Instructions supplémentaires pour le modem HSPA

Transcription

1 Ce manuel contient des instructions supplémentaires concernant l utilisation de l ordinateur. Il présente les cas dans lesquels le fonctionnement de l ordinateur diffère de celui décrit dans les Instructions d utilisation. Votre ordinateur est équipé d un modem HSPA qui vous permet de communiquer à l aide de radiofréquences. Sommaire Description des pièces... 2 Insertion/extraction d une carte SIM... 2 Accessoires fournis... 2 Installation du logiciel... 3 Diagnostic des pannes... 5 Caractéristiques techniques... 6 Annexe... 7 REMARQUE: ATTENTION: Instructions supplémentaires pour le modem HSPA Ordinateur personnel Ce manuel d instructions supplémentaires s applique aux modèles suivants. CF-H1mk2, CF-U1mk2 Termes et illustrations proposés dans ces instructions Informations utiles. Situations pouvant provoquer des blessures corporelles mineures ou modérées. (Démarrer) - [Tous les programmes] : Cliquez sur (Démarrer), puis sur [Tous les programmes]. [Démarrer (start)] - [Exécuter (Run)]: Cliquez sur [Démarrer (start)], puis sur [Exécuter (Run)]. Il est possible que vous deviez double-cliquer dans certains cas. : Renvoie à une page de ces Instructions supplémentaires ou du Reference Manual de l ordinateur. : Renvoie à l affi chage des manuels à l écran. Certaines illustrations peuvent être légèrement différentes des objets qu elles représentent afi n de faciliter la compréhension. Reportez-vous au tableau sur la page 7 pour connaître les abréviations utilisées dans ce manuel.

2 Description des pièces Consultez les Instructions d utilisation de l ordinateur. Insertion/extraction d une carte SIM Avant d utiliser le modem HSPA, insérez une carte SIM dans l emplacement pour carte SIM. Consultez les Instructions d utilisation de l ordinateur. Accessoires fournis Wireless WAN (HSPA) Software CD-ROM...1 2

3 Installation du logiciel Installation du logiciel Vous devez appliquer la procédure suivante avant d utiliser le modem HSPA. 1 <Uniquement pour la série CF-H1/CF-U1> Mettez l ordinateur hors tension et placez-le sur le socle. 2 <Uniquement pour la série CF-H1/CF-U1> Raccordez le lecteur CD/DVD et un clavier externe au socle. 3 Allumez l ordinateur et exécutez le Setup Utility en appuyant sur la touche F2 ou Suppr pendant que l écran de démarrage de [Panasonic] s affiche. Si [Enter Password] s affi che, saisissez le mot de passe de l administrateur. 4 Sélectionnez le menu [Advanced]- [Wireless Configuration] et réglez [Wireless WAN] sur [Enabled]. 5 Enregistrez les paramètres et quittez le Setup Utility. 6 Connectez-vous à Windows en tant qu administrateur. Si l écran [Assistant nouveau matériel détecté (Found New Hardware Wizard)] s affi che, cliquez sur [Annuler (Cancel)] pour le fermer. 7 Installez le logiciel du WAN sans fil selon la procédure suivante. A Insérez le Wireless WAN (HSPA) Software CD-ROM dans le lecteur CD/DVD. B Suivez les instructions à l écran et installez le programme d installation du logiciel du WAN sans fi l. Si le programme d installation ne démarre pas, procédez comme suit pour installer le logiciel du WAN sans fi l. Cliquez sur (Démarrer (Start)) et saisissez x: *1 \gb2kpack\setup.exe dans [Rechercher les programmes et fi chiers] puis appuyez sur Entrée. Cliquez sur [démarrer (start)] - [Exécuter (Run)], saisissez x: *1 \gb2kpack\ setup.exe et cliquez sur [OK]. * 1 x: correspond à la lettre du lecteur de CD/DVD. Modifi ez-la pour qu elle corresponde à la lettre du lecteur sur votre propre ordinateur. 3

4 Installation du logiciel Désinstallation du logiciel A Cliquez sur (Démarrer (Start)) - [Panneau de confi guration (Control Panel)] - [Désinstaller un programme (Uninstall a program)] - [Wireless WAN Software Installer for Gobi 2000] puis cliquez sur [Désinstaller (Uninstall)] pour désinstaller le logiciel. Cliquez sur [démarrer (start)] - [Panneau de confi guration (Control Panel)] - [Ajouter ou supprimer des programmes (Add or Remove Programs)] - [Wireless WAN Software Installer for Gobi 2000], puis cliquez sur [Supprimer (Remove)] pour désinstaller le logiciel. Si l écran [Assistant Matériel détecté (Found New Hardware Wizard)] s affi che, cliquez sur [Annuler (Cancel)] pour fermer l écran. B Lorsque [Désinstallation terminée (Uninstall Complete)] s affi che, assurezvous que [Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant (Yes, I want to restart my computer now)] est sélectionné et cliquez sur [Terminer (Finish)]. L ordinateur redémarre. 4

5 Diagnostic des pannes Communication impossible. <Lors de l utilisation de la fonction GPS sur le modèle avec le modem HSPA intégré> Les données GPS ne sont pas envoyées lorsque l ordinateur sort du mode de veille/ d attente ou de veille prolongée. Impossible d établir une connexion au réseau mobile haut débit. <Uniquement pour la série CF-U1> Vérifi ez que commutateur sans fi l est activé. Vérifi ez que [Wireless WAN] est réglé sur [Enabled] dans le menu [Advanced] du Setup Utility. Utilisez Wireless Switch Utility et vérifi ez que le modem WAN sans fi l est activé. Vérifi ez que la carte SIM est insérée correctement. Si la communication n est pas établie après avoir tenté les solutions ci-dessus, il se peut que le dispositif WAN sans fi l ne soit pas correctement reconnu. Quittez Windows et redémarrez l ordinateur. Si l ordinateur est entré en mode de veille/ d attente ou de veille prolongée alors que le port GPS était ouvert dans le logiciel de carte, il se peut les données GPS ne soient pas envoyées lorsque l ordinateur reprend son fonctionnement. Si l ordinateur est entré en mode de veille/ d attente ou de veille prolongée alors que le port GPS était ouvert dans le logiciel de carte, fermez le port GPS dans le logiciel de carte et ouvrez-le de nouveau après la reprise de l ordinateur. Si vous établissez une connexion au réseau mobile haut débit pour la première fois, procédez comme suit. A Cliquez sur pour ouvrir [Connexion à un réseau], sélectionnez [réseau haut débit mobile] puis cliquez sur [Connecter]. Un message s affi che pour indiquer que la connexion a échoué. B Cliquez avec le bouton droit sur [réseau haut débit mobile] et sélectionnez [Proprietère]. C Réglez l APN puis défi nissez le nom d utilisateur et le mot de passe. D Répétez l étape A. 5

6 Caractéristiques techniques Communication de données Autres caractéristiques SIM HSUPA HSDPA Catégorie 6, 5,7 Mbps Catégorie 8, 7,2 Mbps UMTS 3GPP version 5 EDGE/ Classe 10 à plusieurs intervalles de temps GPRS SMS FAX Voix SMS émis par le téléphone mobile (MO-SMS) SMS reçu par le téléphone mobile (MT-SMS) Non pris en charge Non pris en charge Prise en charge de SIM 1,8/3V 6

7 Annexe Abréviations EDGE GPRS HSDPA SIM SMS UMTS HSPA HSUPA Enhanced Data rates for Global Evolution (Taux de transfert améliorés pour GSM) General Packet Radio Service (Transmission radio de données par paquets) High Speed Downlink Packet Access (Accès par paquets en liaison descendante haut débit) Subscriber Identity Module (Module d identifi cation de l abonné) Short Message Service (Service de messages courts) Universal Mobile Telecommunications System (Système universel de télécommunications mobiles) High Speed Packet Access (Accès par paquets en liaison haut débit) High Speed Uplink Packet Access (Accès par paquets en liaison ascendante haut débit) 7

8 Le nom et l adresse de l importateur conformément à la européenne GPSD (General Product Safety Directive) 2001/95/EC Art.5 Hagenauer Straße Wiesbaden Allemagne Panasonic Corporation 2010 Imprimé au Royaume-Uni. UK CPE02182ZA