10 bonnes raisons de choisir Djuringa Juniors

Transcription

1

2 Organiser des séjours de qualité, c est notre métier! Avec plus de 20 ans d expérience à son actif, l équipe de Djuringa Juniors est composée d hommes et de femmes au savoir-faire reconnu, tous issus du milieu associatif et de l animation socio-culturelle. Nous sommes tous convaincus de l intérêt éducatif et des bienfaits des colonies de vacances pour l épanouissement de nos enfants. Encore faut-il leur proposer des séjours de qualité - en toute sécurité - leur permettant de découvrir, comprendre, expérimenter, s exprimer, sans jamais perdre de vue l essentiel : s'amuser bien entendu! «Djuringa», c est quoi ça? Nous avons choisi ce nom, d origine aborigène, qui signifie «l âme du voyage». «Djuringa Juniors» parce que partir, c est grandir un peu ; partir, c est découvrir ; partir, c est s ouvrir aux autres et à la différence. Autant de convictions portées par notre équipe et déclinées sur chacun de nos séjours enfants. Pétris de ces convictions fertiles, nous avons fondé Djuringa Juniors : l agence de voyages exclusivement spécialisée dans l organisation de séjours pour enfants et adolescents. Toute l équipe est heureuse de vous présenter les séjours Toussaint- Noël 2014 et Février-Pâques Belle(s) découverte(s) et bonne lecture! Damien DECHAUD Gérant et co-fondateur Notre catalogue présente une sélection de séjours. Sans plus attendre, découvrez l ensemble des colos sur 10 bonnes raisons de choisir Djuringa Juniors Parce que pour s amuser, il faut des gens sérieux. 94 % des parents et enfants satisfaits! (Enquête hiver 2014) 1. Le choix de la qualité Riche d une expérience de plus de 20 ans, nous sommes passés experts dans l organisation de séjours exclusivement dédiés aux enfants et adolescents. En 2013, enfants sont partis avec Djuringa Juniors! 2. Des équipes expérimentées Nos animateurs sont rigoureusement sélectionnés. Ils ont, pour les deux tiers, déjà travaillé avec nous. Nos directeurs sont tous d anciens animateurs ou enseignants. Nous connaissons parfaitement nos équipes avec lesquelles nous entretenons des relations suivies pour une qualité de séjour indéniable. 3. Un encadrement renforcé Un nombre d encadrants supérieur aux exigences de la règlementation en vigueur (1 animateur pour 8 enfants au lieu d 1 pour 12 exigé par la loi). 4. Un suivi quotidien individualisé Pour chaque enfant, un animateur référent! Pour toute la durée du séjour, l animateur référent est à l écoute de votre enfant, l accompagne dans la gestion de son quotidien, veille à son bien-être physique et affectif. 5. Un lien privilégié avec les familles Toujours plus proches! Avant, pendant et après le séjour, nous développons et améliorons des outils pluriels pour vous garantir l accès à une information continue, claire et rapide (convocations individualisées, dossiers de voyage, blogs dédiés, numéro de portable joignable 24h/24, compte-rendu du séjour, enquête de satisfaction, etc.). 6. Des colos «écolos» Nous sommes engagés dans une démarche écocitoyenne qui se traduit par des modes de fonctionnement respectueux de l environnement. Nous formons nos équipes et sensibilisons les enfants à la préservation de la planète et de ses ressources. Preuve en est ce catalogue, édité par un imprimeur labellisé Imprim Vert. 7. Des colos «Made in France» Nous sélectionnons des partenaires de qualité en privilégiant la proximité pour une production française et locale (primeur, boulanger, transport, etc.). L attention portée au recrutement de nos équipes intègre - au-delà de l expérience et des compétences - la mixité géogra - phique nationale (18 permanents et plus de 480 saisonniers de toute la France). 8. Des transports optimisés Parce que le voyage fait aussi partie du séjour, nous nous efforçons d optimiser la qualité des transports (en limitant les temps de trajet et d attente, en privilégiant le TGV sur les longues distances, etc.). 9. Des repas adaptés Dans un esprit de cuisine familiale, les repas sont élaborés sur place, (à l exception de projets spécifiques où les ados préparent eux-mêmes leurs repas), dans le respect du Plan national de nutrition santé (PNNS). 10. Des sites soigneusement sélectionnés Nous attachons beaucoup d importance aux structures d accueil. A ce titre, nous sommes soucieux de leur implan - tation : des sites d exception propices aux vacances, et du niveau de confort des hébergements. C est notre engagement, c est ça Djuringa! Plus d infos sur S ENGAGE!

3 Transports Villes de départs / Tarifs transports Djuringa Juniors organise des départs de 23 villes en France pour les séjours se déroulant en France. Vous retrouverez sur le tableau ci-dessous les villes de départs et les tarifs (aller-retour). Attention, pour certaines villes, les tarifs sont différents selon les périodes de vacances. TARIFS NOEL & FEVRIER TARIFS TOUSSAINT & PÂQUES COURCHEVEL VILLARD HOTONNES BELLEVAUX RETOURNAC ITALIE PRAGUE HOTONNES RETOURNAC COURCHEVEL ESPAGNE LONDRES (P10,19,20,21,24) (P 11) (P 12, 13, 14) (P 15) (P 22, 23, 24, 25, 26) (P 22) (P 23) (P 12, 13, 14) (P 22, 23, 24, 25, 26) (P10,19,20,21,24) (P 48) (P 49) +12 ans -12 ans +12 ans -12 ans +12 ans -12 ans +12 ans -12 ans +12 ans +12 ans +12 ans -12 ans +12 ans -12 ans +12 ans +12 ans +12 ans +12 ans AMIENS ANNECY BESANÇON CAEN CHAMBERY CLERMONT FERRAND DIJON GRENOBLE LILLE LYON* MACON MARSEILLE MONTPELLIER NANCY NANTES NICE PARIS* TGV Lyon + car PARIS CAR jusqu'au centre (seulement départs du 20/12, 26/12, 14/02 et 21/02) (seulement départs du 19/04 et 26/04) RENNES ROUEN SAINT ETIENNE STRASBOURG TOULOUSE VALENCE *Des départs et retours sur les villes de Paris et Lyon sont proposés pour toutes les dates de vacances. Les autres villes sont proposées uniquement sur leur zone de vacances respective. 4

4 Les structures d accueil PRATIQUE POUR SE REPÉRER L auto-évaluation : Dans un souci de transparence et pour mieux vous guider dans votre choix, nous auto-évaluons nos structures d accueil selon trois critères essentiels : la modernité et le confort de l hébergement la qualité et le nombre d équipements l environnement Pour chacune de nos structures, ces critères sont évalués de 0 à 5 : La visite virtuelle : Certaines de nos structures disposent d une visite virtuelle, accessible en ligne sur Faciles à identifier grâce au logo : Sur tous nos centres : VIDÉO DiSPONIBLE HÉBERGEMENT Djuringa Juniors attache une grande importance à la qualité de ses centres de vacances. Ils doivent répondre à de nombreux critères de sélection : accueil exclusif de groupes enfants Djuringa Juniors - à l exception des séjours à l étranger en Auberges de Jeunesse, qui disposent néanmoins d espaces réservés à nos groupes. locaux de qualité, adaptés à l accueil d enfants et/ou adolescents. équipements de sécurité modernes. environnement propice aux vacances. chambres tout confort. terrains de jeux, de sports et d activités sur place ou à proximité directe. matériel de camping de qualité pour les séjours sous toile. RESTAURATION Pour tous nos séjours (à l exception de séjours ados spécifiques où les jeunes participent à l élaboration des repas), la restauration est prise en charge par des professionnels. Djuringa Juniors s engage sur l équilibre des menus et adapte les quantités en fonction de l âge des participants. Les régimes particuliers sont respectés. Toutefois, les voyages à l étranger et les séjours itinérants peuvent rendre leur réalisation impossible : renseignez-vous auprès de Djuringa Juniors avant l inscription! Aucune viande hallal ou casher n est préparée sur nos centres, nous proposons en revanche des plats de substitution. SANTÉ Tous nos centres disposent d une infirmerie et d une salle de soins, mise à disposition d un assistant sanitaire présent 7/7j. Il veille tout particulièrement au bien-être de chacun et assure la bonne administration des traitements médicaux. En cas de nécessité, même pour une intervention bénigne, l assistant sanitaire s engage à informer les familles dans les meilleurs délais. LITERIE et LINGE La literie est fournie sur tous les séjours Djuringa Juniors. Côté linge et pour les séjours supérieurs à 8 jours, nous organisons des machines une fois par semaine. MATÉRIEL NÉCESSAIRE L intégralité du matériel nécessaire au bon déroulement des activités est disponible sur place. Votre enfant est néanmoins autorisé à amener son propre matériel (snowboard, ski alpin, casque moto, bombe équitation, etc.). Certains séjours nécessitent un équipement spécifique (chaussures de randonnée, sac à dos, etc.) : pas d inquiétudes, tout est précisé dans le trousseau! MODE DE VIE Dans le respect du vivre-ensemble, une participation quotidienne est demandée à chacun : ranger les chambres et les lieux d activités après utilisation, mettre le couvert et aider à débarrasser, faire son lit, Pour certains séjours ados, les jeunes aideront à la préparation des repas. Nos équipes d encadrement Chaque membre de l équipe pédagogique (directeur, animateur, intervenant) et de l équipe technique (cuisinier, personnel technique) est recruté à l issue d un entretien individuel d embauche et après la réception des diplômes requis et de l extrait n 3 du casier judiciaire. Pour chaque séjour, Djuringa Juniors s engage à ce qu au moins 75 % des animateurs soient brevetés BAFA (ou en formation). Un minimum d un animateur pour 8 enfants est également exigé sur chacun des séjours Djuringa Juniors, à l exception des séjours à l étranger (les normes du ministère de la Jeunesse et des Sports imposent 1 animateur pour 12 jeunes). De plus, chaque enfant âgé de 6 à 13 ans a son animateur référent (1 animateur référent pour 8 jeunes) qui le suit tout au long du séjour : il est à son écoute, il gère son quotidien (douche, linge, gestion de la chambre, argent de poche, choix des activités, etc.) et sert d intermédiaire entre vous et votre enfant. DES DIRECTEURS FORMÉS ET FIDÈLES Les directeurs de nos séjours sont, pour la plupart, des anciens animateurs dont la formation a été prise en charge par nos soins (formation BAFD + week-ends de formation spécifique aux séjours). Au départ de la formation, ils s engagent à travailler avec Djuringa Juniors au moins 3 ans, ce qui nous assure une qualité de direction optimale. 5

5 VIDÉO DiSPONIBLE Chalet «Le Guéroz» - (01) Ain m d altitude Capacité de 65 places Restauration faite sur place Enfants de 6-10 ans, ans Les Plans d Hotonnes - Sud Jura - Ain (01) Qualité de vie exceptionnelle pour cette station familiale du Jura du Sud. Zone de moyenne montagne à proximité des Alpes, Les Plans d Hotonnes déroulent leurs paysages sauvages jusqu aux portes du plateau du Retord. Loin du stress et de la foule, le chalet «Le Guéroz» domine la station : la promesse d un grand bol d air pur! HÉBERGEMENT : Le chalet «Le Guéroz» est une ancienne ferme bugiste entièrement restaurée, située au cœur du domaine skiable du plateau de Retord. Le centre compte 8 chambres en mezzanine, chacune équipée de deux lavabos et sanitaires complets sur le palier. Les repas sont pris dans une grande salle à manger conviviale. Deux salles d animation (avec baby-foot et ping-pong), une salle détente et un sas de séchage complètent l équipement. DOMAINE SKIABLE : 13 pistes et un snowpark 9 remontées mécaniques 15 km de pistes de ski alpin 250 m de dénivelé 150 km de pistes de ski de fond SÉJOURS ORGANISÉS SUR CE CENTRE : pages 12, 13, 14, 30, 31, 32, 33 Hébergement : Equipement : Environnement : Villard de Lans - Vercors - Isère (38) Terre de liberté, la commune de Villard de Lans est vouée, par tradition, à la passion des grands espaces. Dans un cadre montagnard, la douceur de vivre s'exprime dans une ambiance de village au cœur du Parc Naturel Régional du Vercors. Air pur, nature d'exception, sports, détente, loisirs vivifiants, la nature à portée de main! HÉBERGEMENT : Le chalet «Les Prés Verts» est situé à 15 minutes du centre bourg - qui dispose notamment d une patinoire de 1800 m² - et du départ des remontées mécaniques. Le centre dispose de son propre car qui assure les navettes quotidiennes pour notre groupe. Les jeunes sont hébergés en chambres de 2 à 6 lits avec sanitaires complets. Le centre comprend également une salle à manger, une grande salle polyvalente, deux salles d activités et des vestiaires chauffés pour les équipements de ski. DOMAINE SKIABLE : 34 pistes 22 remontées mécaniques 125 km de pistes de ski alpin 1000 m de dénivelé SÉJOUR ORGANISÉ SUR CE CENTRE : page 11 6 Hébergement : Equipement : Environnement : Chalet «Les Prés Verts» - (38) Isère m d altitude Capacité de 70 places Restauration faite sur place Enfants de 6-9 ans, ans VIDÉO DiSPONIBLE

6 VIDÉO DiSPONIBLE Chalet «Sans Soucis» - (74) Haute Savoie m d altitude Capacité de 110 places Restauration faite sur place Enfants de 6-9 ans, ans Bellevaux - Vallée Verte - Haute Savoie (74) Panorama à 360 degrés sur le Chablais français et la chaîne alpine, Bellevaux est cernée des hauts sommets savoyards. Avec ses hameaux échelonnés sur des reliefs de 800 à 2200 m d altitude et ses bâtisses traditionnelles, Bellevaux affirme un caractère résolument montagnard. HÉBERGEMENT : Le chalet «Sans Soucis» est situé à la sortie du village, avec une vue imprenable sur les hauteurs de la région. Confortable, le centre est composé de plusieurs bâtiments : une configuration idéale pour créer des ilots dédiés à chaque tranche d âge. Les enfants sont hébergés en chambres de 6 à 8 lits, toutes reliées à une chambre individuelle accueillant leur animateur référent, pour un accompagnement au quotidien. Les repas sont pris au réfectoire, 5 salles d activités, un terrain de foot et des espaces de jeux complètent l infrastructure. DOMAINE SKIABLE : 20 pistes et un snowpark 14 remontées mécaniques 28 km de pistes de ski alpin 900 m de dénivelé SÉJOUR ORGANISÉ SUR CE CENTRE : page 15 Hébergement : Equipement : Environnement : Courchevel - Les Alpes - Savoie (73) Panoramas imprenables sur le Mont-Blanc, Courchevel déroule ses versants hérissés de conifères au cœur des 3 Vallées. Avec le Parc national de la Vanoise en toile de fond, la station de renom renferme tous les mystères de la haute montagne. Un environnement changeant aux 1000 facettes, à découvrir! HÉBERGEMENT : Dans le cadre idyllique de Courchevel 1650, le chalet Sainte-Marie jouit d une vue panoramique sur le défilé des Alpes. A proximité immédiate des grandes infrastructures et des animations organisées par la station, le chalet propose des chambres de 2 à 6 lits avec sanitaires complets sur le palier, ainsi que des chambres de 8 lits avec sanitaires intégrés. Le centre dispose d une grande salle de spectacle et de son propre studio d enregistrement cinéma. Les repas sont pris dans une salle à manger de tradition savoyarde qui offre une vue imprenable sur les reliefs enneigés. Des salles d activités (avec billard, tennis de table) ainsi qu une grande salle polyvalente complètent la structure. DOMAINE SKIABLE : 119 pistes et un familly park, un snowpark 62 remontées mécaniques 150 km de pistes de ski alpin 4,5 km de pistes de luge sensation 1420 m de dénivelé SÉJOURS ORGANISÉS SUR CE CENTRE : pages 10, 19, 20, 21, 24, 39, 40, 41, 42, 43, 44 Hébergement : Equipement : Environnement : Chalet «Sainte Marie» - (73) Savoie m d altitude Capacité de 85 places Restauration faite sur place Enfants de ans, ans VIDÉO DiSPONIBLE 7

7 VIDÉO DiSPONIBLE Centre d accueil «Le Cros» - (43) Haute Loire m d altitude Capacité de 90 places Restauration faite sur place Enfants de 6-10 ans, ans, ans Séjours à l étranger Acteurs de leur séjour, nos jeunes globes-trotteurs sortent des sentiers battus pour une immersion totale dans le pays d accueil. Au rythme des rencontres et des opportunités de voyage, les ados testent leur capacité de communication dans le dialecte local et usent parfois de subterfuges étonnants pour se faire comprendre! HÉBERGEMENT : Hormis le séjour «ski en Italie» où les jeunes sont logés en hôtel, nos autres séjours proposent un hébergement en auberge de jeunesse en plein centre ville. - Séjour Italie (P.22) : Hôtel, au cœur du village Olympique Bardonecchia - Séjour Prague (P. 23) : Auberge de jeunesse «Little Quarter Hostel» - Séjour Barcelone (P.48) : Auberge de jeunesse «Urbany Hostel» - Séjour Londres (P.49) : Auberge de jeunesse «Allstar Hostel» En auberge, les jeunes participeront à l élaboration des repas. L accès au centre ville se fera à pied ou en transports en communs locaux. QUELQUES CONSEILS AUX ADOS : Lorsque vous vous inscrivez sur ce type de séjour, prenez le temps de vous renseigner sur votre destination : Internet, guides de voyage et offices de tourisme du pays (pour la plupart installés à Paris) seront vos meilleurs alliés. En bref, partez à la pêche aux bons plans pour que ce séjour devienne véritablement «votre séjour»! QUELQUES CONSEILS AUX PARENTS : Restez connectés! Une communication sera établie via notre site Internet pour suivre les itinérances des jeunes à distance. Avant le départ, notre responsable «Séjours étrangers» se tient à votre disposition et répondra à toutes vos interrogations et demandes de précisions : Yassine HENNI au SÉJOURS ORGANISÉS SUR CE CENTRE : pages 22, 23, 48, 49 8 Retournac - Auvergne - Haute-Loire (43) Abritée dans l'écrin superbe des Gorges de la Loire, Retournac profite d un ensoleillement exceptionnel et de la présence du fleuve qui l'enserre, comme pour mieux la protéger. Esquisse des contrées irlandaises, cette terre de moyenne montagne n'a rien à envier aux Cévennes ou aux Monts du Pilat! HÉBERGEMENT : En lisière de forêt, sur un plateau dominant la vallée de la Loire, le centre du Cros bénéficie d un environnement calme et verdoyant pour un contact étroit avec la nature.les hébergements de plain-pied proposent des chambres de 4 ou 6 lits, avec sanitaires complets dans les chambres ou sur le palier. Les repas sont pris dans une vaste salle à manger vitrée qui, le soir venu se métamorphose en salle de spectacle, podium et lever de rideau rouge à l appui! Des salles d activités complètent la structure. ÉQUIPEMENTS : 1 terrain multisports synthétique 1 base de tir à l arc 1 minigolf 42 voies d escalade sur roche naturelle 1 rivière artificielle pour la pratique du kayak 30 km de pistes VTT SÉJOURS ORGANISÉS SUR CE CENTRE : pages 16, 17, 18, 24, 25, 27, 28, 34, 35, 36, 37, 38, 43, 45, 56, 47 Hébergement : Equipement : Environnement : Auberge de Jeunesse / Hôtel - Capacité de 12 à 32 places Restauration faite sur place (par les ados en auberge et par le prestataire en hôtel) Jeunes de ans (14-16 ans pour Londres)

8 Sommaire séjours Toussaint & Pâques SÉJOURS POUR LES 6-14 ANS Nom du séjour Département Activités Tranche d âges Période d ouverture Page Ma première Colo Ain Parcours aventure, cabane, activités manuelles 6-10 ans Pâques 30 Aventure Nature Ain Escalade, moto, accrobranche, VTT 6-14 ans Toussaint et Pâques 31 Poney, Détente & Nature Ain Poney, cani-rando, escalade, VTT 6-14 ans Toussaint et Pâques 32 Moto sensations Ain Moto, cani-rando, VTT 6-14 ans Toussaint et Pâques 33 Tous en selle en Auvergne Haute-Loire Moto & quad ou équitation ans Toussaint et Pâques 34 Cocktail Sportif Haute-Loire Kayak, escalade, tir à l arc, VTT 9-14 ans Toussaint et Pâques 35 Activ Fun Haute-Loire Quad, tir laser, trottin herbe, escalade 9-14 ans Toussaint et Pâques 36 Petits chefs en herbe Haute-Loire Cuisine, escalade, VTT 6-12 ans Pâques 36 Stars en herbe Haute-Loire Chant, danse, spectacle 6-12 ans Toussaint et Pâques 36 SÉJOURS POUR LES ANS Nom du séjour Département Activités Tranche d âges Période d ouverture Page Ski, Surf & Sun à Pâques Savoie Ski alpin, surf, patinoire, luge ans Pâques 39 Ski & Anglais Savoie Ski alpin, anglais, patinoire, piscine ans Pâques 40 Neige & Fun Sensations Savoie Ski alpin, surf, snowscoot, Big air, piscine ans Pâques 41 Montagne & Détente, what else? Savoie Kayak, escalade, tyrolienne, parc aquatique ans Pâques 42 Arts, Spectacles & Cinéma Haute-Loire Chant, danse, cinéma et spectacle ans Toussaint et Pâques 43 Gamer Vidéo Haute-Loire Jeux vidéo ans Toussaint et Pâques 44 Tous en selle en Auvergne Haute-Loire Moto et quad ou équitation ans Toussaint et Pâques 45 Sports Academy Haute-Loire Stages : tir, escalade, tennis, ans Pâques 46 gymnastique, judo, kayak, escrime Barcelona et Port Aventura Espagne Visites, parc d attractions, shopping ans Pâques 48 London the Heart of England Angleterre Visites, shopping ans Pâques 49 ANIMATEUR REFERENT Chaque enfant a un animateur référent (1 pour 8 jeunes) qui le suit pendant tout son séjour : il est à son écoute, il gère son quotidien (douche, linge, gestion de la chambre, argent de poche, choix des activités, ). Il est le premier intermédiaire entre votre enfant et vous ANS Sur ses centres, Djuringa Juniors recrute un encadrement spécifique pour les enfants de 6 à 10 ans, dirigé par un adjoint réservé à cette tranche d âge. FRATRIES Les enfants intègreront des groupes adaptés à leur tranche d âge (avec un programme d activités dédiées) tout en ayant la possibilité de côtoyer leurs frères et/ou sœurs (repas, temps libres, veillées, ). 29

9 Ma première Colo NOUVEAU C est la première fois que tu pars en colonie de vacances? Tu appréhendes un peu de passer une semaine loin de la maison c est certain, mais quand même, te faire de nouveaux amis avec lesquels tu partageras ta chambre, participer à des grands jeux en pleine nature, construire des cabanes dans les arbres et mettre en pratique les conseils de ton livre «Copains des Bois», ça te fait drôlement envie?! Rassure tes parents, ici, il y a un responsable dédié à ta tranche d âge et ton animateur référent t accompagnera dans ton quotidien. Un séjour axé sur la découverte d un nouveau contexte éducatif, imaginé pour les plus jeunes. Chaque jour, tu pratiques deux activités différentes, une le matin et une autre l après-midi. Pour ton 1 er séjour, Djuringa Juniors opte pour un retour aux sources et te propose des activités traditionnelles : construction de cabanes, balade à vélo, fabrication de pain, de beurre et de fromage, sculpture sur bois, etc. Une sortie organisée au Parcours Aventure de Hauteville-Lompnes. Une randonnée douce avec vue sur le Mont Blanc. Des moments de détente judicieusement aménagés dans la journée pour te reposer. Le reste du temps est consacré à la pratique d activités annexes : cirque, ping-pong, activités manuelles, grands jeux d animation (chasse au trésor, poule renard vipère, épervier, kermesse, etc.), veillées à thème et pleins d autres aventures encore tenues secrètes! 30 Plans d Hotonnes première colo spécial minots activités de plein air grands jeux d animations veillées thématiques nature 1 directeur BAFD, 1 assistant sanitaire PCS1 et 1 animateur BAFA pour 8 jeunes, dont 1 responsable Kawets 6-10 ans pour un meilleur suivi de la vie quotidienne. Les autres villes [Amiens, Annecy, Besançon, Caen, Chambéry, Clermont Ferrand, Dijon, Grenoble, Lille, Mâcon, Marseille, Montpellier, Nancy, Nantes, Nice, Rennes, Rouen, Saint Etienne, Strasbourg, Valence, Toulouse] sont proposées pour leur zone de vacances respectives - rdv p.4 pour en savoir plus. Période Durée Prix Du sam 25/10 au sam 01/11/14 8 j 380 Du sam 11/04 au sam 18/04/15 8 j 380 Du sam 25/04 au sam 02/05/15 8 j 380 Du sam 02/05 au sam 09/05/15 8 j 380 SÉJOUR DÉCOUVERTE 6-10 ans EFFECTIF SÉJOUR : 15 EFFECTIF CENTRE : 60 TOUSSAINT, PÂQUES PLANS D HOTONNES Ain (01) Chalet Le Guéroz voir page 6 Aucun certificat médical ou attestation de compétence n est exigé

10 Aventure Nature Alors toi, on peut dire que tu as la bougeotte! Qu importe la couleur du ciel, tu n es bien que dehors. Et pour compliquer la chose, tu n arrives jamais à te décider pour une activité précise. Réjouis-toi! Ici, pas besoin de choisir entre la moto, le VTT ou l escalade. Au départ du chalet, isolé en plein nature, tu arpenteras l environnement préservé des Plans d Hotonnes par le biais de 5 sports différents. Ton séjour Aventure est axé sur la pratique d activités sportives. 5 activités différentes pratiquées à la demi-journée, du dimanche au vendredi : - Moto : 2 séances d initiation en circuit fermé. - Parcours Aventure : accrobranche au parc d Hauteville-Lompnes. - VTT : parcours en pleine nature, sur sentiers sécurisés. - Escalade et descente en rappel : 2 sorties sur sites naturels. - Course d orientation : parcours aventurier avec carte et boussole. Le reste du temps est consacré à la pratique d activités annexes proposées sur le site : tennis, cirque, sports Co, tennis de table et grands jeux d animation. Des veillées à thème organisées tous les soirs complètent ton programme : Fureur, Défifou, Cluedo et bien entendu la Happy End Party! 1 directeur BAFD, 1 assistant sanitaire PCS1, 1 animateur BAFA pour 8 jeunes et 1 encadrement Brevet d Etat ou Fédéral pour la moto, l escalade et le Parcours Aventure. Chalet Le Guéroz moto parcours aventure vtt escalade descente en rappel Plans d Hotonnes course d orientation parcours aventure moto Les autres villes [Amiens, Annecy, Besançon, Caen, Chambéry, Clermont Ferrand, Dijon, Grenoble, Lille, Mâcon, Marseille, Montpellier, Nancy, Nantes, Nice, Rennes, Rouen, Saint Etienne, Strasbourg, Valence, Toulouse] sont proposées pour leur zone de vacances respectives - rdv p.4 pour en savoir plus. Période Durée Prix Du sam 18/10 au sam 25/10/14 8 j 435 Du sam 25/10 au sam 01/11/14 8 j 435 Du sam 18/10 au dim 01/11/14 15 j 815 Du sam 11/04 au sam 18/04/15 8 j 450 Du sam 18/04 au sam 25/04/15 8 j 450 Du sam 25/04 au sam 02/05/15 8 j 430 Du sam 02/05 au sam 09/05/15 8 j 430 SÉJOUR LUDIQUE 6-10 et ans EFFECTIF SÉJOUR : 20 EFFECTIF CENTRE : 60 TOUSSAINT, PÂQUES PLANS D HOTONNES Ain (01) Chalet Le Guéroz voir page 6 Aucun certificat médical ou attestation de compétence n est exigé 31

11 Poney, Détente & Nature Les animaux c est ton truc, tu les adores et ils te le rendent bien? Alors profite de ce séjour à leur contact pour découvrir la basse montagne et ses mystères. En selle pour une session d équitation! Tu apprivoises ton poney et lui dispenses les premiers soins. Un peu plus tard, tu formeras une équipe de choc avec ton chien-loup pour une petite randonnée à travers les sentiers sauvages des Plans d Hotonnes. Et le reste du temps? VTT, escalade et descente en rappel, ça te tente? Ton séjour est axé sur la pratique d activités de plein air. 5 activités différentes pratiquées à la demi-journée, du dimanche au vendredi : - Equitation : 2 sorties au centre équestre d Hauteville-Lompnes. - Canirando : 1 séance découverte dans les pas des huskys avec un véritable musher. - VTT : parcours en plein nature, sur sentiers sécurisés. - Escalade et descente en rappel : 2 séances sur sites naturels. - Sculpture sur bois : 1 séance de pyrogravure sur bois. Le reste du temps est consacré à la pratique d activités annexes proposées sur le site : tennis, cirque, sports Co, tennis de table et grands jeux d animation. Des veillées à thème organisées tous les soirs complètent ton programme : Fureur, Défifou, Cluedo et bien entendu la Happy End Party! 1 directeur BAFD, 1 assistant sanitaire PCS1 et 1 animateur BAFA pour 8 jeunes et des animateurs professionnels Brevet d Etat ou Fédéral pour l équitation, l escalade et le cani-rando. 32 nature VTT cheval équitation chiens husky escalade descente en rappel Les autres villes [Amiens, Annecy, Besançon, Caen, Chambéry, Clermont Ferrand, Dijon, Grenoble, Lille, Mâcon, Marseille, Montpellier, Nancy, Nantes, Nice, Rennes, Rouen, Saint Etienne, Strasbourg, Valence, Toulouse] sont proposées pour leur zone de vacances respectives - rdv p.4 pour en savoir plus. Période Durée Prix Du sam 18/10 au sam 25/10/14 8 j 445 Du sam 25/10 au sam 01/11/14 8 j 445 Du sam 18/10 au dim 01/11/14 15 j 830 Du sam 11/04 au sam 18/04/15 8 j 460 Du sam 18/04 au sam 25/04/15 8 j 460 Du sam 25/04 au sam 02/05/15 8 j 440 Du sam 02/05 au sam 09/05/15 8 j 440 SÉJOUR SPORTS & DÉCOUVERTE 6-10 et ans EFFECTIF SÉJOUR : 16 EFFECTIF CENTRE : 60 TOUSSAINT, PÂQUES PLANS D HOTONNES Ain (01) Chalet Le Guéroz voir page 6 Aucun certificat médical ou attestation de compétence n est exigé

12 Moto-cross Sensations Tu es fan de sports mécaniques et tu adores regarder les Grands Prix Moto sur les chaînes du câble? Tu rêves d assister au départ des 24 heures du Mans et tu songes déjà à passer ton permis 2 roues? Seulement voilà, la moto, tu n as jamais testé - Ah! si, une fois, bien agrippé(e) derrière le voisin le temps d un tour de pâté de maisons. Qu à cela ne tienne! Viens t essayer aux Plans d Hotonnes sur une petite cylindrée adaptée (80,100, 150 cm3). Tu suivras des entraînements tous les jours en pleine nature, avec des jeunes de ton niveau. Ton séjour Moto Cross est axé sur l initiation à la conduite. 5 séances d 1h30 de conduite : maîtrise du véhicule, plateau technique, passage des vitesses, passage d obstacle, parcours techniques et balades. Sensibilisation à la sécurité routière avec vidéos et exercices pratiques. Les mains dans le cambouis! Comme les vrais, tu es chargé de l entretien et du nettoyage de ton véhicule et tu apprends les rudiments de la petite mécanique au contact de ton initiateur. Une grande balade à moto dans la nature environnante clôture ton séjour. Ton programme comprend également 1 séance de cani-rando (découverte de la nature dans les pas des huskys) et 1 séance de VTT (parcours en plein nature, sur sentiers sécurisés). Le reste du temps est consacré à la pratique d activités annexes proposées sur le site : tennis, cirque, sports Co, tennis de table et grands jeux d animation. Des veillées à thème organisées tous les soirs parachèvent ton planning : tennis de table, veillées à thème : Fureur, Défifou, Cluedo et bien entendu la Happy End Party! petite mécanique moto adaptée initiation à la conduite Plans d Hotonnes sécurité routière moto nature VTT 1 directeur BAFD, 1 assistant sanitaire PCS1 et 1 animateur BAFA pour 8 jeunes et des animateurs professionnels Brevet d Etat ou Fédéral pour la moto et le cani-rando. Les autres villes [Amiens, Annecy, Besançon, Caen, Chambéry, Clermont Ferrand, Dijon, Grenoble, Lille, Mâcon, Marseille, Montpellier, Nancy, Nantes, Nice, Rennes, Rouen, Saint Etienne, Strasbourg, Valence, Toulouse] sont proposées pour leur zone de vacances respectives - rdv p.4 pour en savoir plus. Période Durée Prix Du sam 18/10 au sam 25/10/14 8 j 475 Du sam 25/10 au sam 01/11/14 8 j 475 Du sam 18/10 au dim 01/11/14 15 j 895 Du sam 11/04 au sam 18/04/15 8 j 490 Du sam 18/04 au sam 25/04/15 8 j 490 Du sam 25/04 au sam 02/05/15 8 j 470 Du sam 02/05 au sam 09/05/15 8 j 470 SÉJOUR SPORTIF 6-10 et ans EFFECTIF SÉJOUR : 30 EFFECTIF CENTRE : 60 TOUSSAINT, PÂQUES PLANS D HOTONNES Ain (01) Chalet Le Guéroz voir page 6 Aucun certificat médical ou attestation de compétence n est exigé 33

13 Tous en selle en Auvergne Tu rêves d être jockey ou de participer au championnat du monde de motocross? Reste-là, tu as trouvé la colo qu il te faut! Chacun son cheval, son quad ou sa moto ; au centre équestre d Yssingeaux ou sur le terrain motocross du Mazet, tu vivras ta passion comme un vrai pro. Débutant ou confirmé, qu importe, tu prendras tes cours tous les jours avec des jeunes de ton niveau. En selle champion! Ton séjour est axé sur la pratique de la moto/quad ou de l équitation. Tu pratiques ton activité préférée tous les jours, du lundi au vendredi. Des activités annexes, pratiquées en journée. Des activités annexes complètent ton programme : VTT, jeux de pleine nature, cirque, sports collectifs, veillées à thème, etc. Moto & Quad 5 séances pratiques d 1h30 sur le terrain de motocross du Mazet à Saint-Voy : accélération, slalom, sauts, passage de vitesses, parcours techniques, etc. 2 séances théoriques : initiation à la sécurité routière 20 hectares de terrain aménagés 1 balade en forêt 1 moto ou quad par enfant 1 challenge VTT Equitation 5 séances pratiques de 2 h au centre équestre d Yssingeaux Une carrière d obstacles de 400 m², 2 manèges et des hectares de terrains aménagés 1 cheval par enfant 1 challenge «Tir à l arc» : tir sur cible avec flèches Flu-Flu Possibilités de passage de galop 34 moto équitation quad centre équestre professionnel terrain multi sports VTT Tir à l arc Gorges de la Loire Centre Le Cros Auvergne passage de galop 1 directeur BAFD, 1 assistant sanitaire PCS1 et 1 animateur BAFA pour 8 jeunes et 1 encadrement brevet d Etat pour la moto et l équitation. Les autres villes [Amiens, Annecy, Besançon, Caen, Chambéry, Clermont Ferrand, Dijon, Grenoble, Lille, Mâcon, Marseille, Montpellier, Nancy, Nantes, Nice, Rennes, Rouen, Saint Etienne, Strasbourg, Valence, Toulouse] sont proposées pour leur zone de vacances respectives - rdv p.4 pour en savoir plus. Période Durée Moto Equitation Du sam 18/10 au sam 25/10/14 8 j Du sam 25/10 au sam 01/11/14 8 j Du sam 18/10 au dim 01/11/14 15 j Du sam 11/04 au sam 18/04/15 8 j Du sam 18/04 au sam 25/04/15 8 j Du sam 25/04 au sam 02/05/15 8 j Du sam 02/05 au sam 09/05/15 8 j SÉJOUR SPORTIF ans EFFECTIF SÉJOUR : 20 EFFECTIF CENTRE : 80 TOUSSAINT, PÂQUES RETOURNAC Haute-Loire (43) Centre Le Cros voir page 8 Pour le passage de galop, une copie de la licence de l année est exigée Aucun certificat médical ou attestation de compétence n est exigé

14 Cocktail Sportif Tu détestes rester enfermé(e)? Ton truc à toi, c est les sports de plein air, la forêt à vélo, la rivière en bateau et la montagne en rappel, des brins d herbe dans les cheveux et du vent dans les mollets!? Djuringa Juniors a pensé à toi et te propose un mélange détonant d activités grandeur nature. Pas besoin de choisir entre kayak, VTT ou escalade : au départ du centre, à proximité directe de la Loire et des sentiers nature de l Auvergne, tu arpenteras l environnement préservé de Retournac par le biais de 5 activités sportives différentes. Ton séjour Aventure est axé sur la pratique d activités de plein air. 5 activités différentes pratiquées à la demi-journée, du dimanche au vendredi : - Kayak : 2 séances sur rivière artificielle et sur la Loire. - Tir à l arc : initiation au tir sur cible. - VTT : parcours en plein nature, sur sentiers aménagés. - Escalade et descente en rappel : 2 sorties sur voies naturelles. - Course d orientation : parcours aventurier avec carte et boussole. Le reste du temps est consacré à la pratique d activités annexes proposées sur le site : randonnée, sports collectifs, ping-pong, jonglage, trampoline, grands jeux d animation. Des veillées à thème organisées tous les soirs complètent ton programme : Fureur, Défifou, Cluedo et bien entendu la Happy End Party! 1 directeur BAFD, 1 assistant sanitaire PCS1, 1 animateur BAFA pour 8 jeunes et 1 encadrement Brevet d Etat ou Fédéral pour le kayak, l escalade et le tir à l arc. VTT multi-activités sports kayak tir à l arc escalade cours d orientation Auvergne Loire Retournac nature plein air Les autres villes [Amiens, Annecy, Besançon, Caen, Chambéry, Clermont Ferrand, Dijon, Grenoble, Lille, Mâcon, Marseille, Montpellier, Nancy, Nantes, Nice, Rennes, Rouen, Saint Etienne, Strasbourg, Valence, Toulouse] sont proposées pour leur zone de vacances respectives - rdv p.4 pour en savoir plus. Période Durée Prix Du sam 18/10 au sam 25/10/14 8 j 430 Du sam 25/10 au sam 01/11/14 8 j 430 Du sam 18/10 au dim 01/11/14 15 j 810 Du sam 11/04 au sam 18/04/15 8 j 445 Du sam 18/04 au sam 25/04/15 8 j 445 Du sam 25/04 au sam 02/05/15 8 j 445 Du sam 02/05 au sam 09/05/15 8 j 445 SÉJOUR SPORTS & DÉCOUVERTE 9-10 et ans EFFECTIF SÉJOUR : 30 EFFECTIF CENTRE : 80 TOUSSAINT, PÂQUES RETOURNAC Haute-Loire (43) Centre Le Cros voir page 8 Aucun certificat médical ou attestation de compétence n est exigé 35

15 Activ Fun Marre des sentiers battus? Djuringa Juniors a imaginé pour toi un séjour décontracté et sportif mêlant 6 activités de pleine nature, originales et délirantes. Au cœur de la campagne auvergnate, tu pourras dévaler les pentes douces en trottin herbe et les remonter avec le chien-loup qui fera équipe avec toi le temps d une cani-rando mémorable. Tu t essaieras encore au quad, au fusil laser, au VTT et à la descente en rappel avec des initiateurs diplômés! En bref, des escapades buissonnières loin de l agitation des grandes villes pour profiter de la nature. Ton séjour multi-activités est axé sur la pratique sportive en pleine nature. Six activités différentes pratiquées à la demi-journée, du dimanche au vendredi : - Quad : initiation et balade en pleine nature. - Trottin herbe : initiation et descente de chemins forestiers en trottinette. - Fusil laser : pratique originale du tir de précision. - VTT : parcours en bord de la Loire. - Descente en rappel : sur voies naturelles. - Cani-rando : découverte de la nature dans les pas des huskys avec un véritable musher! Le reste du temps est consacré à la pratique d activités annexes : randonnée, sports co, jonglage, trampoline et grands jeux d animation! Des activités organisées tous les soirs et en fin de journée complètent ton programme : tennis de table, mini-golf et veillées à thème. 1 directeur BAFD, 1 assistant sanitaire PCS1, 1 animateur BAFA pour 8 jeunes et 36 1 encadrement Brevet d Etat ou Fédéral pour chaque activité. canirando campagne multi-activités chiens-loups trottin herbe activités originales Auvergne Loire Le Cros quad descente en rappel fusil laser VTT escalade tir à l arc Les autres villes [Amiens, Annecy, Besançon, Caen, Chambéry, Clermont Ferrand, Dijon, Grenoble, Lille, Mâcon, Marseille, Montpellier, Nancy, Nantes, Nice, Rennes, Rouen, Saint Etienne, Strasbourg, Valence, Toulouse] sont proposées pour leur zone de vacances respectives - rdv p.4 pour en savoir plus. Période Durée Ski ou Snowboard Du sam 18/10 au sam 25/10/14 8 j 450 Du sam 25/10 au sam 01/11/14 8 j 450 Du sam 18/10 au dim 01/11/14 15 j 860 Du sam 11/04 au sam 18/04/15 8 j 470 Du sam 18/04 au sam 25/04/15 8 j 470 Du sam 25/04 au sam 02/05/15 8 j 470 Du sam 02/05 au sam 09/05/15 8 j 445 SÉJOUR SPORTS & DÉCOUVERTE 9-10 et ans EFFECTIF SÉJOUR : 30 EFFECTIF CENTRE : 80 TOUSSAINT, PÂQUES RETOURNAC Haute-Loire (43) Centre Le Cros voir page 8 Aucun certificat médical ou attestation de compétence n est exigé

16 Petits chefs en herbe A la maison, tu adores donner un coup de main à tes parents lorsqu il s agit de cuisiner? Tu ne manquerais pour rien au monde une émission de Top Chef? En piste, l apprenti! Au cours de ton séjour gourmand, tu apprendras à mitonner des petits plats aux mille saveurs. Râteau en poche côté jardin, tu entretiendras le potager pour y récolter les radis, carottes et autres aromates nécessaires à la préparation de ta recette mystère. Il te faudra beaucoup de créativité culinaire pour remporter le concours des chefs toqués! Ton séjour est axé sur l initiation au jardinage et à la cuisine. Tu pratiques tous les jours une activité cuisine ou jardinage, du lundi au vendredi. Au jardin, tu t occupes du potager du centre, tu sèmes, plantes, bêches pour récolter les fruits de la terre! En cuisine, le menu est tout aussi alléchant : fabrication de pain, de beurre et de fromage, farandole de tartes salées et de pâtisseries acidulées et, cerise sur le gâteau : la mousse au chocolat du patron! Pour clôturer cette mise en bouche, tu participeras au grand banquet organisé pour l élection du chef cuisinier de la semaine! Pour étayer la carte, tu disposes de trois demi-journées d activités nature : randonnée avec découverte des plantes, VTT et escalade. Le reste du temps est consacré à la pratique d activités de loisirs proposées sur le site : sports collectifs, ping-pong, jonglage, trampoline, grands jeux d animation et veillées à thème tous les soirs! VTT escalade recettes main verte escale des saveurs petits plats maison potage nature grand banquet cuisine top chef jardinage légumes du jardin randonnée 1 directeur BAFD, 1 assistant sanitaire PCS1, 1 animateur BAFA pour 8 jeunes et 1 encadrement Brevet Fédéral pour l escalade. Les autres villes [Amiens, Annecy, Besançon, Caen, Chambéry, Clermont Ferrand, Dijon, Grenoble, Lille, Mâcon, Marseille, Montpellier, Nancy, Nantes, Nice, Rennes, Rouen, Saint Etienne, Strasbourg, Valence, Toulouse] sont proposées pour leur zone de vacances respectives - rdv p.4 pour en savoir plus. Période Durée Prix Du sam 18/10 au sam 25/10/14 8 j 395 Du sam 25/10 au sam 01/11/14 8 j 395 Du sam 11/04 au sam 18/04/15 8 j 395 Du sam 25/04 au sam 02/05/15 8 j 395 Du sam 02/05 au sam 09/05/15 8 j 395 SÉJOUR CRÉATIF & UTILE 6-10 et ans EFFECTIF SÉJOUR : 12 EFFECTIF CENTRE : 80 TOUSSAINT, PÂQUES RETOURNAC Haute-Loire (43) Centre Le Cros voir page 8 Aucun certificat médical ou attestation de compétence n est exigé 37

17 Star en herbe Un peigne en guise de micro, tu adores imiter tes chanteurs préférés devant le miroir? Te livrer à quelques pas de danse improvisés dans ton jardin? Jouer une mélodie toute simple que ton grand frère t a apprise à la guitare? En cours de poésie, c est toi le meilleur (enfin, non, mais tu aimerais bien!). Ne bouge pas, ce séjour est fait pour toi! Tu apprendras à chanter, danser, jouer de la musique pour révéler tes talents cachés. Ton séjour est axé sur l éveil artistique à travers de nombreuses activités. Encadré(e) par des animateurs expérimentés, tu t entraînes tout au long de la semaine pour présenter ton numéro à l occasion du spectacle final. Tu pratiques l activité à la journée : cours, répétition, filage, élaboration des décors et des costumes de scène. Comme un vrai pro, tu réalises le film du spectacle (prise son et image, montage, création de la jaquette ). Des activités organisées tous les soirs et fins de journée complètent ton programme : tennis de table, mini-golf, veillées à thème : Fureur, Défifou, Cluedo et bien entendu la Happy End Party! 1 directeur BAFD, 1 assistant sanitaire PCS1, 1 animateur BAFA pour 8 jeunes et et des animateurs qualifiés pour les activités artistiques. 38 décors costume campagne grand spectacle maquillage musique Auvergne nature Le Cros DVD du séjour chant danse Les autres villes [Amiens, Annecy, Besançon, Caen, Chambéry, Clermont Ferrand, Dijon, Grenoble, Lille, Mâcon, Marseille, Montpellier, Nancy, Nantes, Nice, Rennes, Rouen, Saint Etienne, Strasbourg, Valence, Toulouse] sont proposées pour leur zone de vacances respectives - rdv p.4 pour en savoir plus. Période Durée Prix Du sam 18/10 au sam 25/10/14 8 j 400 Du sam 25/10 au sam 01/11/14 8 j 400 Du sam 18/10 au dim 01/11/14 15 j 770 Du sam 11/04 au sam 18/04/15 8 j 410 Du sam 18/04 au sam 25/04/15 8 j 410 Du sam 25/04 au sam 02/05/15 8 j 410 Du sam 02/05 au sam 09/05/15 8 j 390 SÉJOUR ARTISTIQUE 6-12 ans EFFECTIF SÉJOUR : 16 EFFECTIF CENTRE : 80 TOUSSAINT, PÂQUES RETOURNAC Haute-Loire (43) Centre Le Cros voir page 8 Aucun certificat médical ou attestation de compétence n est exigé

18 Ski, Surf & Sun à Pâques Quand la saison est déjà terminée pour la majorité des stations, Courchevel garantit aux retardataires un enneigement de qualité jusqu en avril, grâce à ses 523 canons à neige! Viens t essayer sur le plus grand domaine skiable du monde! Courchevel, c est 117 pistes à découvrir, un border cross olympique et un snowpark sur lequel les plus grands champions ont roulé leur bosse! Après la fermeture des remontées mécaniques, direction le bowling ou la patinoire. A moins que tu ne préfères flâner dans la station branchée et déguster un lait chaud en terrasse? Ton séjour est axé sur la pratique du ski ou du snowboard. 5 jours de ski avec 6 à 7 heures de pratique quotidienne. 1 matinée de repos, le mercredi : grasse matinée, patinoire, luge, etc. Des groupes de niveau de 8 à 10 jeunes pour skier à ton rythme. Des animateurs Djuringa Juniors pour encadrer chaque équipe. L option débutant : un pack de 5 demi-journées de cours avec l ESF. Des animations au chalet les soirs et fins de journée : luge, bowling, patinoire, shopping, etc. 1 directeur BAFD, 1 assistant sanitaire PCS1 et 1 animateur BAFA pour 8 jeunes. enneigement garanti 523 canons à neige rider tous les jours au cœur de la station slalom géant Courchevel h de ski par jour à 150 m des remontées mécaniques 117 pistes Les autres villes [Caen, Chambéry, Clermont Ferrand, Grenoble, Montpellier, Nancy, Nantes, Rennes, Saint Etienne, Valence, Toulouse] sont proposées pour leur zone de vacances respectives - rdv p.4 pour en savoir plus. Période Durée Prix Du sam 11/04 au sam 18/04/15 8 j 540 Du sam 18/04 au sam 25/04/15 8 j 540 SÉJOUR SPORTIF ans EFFECTIF SÉJOUR : 40 EFFECTIF CENTRE : 70 PÂQUES COURCHEVEL 1650 Savoie (73) Chalet Sainte Marie voir page 7 Aucun certificat médical ou attestation de compétence n est exigé Casque et dossard obligatoires, fournis pour tous les jeunes + Option location matériel : ski + 30 surf Option cours ESF, conseillé pour les débutants : 85 39

19 Ski & Anglais How do you say «apprendre en s amusant» in english? Tu veux profiter de tes vacances pour améliorer ton anglais d une manière originale et ludique? Que penses-tu de ça : le matin tu speak en anglais, l après-midi tu rides en godille! Même en avril, Courchevel te garantit un enneigement de qualité. Alors, viens t essayer sur le plus grand domaine skiable du monde! Après la fermeture des remontées mécaniques, teste ton anglais auprès des étrangers «so fan» de la station internationale et branchée. au cœur de la station 1/2 journée de ski tous les jours 523 canons à neige slalom géant patinoire enneigement garanti Courchevel 1650 cours d anglais à 150 m des remontées mécaniques 117 pistes 1 directeur BAFD, 1 assistant sanitaire PCS1 et 1 animateur BAFA pour 8 jeunes + 1 animateur qualifié pour les cours d anglais. Les autres villes [Caen, Chambéry, Clermont Ferrand, Grenoble, Montpellier, Nancy, Nantes, Rennes, Saint Etienne, Valence, Toulouse] sont proposées pour leur zone de vacances respectives - rdv p.4 pour en savoir plus. SÉJOUR SPORIF & UTILE ans EFFECTIF SÉJOUR : 16 EFFECTIF CENTRE : 70 PÂQUES COURCHEVEL 1650 Savoie (73) Chalet Sainte Marie voir page 7 Aucun certificat médical ou attestation de compétence n est exigé Ton séjour est axé sur la pratique équilibrée de l anglais et du ski : 5 séances d anglais (2 h) et 5 demi- journées de ski (4 h). Les cours de langues sont dispensés par des professeurs français ou étrangers, diplômés par l Education Nationale ou en cours de formation. Tes cours d anglais ont lieu tous les matins, en petits groupes de niveau de 8 jeunes maximum. Tes après-midi sont consacrés à la pratique du ski ou du snowboard, encadrés par les animateurs de Djuringa Juniors. Le mercredi, c est détente pour tout le monde! Au programme : grasse matinée, complexe aquatique, patinoire ou balade en station. Des animations au chalet et en station les soirs et fins de journée complètent ton planning : bowling, patinoire, billard, vidéo, veillées à thème et Happy End Party! 40 Période Durée Prix Du sam 11/04 au sam 18/04/15 8 j 500 Du sam 18/04 au sam 25/04/15 8 j 500 Casque et dossard obligatoires, fournis pour tous les jeunes + Option location matériel : ski + 30 surf Option cours ESF, conseillé pour les débutants : 85

20 Neige & Fun Sensations NOUVEAU Tu es un acharné de montagne, de glisse et de sensations fortes? Jette donc un œil par ici. Djuringa Juniors a concocté pour toi un séjour spécial addict sur les pentes raides du plus grand domaine skiable au monde! Au programme : du ski, du ski, encore du ski et une journée dédiée à la découverte d activités horsnormes : motoneige, escalade sur glace et luge sensation pour sortir des sentiers battus! Neige garantie même en avril! Ton séjour est axé sur la pratique du ski ou du snowboard. 5 journées complètes de ski ou de snowboard à raison de 6 à 7 heures de pratique quotidienne. Un accès illimité à tous le domaine de Courchevel : Big Air (sur coussin d air), snowpark, et boarder cross inclus! 1 journée découverte d activités sensationnelles : - escalade sur glace ou Snowscoot : initiation encadrée par les guides de Courchevel. - motoneige : balade sur circuit balisé et sécurisé. - luge sensation : 2 à 3 descentes sur une piste de 4,5 km avec 400 mètre de dénivelé! Des groupes de niveau de 8 à 10 jeunes pour skier à son rythme. Des animateurs Djuringa Juniors pour encadrer chaque équipe. L option débutant : un pack de 5 demi-journées de cours avec l ESF. Des animations au chalet et en station les soirs et fins de journée : luge, bowling, patinoire, shopping, visite du tremplin olympique de Courchevel, billard, balades dans Courchevel, etc. ski snowboard big air plus grand domaine skiable du monde 68 remontées mécaniques 3260 m d altitude snow park boarder cross motoneige 1 directeur BAFD, 1 assistant sanitaire PCS1 et 1 animateur BAFA pour 8 jeunes. Les autres villes [Caen, Chambéry, Clermont Ferrand, Grenoble, Montpellier, Nancy, Nantes, Rennes, Saint Etienne, Valence, Toulouse] sont proposées pour leur zone de vacances respectives - rdv p.4 pour en savoir plus. Période Durée Prix Du sam 11/04 au sam 18/04/15 8 j 560 Du sam 18/04 au sam 25/04/15 8 j 560 SÉJOUR SPORTS & FUN ans EFFECTIF SÉJOUR : 20 EFFECTIF CENTRE : 75 PÂQUES COURCHEVEL 1650 Savoie (73) Chalet Sainte Marie voir page 7 Pour ce séjour, un certificat médical d aptitude à la pratique d activités physiques est exigé Casque et dossard obligatoires, fournis pour tous les jeunes + Option location matériel : ski + 30 surf Option cours ESF, conseillé pour les débutants : 85 41

21 Montagne & Détente, what else? NOUVEAU Tu es de ceux qui aiment la montagne en mode relax? Ça tombe bien, Djuringa Juniors a imaginé pour toi le séjour où tu skies ou pas! Il ne fait pas beau, ce matin? Laisse ton snowboard au chalet le temps d une séance détente au complexe aquatique ou d une ascension sur le mur d escalade de la station. Trop fatigué(e) pour rider cet après-midi? Qu à cela ne tienne, prends le chemin de la Grande Combe pour un autre genre de descente en tyrolienne! Ton séjour s organise autour de l activité ski/snowboard que tu pratiques à ton rythme, à raison de 4 jours maximum par semaine. Au quotidien, c est toi qui orientes le programme de ta journée! Courchevel regorge d activités que tu pourras panacher à ta guise : - Centre aquatique : toboggans, vagues, jets, aquabike, etc. - Kayak ou équitation sur site naturel. - Raquettes à neige sur les chemins enneigés des sous-bois. - Escapades à Courchevel : ses boutiques, ses cafés, ses terrasses d altitude, son architecture typique ou démesurée, etc. - Escalade et parcours acrobatique sur le mur artificiel de la station. - Tyroliennes de la Grande Combe! Des animations au chalet et en station les soirs et fins de journée complètent 42 ton planning : bowling, patinoire, billard, veillées à thème et Happy End Party! centre aquatique liberté patinoire café en terrasse Courchevel détente shopping escalade équitation kayak station branchée tyrolienne de la Grande Combe 1 directeur BAFD, 1 assistant sanitaire PCS1 et 1 animateur BAFA pour 8 jeunes. Les autres villes [Dijon, Lille, Mâcon, Marseille, Nice, Rouen, Strasbourg] sont proposées pour leur zone de vacances respectives - rdv p.4 pour en savoir plus. Période Durée Prix Du sam 25/04 au sam 02/05/15 8 j 445 Du sam 02/05 au sam 09/05/15 8 j 445 SÉJOUR DÉTENTE ans EFFECTIF SÉJOUR : 20 EFFECTIF CENTRE : 75 PÂQUES COURCHEVEL 1650 Savoie (73) Chalet Sainte Marie voir page 7 Aucun certificat médical ou attestation de compétence n est exigé Casque et dossard obligatoires, fournis pour tous les jeunes

22 Arts, Spectacles & Cinéma Bienvenue dans la troupe! Je te présente le directeur artistique et le réalisateur, ici tu as le scénariste, là-bas la costumière et la responsable des décors. Au fond, tu peux apercevoir les danseurs de hip-hop répéter leur choré. Sur la scène, notre duo d humoristes teste ses vannes et juste à côté, les Rhakira et Maître Pim s font leurs vocalises. Derrière la caméra, à la prise de son et aux lumières, nos techniciens effectuent les derniers réglages. Le filage est presque calé, reste un détail à régler : le rôle que tu vas y jouer! Ton séjour s organise autour de la production d un spectacle intégral. Sur scène, derrière la caméra, en coulisse, tu t essaies aux disciplines qui t inspirent : théâtre, danse, chant, humour, vidéo, scénario, décors, costumes, etc. Encadré(e) par des animateurs expérimentés, tu t entraînes tout au long de la semaine pour améliorer ta/tes prestation(s). Tu t inities avec un professionnel aux techniques de la vidéo : prise de vue, plongée, travelling, trucages & effets spéciaux, etc. Tu disposes d un véritable petit studio d enregistrement pour réaliser des clips, des interviews, des fausses pubs, un journal télévisé, etc. Des activités annexes peuvent être proposées, à raison d une à deux demi-journées par semaine : sports Co, VTT, jeux d animation, etc. Des activités organisées tous les soirs et fins de journée complètent ton programme : tennis de table, mini-golf, veillées à thème : Fureur, Défifou, Cluedo et bien entendu la Happy End Party! action!arts & spectacles spectacle théâtre vidéo danse musique cinéma one man show studio d enregistrement silence, ça tourne! 1 directeur BAFD, 1 assistant sanitaire PCS1, 1 animateur BAFA spécialisé dans les activités artistiques pour 8 jeunes. Les autres villes [Amiens, Annecy, Besançon, Caen, Chambéry, Clermont Ferrand, Dijon, Grenoble, Lille, Mâcon, Marseille, Montpellier, Nancy, Nantes, Nice, Rennes, Rouen, Saint Etienne, Strasbourg, Valence, Toulouse] sont proposées pour leur zone de vacances respectives - rdv p.4 pour en savoir plus. Période Durée Prix Du sam 18/10 au sam 25/10/14 8 j 430 Du sam 25/10 au sam 01/11/14 8 j 430 Du sam 18/10 au dim 01/11/14 15 j 825 Du sam 11/04 au sam 18/04/15 8 j 430 Du sam 18/04 au sam 25/04/15 8 j 430 SÉJOUR ARTISTIQUE ans EFFECTIF SÉJOUR : 24 EFFECTIF CENTRE : 80 TOUSSAINT, PÂQUES RETOURNAC Haute-Loire (43) COURCHEVEL 1650 Savoie (73) Centre Le Cros à la Toussaint voir page 8 Chalet Sainte Marie à Pâques voir page 7 Aucun certificat médical ou attestation de compétence n est exigée Tu repars avec le film intégral de la représentation finale Du sam 25/04 au sam 02/05/15 8 j 430 Du sam 02/05 au sam 09/05/15 8 j

23 Gamer vidéo Tu es littéralement mordu de jeux vidéo? Tu peux te torturer les méninges pendant des heures à la recherche de la solution qui te mènera au niveau supérieur? Tu t es fait beaucoup d amis à travers la pratique de jeux multi-joueurs? C est sûr, tu as le profil! Rejoins d autres aficionados le temps d un séjour unique en France, encadré par les professionnels de l association Rêves de Jeux. Ces passionnés ont concocté pour vous un programme récréatif autour du jeu vidéo. Un séjour axé sur le jeu vidéo qui privilégie les modes coopératifs et multi-joueurs : une manière amicale de s'amuser, en toute solidarité. Tu pratiques ton activité préférée tous les jours, du lundi au vendredi. Des séances de jeu sur PC en réseau. Des sessions sur consoles : Wii, PS 2, 3 et 4, Xbox 360 et Xbox One. Un petit détour du côté des anciennes consoles pour le délire rétro. Tu découvriras les Serious Games, ces jeux utiles pour apprendre à jouer intelligemment. Des plages horaires sont aménagées, à raison de trois demi-journées par semaine. pour couper avec le monde du jeu vidéo. Ces instants sont consacrés à la pratique d activités annexes : VTT, randonnée, etc. Des activités organisées tous les soirs et en fin de journée complètent ton programme : tennis de table, mini-golf, veillées à thème : Fureur, Défifou, Cluedo et bien entendu la Happy End Party! 44 Serious Games Play station jeux consoles old school jeux vidéo Wii Courchevel 1650 Xbox 360 VTT 1 directeur BAFD, 1 assistant sanitaire PCS1, 1 animateur BAFA pour 8 jeunes et 1 professionnel de l association «Rêves de jeux». Les autres villes [Amiens, Annecy, Besançon, Caen, Chambéry, Clermont Ferrand, Dijon, Grenoble, Lille, Mâcon, Marseille, Montpellier, Nancy, Nantes, Nice, Rennes, Rouen, Saint Etienne, Strasbourg, Valence, Toulouse] sont proposées pour leur zone de vacances respectives - rdv p.4 pour en savoir plus. Période Durée Prix Du sam 11/04 au sam 18/04/15 8 j 430 Du sam 18/04 au sam 25/04/15 8 j 430 Du sam 25/04 au sam 02/05/15 8 j 430 Du sam 02/05 au sam 09/05/15 8 j 400 SÉJOUR LUDIQUE & CRÉATIF ans EFFECTIF SÉJOUR : 15 EFFECTIF CENTRE : 75 PÂQUES COURCHEVEL 1650 Savoie (73) Chalet Sainte Marie voir page 7 Aucun certificat médical ou attestation de compétence n est exigé

24 Tous en selle Ados Rien à faire, tu es irrémédiablement attiré(e) par les sports mécaniques ou l équitation? Mettre les mains dans le cambouis ou nettoyer les sabots d un cheval ne t effraie pas? Ne passe pas ton chemin, tu as trouvé le séjour qui te convient! Chacun son cheval, son quad ou sa moto ; au centre équestre d Yssingeaux ou sur le terrain motocross du Mazet, tu t entraînes tous les jours pour améliorer tes performances. Débutant ou confirmé qu importe, tu prendras tes cours sur une monture adaptée avec des jeunes de ton niveau. En selle champion! Ton séjour est axé sur la pratique de la moto/quad ou de l équitation. Tu pratiques ton activité préférée tous les jours, du lundi au vendredi. Des activités annexes, pratiquées en journée. Des activités annexes complètent ton programme : VTT, jeux de pleine nature, cirque, sports collectifs, veillées à thème, etc. Moto & Quad 5 séances pratiques d 1h30 sur le terrain de motocross du Mazet, à Saint-Voy : accélération, slalom, sauts, passage de vitesses, parcours techniques, etc. 2 séances théoriques : initiation à la sécurité routière 20 hectares de terrain aménagés 1 balade en forêt 1 moto ou quad par enfant 1 challenge VTT Equitation 5 séances pratiques de 2 h au centre équestre d Yssingeaux Une carrière d obstacles de 400 m², 2 manèges et des hectares de terrains aménagés 1 cheval par enfant 1 challenge «Tir à l arc» : tir sur cible avec flèches Flu-Flu Possibilités de passage de galop passage de galop centre équestre professionnel Centre Le Cros Gorges de la Loire Retournac vtt tir à l arc moto équitation quad 1 directeur BAFD, 1 assistant sanitaire PCS1 et 1 animateur BAFA pour 8 jeunes et 1 encadrement Brevet d Etat pour la moto et l équitation. Les autres villes [Amiens, Annecy, Besançon, Caen, Chambéry, Clermont Ferrand, Dijon, Grenoble, Lille, Mâcon, Marseille, Montpellier, Nancy, Nantes, Nice, Rennes, Rouen, Saint Etienne, Strasbourg, Valence, Toulouse] sont proposées pour leur zone de vacances respectives - rdv p.4 pour en savoir plus. Période Durée Moto Equitation Du sam 18/10 au sam 25/10/14 8 j Du sam 25/10 au sam 01/11/14 8 j Du sam 18/10 au dim 01/11/14 15 j Du sam 11/04 au sam 18/04/15 8 j Du sam 18/04 au sam 25/04/15 8 j SÉJOUR SPORTIF ans EFFECTIF SÉJOUR : 20 EFFECTIF CENTRE : 80 TOUSSAINT, PÂQUES RETOURNAC Haute-Loire (43) Centre Le Cros voir page 8 Pour le passage de galop, une copie de la licence de l année est exigée Aucun certificat médical ou attestation de compétence n est exigé Du sam 25/04 au sam 02/05/15 8 j Du sam 02/05 au sam 09/05/15 8 j

25 Sport Academy tennis, gymnastique (sol et agrès), judo, escrime, kayak, escalade, tir sportif, aérobic et zumba NOUVEAU Tes vacances seront sportives ou ne le seront pas! Quand certains profitent des congés pour se la couler douce, tu préfères t entraîner sans relâche et ressentir une saine fatigue après l effort. Tennis, gymnastique, judo, escrime, kayak, escalade, tir sportif ou aérobic & zumba : viens par-là, Djuringa Juniors - en partenariat avec sports vacances formation - revisite pour toi les colos sportives! Ton programme énergisant s organise autour de deux véritables entraînements quotidiens, avec un éducateur sportif diplômé de sa fédération d origine. encadrement pro sports aérobic zumba escrime tennis gymnastique judo kayak Auvergne stage sportif Le reste du temps est consacré à la pratique d activités de loisirs : VTT, ping-pong, cirque, sortie nature et grands jeux. Des veillées organisées tous les soirs complètent ton programme : Fureur, Défifou, Cluedo et bien entendu la Happy End Party! 1 directeur BAFD, 1 assistant sanitaire PCS1, 1 animateur BAFA pour 8 jeunes et un encadrement professionnel Brevet d Etat pour chaque discipline. Les autres villes [Amiens, Annecy, Besançon, Caen, Chambéry, Clermont Ferrand, Dijon, Grenoble, Lille, Mâcon, Marseille, Montpellier, Nancy, Nantes, Nice, Rennes, Rouen, Saint Etienne, Strasbourg, Valence, Toulouse] sont proposées pour leur zone de vacances respectives - rdv p.4 pour en savoir plus.. Tu optes pour la discipline de ton choix : tennis, gymnastique, judo, escrime, kayak, escalade, tir sportif ou aérobic & zumba (descriptif des stages page 47). Tu pratiques ton activité du lundi au vendredi, à raison de 2 séances quotidiennes de 2 heures au complexe sportif d Yssingeaux. 1 grand tournoi est organisé en fin de semaine, le vendredi, pour te mesurer aux autres graines de champions! Tes cours sont dispensés par des éducateurs sportifs, diplômés par leur fédération d origine. 46 Période Durée Tous stages Du sam 11/04 au sam 18/04/15 8 j 480 Du sam 18/04 au sam 25/04/15 8 j 480 Du sam 25/04 au sam 02/05/15 8 j 480

26 Tennis Force et précision sont de rigueur pour ce sport qui te propose l initiation ou le perfectionnement des différentes techniques : gestes fondamentaux, coup droit, revers, volée, smash, jeu de jambes, tactique Tu bénéficieras des conseils personnalisés de ton coach dans le cadre d un enseignement collectif où l aspect ludique de ce sport de balle n est jamais «out!» Tu pourras te mesurer aux autres champions en herbe à l occasion du grand tournoi qui clôture le séjour. Gymnastique Option acrobatique pour ce sport complet qui exige tout à la fois force et souplesse, équilibre et concentration. Au complexe sportif d Yssingeaux, tu t entraînes sur tous les agrès. Côté filles : saut de cheval, barres asymétriques, poutre et sol ; côté garçons : barre fixe, barres parallèles, saut de cheval, cheval d arçon, sol et anneaux. Outre la technique, tu travailleras avec ton coach à l élaboration de mouvements chorégraphiques - en musique pour le sol - que tu présenteras à l issue du séjour. Judo Maîtrise du corps et de l esprit au rapport! Le judo est une activité qui exige une connaissance de son corps et de ses limites pour progresser. Différents exercices seront abordés dans cette optique : chutes, déplacements, coordination et motricité. Tu apprendras de nouvelles techniques mises en pratique à l occasion de combats amicaux, toujours respectueux de l adversaire, dans la pure tradition du code des judokas. Le grand tournoi de fin de séjour te donnera l occasion de prouver ta valeur. Escrime L agilité, la vitesse et la précision seront tes meilleurs atouts pour gagner en technique dans ce sport de combat qui a fait la gloire de nombreux athlètes français. Fleuret en main, tu apprendras les différentes passes pour te défendre et atteindre ta cible. Tu pourras aussi t essayer à l escrime artistique en vue des représentations de fin de séjour. En Garde! Etes-vous prêts? Allez! Halte! Kayak Allez, on embarque pour ce stage nautique qui te propose une découverte de l Auvergne au fil de l eau. Embarquement, débarquement, maniement des rames, descente en eau vive : l objectif de ce stage est de te doter des outils nécessaires pour une navigation sereine et maîtrisée sur des parcours de la Loire. Escalade Option verticale pour ce sport ludique qui mêle force mentale et agilité. Retournac et ses abords propose une grande variété de sites et de voies adaptées à tous les niveaux. Avec les séances organisées sur voies naturelles, tu apprendras de nouvelles techniques pour gagner en autonomie. Prends de la hauteur, tu apprécieras l Auvergne sous un autre angle! Tir sportif Beaucoup de sang-froid, de rigueur et de précision pour cette activité de défense tactique, pratiquée au stand de tir d Yssingeaux. Sécurité : sensibilisation aux règles de sécurité, bases du règlement. Apprentissage des fondamentaux techniques : position assis puis debout avec support, coordination lâcher/visée, tenue, séquence de tir. Jeux ludiques, concours individuels ou par équipes. Perfectionnement pour tireurs confirmés. Aérobic & Zumba Tonique et en musique pour ce stage qui entremêle deux activités en vogue dans les salles de sports! L aérobic conjugue la gymnastique et la danse à travers approche chorégraphique ultrarythmée! La zumba, popularisée par le tube de l été du même nom, revisite le fitness au cours d enchaînements dynamiques inspirés des danses latinos. L air de rien, ces activités fun pratiquées en alternance vont te permettre de travailler tout à la fois le cardio, la coordination, le renforcement musculaire et la mémoire! STAGE SPORTIF ans EFFECTIF SÉJOUR : 25 EFFECTIF CENTRE : 90 PÂQUES RETOURNAC Haute-Loire (43) Centre Le Cros voir page 8 Un certificat médical d aptitude à la pratique d activités physique est exigé 47

27 Barcelone & Port Aventura A toi les palmiers et la douceur estivale avant l heure! Barcelone t invite à vivre à l espagnol le temps d un séjour printanier en bord de mer. Volontairement organisé à l écart des clichés du torero ou de la chanteuse flamenco, ton séjour multiplie les excursions culturelles et les activités de loisirs originales, en témoigne cette escapade à Port-Aventura pour vivre toute une journée tête en bas! La capitale catalogne regorge en outre d un riche patrimoine à découvrir : le plus difficile sera de choisir! Ton séjour est axé sur la découverte de Barcelone à travers un mélange de sorties culturelles et d activités ludiques autour de la Belle Barcelone. Ton voyage dans l une des plus grandes agglomérations européennes te permettra de découvrir la culture hispanique : ses habitants, sa culture, ses traditions, son histoire, etc. L organisation du séjour favorise l autonomie et la vie quotidienne est gérée par l ensemble des participants, avec l aide précieuse de l équipe d encadrement : préparation des repas, affectation du budget, choix des activités, etc. Le programme d activités est ainsi bâti collégialement, la capitale catalogne regorge à ce titre de possibilités multiples : - Parcours de Gaudi : l'un des plus grands innovateurs de son temps a laissé derrière lui de nombreux trésors - parmi lesquels la Sagrada Familia et le parc Güell. - Fêtes populaires catalanes : une immersion dans la vie de quartier au crépuscule. - Promenade de la Rambla : une des avenues les plus connues au monde! - La vieille Barcelone : visite du quartier gothique. - Visite du Nou Camp : passage obligatoire pour les aficionados de football! 48 soleil plage sagrada familia rambla musées Espagne Barcelone Feria Gaudi - Détente à la plage : l occasion d apprécier les sculptures monumentales posées en front de mer. - Visite du musée Picasso : artiste espagnol incontournable. Une journée entière à Port-Aventura : un des plus grands parcs d attractions européens. 1 directeur BAFD ou équivalent et 1 animateur BAFA pour 12 jeunes. Train ou bus au départ de Paris, Lyon, Grenoble, Marseille, Valence et Rouen - autres villes : nous consulter. Déplacements sur place en transports locaux (métro essen - tiellement). Pour plus d information sur ce séjour, vous pouvez appeler notre responsable des séjours à l étranger : M. Henni Yassine au Période Durée Prix Du dim 19/04 au dim 26 /04/15 8 j 595 * Du dim 26/04 au dim 03 /05/15 8 j 595 * * Le prix comprend l assurance responsabilité civile et l assistance. SÉJOUR CULTUREL ans EFFECTIF SÉJOUR : 20 PÂQUES BARCELONE Espagne Auberge de jeunesse à Barcelone Certificat médical et fiche sanitaire exigés Carte d identité ou passeport en cours de validité Carte européenne d assurance Duvet, maillot de bain, sac à dos de 20 L + Transport (A/R) : Grenoble : 95 Lyon : 95 Paris : 120 Perpignan : 50 Marseille : 90 Rouen : 140 Valence : 95

28 auberge de jeunesse Eurostar Angleterre tea time British Museum Londres Buckingham Palace capitale branchée - Le London Eye : la plus haute roue d'observation du monde constitue un élément majeur du paysage londonien. - Session shopping aux marchés de Camden : super pour dénicher des vêtements originaux! SÉJOUR LINGUISTIQUE ans EFFECTIF SÉJOUR : 24 TOUSSAINT, PÂQUES LONDRES Angleterre Auberge de jeunesse au cœur de Londres London, the heart of England! Tu adores les voyages, les belles rencontres et l imprévu, tu as d ailleurs fait tienne la devise des Shadoks Il n y pas de problème, il n y a que des solutions!» Quelle chance! Ce séjour spécial ados mise sur la créativité et l initiative du groupe pour bâtir le programme découverte d une grande capitale européenne. Avec cette immersion dans la culture britannique, tu découvriras une autre façon de vivre : breakfast à l anglaise, pack lunch à midi et tea time de rigueur! Ton séjour est axé sur la découverte de Londres à travers un mélange de sorties culturelles et d activités ludiques autour de la capitale anglaise. Ton voyage dans l une des plus grandes capitales européennes te permettra de découvrir une ville où toutes les cultures du monde se côtoient! L organisation du séjour favorise l autonomie et la vie quotidienne est gérée par l ensemble des participants, avec l aide précieuse de l équipe d encadrement : prépa ration des repas, affectation du budget, choix des activités, etc. Le programme d activités est ainsi bâti collégialement. Londres regorge à ce titre de possibilités multiples : - Buckingham Palace : le palais sert de bureau de travail et de résidence londonienne à Sa Majesté la Reine. - La Tour de Londres : l'un des monuments les plus célèbres au monde avec ses 900 ans d'histoire en tant que palais royal, prison et site d'exécution, arsenal, gardienne des joyaux et zoo! - Le British Museum : le musée, internationalement réputé, expose les créations de l'homme, de l'époque préhistorique jusqu'à nos jours, avec des collections provenant du monde entier. 1 directeur BAFD ou équivalent et 1 animateur BAFA pour 12 jeunes. Train ou bus au départ de Clermont-Ferrand, Lyon, Marseille, Montpellier, Paris, Rouen - autres villes : nous consulter. Déplacements sur place en transports locaux. Pour plus d information sur ce séjour, vous pouvez appeler notre responsable des séjours à l étranger : M. Henni Yassine au Période Durée Prix départ Paris Du dim 19/09 au sam 25/09/14 7 j 595 * Du dim 19/04 au dim 26 /04/15 8 j 665 * Du dim 12/04 au mard 21 /04/15 10 j 845 * Le prix comprend l assurance responsabilité civile et l assistance. Certificat médical et fiche sanitaire exigés Carte d identité ou passeport en cours de validité Carte européenne d assurance Duvet, maillot de bain, sac à dos de 20 L + Transport (A/R) : Clermont Ferrand : 45 Lyon : 55 Marseille : 65 Montpellier : 65 Paris : 0 Rouen : 45 49

29 consommateur en cas d annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ. 8. Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde. 9. Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l article R Les conditions d annulation de nature contractuelle. 11. Les conditions d annulation définies aux articles R.211-9, R , et R L information concernant la souscription facultative d un contrat d assurance couvrant les conséquences de certains cas d annulation ou d un contrat d assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d accident ou de maladie. 13. Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R à R Article R211-5 L information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l information préalable doivent être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat. Article R211-6 Le contrat conclu entre le vendeur et l acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l un est remis à l acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles à du Code Civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes : 1. Le nom et l adresse du vendeur, de son garant et de son assureur, ainsi que le nom et l adresse de l organisateur. 2. La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates. 3. Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de départ et de retour. 4. Le mode d hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d accueil. 5. Les prestations de restauration proposées. 6. L itinéraire lorsqu il s agit d un circuit. 7. Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour. 8. Le prix total des prestations facturées ainsi que l indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l article R L indication, s il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxe d atterrissage, de débarquement ou d embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies. 10. Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour. 11. Les conditions particulières demandées par l acheteur et acceptées par le vendeur. 12. Les modalités selon lesquelles l acheteur peut saisir le vendeur d une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d en obtenir un accusé de réception au vendeur, et le cas échéant, signalée par écrit, à l organisateur du voyage et au prestataire de services concernés. 13. La date limite d information de l acheteur en cas d annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7 de l article R Les conditions d annulation de nature contractuelle. 15. Les conditions d annulation prévues aux articles R211-9, R et R Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur. 17. Les indications concernant le contrat d assurance couvrant les conséquences de certains cas d annulation souscrit par l acheteur (numéro de police et nom de l assureur), ainsi que celles concernant le contrat d assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus. 18. La date limite d information du vendeur en cas de cession du contrat par l acheteur. 19. L engagement de fournir à l acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : 20. Le nom, l adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d aider le consommateur en cas de difficulté, ou, à défaut, le numéro d appel permettant d établir de toute urgence un contact avec le vendeur. 21. Pour les voyages et séjours de mineurs à l étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d établir un contact direct avec l enfant ou le responsable sur place de son séjour. 22. La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l acheteur en cas de non-respect de l obligation d information prévue au 13 de l article R L engagement de fournir à l acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d arrivée. Article R211-7 L acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d informer le vendeur de sa décision par tout moyen permettant d en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu il s agit d une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. Article R211-8 Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l article L , il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l établissement du prix figurant au contrat. Article R211-9 Lorsque, avant le départ de l acheteur, le vendeur se trouve contraint d apporter une modification à l un des éléments essentiels du contrat telle qu une hausse significative du prix et lorsqu il méconnaît l obligation d information mentionnée au 13 de l article R , l acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout moyen permettant d en obtenir un accusé de réception : soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ Article R Dans le cas prévu à l article L , lorsque, avant le départ de l acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l acheteur par tout moyen permettant d en obtenir un accusé de réception ; l acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu il aurait supportée si l annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d un accord amiable ayant pour objet l acceptation, par l acheteur, d un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. Article R Lorsque, après le départ de l acheteur, le vendeur se trouve dans l impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; soit, s il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l acheteur pour des motifs valables, fournir à l acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l obligation prévue au 13 de l article R

30 Tous nos séjours et disponibilités sur : COMIMPRESS Textes Cécile PRENVEILLE - Photos non contractuelles Damien DÉCHAUD Gérant Pierre LAUREMBOURLE Web & Diffusion Maxime CHARVET Responsable Séjours France Contacts Delphine SILVA Responsable administrative et financière Yassine HENNI Responsable Séjours à l étranger Grégory CALARD Service Collectivités et Qualité Numéro organisateur : 069 ORG 0708 Agréments & partenaires Gardez le contact! 46 bis rue Louis Aulagne OULLINS - Tél contact@djuringa-juniors.fr - Site : SARL au capital de RCS de Lyon - N SIREN Immatriculation au registre des opérateurs de voyages et de séjours : IM délivrée par Atout France - TVA intracommunautaire : FR Contrat RCP (responsabilité civile) : MMA contrat n (compagnie 3 A, Châtillon sur Chalaronne) - Garantie Garantie APST (association professionnelle de solidarité du tourisme) - 15 avenue Carnot Paris