Master 120 en sciences de gestion, à finalité spécialisée

Transcription

1 Nombre de crédits 120 Profil d'enseignement Le master 120 en Sciences de gestion à finalité spécialisée offre trois filières d enseignement distinctes : immersion en entreprise, advanced management et une filière générale. La filière «Immersion en entreprise» offre la possibilité aux étudiants de suivre un programme universitaire en gestion avec un ancrage dans le monde professionnel sur plusieurs années d études. Ce programme d immersion en entreprise va beaucoup plus loin que n importe quel autre programme universitaire en gestion au sein de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Les étudiants peuvent construire au travers de trois stages, en partenariat avec une entreprise, un projet individuel étalé sur toute la durée du master et ponctué par un mémoire projet. La filière «Advanced management» constitue une réponse au dilemme des étudiants quant à l opportunité de se spécialiser au cours de leur cursus universitaire dans une thématique précise de la gestion ou de privilégier une approche plus transversale de celle-ci. Dès lors, la filière «advanced management» s articule autour de trois options d'unités d'enseignement. L étudiant est ainsi assuré d acquérir au terme de son cursus universitaire un haut degré d expertise dans la thématique qu il aura choisie tout en gardant la possibilité de s ouvrir à d autres domaines de la gestion. Ceci constitue ici encore, une offre unique au sein de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Enfin, la filière «Générale» s adresse aux étudiants ne souhaitant pas se spécialiser dans une thématique particulière. Elle permet de suivre des options d'unités d'enseignement dans les domaines de leur choix. Dans le cadre de ces trois filières, le programme de Master 120 en Sciences de gestion ambitionne de former de futurs managers ayant une vision transdisciplinaire de l entreprise/organisation, capables de comprendre leur environnement socio-économique et institutionnel afin de la développer et de la diriger. À cette fin, les étudiants sont confrontés de manière avancée à l'éthique des affaires, à la finance, à l'étude des organisations, aux ressources humaines, au pilotage de la performance, à l analyse stratégique et au marketing. En outre, les étudiants seront dotés d une connaissance approfondie des principales fonctions de la gestion et de leur dimension internationale et seront rendus capables de faire face à des problèmes managériaux au sein de leur environnement économique, social et politique. À ce titre, un panel de 9 compétences est particulièrement développé (avec des accents divers) : agir en acteur socialement responsable ; maîtriser des savoirs ; appliquer une démarche scientifique ; innover et entreprendre ; agir en contexte international et multiculturel ; travailler en équipe et exercer un leadership ; gérer un projet ; communiquer ; se développer. Par ces compétences, au terme de leur cursus, les étudiants auront assimilé les théories et concepts de la gestion afin de les appliquer de manière efficiente dans un environnement professionnel. En outre, ils seront capables de comprendre les interdépendances entre les entreprises/organisations et leur environnement socio-économique et être ainsi capables de mener à bien un processus décisionnel managérial. Enfin, ils pourront intégrer les défis de la concurrence internationale dans des pratiques managériales socialement responsables. Dans un esprit d ouverture, l'organisation des enseignements du programme du Master 120 en Sciences de gestion encourage les étudiants à suivre une partie du cursus dans une autre institution. L étudiant peut effectuer un séjour à l étranger, notamment dans le cadre de programmes d'échanges (Erasmus ou hors Erasmus). Les réseaux de relations de la Faculté des Sciences économiques, sociales et de gestion avec les universités en Belgique, en Europe et sur d autres continents permettent d'offrir une large 11 octobre 2017 Page 1/ 13

2 gamme de séjours. L étudiant a, en outre, accès à l offre d options de nos partenaires (Louvain School of Management et ICHEC). De plus, la formation s enrichit d un stage obligatoire dans une entreprise ou une organisation belge ou éventuellement étrangère dont la longueur dépend de la filière choisie. Finalités et objectifs Les finalités et objectifs de la formation se déclinent comme suit : Acquérir la rigueur et l esprit critique d une formation universitaire de qualité ; Maîtriser les connaissances, méthodes et outils des différentes disciplines de la gestion (finance, marketing, ressources humaines, stratégie, organisation, gestion des opérations, informatique de gestion, droit des affaires) ; Développer les compétences nécessaires pour diriger un département d entreprise ou créer son propre business : créativité, innovation et esprit entrepreneurial ; maîtrise des langues et ouverture sur le monde ; rigueur intellectuelle, honnêteté et responsabilité ; leadership, autonomie et esprit d équipe. Le Master 120 crédits en Sciences de gestion à finalité spécialisée permet à l étudiant un approfondissement des concepts, méthodes et outils du management. Ce programme vise à former des futurs managers ayant une vision transdisciplinaire de l'entreprise ou de l'organisation, capables de la développer et de la diriger. L'accent est mis sur les grandes fonctions du management que sont la finance, la comptabilité, l'audit et le pilotage de la performance, le marketing, les ressources humaines et sur leur intégration organisationnelle et stratégique. Conditions d'admission ACCES DIRECT bachelier universitaire en sciences économiques et de gestion, sciences de gestion, ingénieur de gestion. ACCES moyennant un éventuel COMPLÉMENT DE 15 CRÉDITS maximum master universitaire en traduction, interprétation ; master des hautes écoles (cycle L) en gestion de l entreprise, gestion publique, sciences administratives, sciences commerciales, ingénieur commercial, sciences agronomiques, sciences de l ingénieur industriel en agronomie, sciences de l ingénieur industriel, sciences industrielles. ACCES moyennant VÉRIFICATION DES PRÉREQUIS bachelier universitaire en traduction et interprétation ; bachelier des hautes écoles (cycle L) en ingénieur commercial, gestion publique, gestion de l entreprise. ACCES moyennant un COMPLÉMENT DE 60 CRÉDITS maximum bachelier des hautes écoles (cycle C) en assurances, marketing, commerce extérieur, comptabilité, e-business, gestion des transports et logistique d entreprise, informatique de gestion, AESI en sciences économiques et sciences économiques appliquées. ACCES SUR DOSSIER autre diplômé de l enseignement supérieur de la Communauté française de Belgique ; diplômé de l enseignement supérieur hors Communauté française de Belgique; sur base de VAE (Valorisation des acquis de l'expérience). Pour les admissions en master, il y a lieu de prendre contact avec le service des inscriptions. Jury d'admission Jury du cycle 11 octobre 2017 Page 2/ 13

3 Président : Pietro Zidda Secrétaire : Oscar Bernal Diaz Description Le master 120 en sciences de gestion à finalité spécialisée est organisé en 2 années académiques et permet aux étudiants un approfondissement des concepts, méthodes et outils du management. Il se décline en trois filières : «Immersion en entreprise» (unique en Fédération Wallonie-Bruxelles) comprenant plusieurs stages en entreprise «Advanced management» permettant une formation spécialisée de très haut niveau dans un des grands domaines de la gestion une filière «Générale» offrant une formation transversale dans les différents domaines de la gestion. Ce programme propose, quelle que soit la filière choisie, un large choix d options (voir description ci-dessous). Il garantit une formation rigoureuse dans les domaines de la Finance, du Management des services et du Marketing, du Management de l Innovation et de l Entrepreneuriat et du Management et Conseil. Selon la filière, un ou plusieurs stages de longue durée dans une entreprise ou une organisation belge ou étrangère permettent à l étudiant de s insérer dans la réalité de l entreprise et de se préparer à ses futures fonctions. Un séjour à l étranger (Erasmus ou autre) complète le programme. Des destinations telles que Barcelone, Madrid, Varsovie, Budapest, Rotterdam, Maastricht, Tampere, Rome sont proposées mais aussi les États-Unis, le Canada, l Australie, les Philippines, le Brésil, l Inde, etc. Enfin, le mémoire, au service d un projet, d une entreprise ou d une réflexion plus académique finalise cette formation où sont exploitées les connaissances et compétences acquises. Description des options : Finance : gestion de portefeuille, stratégies de placement, fonctionnement des bourses et marchés financiers, techniques d investissement, produits dérivés, gestion du risque et de leur dimension internationale, finance d entreprise en particulier le mode de financement de celles-ci, analyse financière et communication de l information financière. Services & Marketing Management (unique en Belgique) : développer des compétences qui touchent au marketing, aux opérations, à l informatique, aux technologies, au droit ou aux ressources humaines, connaître ses clients et en trouver d autres, développer des produits ou services performants, émerger dans un univers concurrentiel, communicationnel et technologique. Innovation et Entrepreneuriat : former de futurs managers qui seront des moteurs d innovation de leur propre projet entrepreneurial ou des projets de développement au sein de l organisation qui les emploiera. Management et Conseil : maîtriser l analyse et la résolution de problèmes, pouvoir intervenir en entreprise (développement d un réel projet de consultance). D autres options peuvent être suivies à la Louvain School of Management et à l'ichec, nos partenaires privilégiés. Le programme de Master 120 en sciences de gestion à finalité spécialisée est orienté vers les aspects généraux et transdisciplinaires du management de l'entreprise/organisation. Le programme de la finalité spécialisée comporte quatre unités d'enseignement spécialisées, et un stage en entreprise/organisation que l étudiant peut réaliser à l étranger (hormis pour la filière «Immersion en entreprise») pour un total de 25 crédits. De plus, l étudiant suit deux unités d'enseignement de langues. Méthode d'enseignement Par un effort pédagogique important, la Faculté offre à tous les étudiants les meilleures chances de réussite. Caractéristique des études à l UNamur, la taille raisonnable des promotions permet les contacts étroits avec les enseignants. Le programme ne se limite pas à offrir des unités d enseignement dans les différentes disciplines, il vise également à les intégrer en appliquant des méthodes de pédagogies actives dans de nombreuses unités d'enseignement (UE) et séminaires afin de préparer les étudiants à acquérir de l autonomie et de la rigueur pour aborder des problématiques complexes sous différentes 11 octobre 2017 Page 3/ 13

4 perspectives. L'enseignement du management est ancré dans la réalité des entreprises. De nombreux praticiens sont ainsi associés aux enseignements (notamment via des UE «binômes» assurées conjointement par un académique et un praticien de haut niveau). Plus généralement, l Université valorise, dans ses recrutements, l expérience professionnelle acquise en milieu extra-académique. Enfin, la majorité des enseignements sont assurés par des professeurs ayant une activité de recherche qui assure une dissémination implicite de l'état de l'art et des "hot topics" dans l'ensemble des enseignements. Plusieurs UE sont ainsi données (partiellement) sous forme de séminaire et/ou demandent aux étudiants la réalisation de travaux qui les amènent à explorer, manipuler et synthétiser la littérature scientifique. De même, ponctuellement, des chercheurs (internes ou externes) sont invités à présenter leurs travaux dans le cadre de certaines UE (principalement dans les UE à option). Enfin, il est fréquent que parmi les thèmes de mémoire suggérés aux étudiants, plusieurs se réfèrent aux perspectives de recherche développées au sein du département. Evaluation En Master, les examens portant sur les matières du tronc commun du premier quadrimestre sont obligatoires lors de la session de janvier. Les examens portant sur les options peuvent être présentés soit lors de la session de janvier, soit lors de la session de juin, sous certaines conditions. Dans ce cas, l examen organisé en juin doit suivre les mêmes modalités d organisation que lors de la session de janvier. La note obtenue en janvier est définitive et retenue pour la première session d'examens. En cas d échec, l étudiant devra présenter l examen concerné en aoûtseptembre. Mobilité et ouverture internationale L'étudiant est encouragé à participer à un programme de mobilité internationale (Erasmus ou autre) à concurrence de 25 crédits (notamment à Barcelone, Madrid, Varsovie, Budapest, Rotterdam, Maastricht, Tampere, Rome... mais aussi aux États-Unis, au Canada, en Australie, aux Philippines, au Brésil, en Inde, etc.). L étudiant peut également réaliser un stage international (hormis pour la filière en Immersion en entreprise). Il sera alors tenu de suivre un programme adapté devant au préalable être soumis à l'accord du responsable académique du programme. Certaines options des programmes de l'ichec et de la LSM sont également ouvertes aux étudiants de l'université de Namur (se référer à la liste des options disponibles au début de chaque année académique auprès du secrétariat des études du département des Sciences de gestion). Et après... Quelles formations? L Université de Namur organise: le Doctorat en sciences économiques et de gestion, le Master complémentaire BAGI (Business Analyste et Gouvernance IT) directement accessibles après l obtention du diplôme de Master 120 en sciences de gestion. 11 octobre 2017 Page 4/ 13

5 PREMIERE ANNEE Langues de niveau I Une unité d'enseignement à choisir (5 crédits) EELV M411 Anglais perfectionnement (speaking) [en anglais] - Foissac P. EELV M412 Anglais perfectionnement (writing) [en anglais] - Burns J. EELV M421 Néerlandais I: perfectionnement [en néerlandais] - Vanparys J. EELV M431 Allemand I [en allemand] - Vanoirbeek F. EELV M441 Espagnol I [en espagnol] - Hannecart N. Options thématiques L'étudiant qui choisit la filière "Immersion en Entreprise" suit au Master 1 l'option "Immersion en entreprise" et une option parmi celles proposées ci-dessous. L'étudiant qui choisit la filière "Advanced Management" suit au Master 1 deux options liées à une même thématique (Finance, Services and Marketing Management, Innovation & Entrepreneuriat ou Management et Conseil). L'étudiant qui choisit la filière "Générale" suit deux options parmi celles proposées ci-dessous. Le programme de l'étudiant ne peut comporter que 10 crédits maximum d'unités d'enseignement empruntées aux programmes de premier cycle (DROI B316, DROI B317, DROI B330 et EINC B370). - Immersion en entreprise Option proposée en Master 1, uniquement accessible aux étudiants qui suivent la filière "Immersion en entreprise". EMSG M232 Stage en entreprise I : analyse métier d'une problématique d'entreprise EMSG M233 Stage en entreprise II : design d'un cadre de solutions EMSG M234 Séminaire d'accompagnement en entreprise octobre 2017 Page 5/ 13

6 - Management et Conseil 1 ELMC M400 Gestion du changement - Latiers M. EINC B370 Communication d'entreprise - Klein A ELMC M490 Intervention en entreprise - GEORGIN T., GUILLOU G., Zidda P., Meunier B. (suppl.) - Management et Conseil 2 EMSG M101 Pilotage de la performance - Gatot L. ELBE M102 Gestion de la qualité - Castiaux A., Bruyr D. (suppl.) EING M101 Gestion de projets - BURNAY C. - Management et Conseil 3 : Fiscalité et Droit Trois unités d'enseignement à choisir (15 crédits) DROI B330 Droit de l'environnement et du développement durable - Thunis X. DROI B317 Droit social (partim) - Flohimont V. DROI B316 Droits intellectuels - MICHAUX B. ECON M863 ECON M864 Politique fiscale et stratégie des entreprises - Mignolet M., LAURENT H. (suppl.) Regulation : theory and practice [en anglais] - DE STREEL A., Desmedt A. (suppl.) ELCC M433 Fiscalité d'entreprise - Schotte C. - Finance 1 : Fundamentals of Finance ELFI M400 Gestion de portefeuille - Bereau S. ECON M833 Empirical Finance [en anglais] - Giot P. ELFI M401 Financial Markets & Institutions [en anglais] - Bernal Diaz O., Giot P. 11 octobre 2017 Page 6/ 13

7 - Finance 2 : Investment ELFI M405 Gestion des risques financiers - Gnabo J.-Y., VAN WYNENDAELE P. (suppl.) ELFI M403 International Financial Management [en anglais] - Bereau S., Santarossa S., Ledent P. (suppl.) ELFI M402 Derivatives [en anglais] - Leroy A. - Finance 3 : Corporate Finance Trois unités d'enseignement à choisir (15 crédits) ELFI M404 Advanced Corporate Finance [en anglais] - Bernal Diaz O., Giot P., Imad'eddine G. (suppl.) ELCC M432 Contrôle interne et gestion des risques - Dendauw C ELCC M431 Normes comptables internationales - Dendauw C ELFI M407 Analyse financière approfondie - Bernal Diaz O Services & Marketing Management 1 : Managing Resources in a Service World L'étudiant suit ELMSM401 et ELMSM407 et choisit une unité d'enseignement parmi ELMSM414 et ELMSM415. ELMS M407 Methods for Service & Marketing research [en anglais] - Zidda P. ELMS M401 ELMS M415 Managing the Servicescape - Introducing to the World of Services [en anglais] - Decrop A., Meeus T., Meunier B. Managing People & Service Relationships [en anglais] [Pas organisé en ] ELMS M414 Services Operations Management [en anglais] - CHATURVEDI A. - Services & Marketing Management 2 : Creating Value in a Service World 11 octobre 2017 Page 7/ 13

8 ELMS M413 Services Marketing & Strategy [en anglais] - Hammedi W. ELMS M416 Service Design & Innovation [en anglais] - Hammedi W., Parasuraman A. ELMS M408 Consumer Behaviour & Experience [en anglais] - Decrop A. - Services & Marketing Management 3 : Delivering & Communicating Value in a Service World ELMS M418 ELMS M412 ELMS M411 Customer Relationship Management [en anglais] - Linden I., Zidda P., Baecke P. (suppl.) Digital Marketing & Communication [en anglais] - Cornet J., Decrop A., Dehenain P. Retail Management & E-commerce [en anglais] - Carton V., Mondus M., Zidda P. - Innovation & Entrepreneuriat 1 : Fondements et méthodes FINT 0017 Introduction à l'entrepreneuriat - Castiaux A., Dejardin M., Hermans J. ELMA M410 New Product Development & Launch [en anglais] - Hammedi W. ELIE M402 Principes et méthodes de la créativité - Maris C., Wallemacq A. - Innovation & Entrepreneuriat 2 : Design et mise en oeuvre ELIE M400 Design des organisations créatives - Maris C., Wallemacq A. ELBE M190 FABRIKK : Laboratoire entrepreneurial - Castiaux A., Hammedi W., Linden I., Wallemacq A. EING M200 Innovation management [en anglais] - Castiaux A. Finalité spécialisée ECGE M740 Ethique de l'économie et des affaires - De Briey L., Hudon M. (suppl.) EMSG M104 Gestion des ressources humaines - Wallemacq A., NAEDENOEN F. (suppl.), THIRAN C. (suppl.) EMSG M100 Finance d'entreprise - Giot P., Lebeau P. EMSG M103 Strategic Management [en anglais] - Castiaux A., LEJEUNE C. (suppl.) 11 octobre 2017 Page 8/ 13

9 - Langues de niveau II Une unité d'enseignement à choisir (5 crédits) EELV M413 Anglais avancé [en anglais] - Foissac P. EELV M422 Néerlandais II : perfectionnement [en néerlandais] - Vanparys J. EELV M432 Allemand II [en allemand] - Vanoirbeek F. EELV M442 Espagnol II [en espagnol] - Hannecart N. 11 octobre 2017 Page 9/ 13

10 DEUXIEME ANNEE Langues de niveau I Une unité d'enseignement à choisir (5 crédits) EELV M411 Anglais perfectionnement (speaking) [en anglais] - Foissac P. EELV M412 Anglais perfectionnement (writing) [en anglais] - Burns J. EELV M421 Néerlandais I: perfectionnement [en néerlandais] - Vanparys J. EELV M431 Allemand I [en allemand] - Vanoirbeek F. EELV M441 Espagnol I [en espagnol] - Hannecart N. Mémoire EMSG M241 Mémoire de fin d'études - Faulkner S Options thématiques L'étudiant qui choisit la filière "Immersion en Entreprise" suit au Master 2 une option parmi celles proposées cidessous. L'étudiant qui choisit la filière "Advanced Management" suit au Master 2 l'option non encore suivie de la thématique choisie (Finance, Services and Marketing Management, Innovation & Entrepreneuriat ou Management et Conseil) ou une option d'ouverture à prendre dans une des autres thématiques. L'étudiant qui choisit la filière "Générale" suit au Master 2 une option parmi celles proposées ci-dessous. Le programme de l'étudiant ne peut comporter que 10 crédits maximum d'unités d'enseignement empruntées aux programmes de premier cycle (DROI B316, DROI B317, DROI B330 et EINC B370). - Management et Conseil 1 ELMC M400 Gestion du changement - Latiers M. EINC B370 Communication d'entreprise - Klein A ELMC M490 Intervention en entreprise - GEORGIN T., GUILLOU G., Zidda P., Meunier B. (suppl.) 11 octobre 2017 Page 10/ 13

11 - Management et Conseil 2 EMSG M101 Pilotage de la performance - Gatot L. ELBE M102 Gestion de la qualité - Castiaux A., Bruyr D. (suppl.) EING M101 Gestion de projets - BURNAY C. - Management et Conseil 3 : Fiscalité et Droit Trois unités d'enseignement à choisir (15 crédits) DROI B330 Droit de l'environnement et du développement durable - Thunis X. DROI B317 Droit social (partim) - Flohimont V. DROI B316 Droits intellectuels - MICHAUX B. ECON M863 ECON M864 Politique fiscale et stratégie des entreprises - Mignolet M., LAURENT H. (suppl.) Regulation : theory and practice [en anglais] - DE STREEL A., Desmedt A. (suppl.) ELCC M433 Fiscalité d'entreprise - Schotte C. - Finance 1 : Fundamentals of Finance ELFI M400 Gestion de portefeuille - Bereau S. ECON M833 Empirical Finance [en anglais] - Giot P. ELFI M401 Financial Markets & Institutions [en anglais] - Bernal Diaz O., Giot P. - Finance 2 : Investment ELFI M405 Gestion des risques financiers - Gnabo J.-Y., VAN WYNENDAELE P. (suppl.) ELFI M403 International Financial Management [en anglais] - Bereau S., Santarossa S., Ledent P. (suppl.) ELFI M402 Derivatives [en anglais] - Leroy A. 11 octobre 2017 Page 11/ 13

12 - Finance 3 : Corporate Finance Trois unités d'enseignement à choisir (15 crédits) ELFI M404 Advanced Corporate Finance [en anglais] - Bernal Diaz O., Giot P., Imad'eddine G. (suppl.) ELCC M432 Contrôle interne et gestion des risques - Dendauw C ELCC M431 Normes comptables internationales - Dendauw C ELFI M407 Analyse financière approfondie - Bernal Diaz O Services & Marketing Management 1 : Managing Resources in a Service World L'étudiant suit ELMSM401 et ELMSM407 et choisit une unité d'enseignement parmi ELMSM414 et ELMSM415. ELMS M407 Methods for Service & Marketing research [en anglais] - Zidda P. ELMS M401 ELMS M415 Managing the Servicescape - Introducing to the World of Services [en anglais] - Decrop A., Meeus T., Meunier B. Managing People & Service Relationships [en anglais] [Pas organisé en ] ELMS M414 Services Operations Management [en anglais] - CHATURVEDI A. - Services & Marketing Management 2 : Creating Value in a Service World ELMS M413 Services Marketing & Strategy [en anglais] - Hammedi W. ELMS M416 Service Design & Innovation [en anglais] - Hammedi W., Parasuraman A. ELMS M408 Consumer Behaviour & Experience [en anglais] - Decrop A. - Services & Marketing Management 3 : Delivering & Communicating Value in a Service World 11 octobre 2017 Page 12/ 13

13 ELMS M418 ELMS M412 ELMS M411 Customer Relationship Management [en anglais] - Linden I., Zidda P., Baecke P. (suppl.) Digital Marketing & Communication [en anglais] - Cornet J., Decrop A., Dehenain P. Retail Management & E-commerce [en anglais] - Carton V., Mondus M., Zidda P. - Innovation & Entrepreneuriat 1 : Fondements et méthodes FINT 0017 Introduction à l'entrepreneuriat - Castiaux A., Dejardin M., Hermans J. ELMA M410 New Product Development & Launch [en anglais] - Hammedi W. ELIE M402 Principes et méthodes de la créativité - Maris C., Wallemacq A. - Innovation & Entrepreneuriat 2 : Design et mise en oeuvre ELIE M400 Design des organisations créatives - Maris C., Wallemacq A. ELBE M190 FABRIKK : Laboratoire entrepreneurial - Castiaux A., Hammedi W., Linden I., Wallemacq A. EING M200 Innovation management [en anglais] - Castiaux A. Finalité spécialisée EMSG M231 Stage - Cultiaux J Activité d'ouverture L'étudiant choisit une des formules ci-dessous : L'étudiant complète son programme par 20 crédits dont 10 au moins parmi les unités d'enseignement du Master 120 en Sciences de gestion à finalité spécialisée non encore suivies. Le solde (10 crédits maximum) peut être choisi parmi les unités d'enseignement de second cycle proposées par l'unamur ou par toute autre Université belge. L'étudiant complète son programme par 25 crédits en mobilité internationale. Dans ce cas, il ne suit pas d'unité d'enseignement de Langues de niveau I au Master 2. Le programme d'activités d'ouverture de l'étudiant est soumis à l'approbation du jury de cycle. 11 octobre 2017 Page 13/ 13