Clapet de régulation DKG

Transcription

1 Clapet de régulation DKG Ferdinand Schad KG Steigstraße D Kolbingen Téléphone +49 (0) Fax +49 (0) info@schako.de

2 Contenu Description...3 Fabrication... 3 Version... 3 Accessoires... 3 Versions et dimensions...4 Dimensions... 4 Accessoires - Dimensions... 5 Caractéristiques techniques...5 Perte de charge et puissance acoustique... 5 Légende...6 Indications pour la commande...6 Textes de soumission /12-2

3 Description Le clapet de régulation DKG rond, réglable manuellement convient au montage dans des conduits ronds de soufflage et de reprise d'air selon DIN ou Il sert à réguler les débits dans des installations aérauliques. Le dispositif de réglage manuel avec indicateur de position intégré permet un réglage correct du volet, sans outil en cas de température comprise entre 0 et 90. La double moulure standard garantit la stabilité du boîtier. Le modèle standard est livré avec un joint à lèvres en caoutchouc (caoutchouc spécial). Le clapet de régulation de type DGK-L peut être utilisé pour assurer un arrêt étanche des débits. Le clapet de régulation de type DKG et DKG-L peut être utilisé pour les températures 0 à +50 C. Pression maximale dans le conduit 500 Pa. Pour les travaux de maintenance, de réparation, les ajouts d'équipements, etc., le client doit prévoir des ouvertures de révision en quantité et taille suffisantes. Taux de fuite du boîtier selon DIN EN 1751, classe B, à une pression du conduit jusqu'à 1000 Pa. Taux de fuite si le volet est fermé selon DIN EN 1751, classe 3 (NW80 et NW100, classe 2), à une pression en gaine jusqu'à 1000 Pa. Avantages : - version stable - facile à régler - facile à monter - montable indépendamment de la situation Boîtier Dispositif de réglage manuel Fabrication Boîtier - en tôle d'acier galvanisée - en acier inox (-V2A) ou (-V4A) Clapet de régulation - en tôle d'acier galvanisée - en acier inox (-V2A) ou (-V4A) Dispositif de réglage manuel - en plastique Palier - en plastique Joint à lèvres en caoutchouc (-GD) - en caoutchouc spécial Version DKG DKG-L Accessoires - avec clapet en tôle d'acier - avec clapet en tôle d'acier et joint du volet de clapet libre de silicone en PUR (NW étanche à l'air selon DIN 1946/4) Servomoteur électrique, 3 points (-E) - 24 V CA/CC, 5 Nm ou 10 Nm V CA, 5 Nm ou 10 Nm Servomoteur électrique 0-10 V (-E) - 24 V CA/CC, 5 Nm ou 10 Nm V CA, 5 Nm ou 10 Nm Servomoteur à ressort de rappel (-EF) - 24 V CA/CC, 4 Nm ou 15 Nm V CA, 4 Nm ou 15 Nm Servomoteur à ressort de rappel avec interrupteur de fin de course intégré (-EF-IS) - 24 V CA/CC, 4 Nm ou 15 Nm V CA, 4 Nm ou 15 Nm Volet Joint à lèvres en caoutchouc 08/12-3

4 Versions et dimensions Dimensions Type DKG / DKG-L Détail X DKG DKG-L (NW NW 400 étanche à l'air selon DIN 1946/4) Dimensions disponibles NW ød L n Dispositif de réglage manuel 90 Position du volet "FERMÉE" Dispositif de réglage manuel 0 Position du volet "OUVERTE" Joint à lèvres en caoutchouc (-GD) Détail Y 08/12-4

5 Accessoires - Dimensions Types DKG-...-E / -EF (servomoteur électrique /servomoteur à ressort de rappel) Attention : indiquer le type de moteur exact en cas de montage effectué par le client! Caractéristiques techniques Perte de charge et puissance acoustique L WA = L WA1 + KF Facteur de correction, pour puissance acoustique L WA1 [db(a)] NW KF(-) Le volume de fuite est de 5 % environ en cas de fermeture du clapet, par rapport au volume en cas d'ouverture du clapet et de différence de pression identique. Vitesse dans le conduit 08/12-5

6 Légende V zu (m 3 /h) = Volume d'air soufflé V zu [l/s] = Volume d'air soufflé v K (m/s) = Vitesse dans le conduit Δp t (Pa) = Perte de charge L WA [db(a)] = Niveau de puissance sonore pondéré A (L WA = L WA1 + KF) L WA1 [db(a)] = Niveau de puissance acoustique pondéré A, relatif à NW 160 KF (-) = Facteur de correction α ( ) = Position du clapet NW (mm) = Section nominale Indications pour la commande Clapet de régulation Type DKG Clapet de régulation Type DKG-L (NW NW 400 étanche à l'air selon DIN 1946/4) NW Accessoires : Servomoteur électrique -E 3 points 0-10 V Exemple de commande : DKG 200-E Servomoteur à ressort de rappel -EF sans interrupteur de fin de Avec interrupteur de fin de course intégré -IS Sans spécification du client, la version encadrée en gras sera livrée! Textes de soumission Le clapet de régulation de type DKG rond, réglable manuellement convient au montage dans des conduits ronds de soufflage et de reprise d'air selon DIN ou Il sert à réguler les débits dans des installations aérauliques. Boîtier et volet réglable manuellement se composent de manière standard d'une tôle d'acier galvanisée et d'un joint à lèvres en caoutchouc spécial. Dispositif de réglage manuel avec indicateur de position et support d'axe en plastique. Modèle: SCHAKO Type DKG - Volet avec joint du volet sans silicone en PUR, taux de fuite du boîtier selon DIN EN 1751, classe B, à une pression du conduit jusqu'à 1000 Pa. Taux de fuite si le volet est fermé selon DIN EN 1751, classe 3 (NW80 et NW100, classe 2), à une pression en gaine jusqu'à 1000 Pa. Modèle: SCHAKO Type DKG-L Accessoires (moyennant supplément) - Servomoteur électrique, réglage à 3 points, 24V CA/CC ou 230V CA - Servomoteur électrique, réglage 0-10V, 24V CA/CC ou 230V CA - Servomoteur à ressort de rappel (-EF) 24V CA/CC ou 230V CA - Servomoteur à ressort de rappel avec interrupteur de fin de course intégré (-EF-IS) 24V CA/CC ou 230V CA 08/12-6