Manuel technique Smart kit six usagers Art. KV06
|
|
- Eugène François
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 FR MANUE TECHNIQUE Manuel technique Smart kit six usagers Art. KV06 Assistenza tecnica Italia 0346/70090 Commerciale Italia 0346/ Technical service abroad (+39) Export department (+39)
2 Avertissements Effectuer l installation en suivant scrupuleusement les instructions fournies par le constructeur et conformément aux normes en vigueur. Tous les appareils doivent être strictement destinés à l emploi pour lequel ils ont été conçus. a société Comelit Group S.p.A. décline toute responsabilité en cas de mauvais usage des appareils, pour des modifi cations effectuées par d autres personnes pour n importe quelle raison et pour l utilisation d accessoires et matériaux non d origine. Tous les produits sont conformes aux prescriptions de la directive 006/9/CE (qui remplace la directive 73/3/CEE et amendements successifs), avec marquage CE. Eviter de placer les fi ls de montant ˆà proximité des câbles d alimentation (30/400V) es interventions d installation, de montage et d assistance aux appareils électriques doivent être effectuées exclusivement par des électriciens spécialisés. Couper l alimentation avant d effectuer toute opération d entretien. Relier le cadre porte-modules à la terre (voir Fig.). Ne pas maintenir le crochet phonie enfoncé lorsque le combiné est décroché. a caméra ne doit pas être installée face à de fortes sources de lumière ni dans des lieux où la personne fi lmée est fortement à contre-jour. Pour résoudre le problème précédemment décrit, il est conseillé de modifi er la hauteur d installation de la caméra, normalement à 60-6 cm, en la plaçant à une hauteur de 80 cm et d orienter l objectif vers le bas de manière à améliorer la qualité des prises de vue. es caméras avec capteur CCD couleurs présentent, dans des conditions de mauvaise luminosité, une sensibilité inférieure par rapport aux caméras en noir et blanc. Par conséquent, dans les milieux faiblement éclairés, il est conseillé de prévoir une source d éclairage supplémentaire. Généralités 3 Poste extérieur 3 Art Installation poste extérieur 4 Installation étiquettes porte-noms 4 Poste intérieur Art. 630/BM Description moniteur Montage Art. 630/BM avec boîtier en saillie bas Art Kit de fixation sur cloisons en placoplatre Art Indications générales d installation et fonctionnement 8 Tableau distances de fonctionnement 8 Fonctionnement 8 Code d'apelle (réglage d'usine) 9 Description fonctions 9 Moniteurs supplémentaires principaux ou secondaires 9 Configuration des boutons par défaut 9 Validation () / invalidation (OFF) réponse automatique 0 Variation sonnerie moniteur 0 Programmations spéciales Art. 4680KC Schémas de connexion SMK/06IC Schéma base pour kit six usagers Art. KV06. Mise en service/vérifi cation tensions d installation au repos. Connexion de la centrale contrôle d'accès ACM/00-3 SMK/ICF Adjonction d'un moniteur principal en parallèle. Connexion en dérivation 3 SMK/A0SF Connexion en cascade du troisième moniteur principal avec alimentation locale 3 SMK/ASF Connexion en cascade de moniteurs principaux et de moniteur secondaire avec le même code usager 4 SBV/AAK Connexion de dispositifs de répétition d appel (Art. 9 ou Art. /A) 4 Variante connexion appel palier 4 PXK/RTNPF Utilisation relais poste extérieur sur ouvre-porte ou commande actionneur (voir programmations spéciales, page : gestion commande actionneur) Utilisation du réseau RC pour fi ltre gâche sur les contacts du relais PXK/SNPF Variante ventouse et alimentation supplémentaire 6 PXK/DO Variante utilisation signalisation porte ouverte. À utiliser uniquement dans les installations avec seul poste extérieur sans commutateur Art. 4A, Art
3 Généralités es kits visiophoniques à six usagers Art. KV06 peuvent être utilisés dans des bâtiments privés ou tertiaires dans lesquels un contrôle efficace des accès est demandé face à de simples opérations d installation. En effet, conducteurs suffisent entre le poste extérieur et le/s moniteur/s intérieur/s pour activer le système (appel, phonie, vidéo, auto-allumage) plus fils pour alimenter le poste extérieur et la gâche électrique et fils pour alimenter le poste intérieur visiophonique. En outre, une vaste gamme d accessoires est disponible pour résoudre facilement chaque exigence d installation ; en effet, outre des accessoires intéressants de type standard, il est possible d agrandir l installation en Poste extérieur ajoutant des portiers vidéo et/ou des interphones et/ou des postes extérieurs. Il est ainsi possible d ajouter au maximum deux postes extérieurs avec 4 postes intérieurs entre combinés parlophoniques et moniteurs visiophoniques pour la version un usager. Avec une configuration spécifique, on peut effectuer des communications intercommunicantes un usager (c est-à-dire entre les usagers possédant le même code) en utilisant tant les moniteurs visiophoniques que les combinés parlophoniques. Plusieurs kits peuvent être reliés à un port principal Simplebus et/ou à un standard Art. 998A. Art Caractéristiques techniques e transformateur prévoit sorties : une pour alimenter le poste extérieur et la gâche électrique, et une pour alimenter le moniteur. Dimensions : 0x8x8 mm (6 modules DIN). Protégé contre les courts-circuits et les surcharges. Description bornier N entrée tension de ligne 0-40 VAC +V 0V sortie CC d alimentation du moniteur +33V 0V sortie CC pour poste extérieur et gâche électrique Caractéristiques techniques Connexion au moniteur avec fils pour audio, vidéo, ouvre-porte et appel plus fils pour alimentation par Art. 07. Caméra orientable à haute sensibilité avec capteur CCD /3. Étiquettes porte-noms avec éclairage à led au choix : bleue, blanche et éteinte. Réglage volume haut-parleur. Dimensions boîtier à encastrer : 8x8x4 mm e bouton de la plaque de rue est réglé en usine pour effectuer l appel à l adresse indiquée. Dimensions poste extérieur : x30x37, mm Description bornier connexion moniteur (vidéo, appel, phonie, ouvre-porte) V+ V- alimentation poste extérieur RTE entrées ouvre-porte local temporisé DO entrée signalisation porte ouverte PR borne de programmation GND borne négative à utiliser en phase de programmation NO NF COM contacts du relais de 0A SE connexion gâche électrique 3
4 ED O FF Installation poste extérieur Sélection éclairage leds étiquettes porte-nom WHITE OFF BUE 6 cm 6 cm aisser en position la protection d'installation. 3 ED O FF Position alternative du micro 3A open 4 close Installation étiquettes porte-noms 4A 3A 3 3B - 4B 4
5 OK Centrer l étiquette pour éviter les infiltrations 3 NO uciano Doria Dott. uca Ricci Daniela Rizzo Alan Robinson Alexia Thomas Anne Francois Adam Brown Matteo Rossi Alfred Weber NO uciano Doria Dott. uca Ricci Daniela Rizzo Alan Robinson Alexia Thomas Anne Francois Adam Brown Matteo Rossi Alfred Weber 3 4 Dott. uca Ricci uciano Doria Daniela Rizzo A Alan Robinson Alexia Thomas Anne Francois Matteo Rossi 4 Adam Brown Alfred Weber B cci uciano Doria Daniela Rizzo Dott. uca Ricci uciano Doria Daniela Rizzo Alan Robinson Alexia Thomas Anne Francois Matteo Rossi Adam Brown Alfred Weber Poste intérieur Art. 630/BM Description moniteur S 6 Description moniteur : ed de signalisation privacy active/installation occupée/docteur activée ed de signalisation ouvre-porte activé/porte ouverte 3 ed de signalisation phonie activée. a led clignote pour indiquer un appel reçu. a led s'allume pour indiquer une conversation en cours. 4 Espace logement boutons supplémentaires avec accessoire Art Haut-parleur 6 Afficheur CD couleurs 7 Micro Réglages : Manette de réglage du volume de la sonnerie et activation service Privacy } Pour augmenter le volume de la sonnerie tourner dans le sens des aiguilles d'une montre } Pour activer la fonction privacy tourner complètement en sens inverse des aiguilles d'une montre» la led de signalisation privacy active s'allume Manette de réglage volume phonie } Pour augmenter le volume tourner dans le sens des aiguilles d'une montre Manette de réglage de la luminosité } Pour augmenter la luminosité tourner dans le sens des aiguilles d'une montre Description boutons : Touche actionneur générique (programmable) Touche auto-allumage (programmable) A Bouton ouvre-porte Touche phonie Secondaire Principal Bornier pour le raccordement de l'installation : Bornes de connexion ligne Bus - + Bornes pour alimentation CFP CFP Entrée de l'appel palier S+ S- Bornes pour le dispositif de répétition de l'appel IN IN Entrées programmables (N UTIISÉ) CV6 Sélecteur pour l'utilisation de l'entrée IN 3 CV Cavalier de débranchement vidéo 4 S DIP switches pour la programmation du code usager (N UTIISÉ, déjà été pré-réglé) SW Sélecteur de modalité Simplebus (S - défaut) ou Simplebus () (N UTIISÉ, dans les kit KA doivent rester dans S) 6 DIP switches de programmation des boutons et fonctions : DIP de programmation des fonctions des boutons DIP -6 accès à la programmation (N UTIISÉ) DIP 7 N UTIISÉ DIP 8 : OFF moniteur principal (défaut) moniteur secondaire
6 Montage Art. 630/BM avec boîtier en saillie bas Art ,8 cm 3,8 cm 60 cm 30 cm 3 min = 6, cm max = 7 cm 4 6 Démontage façade 7 8 6
7 Kit de fixation sur cloisons en placoplatre Art mm 7 mm
8 Indications générales d installation et fonctionnement a distance maximum totale entre le poste extérieur et le moniteur le plus éloigné est de 400 m (avec amplificateur Réf. 4833C). a somme du nombre de postes intérieurs ayant le même code usager et du nombre de dispositifs de répétition d appel branchés à ces postes intérieurs ne peut pas être supérieure à 4. Brancher un seul dispositif de répétition d appel pour chaque poste intérieur. a distance MAX de la connexion entre le poste intérieur et le dispositif de répétition d appel est de 0m ; pour la connexion, utiliser un câble blindé et ne pas faire passer les câbles à proximité de charges inductives lourdes ou de câbles d alimentation (30V / 400V). Tableau distances de fonctionnement Comelit Art. 477 mm (Ø, mm AWG 7) A/G MAX B/E MAX C MAX D MAX F MAX Art. 6 0 m (6 feet) 0 m (6 feet) 00 m (6 feet) 00 m (330 feet) 0 m Comelit Art , mm (Ø 0,8 mm AWG 0) m bus (8 feet), mm (Ø,4 mm AWG ) 7 m power (4 feet) 00 m (330 feet) 00 m (6 feet) 00 m (330 feet) 0 m UTP cat. 0, mm (Ø 0, mm AWG 4) 90 m (6feet) 60 m (9 feet) 0 m 0,8 mm (Ø 0,6 mm AWG 3) m ( feet) 90 m (6 feet) 60 m (9 feet) 0 m 0, mm (Ø 0,8 mm AWG 0) m (8 feet) m (8 feet) 90 m (6 feet) 60 m (9 feet) 0 m mm (Ø, mm AWG 7) 0 m (6 feet) 0 m (6 feet) 90 m (6 feet) 60 m (9 feet) 0 m mm (Ø, mm AWG 7) 0 m (6 feet) 0 m (6 feet) 0 m (39 feet) 40 m (30 feet) 00 m (330 feet), mm (Ø,4 mm AWG ) 7 m (4 feet) 00 m (330 feet) 90 m (6 feet) 60 m (9 feet) 0 m, mm (Ø,8 mm AWG 3) 00 m (330 feet) 0 m 90 m (6 feet) 60 m (9 feet) 0 m C 6 D E 6 B F /B C A F 07 G 9 Fonctionnement En cas de court-circuit persistant sur la ligne bus, le poste extérieur émet un signal sonore intermittent d avertissement. orsque le visiteur appuie sur le bouton d appel, les leds blanches s allument pour éclairer la personne, la sonnerie interne d appel s enclenche (si la fonction privé n est pas validée) et l image s affiche au moniteur principal ou aux moniteurs principaux, pendant environ 60. a durée maximum de la conversation entre poste extérieur et poste intérieur est de 90. Sur le poste extérieur on a une tonalité d appel ; lorsque, dans les installations à entrées ou plus, au moment de l appel le poste extérieur émet une tonalité d occupé au lieu de la sonnerie, cela signifie qu une autre conversation est en cours vers un autre poste extérieur. 8
9 Code d'apelle (réglage d'usine) Code Dip switch S Code Dip switch S,3 6,3 3, 4 3 Description fonctions Autoallumage/demande vidéo 'auto-allumage peut être invalidé 'auto-allumage n'est possible que lorsque l'installation est en veille. Conseillé uniquement pour les installations avec ou entrées a pression du bouton dans cette modalité permet de visualiser sur l'écran du moniteur l'image transmise depuis le poste extérieur même si aucun appel n'a été effectué. Dans les installations équipées de postes externes, il est possible de visualiser alternativement l'image depuis un poste extérieur ou depuis l'autre (fonction "basculer") en appuyant plusieurs fois sur le bouton. Sur moniteurs secondaires (DIP 8 de sur, voir page ) le bouton a également la fonction de demande vidéo, qui permet d'allumer un moniteur suite à un appel de poste extérieur. Moniteurs supplémentaires principaux ou secondaires a programmation du DIP 8 de définit si la bride en objet sera gérée comme principale (P) ou comme secondaire (S), voir page. e poste extérieur peut gérer jusqu'à un maximum de 4 visiophones ou parlophones par bouton d'appel. Dans la configuration classique de Smart KIT, on peut donc avoir au maximum visiophones principaux et visiophones secondaire par bouton d'appel, tous alimentés par le même Art.07. On a la possibilité de gérer jusqu'à 3 visiophones principaux au sein de la même unité familiale (c'est-à-dire programmés sur le même code usager). Dans cette configuration particulière, les visiophones principaux supplémentaires devront être alimentés chacun par l'art. /B (voir variante SMK/ICF page 3). orsque l'on effectue un appel depuis le poste extérieur, le moniteur que le système allumera sera celui du visiophone principal. es autres moniteurs secondaires de la même unité familiale resteront éteints. En répondant à l'appel du poste extérieur depuis un moniteur visiophonique secondaire, l'image est automatiquement visualisée sur le moniteur. À ce stade, le moniteur visiophonique principal s'éteint et l'image s'affiche au moniteur visiophonique sur lequel on a appuyé sur le bouton - autoallumage/demande vidéo. Pour visualiser l'image sans activer la phonie avec le poste extérieur, appuyer sur le bouton - auto-allumage/demande vidéo. Configuration des boutons par défaut égende A Ouvre-porte CCS Appel standard INTb intercommunicant deux usagers - uniquement pour KIT Phonie K Appel combiné parlophonique gardien ACT Actionneur D Docteur AI Auto-allumage PAN Panique CCP Appel standard principal INT Intercommunicant programmable, général ou sélecteur -de série, appel général interne pour KIT et Simplebus Top NU PROG Aucune fonction Fonctions programmées. Dans cette modalité des dip switches les boutons gèrent les fonctions programmées ; les boutons N programmés commandent les fonctions signalées à la ligne 0000 DIP avec Art DIP DIP DIP 3 DIP 4 P P A P3 P4 P P6 P CCS AI ACT D PAN K CCP ACT AI INT INTb D CCS PAN A INT AI INTb ACT CCS CCP D 0 0 ACT CCS CCP PAN K D AI ACT ACT ACT ACT ACT ACT ACT ACT 0 0 INT ACT CCS CCP INTb PAN K 0 0 AI D K CCS CCP INTb INT 0 INTb INT AI INT PAN D ACT CCS PAN D AI INT INTb CCP 0 0 K CCS A PAN CCP AI INT INTb 0 0 CCP K PAN ACT INT AI CCS 0 PAN CCP CCS K ACT D AI 0 0 D INTb INT ACT AI CCS CCP 0 INT INT INT INT INT INT INT 0 NU NU NU NU NU NU NU NU NU PROG 9
10 Validation () / invalidation (OFF) réponse automatique : BEEP - BEEP OFF: BEEP» : la led phonie reste allumée»off : la led phonie reste éteinte sec Variation sonnerie moniteur. Maintenir appuyé le bouton A jusqu'à ce qu'une tonalité de confi rmation soit audible (cette opération n'est possible que lorsque le système est en condition de repos ; dans le cas contraire, la led de signalisation clignote pour avertir l'utilisateur).. Appuyer et relâcher le bouton A : fois (émission d'une tonalité de confi rmation) pour modifi er la sonnerie d'appel depuis le poste intérieur. fois (émission de tonalités de confi rmation) pour modifi er la sonnerie depuis standard. 3 fois (émission de 3 tonalités de confi rmation) pour modifi er la sonnerie d'appel intercommunicant depuis un poste intérieur. 4 fois (émission de 4 tonalités de confi rmation) pour modifi er la sonnerie de l'appel palier. Appuyer ultérieurement sur le bouton A pour répéter la séquence décrite ci-dessus. 3. Appuyer et relâcher le bouton pour écouter les diverses sonneries disponibles l'une après l'autre. 4. Appuyer sur le bouton pour confi rmer la sélection de la dernière tonalité que vous avez entendue et pour quitter (à tout moment) le mode de sélection sonnerie moniteur Une tonalité de confi rmation vous avertira que vous avez quitté la modalité de variation de la sonnerie moniteur. 0
11 Programmations spéciales Art.4680KC -V +V K 4680C 4680KC Régler les DIP selon la fonction que l on désire programmer, voir tableau page Code DIP switch Résistance d'anti-buée 3,3,,7,8 OFF (default) 3,,7,8 Messages audiovisuels 0,,7,8 uniquement messages visuels,,,7,8 Suédois 4,3,,7,8 OFF,,3,,7,8 English 6 4,,7,8 Français (défaut) 7,4,,7,8 Espagnol 8,4,,7,8 Hollandais 9,,4,,7,8 Grec 0 3,4,,7,8 Anglais,3,4,,7,8 Allemand,3,4,,7,8 Portugais Gâche 3,,3,4,,7,8 Commande gâche sur SE en CA (par défaut) 4 6,7,8 Commande gâche sur SE en CA intensifié,6,7,8 Commande gâche sur SE en CC K 4680C 4680KC 4,3,,6,7,8 Temps gâche : sec + tonalité désactivée (par défaut) 46,3,,6,7,8 Temps gâche : 4 sec 47,,3,,6,7,8 Temps gâche : 8 sec GND PR ,,6,7,8 Tonalité confi rmation gâche : actif,,4,,6,7,8 Relais C.NC.NO en parallèle à SE (par défaut) 3,4,,6,7,8 Ouvre-porte toujours actif (par défaut) 3,3,4,,6,7,8 Ouvre-porte actif uniquement pour usager appelé Gestion commande actionneur sec. 9,3,6,7,8 30,3,6,7,8 3,,3,6,7,8 REMARQUE : l'installation ne doit pas être équipée de l'art. 6 mode actionneur générique Activation relais C.NF.NO sur commande actionneur : sec Activation relais C.NF.NO sur commande actionneur : 4 sec Activation relais C.NF.NO sur commande actionneur : 8 sec optionnel 8 3,6,7,8 7,,6,7,8 Commande actionneur sur ligne série S : désactivée (par défaut) Commande actionneur sur ligne série S : activée Fonctions installation 3 4,6,7,8 Temps d'attente réponse : 60 sec (par défaut) 33,4,6,7,8 Temps d'attente réponse : 80 sec 34,4,6,7,8 Temps d'attente réponse : 30 sec 3,,4,6,7,8 Temps de conversation : 90 sec (par défaut) 36 3,4,6,7,8 Temps de conversation : 80 sec 37,3,4,6,7,8 Auto-allumage : actif (par défaut) 38,3,4,6,7,8 Auto-allumage : désactivé 39,,3,4,6,7,8 Tonalité confi rmation sur appel usager : actif (par défaut) 40,6,7,8 Tonalité confi rmation sur appel usager : non actif 6 optionnel GND 7 PR 43,,,6,7,8 Temps d'attente reset : 0 sec (par défaut) 44 3,,6,7,8 Temps d'attente reset : sec 08,7,8 Reset après ouverture gâche en phonie : actif (default) 09,,7,8 Reset après ouverture gâche en phonie : non actif 49,4,,6,7,8 Envoi appel : unique (default) 0,4,,6,7,8 Envoi appel : triple 4,3,4,,6,7,8 Rétablissement réglage d'usine
12 SMK/06IC Schéma base pour kit six usagers Art. KV06. Mise en service/vérification tensions d'installation au repos. 630/BM SW S C C S S IN IN - + F F P P + - CV CV 6 S IN+ OUT OUT M KIT M OUT+ IN IN SBC M M S C C S S IN IN - + F F P P + - CV CV 630/BM SW 0 - Vdc S 630/BM SW S C C S S IN IN - + F F P P + - CV CV M M SBC +IN OUT OUT KITM M IN IN +OUT C S IN+ OUT OUT M KIT M OUT+ IN IN SBC M M B 630/BM 6-8 Vdc 07 A 0-40V N 07 + V 0V 0V + 33V Vdc 33 Vdc A MAX B MAX C MAX Comelit Art , mm (Ø 0,8 mm AWG 0) m (8 feet) 00 m (6 feet) UTP cat. 0, mm (Ø 0, mm AWG 4) 90 m (6 feet) 0,8 mm (Ø 0,6 mm AWG 3) m ( feet) 0, mm (Ø 0,8 mm AWG 0) m (8 feet) mm (Ø, mm AWG 7) 0 m (6 feet) m (8 feet) 0 m (6 feet) 90 m (6 feet) 90 m (6 feet) 90 m (6 feet) mm (Ø, mm AWG 7) 0 m (6 feet) 0 m (6 feet) 0 m (39 feet), mm (Ø,4 mm AWG ) 7 m (4 feet), mm (Ø,8 mm AWG 3) 00 m (330 feet) 00 m (330 feet) 0 m 90 m (6 feet) 90 m (6 feet) Pour plus de détails sur les distances faire référence au page Vdc *Bouton commande ouvre-porte local S E C G D R O NC NO P V V N T M D R O E + 33 Vdc - J J 4680KC J J 3 4 6
13 - Connexion de la centrale contrôle d'accès ACM/00-30 V~ 07 DIN N + V 0V 0V + 33V 4878KC V+ V- + J J J3 J4 NF C NO BP AE AS 0V Noir Jaune Vert Rouge ACM/00- RTE DO PR GND BP NO NC COM SE Varistance Gâche à émission SMK/ICF Adjonction d'un moniteur principal en parallèle. Connexion en dérivation 6 CV S C C S S - + F F P P + - IN IN CV CV CV /BM SW S C C S S - + F F P P + - IN IN CV CV /BM SW M M SBC +IN OUT OUT KITM M IN IN +OUT S S SMK/A0SF Connexion en cascade du troisième moniteur principal avec alimentation locale /B CV CV CV CV CV CV CV CV 6 C C - + F F P P S S IN IN /BM SW S C C S IN IN - + F F P P - S C C 630/BM S S IN IN 630/BM F F P P + - SW SW S S S S S M M SBC + IN OUT OUT KITM M IN IN +OUT
14 SMK/ASF Connexion en cascade de moniteurs principaux et de moniteur secondaire avec le même code usager 6 CV CV CV CV CV CV CV CV C C - + F F P P S S IN IN /BM SW C C S IN IN - + F F P P - S C C 630/BM S S IN IN 630/BM F F P P + - SW SW S S S S S S M M SBC + IN OUT OUT KITM M IN IN+OUT SBV/AAK Connexion de dispositifs de répétition d appel (Art. 9 ou Art. /A) a somme totale du nombre de postes intérieurs avec le même code utilisateur ne peut pas dépasser 3. Brancher un seul dispositif de répétition d'appel pour chaque code utilisateur. En cas de connexion de charges inductives, il est conseillé d installer une capacité de 470nF en parallèle aux contacts C-NO de l Art. /A Variante connexion appel palier En cas de plusieurs combinés parlophoniques ou étriers moniteur avec le même code usager, relier le bouton CFP sur un seul ; tous les dispositifs sonneront en même temps. CFP * CFP * 0 m MAX - Pour la connexion, utiliser un câble blindé et ne pas faire passer les câbles à proximité de charges inductives lourdes ou de câbles d alimentation (30 V / 400 V). 4
15 07 SB/RTNPF Utilisation relais poste extérieur sur ouvre-porte ou commande actionneur (voir programmations spéciales, page : gestion commande actionneur) N + V V0 V V 0-40V S E C O M NC NO G N D P R D O R T E - V V K/ 4680KC PORTAI Utilisation du réseau RC pour filtre gâche sur les contacts du relais Sur les contacts C. NO. Sur les contacts C. NC. Exclue : contact libre
16 PXK/SNPF Variante ventouse et alimentation supplémentaire 07 N + V V0 V V 0-40V /4V AC/DC S E C G D R O NC NO P V V N T M D R O E K / 4680KC 07 PXK/DO Variante utilisation signalisation porte ouverte. À utiliser uniquement dans les installations avec seul poste extérieur sans commutateur Art. 4A, Art. 44. Contact N.F. pour signalisation PORTE OUVERTE (la led des postes intérieurs clignote). N + V V0 V V 0-40V S E C O M NC NO G N D P R D O R T E - V V K/ 4680KC édition 06/0 code G
AIKO/MIKRA KIT. Sch./Ref. 1783/651. Ver 1.1
AIKO/MIKRA KIT Sch./Ref. 1783/51 Ver 1.1 OUT IN 1 2 alimentation 1083/20 aansluiting van basiskit 1783/51 Raccordement du kit 1783/51 base schéma 51/11 OUT IN OUT IN 1 2 alimentation 1083/20 aansluiting
Plus en détailManuel d'installation, d'utilisation et de maintenance
Simplicity & Comfort* Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Ce manuel fait partie intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci F interphone vidéo à encastrer 2 fils platine
Plus en détailSystème de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12
Information de produit Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Sommaire Page Indications de sécurité 2 Vue de l appareil 3 Données techniques 3 Brève description 4 Montage 5 Mise
Plus en détailVisiophone couleur 2 fils - V400 RTS. Manuel d installation et d utilisation 5111465A
Visiophone couleur 2 fils - V400 RTS FR Manuel d installation et d utilisation 5111465A Visiophone V400 RTS Sommaire bienvenue------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2
Plus en détailMod. 1722. Réf. 1722/71 KIT VIDEO MONO-FAMILLE MAINS-LIBRES EN COULEURS AVEC REPONDEUR VIDEOPHONE NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION
Mod. 17 DS 17-005C LBT 8541 KIT VIDEO MONO-FAMILLE MAINS-LIBRES EN COULEURS AVEC REPONDEUR VIDEOPHONE Réf. 17/71 Boucle magnétique intégrée NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION SOMMAIRE 1 DESCRIPTION
Plus en détailFR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu
FR Interphone vidéo couleur réf. 512162 v1 www.thomsonsecurity.eu Interphone vidéo couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage
Plus en détailFRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION.
ANCAIS N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02 Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION Group Products 1] PRESENTATION DU PRODUIT Conforme Mifare - ISO 14443A (système ouvert à toutes les marques de
Plus en détailCAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE
CAA/SE Clavier lumineux - 100 codes N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N L affichage lumineux par les leds rouge, jaune et verte est toujours opérationnel. Il est possible d avoir
Plus en détailManuel Sfera 2-fils Mise en service Que faire, si? touches d appel et la commande de la gâche électrique ne réagissent pas!
Manuel Sfera -fils Mise en service Tous les appareils configurables doivent être configurés avant la mise sous tension de l installation. Tous les appareils destinés à être ajoutés à une installation existante
Plus en détailCentrale d alarme DA996
Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.
Plus en détailPortier Vidéo Surveillance
Portier Vidéo Surveillance 1 Réf. 102212 Notice d installation et d utilisation INTRODUCTION : Ce vidéophone est un appareil qui associe un interphone et un système vidéo d une grande facilité d installation
Plus en détailFICHE HRI806V. Avant propos
Version : 1.0 Du : 19/11/2012 RETROUVER LE DOSSIER COMPLET SUR : www.jgie.fr PLATINE APPEL DIRECT VIDEO COULEUR AVEC LECTEUR INOX PMR BUS 6 FILS FICHE HRI806V Avant propos La réalisation de l installation
Plus en détailCaractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge
Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge Raccordement terminal de programmation TELU DATA Pile lithium de maintien de l heure type CR032 Résistance de terminaison 120 Ω
Plus en détailNotice d installation de la Centrale VIGIK DGM1
Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1 Version 3.5 NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION N homologation : PS 200306-01 MS 200306-02 Informations préliminaires Présentation des possibilités de la
Plus en détailNOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260
NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 1 - PRÉSENTATION 3 - INSTALLATION La Centrale 2600 est une centrale d'alarme anti intrusion à micro processeur. Elle dispose de 8 entrées intrusion (1 tempo + 6 paramétrables,
Plus en détailSystème de portier vidéo et de vidéosurveillance BUS/SCS
Système de portier vidéo et de vidéosurveillance /SCS > Système de portier vidéo et de vidéosurveillance Caractéristiques générales... 90 Règles générales d'installation... 306 Schémas de câblage... 331
Plus en détailNOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT
NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,
Plus en détailSOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER BELGES SPECIFICATION TECHNIQUE
SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER BELGES SPECIFICATION TECHNIQUE S - 16 FONCTIONNALITES DE LA SONORISATION ET LES ALARMES POUR LE MATERIEL DESTINE AUX VOYAGEURS EDITION : 12/2000 Index 1. GENERALITES...3
Plus en détailINSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES
index ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATIONS DL 2101ALA DL 2101ALF MODULES INTERRUPTEURS ET COMMUTATEURS DL 2101T02RM INTERRUPTEUR INTERMEDIAIRE DL 2101T04 COMMUTATEUR INTERMEDIAIRE
Plus en détailBROCHURE INSTALLATEUR KIT VIDÉO COULEUR PROFESSIONS LIBÉRALES APPLICATION PROFESSIONNELS JURIDIQUES ET TECHNIQUES MAÎTRE DAVOUX URMET IS IN YOUR LIFE
BROCHURE INSTALLATEUR KIT VIDÉO COULEUR PROFESSIONS LIBÉRALES APPLICATION PROFESSIONNELS JURIDIQUES ET TECHNIQUES URMET IS IN YOUR LIFE DE IDÉAL POUR LES PROFESSIONS JURIDIQUES ET TECHNIQUES Quelle que
Plus en détailNUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation
NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6
Plus en détailL'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens
Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages
Plus en détailSlim Door Phone V2 1,2 ou 4 boutons Manuel Les mises à jour du manuel et du logiciel sont disponibles sur : www.linkcom.
Slim Door Phone V2 1,2 ou 4 boutons Manuel V1 Les mises à jour du manuel et du logiciel sont disponibles sur : www.linkcom.fr Sommaire 1 1. Description... 3 1.1. Fonctionnalités... 3 1.2. Versions... 3
Plus en détailManuel d aide à la pose
Manuel d aide à la pose Téléphones d Urgence de la série DICTIS MICOME Téléphones d urgence Téléalarmes Pont de Peille 06340 Drap France Tel : (33) 4 93 91 16 17 Fax : (33) 4 93 91 26 27 e-mail : micome@micome.com
Plus en détailCentrale d Alarme Visiotech
Centrale d Alarme Visiotech ++ www.biolume.com 1 Table des matières GENERALITES... 4 Responsabilités de l installateur et de l utilisateur... 4 Alimentation électrique... 4 Mise en service... 5 PRESENTATION
Plus en détailCentrale de surveillance ALS 04
Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice
Plus en détailConfigurateur tebis TX100
l Configurateur tebis TX100 Manuel d utilisation 6T7637a Sommaire 1. Généralités sur les installations Tebis et leur configuration... 3 1.1 Les différents types de produits... 3 1.2 Les différents types
Plus en détailSystèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03
Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation
Plus en détailUGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10
UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le
Plus en détailHAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION
CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION MANUEL D'UTILISATION MANUEL D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION INTRODUCTION Le
Plus en détailSystème de surveillance vidéo
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le
Plus en détailHA2000 RTC Transmetteur téléphonique
HA2000 RTC Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) ALIMENTATION...3 4) CONNEXION A LA LIGNE TELEPHONIQUE...4
Plus en détailTableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62
Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de
Plus en détailNotice d utilisation. Présentation générale...p 2 à 3. Installation...P 3 à 6. Fonctionnement...P 9. Agréé une marque déposée par La Poste
Notice d utilisation Agréé une marque déposée par La Poste Présentation générale...p 2 à 3 Installation...P 3 à 6 Fonctionnement...P 9 Présentation générale La centrale Vachette FACILY PASS propose une
Plus en détailHAUT-PARLEUR SANS FIL BLUETOOTH MAXELL MXSP-BT03
HAUT-PARLEUR SANS FIL BLUETOOTH MAXELL MXSP-BT03 MANUEL D'UTILISATION VEUILLEZ LIRE CE MANUEL D'UTILISATION AVANT D'UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVER CE GUIDE POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. CARACTÉRISTIQUES
Plus en détailManuel d installation du clavier S5
1 Manuel d installation du clavier S5 Table des matières 1. Contenu de l emballage... 3 2. Guide de programmation... 3 3. Description... 4 4. Caractéristiques techniques du clavier S5... 4 5. Spécifications
Plus en détailLink GSM idp Manuel v1.0
Link GSM idp Manuel v1.0 Les mises à jour du manuel et du firmware sont disponibles sur : www.linkcom.fr Sommaire 1. Description basique... 3 1.1 Fonctionnalités... 3 2. Installation... 4 2.1. Assemblage
Plus en détailNotice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010
Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application
Plus en détailModule de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I
Plage de tension de commande: 4... 30 VDC Plage de courant de charge: 2 A... 40 A Controle permanent de courant Apprentissage du courant de consigne par bouton poussoir ou par entrée externe Seuil d'alarme
Plus en détailNovoSIP manuel de mise en service
NovoSIP manuel de mise en service Connecter un cable Ethernet fil CAT 5 (1 sur l'image ci-dessous) de votre commutateur PoE au portier NovoSIP, puis connectez la gâche électrique au connecteur borne lock1
Plus en détailJUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série
JUPITER /20/27/61m 1 ) - SPECIFICATIONS TECHNIQUES Tension 12v nominal (8,5 à 16 v dc) Courant 25 ma max à 12vdc Ondulation 2v c/c à 12vdc Sortie alarme Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série
Plus en détailCOMPASS 485/232. D811320 26-11-01 Vers. 02 UNITE DE GESTION POUR COMPASS-READER
45/232 D320 26--01 Vers. 02 UNITE DE GESTION POUR -READER 45/232 Nous vous remercions pour avoir choisi ce produit. Nous sommes certains qu il vous offrira les performances que vous souhaitez. Lisez attentivement
Plus en détailCONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod. 7 71 087 ) (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A.
CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 ( Cod. 7 71 087 ) MANUEL D'INSTRUCTIONS (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. ------ ÉQUIPEMENT CONTRÔLE DE BALISES TB-3 ------ Page 2 de 6 ÉQUIPEMENT
Plus en détailTableaux d alarme sonores
Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -
Plus en détailSafetal Centrale Bus. Clavier info-commande. notice d'utilisation. Kit CCEB 120 - Réf. 6430019
Safetal Centrale Bus Clavier info-commande Kit CCEB 120 - Réf. 6430019 notice d'utilisation Caractéristiques techniques CEB 120 - CLIB La centrale CEB 120 - Tension d alimentation : 230 Vac - 50 Hz - Puissance
Plus en détailInstallation kit NTS 820-F 1987009E9NN
Installation kit NTS 820-F 1987009E9NN Nussbaum France Central 2, 460 Clos de la courtine 93160 Noisy le grand 01 78 78 72 00 www.nussbaum-france.com Préalable : Cette notice va vous aidez pour la modification
Plus en détailTechnique de sécurité
Technique de sécurité SAFEMASTER PRO Système de sécurité configurable Module d'entrée /-sortie UG 696.0 0668 Les avantages du SAFEMASTER PRO Pour applications sécuritaires jusqu à PLe, Catégorie, et SIL
Plus en détailMODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc
RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur
Plus en détailInstallation de la serrure e-lock multipoints
Taverpark 62 Bd Henri Navier Bat 5.1-95150 TAVERNY - FRANCE TEL : +33 (0)1 30 76 16 00 FAX : +33 (0)1 30 76 24 39 Photo non contractuelle Edition du 14/01/15 Page 1/19 RESUME DE LA PROCEDURE D INSTALLATION
Plus en détailP E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES
F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme
Plus en détailVOCALYS LITE. www.adetec.com
VOCALYS LITE www.adetec.com Sommaire GENERALITES 1 Présentation Caractéristiques techniques RACCORDEMENTS 2 Ligne téléphonique 2 Autoprotection 3 Entrées 3 Sorties 4 UTILISATION 5 Marche / Arrêt du transmetteur
Plus en détailSFERA. NoUveLLES. platines 2 FILS. audio vidéo
SFERA NoUveLLES platines audio vidéo 2 FILS audio vidéo 2 fils SFERA Deux PERSONNALITÉS un CŒUR ÉLECTRONIQUE unique Le design 2 La flexibilité 4 Combinaisons illimitées 6 Technologie, qualité et robustesse
Plus en détailCCTV. Montage simple et rapide Solutions pour tous types d applications Composants Intégration avec les portiers d interphone
CCTV Montage simple et rapide Solutions pour tous types d applications Composants Intégration avec les portiers d interphone 42 EXEMPLE D INSTALLATION CONNEXION D UNE INSTALLATION VIDÉO INTERPHONE AVEC
Plus en détailEasy Series (ICP-EZM2)
Easy Series (ICP-EZM) FR Guide de l installateur Centrale d alarme intrusion Easy Series (ICP-EZM) Guide de l'installateur Table des matières Table des matières. Référence rapide.... Présentation du système....
Plus en détailSIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T
SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T Sirène solaire extérieure auto-alimentée sans fil avec récepteur intégré à code tournant. Boîtier polycarbonate de 3mm résistant aux intempéries, autoprotection
Plus en détailInstructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09
Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 INFORMATIONS GENERALES Le KAPTIV est un purgeur électronique sans perte d air opérant sur base du niveau de
Plus en détailMy Home, videophonie, CCTV, contrôle d accès NOUVEAUTÉS 2013. Poste de conciergerie Poste intérieur (p. 650)
P. 594 Zigbee My Home P. 611 Thermorégulation gestion d energie P. 626 Sfera New Sfera Robur Vidéophonie P. 646 Axolute P. 654 Kits vidéo 2-fils Carillons P. 664 Carillons My Home, videophonie, CCTV, contrôle
Plus en détailDETECTOR BICANAL FG2 1. DIMENSIONS ET CONNEXIONS ELECTRIQUES 2. GENERALITES. 24 VDC Alimentat. 24 Vcc. Contact Boucle 2 4 5. Contact Boucle 1 6 7
DETECTOR BICANAL FG. DIMENSIS ET CNEXIS ELECTRIQUES FRANÇAIS 4 VDC Alimentat. 4 Vcc 3 Contact Boucle 4 5 Contact Boucle 6 7 Boucle 8 9 0 Boucle Dimensions en mm. GENERALITES Applications: contrôle de barrières,
Plus en détailPose avec volet roulant
Pose avec volet roulant Coffre volet roulant Coulisse MONTAGE 2 PERSONNES MINIMUM La quincaillerie 4,2 x 25 Les outils (x 10) 3,5 x 9,5 (x 10) (x 1) (x 4) 3 2 1 (x 1) (x 4) 7 1 Positionnez les coulisses
Plus en détailFIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES
fire control 31 32 FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES 01620 01620I 01630 01630I 01820 01820I 01830 01830I Ventouse électromagnétique Corps ventouse à dos fileté M8 Dimensions ventouse : diamètre
Plus en détailColonnes de signalisation
COLONNES LUMINEUSES Ø 7 5 Ø 7 compactes à diodes Avantages : Solution complète prête à être raccordée Faible hauteur de montage Durée de vie des diodes extrêmement longue (au moins 70.000 h) et donc pratiquement
Plus en détailClavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS
Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID * . Présentation Indicateur lumineux Ce clavier tactile intègre la fonction de lecteur de badges RFID. Très simple d'usage et d'installation, une fois configuré, il
Plus en détailNice HSRE12. Home security radio receiver. EN - Installation instructions. IT - Istruzioni per l installazione. FR - Instructions pour l installation
EN - Installation instructions IT - Istruzioni per l installazione FR - Instructions pour l installation ES - Instrucciones para la instalación DE - Anleitungen für die Installation Nice HSRE12 Home security
Plus en détailSystèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6757. Guide de l utilisateur
Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6757 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................. 7 Présentation..............................................7
Plus en détailPlantronics Discovery 975 Guide de l utilisateur
Plantronics Discovery 975 Guide de l utilisateur Bienvenue Nous vous remercions d'avoir acheté le micro-casque Discovery 975 de Plantronics. Ce guide contient les directives d'installation et d'utilisation
Plus en détailMANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 57i, PoE
MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 57i, PoE 1. Combiné 9. Menu (accès aux paramètres) 2. Ecran 10. Mise en attente 3. Touches fonctionnelles/supervision 11. Clavier de saisie 4. Voyant lumineux 12.
Plus en détailScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide
ScoopFone www.aeta-audio.com Prise en main rapide Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 081-F 2015 Face avant et contrôles 4 6 9 10 12 13 14 1 2 3 20 21 5 7 8 1. Niveau de contrôle: Ce
Plus en détailStandard téléphonique PABX
345829 Standard téléphonique PABX Manuel d utilisation 08/13-01 PC 2 1 Introduction 6 1.1 Le Standard téléphonique 6 Description générale 6 2 Utilisation 8 2.1 Fonctions téléphoniques 8 Touches dédiées
Plus en détailSYSTÈME CONTRÔLE D ACCÈS
SYSTÈME CONTRÔLE D ACCÈS ALCAD - 1 C A T A L O G U E - T A R I F - ALCAD SYSTÈME CONTRÔLE D ACCÈS PAGES LOI HANDICAP 4 KITS 6 CONTRÔLE DES ACCÈS iaccess 8 AUDIO ANTI-VANDALE 10 VIDÉO ANTI-VANDALE 1 PLAQUES
Plus en détailCentrale d Alarme 32 zones sans fils
Centrale d Alarme 32 zones sans fils Ultra facile à installer et à programmer Sans fil : Aucune connexion nécessaire!!! Nombreux capteurs différents disponibles : permet de détecter une intrusion par infrarouge,
Plus en détailMANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30
MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 6 rue Philogène Lalande DES JARDINS - Doniambo - Dock E10 Tel: 26.22.29 Fax: 26.22.39 e-mail: info@prosystems.nc SOMMAIRE I. CLAVIER ET PANNEAU D AFFICHAGE...
Plus en détailCENTRALE D ALARME SANS FILS
CENTRALE D ALARME SANS FILS Cher client, Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de notre appareil, avant de commencer son installation veuillez lire le mode d emploi joint et prenez note de ce
Plus en détailTransmetteur téléphonique vocal
Transmetteur téléphonique vocal MANUEL D INSTALLATION Sommaire Présentation... Pose du transmetteur... Raccordements Vue d ensemble des raccordements... 5 Raccordement aux centrales filaires 0/05/07...
Plus en détailMANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE
MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE 1. Combiné 9. Menu (accès aux paramètres) 2. Ecran 10. Mise en attente 3. Touches fonctionnelles 11. Clavier de saisie 4. Voyant lumineux 12. Casque (On
Plus en détailMELODIA 2605 NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION
MELODIA 2605 A - NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION 1 - PRESENTATION Les Centrales 2605 disposent de 6 zones et se présentent sous forme d un coffret comportant la partie électronique équipée d un
Plus en détailGESTION LECTURE/ÉCRITURE
LA GESTION SIMPLIFIÉE HEXACT UNIE À LA TECHNOLOGIE 2 FILS NON POLARISÉS DE FERMAX GESTION LECTURE/ÉCRITURE PLATINE INOX ANTIVANDALE LOGICIEL HEXASOFT web.hexact.fr ORDINATEUR MISE À JOUR À TRAVERS LE BADGE
Plus en détail0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N
Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4
Plus en détailNetwork Camera. Camera. Network. Guide d installation v1.1. Installation Guide v1.1 18683 R1.1. Anglais. Français. Espagnol. Allemand 18683 R1.
Network Camera Anglais Français Espagnol AXIS 2100 18683 R1.1 Retire el con CD con cuidado para abrirlalaguía guíacompletamente completamente yydoblela leer la versión en español... Retire el CD cuidado
Plus en détailBoîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée
A B C Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée Conception Le boîtier de contrôle / commande type GEMÜ avec électrovanne pilote 3/2 voies intégrée pour les actionneurs pneumatiques
Plus en détailContrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur
Contrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur Série MC480M MicroCoat Dosage 2000 62-70, rue Yvan Tourgueneff F-78380 Bougival, France Tél. : +33 (0)1.30.82.68.69 Fax : +33 (0)1.30.82.67.80
Plus en détailABLOY EL524 Serrure motorisée ABLOY EL564, EL565 Serrure Solénoïde ABLOY EL165 Serrure Mécanique Abloy Oy An ASSA ABLOY Group company EL524 83 (87) 50 16.5 10 R7.5 7 / 8 / 9 38 57.5 6 66.5 250 21.5 168.5
Plus en détailLe contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl.
Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECUITY srl. BENTEL SECUITY via Florida - Z.I. Valtesino - 63013 GOTTAMMAE
Plus en détailVMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire
Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination
Plus en détailNeu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883
Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel
Plus en détailL INTERPHONIE HABITAT COLLECTIF. Version 1.1
L INTERPHONIE HABITAT COLLECTIF Version 1.1 INTRATONE, la seule offre complète d interphonie et de contrôle d accès sans fil. Finis les câbles et les combinés dans les logements! Comment ça marche? On
Plus en détailAUTOPORTE III Notice de pose
AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT
Plus en détailLCD COLOR MONITOR (English French Translation)
LCD COLOR MONITOR (English French Translation) Front page : -1 Manuel d Utilisation -2 Système Vidéo Couleur LCD Table of contents : Table des Matières 1. Précautions 2. Accessoires 3. Fonctions 4. Télécommande
Plus en détailCOMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES.
COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES. 1. DESCRIPTION DU PRODUIT COMMUTEL PRO VM3 est un Secours GSM Canal Voix et un transmetteur
Plus en détailNotice d utilisation Version 1.0 Août 2003 FRANÇAIS CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION : Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir le capot de l appareil ni démonter le panneau arrière. L
Plus en détailMultitension Monofonction. Multitension Multifonction
Série - Relais temporisés modulaires 16 A SERIE Caractéristiques.01.11 Relais temporisés multifonction et monofonction.01 - Multifonction et multitension.11 - Temporisé à la mise sous tension, multitension
Plus en détailNice HSRE12. Home security radio receiver. EN - Installation instructions. IT - Istruzioni per l installazione. FR - Instructions pour l installation
EN - Installation instructions IT - Istruzioni per l installazione FR - Instructions pour l installation ES - Instrucciones para la instalación DE - Anleitungen für die Installation Nice HSRE12 Home security
Plus en détailDYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules
DYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules COMMANDE (Control Box) avec faisceau de câbles raccordé CONDUITE DE PRESSION y incl. Instructions d installation et matériel de
Plus en détailInterface téléphonique
Interface téléphonique INTERFAZ TELEFONICO TELEPHONE INTERFACE input ~ ~ ~ P 5 M ~ ~ V 5Hz ma / PD - DA RARB LA LB PA PB! Manuel d'installation T ML rev.8 INDEX Index... Directives d'installation... Introduction...
Plus en détailSP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide
SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide 05-2014 / v1.0 1 I. Informations sur le produit I-1. Contenu de l'emballage Prise intelligente commutée Guide d'installation rapide CD avec guide d'installation
Plus en détailUne liste des distributeurs Paxton se trouve sur le site Internet - http://paxton.info/508
1/1/009 Ins-30108-F Kit d évaluation Net Paxton Pour une assistance technique, merci de contacter votre fournisseur Une liste des distributeurs Paxton se trouve sur le site Internet - http://paxton.info/508
Plus en détailALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE
ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE Guide d'utilisation 31889 Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'utilisation de ce produit. Dans le cas contraire, cela pourrait
Plus en détailCentrales d alarme incendie - SALVENA
Centrales d alarme incendie - SALVENA Guide d installation et d utilisation Réf. 643 012/013 Mai 2004 N4065492/00 Sommaire Présentation Contenu de l emballage...3 Description des faces avant.4 Organisation
Plus en détailAlcatel Premium Reflexes
Alcatel Premium Reflexes Alcatel OmniPCX 4400 ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Comment utiliser ce guide Vous disposez d un poste numérique Alcatel Premium REFLEXES. De grandes zones d affichage et un
Plus en détailGuide abrégé ME401-2
Guide abrégé ME401-2 Version 1.0, mai 2013 Conseil pratique 1. Enregistrer les numéros importants N de série xxxxxx +xx xx xx xx xx N de série xxxxxx Numéro de série situé sur l appareil Numéro GSM et
Plus en détail99.690 LECTEUR D'EMPREINTE DIGITALE SERRURE ÉLECTRONIQUE MOTORISÉE
SERRURE ÉLECTRONIQUE MOTORISÉE LECTEUR D'EMPREINTE DIGITALE 99.690 CONSIGNES GÉNÉRALES Mottura Serrature di Sicurezza S.p.A. vous remercie de la confiance que vous lui témoignez en choisissant ce produit
Plus en détail