisation Liaisons haute fréquence et profibus. Ce câble twinaxial FLAMEX, sans halogène, est particulièrement recommandé pour les applications où la protection des personnes et des équipements doit être renforcée (câble non toxique et non corrosif). Câble parfaitement adapté à un environnement ferroviaire (câblage interne) Edition 2 Octobre

13 Edition 2 Octobre