Rubans chauffants autorégulants pour le déneigement et la mise hors gel des chéneaux et gouttières

Transcription

1 GM-2X/GM-2XT Rubans chauffants autorégulants pour le déneigement et la mise hors gel des chéneaux et gouttières Description du produit Description du ruban chauffant Avantages Gaine intérieure en polyoléfine modifiée Âme conductrice autorégulante Conducteurs en cuivre nickelé Gaine extérieure en fluoropolymère (-XT) ou polyoléfine modifiée (-X) Tresse en cuivre étamé Les rubans chauffants GM-2X et GM-2XT de Raychem s utilisent pour le déneigement et la mise hors gel des chéneaux et gouttières dans les applications suivantes : Toitures incluant des matériaux de couverture standard (ardoise, bardeaux, bitume, goudron, bois, métal, plastique, etc.) Chéneaux en matériaux standard (métal, plastique, bois, etc.) Tuyaux de descente en matériaux standard (métal, plastique, bois, etc.) L élément chauffant d un ruban GM-2X(T) se compose d une âme en polymère conducteur extrudée en continu entre deux conducteurs en cuivre. À mesure que le courant circule dans l âme, le ruban chauffant régule sa production de chaleur en fonction des conditions ambiantes. La technologie d autorégulation permet d éliminer les points chauds et de mieux contrôler la température afin de protéger efficacement les matériaux des chéneaux et gouttières. Le ruban chauffant se décline en deux versions : avec une gaine extérieure en fluoropolymère (modèle -XT), qui offre une résistance maximum à l abrasion, aux produits chimiques et aux forces mécaniques ; avec une gaine extérieure en polyoléfine (modèle -X), plus économique et adapté aux applications moins exigeantes. Faible coût d installation Le ruban chauffant GM-2X (T) s intègre aux circuits de type parallèle, qui permettent de le couper à la longueur requise. Cette caractéristique simplifie et rationalise la conception du système de déneigement des chéneaux et gouttières. L installation du système de déneigement est à la fois simple et rapide, ce qui présente un avantage à la fois dans les projets de nouvelles constructions et dans le cadre de travaux de rénovation. THERMAL MANAGEMENT SOLUTIONS FR-RaychemGM2XT-DS-EU0079-Rev2 11/13 1 / 3

2 GM-2X/GM-2XT Caractéristiques techniques Description produit et n de référence GM-2XT (PCN ) GM-2X (PCN ) Puissance de sortie (nominale) Tension d alimentation Longueur maximum de circuit 36 W/m à 0 C en eau glacée 230 V c.a. 80 m Température minimum d installation 18 C Température d exposition maximum Dimensions du produit Conducteurs 65 C en continu (85 C par intermittence) 13,7 x 6,2 mm Cuivre nickelé de 1,2 mm² Tresse/Gaine extérieure Tresse en cuivre étamé avec gaine extérieure en fluoropolymère (-XT) ou en polyoléfine modifiée (-X) Poids ~130 g/m Rayon de courbure minimum 16 mm Kits de raccordement Utiliser des systèmes Raychem RayClic ou des kits de raccordement thermorétractables avec les rubans chauffants GM2-X(T) Agréments VDE n d enreg SEMKO Les rubans chauffants GM-2X(T) sont certifiés VDE et SEMKO, et exclusivement approuvés pour un usage avec les kits de raccordement et accessoires Pentair Thermal Management agréés par l agence d homologation. Références produit Tension Longueur max. du circuit Calibre du disjoncteur 6 A 10 A 13 A 16 A 20 A GM2XT et GM-2X 230 V 25 m 40 m 50 m 60 m 80 m Ce produit Raychem nécessite l utilisation d un disjoncteur différentiel de 30 ma afin d assurer une sécurité et une protection optimales contre l incendie. Tous les circuits chauffants doivent être protégés par des disjoncteurs de type C. 2 / 3 FR-RaychemGM2XT-DS-EU0079-Rev2 11/13 THERMAL MANAGEMENT SOLUTIONS

3 FRANCE Tél Fax België / belgique Tél. : Fax : salesbelux@pentair.com schweiz / suisse Tél. +41 (41) Fax +41 (41) info-ptm-ch@pentair.com All Pentair trademarks and logos are owned by Pentair. All other brand or product names are trademarks or registered marks of their respective owners. Because we are continuously improving our products and services, Pentair reserves the right to change specifications without prior notice. Pentair is an equal opportunity employer Pentair. All Rights Reserved. THERMAL MANAGEMENT SOLUTIONS FR-RaychemGM2XT-DS-EU0079-Rev2 11/13 3 / 3

4 SBS-R-GM DESCRIPTION DU PRODUIT Les armoires de régulation Raychem SBS-R-GM offrent une solution de régulation intégrée pour les rubans chauffants autorégulants Raychem utilisés dans les systèmes de mise hors gel des chéneaux et gouttières. Ces armoires sont équipées du régulateur multisonde éco-énergétique EMDR-10. Elles surveillent l humidité et la température ambiante, et n enclenchent le système de mise hors gel que lorsque cela s avère nécessaire. Les armoires SBS-R-GM se déclinent en versions de commutation à 1 et 3 circuits de traçage, avec un pouvoir de coupure de 10 A ou de 16 A selon la longueur de circuit exigée. Les armoires sont par ailleurs équipées de dispositifs de protection des circuits électriques (disjoncteurs courbe C et différentiels résiduels) garantissant la sécurité, la tranquillité d esprit et la conformité aux normes électriques. AVANTAGES Dispositif doté de fonctions de régulation et sécurité électrique intégrées, conçu pour un ou plusieurs circuits de traçage, par le fabricant de systèmes de traçage électrique. Armoire conçue tout particulièrement pour les rubans chauffants autorégulants Raychem. Système de régulation multisonde destiné à optimiser la consommation d énergie. Armoire de régulation tout-en-un, renfermant tous les composants nécessaires. Il suffit de lui adjoindre une alimentation électrique. Solution complète, sous garantie, conçue par le fabricant. THERMAL BUILDING SOLUTIONS FR-RaychemSBSRGM1X3X-DS-EU0521 Rév0 1 / 3

5 SBS-R-GM CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU RÉGULATEUR Régulation Régulateur Raychem EMDR-10, préinstallé et raccordé électriquement Tension d alimentation 230 V c.a., 50/60 Hz Température de consigne Programmable par l utilisateur (réglée en usine sur +2 C) Sonde (d ambiance) PTC (FL 103), IP54, plage d exposition : De -30 à +80 C Sonde (d humidité) Type PTC (plage d exposition : -30 C à +65 C) PRODUITS CONNEXES Les armoires de régulation SBS-R-GM sont compatibles avec les rubans chauffants de mise hors gel des chéneaux et gouttières Raychem suivants : GM-2X GM-2XT (pour chéneaux et toitures en bitume) FroStop-Black Les accessoires de raccordement recommandés sont les raccords rapides Raychem RayClic. (Remarque : à ne pas utiliser avec les rubans FroStop-Black.) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE L ARMOIRE Régulation EMDR-10 Couleur de l armoire Gris clair Classe de protection IP55 Lieu d installation Intérieur Température ambiante De +5 à +35 C Ouvertures de passage de câbles Boîtier en plastique doté d ouvertures de type séparation en unité métrique Alimentation électrique 230 V c.a., 50 Hz ou 400 V/230 V c.a., 50 Hz, 3 PH/N/PE Matériau de l armoire Boîtier en plastique Interrupteur principal 40 A Différentiel 30 ma Disjoncteurs de ligne Courbe C 10 A ou 16 A par circuit de traçage (selon le modèle) Agréments Label CE (conforme CEI ) TYPE DE BOÎTIER SBS-R-GM-1x10A SBS-R-GM-3x10A SBS-R-GM-1x16A SBS-R-GM-3x16A Nombre de circuits de traçage Dimensions Largeur (mm) Hauteur (mm) Profondeur (mm) Protection électrique A 1 x 10 A 3 x 10 A 1 x 16 A 3 x 16 A Poids (kg) 6 7,4 6 7,4 RÉFÉRENCES DE COMMANDE Nom du produit Désignation Description SBS-R-GM-1x10A Armoire de régulation pour la mise hors gel des chéneaux et gouttières conçue pour 1 circuit de ruban chauffant autorégulant Raychem GM (intensité max. du circuit : 10 A) SBS-R-GM-3x10A Armoire de régulation pour la mise hors gel des chéneaux et gouttières conçue pour 3 circuits max. de ruban chauffant autorégulant Raychem GM (intensité max. du circuit : 10 A) SBS-R-GM-1x16A Armoire de régulation pour la mise hors gel des chéneaux et gouttières conçue pour 1 circuit de ruban chauffant autorégulant Raychem GM (intensité max. du circuit : 16 A) SBS-R-GM-3x16A Armoire de régulation pour la mise hors gel des chéneaux et gouttières conçue pour 3 circuits max. de ruban chauffant autorégulant Raychem GM (intensité max. du circuit : 16 A) 2 / 3 FR-RaychemSBSRGM1X3X-DS-EU0521 Rév0 THERMAL BUILDING SOLUTIONS

6 SBS-R-GM INSTRUCTIONS D INSTALLATION Les informations de câblage et schémas complets de l armoire sont fournis avec le produit. Toutes les installations électriques doivent être confiées à un électricien agréé, conformément aux normes et réglementations en vigueur pour les équipements électriques locaux. FRANCE Tél.: Fax: salesfr@pentair.com BELGIË / BELGIQUE Tél. : Fax : salesbelux@pentair.com SCHWEIZ/SUISSE Tél. : +41 (41) Fax : +41 (41) info-ptm-ch@pentair.com Pentair is owned by Pentair or its global affiliates. All other trademarks are the property of their respective owners. Pentair reserves the right to change specifications without prior notice Pentair. THERMAL BUILDING SOLUTIONS FR-RaychemSBSRGM1X3X-DS-EU0521 Rév0 3 / 3

7 RayStat-M2 Régulateur pour systèmes de déneigement et mise hors gel DESCRIPTION DU PRODUIT CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Le système RAYSTAT-M2 offre une régulation économique conçue pour les applications de déneigement et mise hors gel dans les petites zones et les zones moyennes. Axé sur la réduction de la consommation électrique et la simplicité d installation et d utilisation, le régulateur RAYSTAT-M2 maintient les sols ou les toitures, chéneaux et gouttières à l abri de la neige, du gel et de la glace. Régulation économique du déneigement et de la mise hors gel dans les zones extérieures et les chéneaux et gouttières Détection de la température et de présence d humidité Régulation électronique marche/arrêt jusqu à W Pour le déneigement et la mise hors gel dans les zones extérieures et les chéneaux et gouttières Facile à installer Sonde d humidité à sensibilité réglable Activation de la marche forcée possible Grâce à ses sondes de température et d humidité, le système RayStat-M2 assure une régulation économique lors du maintien des zones extérieures ou des toitures à l abri de la neige et de la glace. La sonde d humidité est placée à fleur de surface de la zone extérieure ou installée dans le chéneau. Dès que la présence d humidité et une température basse (inférieure au point de consigne) sont détectées, le régulateur RAYSTAT-M2 active le système de déneigement. Dès que les conditions de détection ne sont plus remplies (humidité ou température au-dessus du point de consigne), le thermostat met hors tension le circuit de traçage. Il est également possible de régler un cycle de «dépassement» afin de garantir le maintien en température pendant un laps de temps défini par l utilisateur. INFORMATIONS PRODUIT RAYSTAT-M2 Thermostat avec relais de sortie 16 A hors potentiel RAYSTAT-M2-G-SENSOR Sonde de sol détectant la température et l humidité, câble d alimentation de 10 m RAYSTAT-M2-R-SENSOR Sonde pour chéneaux et gouttières détectant l humidité, câble d alimentation de 10 m RAYSTAT-M2-A-SENSOR Sonde de température ambiante THERMAL BUILDING SOLUTIONS FR-Raystat-M2-DS-EU0542 Rev0 1 / 3

8 RayStat-M2 Pour la mise hors gel des chéneaux et gouttières : RAYSTAT-M2, RAYSTAT-M2-R-SENSOR et RAYSTAT-M2-A-SENSOR : La sonde RAYSTAT-M2-R-SENSOR est conçue pour être installée dans les chéneaux, gouttières et tuyaux de descente. La sonde RAYSTAT-M2-R-SENSOR détecte l humidité tandis que le modèle RAYSTAT-M2-A-SENSOR détecte la température. Le système de déneigement est mis sous tension uniquement lorsque la température extérieure est inférieure au réglage sélectionné et que la présence d humidité est détectée par la sonde RAYSTAT-M2-R-SENSOR. Pour le déneigement de surfaces : RAYSTAT-M2 et RAYSTAT-M2-G-SENSOR La sonde RAYSTAT-M2-G-SENSOR est conçue pour être placée à fleur de surface de la zone extérieure. La sonde RAYSTAT-M2-G-SENSOR détecte la présence d humidité et la température du sol. Le système de déneigement est mis sous tension uniquement lorsque la température de la surface est inférieure au réglage sélectionné et que la présence de neige ou de gel est détectée sur la sonde. RAYSTAT-M2 Montage de la sonde de sol RAYSTAT-M2-G-SENSOR : Montage de la sonde pour chéneaux et gouttières RAYSTAT-M2-R-SENSOR : Montage de la sonde d extérieur RAYSTAT-M2-A-SENSOR : Montage sur rail DIN dans un boîtier agréé. (Le régulateur est également fourni avec les armoires de régulation Raychem SBS-R.) Installer la sonde là où la neige et le verglas sont les plus fréquents. La sonde se monte sur une surface dure, dans une base en béton, le haut étant à fleur de surface du sol. Dans le cas d une surface en asphalte, la sonde doit être placée dans une cavité en béton. Le câble d'alimentation de la sonde doit être posé dans un conduit et en conformité avec les réglementations locales. Installer la sonde dans le chéneau ou le tuyau de descente du côté ensoleillé du bâtiment. Le point de contact de la sonde doit être placé dans le sens de l écoulement des eaux de fonte. Installer la sonde sous l avant-toit, du côté nord du bâtiment. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension d alimentation 230 V ±10, 50/60 Hz Relais de sortie 16 A hors potentiel W Différentiel marche/arrêt 0,4 C Réglage de la température 0-10 C Réglage post-activation 0-5 heures Voyants lumineux : Vert Rouge Voyant MOIST Rouge Voyant TEMP Rouge Voyant RELAY En marche Humidité détectée Température extérieure inférieure au point de consigne Circuit de traçage activé Consommation électrique 3 VA Boîtier IP20 Agréments Label CE. CEI EN et / 3 FR-Raystat-M2-DS-EU0542 Rev0 THERMAL BUILDING SOLUTIONS

9 France Tél.: Fax: Pentair is owned by Pentair or its global affiliates. All other trademarks are the property of their respective owners. Pentair reserves the right to change specifications without prior notice Pentair. THERMAL BUILDING SOLUTIONS FR-Raystat-M2-DS-EU0542 Rev0 3 / 3