INTRODUCTION TABLE DES MATIÈRES. Le bon choix pour une protection supérieure des toitures. Table des matières

Transcription

1 KOOL ROOF SOLUTIONS Membranes et revêtements blancs réfléchissants KOOL ROOF SOLUTIONS Membranes et revêtements blancs réfléchissants TABLE DES MATIÈRES Table des matières 3... Introduction 4...Technologie CURE 5... Technologie ADESO 6... Polyfresko G 7... Polyfresko G SA 8...Polykool 9...Polyreflect 12...Polybrite PG Polybrite 24 Le bon choix pour une protection supérieure des toitures Polyglass s est engagé à fournir des Kool Roof Solutions pour vos besoins en toitures froides. Nos solutions Kool Roof sont des formules exclusives développées dans nos laboratoires à la pointe du progrès, et sont fabriquées avec certains des matériaux bruts de la plus grande qualité de l industrie. Qu il s agisse de nos membranes au bitume modifié ou de nos revêtements élastomères blancs, Polyglass est amené à développer des solutions de toiture économes en énergie, qui fournissent une valeur durable pour le propriétaire des bâtiments. Quand vous choisissez une solution pour protéger votre toiture, faites le bon choix en utilisant des Kool Roof Solutions de Polyglass. La technologie de toiture froide permet au propriétaire du bâtiment de prolonger la durée de service de son toit tout en diminuant sa température. INTRODUCTION 2 3

2 P O LY G L A S S Te c h n o l o g i e A D E S O La dernière innovation de POLYGLASS Membranes POLYGLASS auto-adhésives (SA) Qu est ce que la technologie CURE? CURE est une technologie de film mince (brevet en instance) incorporé durant le processus de fabrication. Il en résulte une membrane au bitume modifié avec des avantages de performance fortement améliorée sans compromis sur la facilité d installation et la valeur global attendue des produits de Polyglass. Polyglass delivers the CURE to your roofing needs! ANTITACHE RÉFLECTIVITÉ CURE rappelle : Céramique en microsphères U ltraviolets stabilisés R ésines E nvironnement respecté ADHÉRENCE DES GRANULÉS Forte amélioration de la réflectivité de surface et de l émissivité de membrane Exceptionnelle adhérence des granulés granule (feuilles de finition) Présence de stabilisateurs d UV amenant une meilleure durabilité et longévité Roussissement minimal en application au chalumeau Bonne résistance aux impacts, à l usure et aux taches Bonne résistance aux moisissures Produit sans solvants et respectueux de l environnement TECHNOLOGIE DE FILM MINCE Antitache Tachage minime sur la surface de la feuille de finition Bonne résistance à la décoloration Maintien dans le temps de l intégrité de couleur et de la réflectivité Réflectivité Maintien d un fort niveau de réflectivité en surface de membrane Tient ou dépasse les exigences d ENERGY STAR et d autres normes Réflectivité initiale au-delà des normes de l industrie Qu est ce que la technologie ADESO? Deux composés avec révolutionnaire La technologie ADESO est un concept de fabrication de membranes auto-adhésives à deux composés en utilisant une véritable formule APP (propylène atactique) ou SBS (styrène-butadiènestyrène) sur la face supérieure exposée et une formule extrêmement auto-adhésive sur la face inférieure du renforcement. La technologie ADESO intègre des caractéristiques brevetées qui améliorent l étanchéité des chevauchements et permettent une conception de produits pour une variété de surfaces personnalisées. Adhérence des granulés MVACC - Variable multiple Adhérence supérieure des granulés Amélioration sans pareille de la liaison Perte minime de granulés en cas d exposition à de la circulation ou à d autres éléments Technologie de film mince Procédé révolutionnaire utilisant une surface de finition minimale tout en maintenant l aspect granulé Durabilité améliorée Réflectivité améliorée Permet l application de deux composés distincts sur les faces opposées du renforcement Deux composés avec DeuxDeux composés avec SBS composés Permet l application d un avec composé au SBS sur la surface supérieure exposée et un composé auto-adhésif sur la surface inférieure du renforcement Deux composés avec Deux composés avec APP Permet l application d un composé à l APP sur la surface supérieure exposée et un composé autoadhésif sur la surface inférieure du renforcement MSS - Solutions pour surfaces multiples Facilite l application d une variété de surfaces personnalisées, pour fournir un grand choix de solutions pour toitures Bordure de recouvrement finale protégée par un film amovible FASTLap Chevauchement final sans granulé Procédé breveté avec lequel une feuille granulée est fabriquée avec des fins de rouleau non granulées Bordure de recouvrement finale protégée par un film amovible Traitement adhésif SEALLap appliqué en usine TECHNOLOGIE ADESO TECHNOLOGIE CURE 4 P O LY G L A S S C U R E Te c h n o l o g y Traitement unique appliqué en usine sur les sections de recouvrement de membranes pour améliorer leur scellement 5

3 Membranes blanches réfléchissantes - Polyfresko G Membranes blanches réfléchissantes - Polyfresko G SA POLYFRESKO G Polyfresko G est une membrane de toiture au bitume modifié à l APP, spécifiquement conçue pour des applications au chalumeau. Polyfresko G comporte une surface granuleuse réfléchissante et intègre la technologie CURE (brevet en instance) : un film mince est appliqué durant le processus de fabrication, d où une surface de toiture résistant à la perte de granulés et à la décoloration. D un blanc brillant, la membrane Polyfresko G a démontré après un vieillissement aux intempéries accéléré qu elle conserve sa réflectivité et son aspect blanc. Polyfresko G est aussi construite avec un renforcement au polyester de haute performance, donnant une exceptionnelle résistance à la traction et une stabilité dimensionnelle. Conçue pour des applications avec thermo-soudure Pour des applications directement par-dessus des substrats acceptables et/ou en faisant partie d un système multicouches Idéale pour des toitures neuves, des réfections de toit et des détails de solins Technologie CURE (brevet en instance) Composé APP toutes saisons exclusif, convenant à divers types de méthodes d installation Résistance au feu UL Classe A Conforme au Titre 24 de Californie Listée CRRC Réflexion solaire 0.74 En cours Émission thermique 0.85 En cours Indice de réflexion solaire (SRI) 90 En cours N de produit mesuré Garde son aspect blanc brillant au fil du temps Surface blanche très réfléchissante Exceptionnelle rétention des granulés Résistante aux taches Polyfresko G SA est une membrane de toiture en bitume modifié à l APP, à la surface granulée, prévue pour des applications à auto-adhérence. Polyfresko G SA est fabriquée en utilisant la technologie brevetée ADESO auto-adhésive à deux composés. Polyfresko G SA intègre également les améliorations brevetées FASTLap (fins de rouleaux sans granulés) et SEALLap (traitement adhésif appliqué en usine aux recouvrements de membrane pour faciliter l installation). Polyfresko G SA comporte une surface granuleuse très réfléchissante et intègre la technologie CURE (brevet en instance) : un film mince est appliqué durant le processus de fabrication, d où une surface de toiture résistant à la perte de granulés et à la décoloration. D un blanc brillant, la membrane Polyfresko G SA a démontré après un vieillissement aux intempéries accéléré qu elle conserve sa réflectivité et son aspect blanc. Polyfresko G SA est aussi construite avec un renforcement au polyester de haute performance, donnant une exceptionnelle résistance à la traction et une stabilité Conçue pour des applications avec thermo-soudure Pour des applications directement par-dessus des substrats acceptables et/ou en faisant partie d un système multicouches Idéale pour des toitures neuves, des réfections de toit et des détails de solins Réflexion solaire 0.74 En cours Émission thermique 0.85 En cours Indice de réflexion solaire (SRI) 90 En cours N de produit mesuré Technologie CURE (brevet en instance) Technologie brevetée ADESO FASTLap (breveté) pour fins de rouleau sans granulés Résistance au feu UL Classe A Conforme au Titre 24 de Californie Listée CRRC Garde son aspect blanc brillant au fil du temps Surface blanche très réfléchissante Exceptionnelle rétention des granulés Résistante aux taches La technologie ADESO d auto-adhérence permet une facilité d installation et l absence de fumées POLYFRESKO G SA 6 7

4 Membranes blanches réfléchissantes - Polykool Membranes blanches réfléchissantes - Polyre- POLYKOOL La membrane Polykool est une feuille de finition de qualité, en bitume modifié à l APP, prévue pour des installations auto-adhésives. La membrane Polykool est fabriquée en utilisant la technologie brevetée ADESO adhésive à deux composés et comporte l amélioration brevetée SEALLap, traitement adhésif appliqué en usine aux recouvrements de membrane pour faciliter l installation. La membrane auto-adhésive certifiée ENERGY STAR est finie avec le procédé en instance de brevet PVDF (fluorure de polyvinylidène) de surface exposée aux intempéries en film laminé blanc brillant très réfléchissant, et comporte une couche haute performance renforcée aux polyesters qui procure une excellente stabilité dimensionnelle. Quant elle est installée en tant que système avec de la bande Polykool, la membrane Polykool offre une performance d étanchéité à l eau supérieure, et une surface très réfléchissante et durable pour la toiture. Conçue pour des applications avec thermo-soudure Pour des applications directement par-dessus des substrats acceptables et/ou en faisant partie d un système multicouches Idéale pour des toitures neuves, des réfections de toit et des détails de solins Technologie brevetée ADESO Avec SEALLap -- côté de chevauchement avec adhésif appliqué en usine Peut s utiliser comme membrane de solin dans toutes les spécifications applicables Résistance au feu UL Classe A Conforme au Titre 24 de Californie Listée CRRC Approuvée ENERGY STAR Réflexion solaire 0,76 0,70 Émission thermique 0,80 0,91 Indice de réflexion solaire (SRI) N de produit mesuré a Un toit blanc réfléchissant diminue les coûts énergétiques du bâtiment et l effet d îlot de chaleur La technologie ADESO d auto-adhérence permet une facilité d installation et l absence de fumées Résiste à la graisse, à l huile et aux salissures Surface autonettoyante La membrane Polyreflect est une feuille de finition de qualité, en bitume modifié au SBS, prévue pour des installations auto-adhésives. La membrane Polyreflect est fabriquée en utilisant la technologie brevetée ADESO adhésive à deux composés et présente une protection d étanchéité à long terme quand elle est correctement installée comme partie d un système Polyglass approuvé. La membrane Polyreflect comporte une surface acrylique exclusive, avec un film à trois épaisseurs qui a été testé en laboratoire indépendant pour une exposition de longue durée, et qui est certifié ENERGY STAR. En tant que surface de toiture viable, les coûts de cycle de vie d un système de toit avec Polyreflect peuvent être bien réduits dans la plupart des conditions avec l application de Polybrite 70 tous les 7-10 ans. Conçue pour des applications avec auto-adhérence Applications pour toitures neuves, réfections et recouvrements de toitures anciennes Utilisable comme membrane de solin dans toutes les spécifications applicables Technologie brevetée ADESO Avec SEALLap -- côté de chevauchement avec adhésif appliqué en usine Trois épaisseurs avec surface lisse très réfléchissante, avec approbation ENERGY STAR Résistance au feu UL Classe A Conforme au Titre 24 de Californie Listée CRRC Réflexion solaire 0,85 En cours Émission thermique 0,78 En cours Indice de réflexion solaire (SRI) 105 En cours N de produit mesuré Un toit blanc réfléchissant diminue les coûts énergétiques du bâtiment et l effet d îlot de chaleur La technologie ADESO d auto-adhérence permet une facilité d installation et l absence de fumées Résiste à la graisse, à l huile et aux salissures Le film durable en trois épaisseurs peut avoir sa sur face restaurée avec du Polybrite 70 *Une application de Polybrite 70 est nécessaire entre sept et dix ans d ancienneté. POLYREFLECT 8 9

5 AVA N T 10 APRÈS 11

6 Revêtements blancs réfléchissants - Polybrite 70 Revêtements blancs réfléchissants - PG 700 POLYBRITE 70 POLYBRITE 70 Polybrite 70 est un revêtement élastomère à base aqueuse de qualité supérieure, qui durcit pour former une membrane homogène quand il est appliqué sur toute la surface de toiture. Polybrite 70 comporte des taux plus importants de TiO2 et d autres excellents agents de remplissage, et est conforme à ASTM D Polybrite 70 offre la capacité unique de prolonger le cycle de vie de systèmes de toiture neufs ou existants, en plus de maintenir la surface fraîche, de fournir une protection contre les rayonnements ultraviolets et d autres expositions aux intempéries. Polybrite 70 est proposé en blanc brillant et en gris. Utilisation possible sur plusieurs sorties de membranes de toiture multicouches ou modifiées aux polymères avec surface lisse ou minérale, la plupart des systèmes de toiture métallique, des membranes thermoplastiques ou thermo-durcies monocouche, du béton, du contreplaqué pour extérieur, des planches de couverture rigides telles que Dens-Deck and Securock Utilisation possible sur du stuc ciment, de l EIFS et d autres surfaces en maçonnerie Résistance élevée à la tension et à l étirement Faible teneur en COV, ininflammable et ne représentant qu un danger minime pour l environnement Conforme au Titre 24 de Californie (en couleur blanche uniquement) Prolonge le cycle de vie des systèmes de toiture nouveaux ou existants Excellente résistance à une exposition prolongée aux ultraviolets du rayonnement solaire Résistant à la récupération de saleté Résistant aux moisissures et algues PG 700 PG 700 est un revêtement élastomère à base aqueuse de qualité supérieure, qui durcit pour former une membrane homogène quand il est appliqué sur toute la surface de la toiture. PG 700 offre la capacité unique de prolonger le cycle de vie de systèmes de toiture neufs ou existants, en plus de maintenir la surface fraîche, de fournir une protection contre les rayonnements ultraviolets et d autres expositions aux intempéries. PG 700 est proposé en blanc brillant et en gris. Utilisation possible sur plusieurs sorties de membranes de toiture multicouche ou modifiées aux polymères avec surface lisse ou minérale Utilisation possible sur stuc ciment, de l EIFS et d autres surfaces en maçonnerie Une application de l émulsion PG 800 est une bonne fondation pour ce produit et d autres revêtements élastomères de Polyglass Faible teneur en COV, ininflammable et ne représentant qu un danger minime pour l environnement Résistance élevée à la tension et à l étirement Listé CRRC (en couleur blanche uniquement) Prolonge la durée de service de la toiture Protège des rayonnements ultraviolets et d autres expositions climatiques Résistant à la récupération de saleté PG 700 Réflexion solaire 0,87* 0,75* Émission thermique 0,90* 0,90* Indice de réflexion solaire (SRI) 100* 93* Réflexion solaire 0,87* 0,75* Émission thermique 0,90* 0,90* Indice de réflexion solaire (SRI) 100* 93* N de produit mesuré *Valeurs applicables uniquement avec la couleur blanche. N de produit mesuré *Valeurs applicables uniquement avec la couleur blanche

7 Revêtements blancs réfléchissants -Polybrite 24 Kool Roof Solutions Flexible Solutions POLYBRITE 24 POLYBRITE 24 Polybrite 24 est un revêtement élastomère à base aqueuse de qualité supérieure, qui durcit pour former une membrane homogène quand il est appliqué sur toute la surface de la toiture. PG 24 offre la capacité unique de prolonger le cycle de vie de systèmes de toiture neufs ou existants, en plus de maintenir la surface fraîche, de fournir une protection contre les rayonnements ultraviolets et d autres expositions aux intempéries. Polybrite 24 est proposé en blanc brillant et en gris. Protection d une variété de surfaces de toiture Utilisation possible sur plusieurs sorties de membranes de toitures multicouches ou modifiées aux polymères avec surface lisse ou minérale Utilisation possible sur stuc ciment, de l EIFS et d autres surfaces en maçonnerie Faible teneur en COV, ininflammable et ne représentant qu un danger minime pour l environnement Conforme au Titre 24 de Californie (en couleur blanche uniquement) Listé CRRC (en couleur blanche uniquement) Réflexion solaire 0,83* 0,70* Émission thermique 0,88* 0,88* Indice de réflexion solaire (SRI) 104* 85* N de produit mesuré Prolonge la durée de service de la toiture Excellente résistance à une exposition prolongée aux ultraviolets du rayonnement solaire Résistant à la récupération de saleté Résistant aux moisissures et algues *Valeurs applicables uniquement avec la couleur blanche. DES SOLUTIONS FLEXIBLES Polyglass est fier de produire des produits pour toitures et étanchéité innovants et de qualité, qui vont au-delà des besoins et des attentes de ses clients. Avec plus de 40 ans d expérience et recouvrement et étanchéisation de toitures dans le monde entier, Polyglass détient la solution qu il vous faut. KOOL ROOF SOLUTIONS 14 15

8 Membranes et revêtements blancs réfléchissants Membranes et revêtements blancs réfléchissants POLYGLASS U.S.A., INC. CORPORATE HEADQUARTERS 1111 West Newport Center Drive Deerfield Beach, Florida Tél.: Fax: Appel sans frais: Courriel: par Polyglass U.S.A. Inc. et tous droits réservés. 02/ PSG