Interface électronique et E/S série G3 ATEX groupe II, zone 2 et 22, cat 3 GD. Section 1... les caractéristiques

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Interface électronique et E/S série G3 ATEX groupe II, zone 2 et 22, cat 3 GD. Section 1... les caractéristiques"

Transcription

1 Sommaire Interface électronique et E/S série G3 ATEX groupe II, zone et, cat 3 GD Section les caractéristiques Ensemble tiroir inox sans joint Régulateurs de pression sandwich Bloc de distributeurs assemblés avec une connexion Multipol Présentation architecture distribuée de la plate-forme G Profibus DP EtherNet/IP DeviceNet Modules E/S - E/S numériques - Modules M à 5 broches Modules E/S - E/S analogiques (résolution à 6 bit) Modules E/S - E numériques - Modules à bornier de raccordement Modules E/S - Accessoires Modules distribués G Câbles et connecteurs pour modules distribués G Dimensions - Îlot de distribution à bus de terrain G Section comment commander? Comment commander le kit d assemblage Comment commander la série Distributeurs et régulateurs Comment commander l électronique G Exemple de commande d un îlot de distribution G FR-00/R0 X

2 Distributeur série 005 Informations techniques Informations d utilisation Les îlots de distributeurs de la série 005 sont équipés d une connectique intégrée plug-in permettant de remplacer facilement chaque composant. Grâce à la technologie Z-Board, plus de câblage interne dans l embase. Les îlots de distributeurs sont disponibles avec des orifices taraudés Les orifices d échappement et sont internes à l embase et communs en. Les plaques d extrémité sont également disponibles avec des silencieux intégrés. Modification aisée du pilotage interne en pilotage externe. Distributeur à tiroir métal/métal (piston en acier inox appairé à μm pour une durée de vie supérieure à 00 millions de cycles) Commandes manuelles impulsion, pousser, sans Le témoin LED du pilote s allume lorsque l électrovanne est sous tension Joint d embase non-saillant intégré pour une étanchéité sans déformation du joint Bobine basse tension Orifices taraudés Embase avec Z-Board intégré câblage interne éliminé! Le dessin montre un distributeur 5/ mono-stable à commande électropilotée monté sur une embase juxtaposable Joint non-saillant intégré entre chaque embase juxtaposable Plug-in intégré du distributeur à l embase Informations techniques Distributeurs 5/ ou 5/3 005 Débit [6bar p bar] 600 l/min ANR Pression d utilisation : du vide à 0 bar Pression de pilotage :,8 à 8, bar Température ambiante : -0 à +6 C Matériau Corps : Alliage en aluminium anodisé Autres pièces : Acier inox, acier ou plastique Joints statiques : NBR Finition : Anodisé ou résine Informations d utilisation Distributeurs 5/ ou 5/ % ED : VCC ± 0% 0-0 VCA 50/60 Hz ± 0% Puissance (Watt) :,0, Temps de réponse [ms] APPEL RETOUR APPEL RETOUR 5/, mono-stable, électropiloté et rappel ressort : 6 6 5/, bi-stable, indexé : 3 3 5/3, bi-stable, centre ouvert, centre fermé : FR-00/R0 X

3 Régulateur série 005 Régulateur de pression sandwich Informations générales Pour les séries 005 le régulateur de pression sandwich est disponible avec une simple pression et également avec une double pression. Pour les régulateurs de pression sandwich simple pression, la pression d alimentation est régulée via le raccord dans le distributeur, ceci est effectué indépendamment des autres distributeurs uniquement pour le distributeur connecté avec le régulateur. Pour les régulateurs de pression sandwich double pression, le réglage est effectué sur les orifices et, chaque sortie de vérin peut être réglée de façon individuelle et indépendante. La pression de réglage peut être visualisée grâce à un manomètre - montage standard ou avec un coude de jonction à 90 en option. Régulateur de pression sandwich Dans le cas où un distributeur est monté avec un régulateur, il faut indiquer individuellement la référence pour le distributeur seul et la référence pour le régulateur avec l embase juxtaposable désirée. Spécifier Assemblé EXEMPLE DE COMMANDE : Type ES Distributeur sans embase : Régulateur avec embase : 05BAK ESZJG00000 ASSEMBLÉ 5 3 ES Réglage unilatéral sur l orifice d alimentation 5 3 ED Réglage bilatéral sur l orifice d alimentation (sorties et régulées) EE 5 3 ET Pas de distributeur mais deux sorties permanentes régulées pressions régulées au choix sur la même sortie (idéal pour les sélecteurs de pression) Type ES Réglage unilatéral sur l orifice d alimentation Type ED Réglage bilatéral sur l orifice d alimentation (sorties et régulées) 00560FR-00/R0 Type EE Pas de distributeur mais deux sorties permanentes régulées Type ET pressions régulées au choix sur la même sortie (idéal pour les sélecteurs de pression) X

4 E D Régulateur série 005 Régulateurs de pression sandwich Dimensions Régulateurs de pression sandwich, simple ou double pression M G F K L C B A J I H Dimensions série 005 [mm] Type A B C D E F G H I J K L M Poids approx. [kg] Régulateur ES 33, 70,5 5, 6,3 7, 69, 5, 89,5 9, 8,5 3,9 0,00 Régulateur ED 33, 66,0 5, 6,3 7, 69, 5, 89,5 30,0 9, 8,5 3,9 0, FR-00/R0 X

5 Connecteurs Multipol série 005 Connecteurs Multipol Informations générales PRESENTATION Ensemble de distribution pneumatique prévu pour liaison point à point avec l automate programmable (API) ou le système de commande (DCS) par un câble multifi laire pour une simplifi cation du câblage Raccordement électrique par connecteur Sub-D à 5 ou 37 broches, ou par connecteur rond, 9 ou 6 broches. Connexion interne entre chaque élément par circuit imprimé Z-Board technologie sans fil Flexibilité grâce aux divers modes de montage et aux différents types de connexion électrique IP65 / NEMA avec connecteur rond ou à bornier. ENSEMBLES REALISABLES Possibilité de constituer des îlots jusqu à 3 distributeurs. Le nombre maxi de distributeurs dépend du type de connexion : - connecteur Sub-D 5 : bobines max - connecteur Sub-D 37 : 3 bobines max - bornier de raccordement : 3 bobines max - connecteur rond broches : 8 bobines max - connecteur rond 9 broches : 5 bobines max - connecteur rond 6 broches : bobines max Possibilité de panacher à volonté: - toutes les fonctions de distributeurs x3/ NF, 5/ mono ou bistables et 5/3. - plaque de séparation ou module d alimentation intermédiaire Ilots adaptables sur châssis ou sur rail symétrique DIN-EN électrovannes MAXIMUM peuvent être sous tension simultanément 00560FR-00/R0 Informations techniques Electronique Consommation électrique : Tension : VCC +- 0% Données techniques Plage de température : -0 C à +6 C Humidité : Humidité relative de l air de 95 %, sans condensat Protection : IP 65 / NEMA Configuration de module Nombre de bobines pilotées : Max. 3 X

6 Connecteurs Multipol série 005 Connecteurs Multipol Vue éclatée Adaptateur Connectique Plaque d adaptation pour la connexion électrique Barrette de raccordement type Phoenix Distributeur bi-stable à commande électropilotée Z-Board Régulateur de pression sandwich, simple pression (double pression également disponible) Clip de fixation Vis d assemblage pour les embases juxtaposables Plaque d extrémité droite Boîtier pour connecteur SUB-D Plaque d extrémité gauche Plaque d extrémité gauche Limiteur de débit Plaque de fermeture Boîtier pour connecteur rond Plaque d extrémité gauche 00560FR-00/R0 X

7 Connecteurs Multipol série 005 Connecteurs Multipol Accessoires accessoire désignation code sans câble connecteur femelle SUB-D à 5 broches, sortie du câble droit (IP 0) avec câble m m m sans câble connecteur femelle SUB-D à 5 broches, sortie du câble sur le côté (IP 0) avec câble m m 5 m m 0 m m sans câble 8869 connecteur femelle SUB-D à 37 broches, sortie du câble droit (IP 0) connecteur femelle M7 à 6 broches (IP 65) avec câble sans câble avec câble m m m K m 30-7E-0m 5 m 30-7E-05m 0 m 30-7E-0m connecteur femelle M3 à 9 broches, droit sans câble 8860 avec câble 5 m connecteur femelle M3 à 9 broches, coudé sans câble avec câble 5 m connecteur femelle M3 à broches (IP 65) sans câble avec câble K m m 5 m m 00560FR-00/R0 0 m m Remarque : Le câble utilisé sur les versions de connecteurs précablés répond à la norme EN pour les ambiances explosibles. Il faut impérativement utiliser ce type de câble pour les atmosphères explosibles ATEX zone -. X

8 Connecteurs Multipol série 005 Connecteurs Multipol Accessoires n des broches SUB-D 5, code : xxm SUB-D 37 codes : SUB-D 5 codes rond M3 broches code : xxm rond M3 9 broches codes : rond M7 6 broches code : 30-7E-xxm blanc gris-marron vert blanc violet blanc marron gris-vert blanc marron rouge marron 3 vert gris-rose jaune vert gris vert jaune marron-rose rouge jaune rouge-bleu jaune 5 gris rose orange gris vert gris 6 rose blanc blanc-bleu rose bleu rose 7 bleu vert blanc-marron bleu gris-rose bleu 8 rouge jaune blanc-rouge rouge blanc-vert rouge 9 noir vert-marron blanc-gris noir blanc-jaune noir 0 violet vert-noir blanc-violet violet blanc-gris violet gris-rose violet-marron bleu-marron gris-rose noir rose-marron rouge-bleu bleu-rouge bleu-rouge vert-jaune jaune-vert blanc-rose 3 blanc-vert bleu-gris bleu-gris jaune-marron blanc-vert marron-vert bleu-violet noir marron-vert marron-vert 5 blanc-jaune jaune-noir bleu blanc blanc-jaune 6 jaune-marron jaune-vert marron jaune jaune-marron 7 blanc-gris jaune-orange gris rose blanc-gris 8 gris-marron marron-noir violet gris-marron gris-marron 9 blanc-rose marron-vert blanc-jaune marron rouge-bleu 0 rose-marron noir blanc-noir gris-rose blanc-bleu bleu blanc-vert blanc-bleu marron-bleu marron blanc-orange marron-bleu 3 blanc-rouge gris bleu-jaune blanc-rouge marron-rouge violet bleu-noir marron-rouge 5 blanc-noir blanc-jaune bleu-vert blanc-noir 6 blanc-noir jaune-vert 7 blanc-vert 8 blanc-orange 9 bleu-jaune 30 bleu-noir 3 bleu-vert 3 bleu-orange 33 jaune-marron 3 jaune-rouge 35 jaune-gris 36 jaune-violet 37 marron-rouge broche 5 terre broches 3- COMMUN broches - bobines des distributeurs broche 37 terre broches COMMUN broches -3 bobines des distributeurs broche 5 terre broches 3- COMMUN broches - bobines des distributeurs broche terre broche COMMUN broches -0 bobines des distributeurs repérage vue côté soudure des conducteurs broche terre broche 6 COMMUN 3 5 broche 6 terre broches -5 COMMUN broches - bobines des distributeurs 00560FR-00/R0 X

9 Electronique G3 La G3 affiche ses innovations! Visualisez de façon simple et rapide les paramètres et diagnostics de vos installations Paramètres de configuration Réglage de l adresse Réglage de la vitesse de transmission Réglage de la taille mémoire des diagnostics Choix des positions de repli Réglage de la luminosité de l affi cheur Retour aux paramètres d usine Diagnostics par afficheur Détection des courts-circuits et des circuits ouverts Détection d un défaut d alimentation Détection et visualisation d une tension d alimentation trop faible Détection d une déconnexion d un module Entrée/Sortie Mode auto-test (sans PC ni pocket) Détection des erreurs de communication Affichage visuel pour configuration et diagnostic Modularité Raccordement simple et robuste Simplification, gain de temps : Câblage réduit : Mode distribué permettant de connecter les entrées/sorties au plus près de l actionneur Connexion standard : Raccordement par connecteur à visser M ou à borniers Raccordement rapide et efficace : Connecteur SPEEDCONNEC M verrouillé en ½ tour Rapidité d intervention : Visualisation des diagnostics par affi cheur sur chaque module Accessibilité : Enclipsage facile de chaque module en face avant, sans démontage de l îlot Modularité pneumatique : Interface avec les distributeurs d un débit de 600 l/mn ANR Modularité électrique : Entrées/Sorties analogiques et numériques Etude simplifiée : Téléchargement des dessins D/3D disponibles en 85 formats différents X

10 Electronique G3 Modularité de l électronique G3 E/S numériques L électronique G3 est un système entièrement modulaire. Tous les modules électroniques sont fixés les uns aux autres au moyen de clips mécaniques permettant l assemblage et la modification ultérieure du système. Le système est ainsi d une grande modularité. La flexibilité est étendue du fait que les mêmes modules peuvent être utilisés dans les configurations centralisées et distribuées. Embout gauche ou module de terminaison Cavaliers clipsables Etiquettes E/S Modules E/S analogiques ou numériques, NPN ou PNP Module de communication (nœud) Îlot de distribution - distributeurs séries 005 Option montage sur rail DIN X

11 Electronique G3 Architecture distribuée de la plate-forme G3 La solution simple et économique pour vos systèmes automatisés Îlot principal avec communications bus de terrain Fond de panier distribué Module distribué avec Entrées/Sorties Fond de panier distribué Alimentation VCC (optionnelle pour les modules d entrée distibués) Module distribué avec distributeurs pneumatiques Module distribué avec Entrées/Sorties et distributeurs Alimentation VCC Fond de panier distribué Mode distribué Jusqu à 56 Entrées / 5 Sorties (00 bits) par nœud (ou adresse) Capacité de 6 modules distribués, jusqu à 30 mètres de longueur Modules d Entrées/Sorties associables ou non à la partie pneumatique Entrées/Sorties analogiques ou numériques (PNP ou NPN) Mode distribué Plug & Play sans paramétrage Alimentation VCC Protocoles supportés : DeviceNet EtherNet/IP PROFIBUS DP X

12 Electronique G3 Architecture distribuée de la plate-forme G3 La flexibilité de la plate-forme G3 est telle que les quelques modules G3 de base offrent pratiquement un nombre infini d options de distribution d E/S. Les règles de base suivantes doivent être respectées pour la configuration de l architecture de commande. Partie distribution pneumatique Il est possible de piloter un maximum de 3 bobines par îlot intégrant le bus de terrain principal.il peut s agir d un nombre quelconque de distributeurs monostables ou bistables avec un total de 3 bobines au maximum. Module de communication Îlot principal typique Partie modules d E/S Partie distribution pneumatique Partie modules d E/S Un maximum de 6 modules peut être intégré dans le réseau et commandé par le module principal de communication à bus de terrain (nœud). Module de communication Les modules sont proposées en modules E/S analogiques et numériques offrant une capacité d adressage de 56 Entrées / 5 Sorties (00 bits) par nœud au maximum. Un système unique de distribution permet une efficacité optimale grâce à la possibilité d utiliser les mêmes modules dans les applications centralisées et distribuées. Les options de distribution sont proposées en entrées uniquement, sorties uniquement, E/S, distributeurs avec entrées, distributeurs avec sorties et distributeurs avec E/S. La configuration peut inclure jusqu à 6 modules : - Modules E/S numériques - Module distribué avec distributeurs pneumatiques - Modules E/S analogiques Partie modules d E/S Possibilité d avoir 6 modules à gauche du module de commmunication Module principal de communication X

13 Electronique G3 CERTIFICATION ATEX Directive ATEX 9/09/CE, normes applicables IEC / IEC / IEC 6- Appareil de groupe II, pour utilisation en catégorie 3, applications ATEX gaz (G) ou poussières (D). Classement par température : T (gaz), T85 C (poussières) Degré de protection : IP65 Température ambiante : -0 C Ta +6 C Marquage : II 3G Ex na IIC T Gc X II 3D Ex t IIIC T85 C Dc IP65 X CONDITIONS SPECIALES POUR UNE UTILISATION SÛRE L appareil doit obligatoirement être installé dans un coffret de commande IP6X conforme aux normes IEC et IEC 6- ou dans un coffret de commande certifié Ex e IEC ATTENTION SOUS TENSION : NE PAS SÉPARER LES CONNECTEURS DE LEUR PRISE La section du câble de mise à la terre doit être égale à la section minimum du câble d alimentation. Assurez vous d une liaison équipotentielle entre l appareil et le coffret de commande. Les connexions électriques devront être réalisées par un personnel qualifié de façon à assurer leur fiabilité. La pression de contact des connections électriques doit être maintenue en cours de fonctionnement normal. ATTENTION CHARGES ÉLECTROSTATIQUES POTENTIELEMENT DANGEREUSES VOIR INSTRUCTIONS Toutes précautions doivent être prises pour protéger contre les effets dus à la présence de courants induits par des champs magnétiques parasites. Eviter l apparition de charges électrostatiques sur l appareil. 6 électrovannes MAXIMUM peuvent être sous tension simultanément Température ambiante dans le coffret de commande : -0 C à +6 C. MONTAGE EN COFFRET ATEX Ex e bus de terrain alimentation V = alimentation de pression sorties vers actionneurs alimentation de pression sorties vers actionneurs X

14 Electronique G3 PROFIBUS DP Profibus DP est un système bus de terrain ouvert. Il sert à la communication entre l automate et les entrées/sorties externes. Les nœuds PROFIBUS DP G3 de Numatics disposent d un affichage graphique intégré et sont capables d adresser des combinaisons jusqu à 56 Entrées / 5 Sorties. Les nœuds PROFIBUS DP G3 sont développés conformément au standard EN5070. La certification a été accordée par le Profibus Interface Center (PIC) selon les directives du Profibus Trade Organisation (PTO). Le processus de certification assure la compatibilité avec tous les dispositifs Profibus. Pour plus d informations sur PROFIBUS, veuillez consulter le site suivant : Profibus DP COMM DESIGNATION Module de communication PROFIBUS-DP (nœud) Module de communication PROFIBUS-DP (nœud) Version automobile CODE REMPLACEMENT MALE FEMELLE Pin = +5 VDC Pin = Data Line A Pin 3 = Common 0 VDC Pin = Data Line B Pin 5 = Terre ALIM MALE Pin = 0 VDC (distrib. & sorties) Pin = 0 VDC (nœud & entrées) Pin 3 = Terre Pin = + VDC (nœud & entrées) Pin 5 = +VDC (distrib. & sorties) Informations techniques DONNEES ELECTRIQUES TENSION COURANT Consommation du nœud à luminosité maxi. VCC +/- 0% 9 ma Distributeurs et E/S discrètes VCC +/- 0% 8 A maxi. Connecteur puissance Connecteur 7/8 type MINI, à 5 broches (mâle) Connecteur de communication Connecteur M codage B à 5 broches, ( mâle, femelle) LED Etat du module et état du réseau DONNEES TECHNIQUES Plage de température (ambiante) -0 à +6 C Humidité Humidité relative de l air de 95%, sans condensats Résistance aux vibrations / chocs CEI , CEI Protection IP65, IP67 (avec assemblage et raccordement appropriés) CONFIGURATION DE MODULE Affi chage graphique Affi chage utilisé pour le réglage de l adresse du nœud, de la vitesse de transmission Baud, des états des sorties Défaut / Inactivité, et de tous les autres réglages du système. Module de confi guration manuelle (MCM) Option. Module comprenant DIP switchs pour le réglage de l adresse du nœud et de la vitesse de transmission. Module ARM (Mémoire de sauvegarde) Option. Module comprenant l auto-restauration des réglages du système en cas de défaillance totale ou partielle du système. Nombre maxi de sorties de bobines 3 Nombre maxi. d E/S addressables Combinaisons différentes jusqu à 56 entrées / 5 sorties (00 bits) BUS Vitesse de transmission (Baud) Auto-Baud de 9.6k à M Baud Connecteur bus Connecteur M codage B, single reverse key à 5 broches, ( mâle et femelle) Diagnostics Surveillance de l état de l alimentation, de court-circuit, de charge ouverte et du fonctionnement du module. Particularités Supports maître PROFIBUS DP classe avec auto-confi guration et réglages fail-safe du module POIDS Module de communication PROFIBUS-DP 7 g X

15 Electronique G3 Raccordement du bus PROFIBUS DP La face avant du module interface prévu pour Profi bus-dp est équipée : - d une embase de connexion pour l alimentation 7/8 à 5 broches mâles, - d une embase de connexion du bus M-B 5 broches (mâles) ou M-A 5 broches (femelles). avec un connecteur T ou avec un connecteur d entrée (COM-IN) et un connecteur de sortie (COM-OUT) Cablage avec un Té K L BUS F Alimentation V CC J G K Accessoires pour PROFIBUS DP Les extrémités du réseau doivent être pourvues de résistances de terminaison H accessoire désignation code F connecteur T M-B à 5 broches femelles / mâles / mâles (Profi bus Mb maxi.) G connecteur M-B, 5 broches femelles - câble 6-8 mm (Profi bus Mb maxi.) L connecteur M-B, 5 broches mâles - câble 6-8 mm (Profibus Mb maxi.) H résistance de terminaison M-B - obturateur mâle J connecteur droit 7/8 5 broches femelles connecteur coudé 7/8 5 broches femelles - presse étoupe PG9 connecteur coudé 7/8 5 broches femelles avec câble 0 m extrêmité non terminée, code couleur Euro vue côté mâle 3 5 (K) Câble ne faisant pas partie de notre fourniture, à approvisionner séparément. / NOIR / BLEU / VERT/JAUNE / BRUN / BLANC MC05F MD05F MD050MAG bouchon d obturation femelle pour connecteur mâle X

16 Electronique G3 EtherNet/IP Ethernet, qui est utilisé partout dans le monde à travers des millions de PC mis en réseau, a maintenant développé un réseau industriel. Ethernet est un réseau de communication de haute performance à architecture ouverte qui répond aux demandes des applications industrielles modernes nécessitant une haut débit (0/00 Mbit/s), des temps de réponse réduits et une grande flexibilité. Les possibilités diverses du protocole incluent EtherNet/IP et Modbus TCP/IP. De plus, la technologie Ethernet peut être intégrée sur un serveur Web embarqué, ce qui rend le nœud facilement accessible par internet pour être configuré, testé, pour rechercher et extraire des données. Les nœuds Ethernet G3 de Numatics disposent d un affichage graphique intégré et sont capables d adresser des combinaisons jusqu à 56 Entrées / 5 Sorties. Les nœuds EtherNet/IP G3 ont été testés et reconnus conformes par l ODVA. Pour plus d informations sur EtherNet/IP et l ODVA, veuillez consulter le site suivant : COM Pin = TX+ Pin = RX+ Pin 3 = TX- Pin = RX- Ethernet/IP FEMELLE DESIGNATION Module de communication EtherNet/IP (nœud) CODE REMPLACEMENT 0-8 ALIM MALE Pin = + VDC (distrib. & sorties) Pin = + VDC (nœud & entrées) Pin 3 = 0 VDC (nœud & entrées) Pin = 0 VDC (distrib. & sorties) Informations techniques DONNEES ELECTRIQUES TENSION COURANT Consommation du nœud à luminosité maxi. VCC +/- 0% 9 ma Distributeurs et E/S discrètes VCC +/- 0% 8 A maxi. Connecteur puissance Connecteur 7/8 type MINI, à broches (mâle) Connecteur de communication Connecteur M codage D à broches, (femelle) LED Etat du module, état du réseau et Activité/Liaison DONNEES TECHNIQUES Plage de température (ambiante) -0 à +6 C Humidité Humidité relative de l air de 95%, sans condensats Résistance aux vibrations / chocs CEI , CEI Protection IP65, IP67 (avec assemblage et raccordement appropriés) CONFIGURATION DE MODULE Affi chage graphique Affi chage utilisé pour le réglage de l adresse IP, de la masque Subnet, des états des sorties Défaut / Inactivité, de DHCP / BootP, et de tous les autres réglages du module. Module de confi guration manuelle (MCM) Option. Module comprenant DIP switchs pour le réglage de l adresse IP. Module ARM (Mémoire de sauvegarde) Option. Module comprenant l auto-restauration des réglages du système en cas de défaillance totale ou partielle du système. Nombre maxi de sorties de bobines 3 Nombre maxi. d E/S addressables Combinaisons différentes jusqu à 56 entrées / 5 sorties (00 bits) BUS Vitesse de transmission (Baud) 0 Mbit / 00 Mbit Connecteur bus Connecteur M codage D à broches, (femelle) Diagnostics Surveillance de l état de l alimentation, de court-circuit, de charge ouverte et du fonctionnement du module. Particularités Serveur web intégré et réglages fail-safe du module POIDS Module de communication Ethernet 55 g X

17 Electronique G3 Accessoires pour EtherNet/IP accessoire désignation code Connecteur M-D broches mâles / RJ5 mâle blindé 5m 0m QA005MK0VA0000 QA00MK0VA0000 Connecteur droit M-D à broches mâles à visser - PG9 QA0F connecteur droit 7/8 à broches femelles connecteur coudé 7/8 à broches femelles connecteur coudé 7/8 à broches femelles avec 9,5m de câble = noir = bleu 3 = brun = blanc X

18 Electronique G3 DeviceNet DeviceNet est un système bus avec protocole ouvert, développé par Allen Bradley Company Inc. et fondé sur la technologie CAN (Controller Area Network). L organisation de coordination se nomme Open DeviceNet Vendors Association (ODVA); cette organisation contrôle le respect des spécifications DeviceNet et surveille les tests de conformité des produits. Les nœuds G3 de Numatics disposent d un affichage graphique intégré et sont capables d adresser des combinaisons jusqu à 56 Entrées / 5 Sorties au maximum. Pour plus d informations sur DeviceNet et l ODVA, veuillez consulter le site suivant : DeviceNet DESIGNATION Module de communication DeviceNet (nœud) CODE REMPLACEMENT 0-80 COMM Pin = Blindage Pin = V+ ( VDC) Pin 3 = V- (Commun) Pin = CAN_H Pin 5 = CAN_L MALE ALIM MALE Informations techniques DONNEES ELECTRIQUES TENSION COURANT Consommation du nœud à luminosité maxi. VCC +/- 0% 70 ma Consommation du BUS -5 VCC 5 ma Distributeurs et E/S discrètes VCC +/- 0% 8 A maxi. Connecteur de puissance Connecteur 7/8 type MINI à broches (mâle) Connecteur de communication Connecteur 7/8 type MINI à 5 broches (mâle) LED Etat du module et état du réseau DONNEES TECHNIQUES Plage de température (ambiante) -0 à +6 C Humidité Humidité relative de l air de 95%, sans condensats Résistance aux vibrations / chocs CEI , CEI Protection IP65, IP67 (avec assemblage et raccordement appropriés) CONFIGURATION DE MODULE Affi chage graphique Pin = + VDC (distrib. & sorties) Pin = + VDC (nœud & entrées) Pin 3 = 0 VDC (nœud & entrées) Pin = 0 VDC (distrib. & sorties) Affi chage utilisé pour le réglage de l adresse du nœud, de la vitesse de transmission, des états des sorties Défaut / Inactivité, de DeviceNet QuickConnect, et de tous les autres réglages du système. Module de confi guration manuelle (MCM) Option. Module comprenant switchs DIP pour le réglage de l adresse du nœud et de la vitesse de transmission. Module ARM (Mémoire de sauvegarde) Option. Module comprenant l auto-restauration des réglages du système en cas de défaillance totale ou partielle du système. Nombre maxi de sorties de bobines 3 Nombre maxi. d E/S addressables Combinaisons différentes jusqu à 56 entrées / 5 sorties (00 bits) BUS Vitesse de transmission (Baud) 5K Baud, 50K Baud, 500K Baud, avec détection Automatique de la vitesse Format de connexion Mode interrogation, cyclique, changement d état et capabilité de combinaison de messages. Connecteur bus Connecteur 7/8 type MINI à 5 broches (mâle) Diagnostics Surveillance de l alimentation, de court-circuit, de charge ouverte et du fonctionnement du module. Particularités Supports de la fonction d auto-remplacement (Auto-Device Replacement - ADR) et des réglages fail-safe du module. POIDS Module de communication DeviceNet 5 g X

19 Electronique G3 Raccordement de DeviceNet La face avant du module interface prévu pour DeviceNet est équipée d une embase de connexion bus 7/8-6 UN à 5 broches mâles (E). types de raccordement du bus sont possibles : Té de connexion à enfi cher directement sur l embase de l îlot. Raccordement par connecteur droit, un câble de liaison (long. maxi 3m) et boîtier de dérivation DeviceNet. Les extrémités du tronc doivent être pourvues d une résistance de terminaison (L ou L). Raccordement par té de connexion Raccordement avec un boîtier de dérivation (X) K G F H K K K L L 3m max. BUS E K Alimentation V CC J G E Accessoires pour DeviceNet Les extrémités du réseau doivent être pourvues de résistances de terminaison H accessoire désignation code G connecteur droit 7/8-6 UN à 5 broches femelles H ;connecteur droit 7/8-6 UN à 5 broches mâles F Té de connexion 7/8-6 UN à 5 broches mâles / femelles / femelles L résistance de terminaison obturateur femelle 0 ohms L résistance de terminaison obturateur mâle 0 ohms J connecteur droit 7/8 à broches femelles connecteur coudé 7/8 à broches femelles connecteur coudé 7/8 à broches femelles avec 9,5m de câble (K) Câble ne faisant pas partie de notre fourniture, à approvisionner séparément. = noir = bleu 3 = brun = blanc X

20 Electronique G3 - Module d Entrées / Sorties Les modules E/S sont compatibles avec : - les capteurs et les appareils installés en zone -, mode de protection m, d, na - les capteurs et les appareils installés en zone -, mode de protection m et d Modules d Entrée/Sorties M Avec protection contre les courts-circuits Modules E/S numériques M à 5 broches DESIGNATION CODE Type de signal PNP NPN 8 Entrées Entrées 8 Entrées + terre Entrées Entrées + terre Sorties 8 Sorties PNP Sorties PNP Entrées et Sorties 8 Entrées et 8 Sorties 0- - E/S analogiques (résolution à 6 bits) Modules M à 5 broches DESIGNATION CODE Type de signal 0-0 VCC -0 ma E/S analogiques Entrées 0-0- Entrées et Sorties Modules d Entrée à bornier de raccordement Avec protection contre les courts-circuits Entrées numériques - Modules borniers de raccordement POIDS Module E/S - analogique Module E/S - numérique DESIGNATION g 7 g CODE Type de signal PNP NPN Entrées 6 Entrées Informations techniques DONNEES TECHNIQUES Module E/S M Modules Entrées à bornier Plage de température (ambiante) -0 à +6 C Humidité Humidité relative de l air de 95%, sans condensats Résistance aux vibrations / chocs CEI , CEI Diamètre de fi ls à AWG Longueur du bornier 7 mm Couple de serrage 0.5 Nm Protection IP65, IP67 (avec assemblage et raccordement appropriés) IP0 X

21 Electronique G3 - Module d Entrées / Sorties Connecteurs pour modules Entrées/Sorties accessoire désignation code connecteur M 5 broches mâles droit connecteur M 5 broches mâles coudé connecteur Y xm mâle - xm femelles sans câble 30-7 connecteur Y xm mâle - xm8 femelles sans câble 30-8 connecteur M broches mâle avec câble 0,3m et connecteurs M femelles bouchon d obturation mâle M pour connecteur M femelle connecteur DUO M 5 broches mâles pour entrées ( câbles, Ø3-5 mm) connecteur SPEEDCONNEC M droit à broches mâles, extrémité non-terminée, code couleurs Euro connecteur SPEEDCONNEC M coudé à broches mâles, extrémité non-terminée, code couleurs Euro Bornier de rechange / marron / blanc / noir / bleu,5 m TA0E5MIE00007P 3 m TA003MIE00007P 5 m TA005MIE00007P,5 m TB0E5MIE00007P 3 m TB003MIE00007P 5 m TB005MIE00007P E/S E/S Dispositif de détrompage pour bornier X

22 Electronique G3 Architecture distribué de la plate-forme G3 Des solutions simples et économiques pour les entrées/sorties numériques et l automatisation de distributeurs avec le système électronique G3. ➆ ➁ ➇ Îlot principal avec communications bus de terrain Fond de panier distribué ➁ ➆ ➂ Module d Entrée Fond de panier distribué Alimentation VCC (optionnel pour les modules d entrée distibués) ➁ Module distribué avec distributeurs pneumatiques ➀ ➇ Module distribué avec Entrées/Sorties ➆ Module distribué avec Entrées/Sorties et distributeurs ➆ ➅ ➀ ➇ Alimentation VCC Fond de panier distribué Alimentation VCC Un système unique de distribution qui permet une efficacité optimale grâce à la possibilité d utiliser les mêmes modules dans les applications centralisées et distribuées. Les options de distribution proposées : Entrées OU sorties Entrées ET sorties Distributeurs avec entrées ET sorties Distributeurs avec entrées OU sorties Distributeurs uniquement La longueur maxi. du fond de panier est de 30 m. Le courant maxi. du câble du fond de panier ne devra pas dépasser A ou subir des chutes de tension de câble excessives par segment. Des raccordements d alimentation auxiliaires sont disponibles pour les courants supérieurs à A. X

23 Electronique G3 Rep. Accessoire Désignation Poids Code Modules distribués ➀ Module distribué pour distributeurs Fournit les raccordements du fond de panier et de la puissance auxiliaire sur un îlot de distribution. 35g 0- ➁ Embout Gauche G3 Permet la distribution du fond de panier et du VCC vers les modules d E/S distribués avec clips de montage sur rail DIN g 0- sans clips 30g 0-83 ➂ Embout Droit G3 Permet le raccordement des modules d E/S avec clips de montage sur rail DIN g 0-6 sans clips 30g 0-85 Autres Modules ➄ Module de configuration manuelle (MCM) Module en option pour le réglage par dipswitch des paramètres de configuration (p.ex. adresse du nœud) 7g 0-86 ➅ Module de terminaison Gauche Doit être installé après le dernier module E/S ou après le module de communication s il n y a pas de modules E/S. avec clips de montage sur rail DIN 0g 0-5 sans clips 9g 0-8 ➆ Cavalier clipsable Fournit les raccordement électriques entre les modules 5g 0-79 ➇ Module de pilotage distributeurs Interface électrique G3 vers embouts pneumatique et distributeurs avec clips de montage sur rail DIN 7g sans clips 36g 9-88 ➈ Couvercle de montage côté droit Etiquettes Obturateur M Utilisé lors de l utilisation d un module de communication sans installation de distributeurs en local Accessoires Pour utilisation avec le logiciel Murrplastik Type 0 Protège les connecteurs M de la poussière avec clips de montage sur rail DIN 0-89 sans clips Mâle Femelle X

24 Câbles et connecteurs pour modules distribués G3 Exemple de routage et câblage du fond de panier (réseaux DeviceNet ) C A Alimentation en tension B A D CABLE DESIGNATION EXEMPLE CODE CABLE Câble d alimentation en tension MC005MAC Câble de communication DeviceNet MC0505MGD Câble fond de panier TA050MGDTC057P Option alimentation du fond de panier en tension TA00MA0MC0000 Connecteur E/S confectionnable TA0F E Câble E/S avec câble surmoulé TA005MIE00007P X

25 Câbles et connecteurs pour modules distribués G3 Rep. Accessoire Désignation Code Câbles M pour les modules distribués m TA050MGDTC057P A Rallonge à connecteurs M SPEEDCONNEC droit à 5 broches femelles et mâles blindé 5m TA0505MGDTC057P 0m TA050MGDTC057P Câbles et connecteurs 7/8 type MINI pour l alimentation des modules distribués pour distributeur Câble à connecteur mini 7/8 droit à broches femelles, extrémité non-terminée, code couleurs Euro vue côté mâle 5m 0m MC005MAC MC00MAC Câble à connecteur mini 7/8 coudé à broches femelles, extrémité non-terminée, code couleurs Euro 3 5m 0m MD005MAC MD00MAC B Connecteur mini 7/8 droit à broches femelles à confectionner presse-étoupe taille unique Connecteur mini 7/8 coudé à broches femelles à confectionner presse-étoupe PG Câbles M pour l alimentation des embouts d Entrée et de Sorties m TA00MA0MC0000 C Rallonge à connecteur M droit à broches mâles et connecteur 7/8 type MINI à broches femelles 5m TA005MA0MC0000 D Rallonge à connecteur M droit à broches mâles et connecteur M droit à broches femelles Câble à connecteur M droit à broches femelles, extrémité non terminée, Code Couleurs Euro Câble à connecteur M coudé à broches femelles, extrémité non terminée, Code Couleurs Euro 3 vue côté mâle 0m m 5m 0m 5m 0m 5m 0m TA00MA0MC0000 TC00MAETA0000 TC005MAETA0000 TC00MAETA0000 TC005MAE TC00MAE TD005MAE TD00MAE X

26 Electronique G3 Dimensions - Ilot de distribution à bus de terrain G3 Ilot de distribution série 005 avec électronique G3 et embout gauche Orifi ces de fixation CLEARANCE HOLES FORvis M5 ou 0 pour M 3 orifices de fixation CLEARANCE HOLE FOR M6 ORvis / M6 INCHou / pour SCREWS (3 PLACES) N M5 OR #0 SCREWS Pour utilisation avec FOR USE WITH adaptateur pour rail OPTIONAL DIN RAIL DIN (enhardware option) L H K J R S P G F T A B C D E FF HH JJ EE DD CC U V W X Y Z A B C D E F G H J K L M N P R S T U V W X Y Z AA BB CC DD EE FF HH JJ Plaque d extrémité avec bornier Plaque d extrémité connecteur rond 9 5, 6, 6, 0, 83,5 83,5 3/ NPTF 57,9 5, 7, 75, ,8 7, 8,6 76,5 X Spécifications et dimensions peuvent être modifiées sans préavis. Tous droits réservés. Dimensions (mm)

27 Electronique G3 Dimensions - Ensemble E/S à bus de terrain G3 Ensemble E/S avec électronique G3 et embout droit Pour FOR USE utilisation WITH avec OPTIONAL adaptateur pour rail DIN RAIL HARDWARE DIN (en option) E F G orifi ces additionnels de fi xation pour vis M5 ou 0 ADDITIONAL MOUNTING HOLES () FOR USE WITH M5 OR #0 SCREWS H D A B C P N R K L M J S T U Vue avec adaptateur pour rail DIN et rail DIN 5 mm (en option) VIEW SHOWN WITH OPTIONAL DIN RAIL HARDWARE AND 35mm DIN RAIL Dimensions (mm) A B C D E F G H J K L M N P R S T U X

28 X

29 Sommaire Electronique G3 Interface électronique à bus de terrain et E/S série G3 Section comment commander? Comment commander le kit d assemblage G Comment commander la série Distributeurs et régulateurs Comment commander l électronique G Exemple de commande d un îlot de distribution G FR-00/R0 X

30 Electronique G3. Comment commander - Embout G3 ou Multipol A K 3 E D G A36 Systèmes électroniques / électriques 3 = Electronique G3 F = Bornier de raccordement - 6 T = Bornier de raccordement - 3 J = Connecteur SUB-D à 5 broches M = Connecteur SUB-D à 37 broches P = Connecteur rond M3 à broches Q = Connecteur rond M3 à 9 broches R = Connecteur rond M7 à 6 broches S = Connecteur rond M7 6 broches & M3 à broches Options A36 = ATEX - D36 = ATEX - + montage sur rail DIN D38 = ATEX - + pilotes externes F6 = D38 + montage sur rail DIN Type de raccordement G = Taraudage en G - ISO 8/ Orifi ces G - ISO8/ - si applicable Série* E = Série 005 Nombre de stations de distributeurs A = I = 9 Q = 7 Y = 5 B = J = 0 R = 8 Z = 6 C = 3 K = S = 9 = 7 D = L = T = 0 3 = 8 E = 5 M = 3 U = = 9 F = 6 N = V = 5 = 30 G = 7 O = 5 W=3 6 = 3 H = 8 P = 6 X = 7 = 3 Raccordements plaque d éxtrémité 3 = 3/8 Nombre maximum de sorties de bobines AK F AK T AK J AK M AK P AK R AK S / FR-00/R0 X

31 Série 005.a Comment commander - Distributeur série BB Z6 M G 7W 6 05 = Série 005 Série Orifice de raccordement = Taraudage en G /8 ou distributeur sans embase BA = Type de distributeur Monostable, électropiloté et rappel ressort, cde man. non-verrouillable BB = Bistable, commande manuelle non-verrouillable 00 = Bloc sans distributeur (plaque de fermeture) Fonction = Distributeur 5/ 5 = Distributeur 5/3, centre ouvert, double pression 6 = Distributeur 5/3, centre fermé 7 = Distributeur 5/3, connecté avec et, 3 et 5 fermé D = Distributeur double 3/ NF, NF E = Distributeur double 3/ NF, NF, application vide P = Pour plaque de fermeture Tension 00 = Plaque de fermeture 6 = VCC 7W = ATEX - Options 8L = ATEX - - commande manuelle verrouillable Autres options sur demande. Orifice de raccordement 0 = Sans embase G = Taraudage en Gaz (/8 uniquement) Raccordement électrique M = Courant continu avec Led 0 = Plaque de fermeture Version embase juxtaposable 00 = Distributeur sans embase 0 = Avec plaque de régulation de débit Z = Embase juxtaposable avec raccords latéraux et en dessous, «Z-Board» monostable Z = Embase juxtaposable avec raccords latéraux et en dessous, «Z-Board» bistable Z5 = Z avec plaque de limiteur de débit Z6 = Z avec plaque de limiteur de débit R = Z avec câble plat avec connecteur R = Z avec câble plat avec connecteur R5 = Z5 avec câble plat avec connecteur R6 = Z6 avec câble plat avec connecteur 0056FR-0/R Pour chaque îlot de distributeurs comprenant plus de 6 bobines, il faut utiliser une embase juxtaposable avec câble plat (7ème et 8ème digits de la référence du régulateur) BA BB BB5 Distributeur 5/, rappel ressort Distributeur 5/, indexé Distributeur 5/3, centre ouvert, double pression Symboles BB6 BB7 BBD BBE Distributeur 5/3, centre fermé Distributeur 5/3, connecté avec et, 3 et 5 fermé Distributeur double 3/ NF, NF Distributeur double 3/ application vide NF, NF X

32 Série 005.b Comment commander - Référence des régulateurs de pression sandwich 05 ES Z J L 7W 00 Série 05 = Série 005 Options 7W = ATEX - Autres options sur demande. = Orifice de raccordement Taraudage en G /8 ou distributeur sans embase G = Orifice de raccordement Taraudage en Gaz (/8 uniquement) Type de régulateur ES = Simple pression, réglable sur raccords ED = Double pression, réglable sur raccords 3 et 5 EE = Double pression, régl. sur raccords et ET = pressions (sélecteur de pression) Plage de pression = 0,7 à 9 bar 3 = 0, à bar = 0,5 à bar J = Raccordement électrique Système plug-in Version embase juxtaposable 00 = Sans embase juxtaposable 0 = Avec plaque de limiteur de débit Embase juxtaposable avec raccords latéraux et Z0 = en dessous, «Z-Board», utiliser avec régulateur type EE Z = Z = Z5 = Z6 = R = R = R5 = R6 = Embase juxtaposable avec raccords latéraux et en dessous, «Z-Board» monostable Embase juxtaposable avec raccords latéraux et en dessous, «Z-Board» bistable Z avec plaque de limiteur de débit Z avec plaque de limiteur de débit Z avec câble plat avec connecteur Z avec câble plat avec connecteur Z5 avec câble plat avec connecteur Z6 avec câble plat avec connecteur Pour chaque îlot de distributeurs comprenant plus de 6 bobines, il faut utiliser une embase juxtaposable avec câble plat (7ème et 8ème digits de la référence du régulateur). 5 3 ES Réglage unilatéral sur l orifice d alimentation EE Pas de distributeur mais deux sorties permanentes régulées 3 Symboles 5 3 Réglage bilatéral sur l orifice d alimentation (sorties et régulées) 5 3 ET ED pressions régulées au choix sur la même sortie (idéal pour les sélecteurs de pression) Note : Pour éviter tout problème, il faut assembler régulateurs et manomètres en les étageant par rapport aux stations (voir photo) Stations avec un numéro impair utilisent soit des manomètres standard (sans option) ou des manomètres à coude de jonction à 90 (option 6W ). Stations avec un numéro pair utilisent soit des manomètres prolongés (option 6Y ) ou manomètres prolongés à coude de jonction à 90 (option 63D ) 0056FR-00/R0 X

33 Electronique G3 3. Comment commander - Electronique G3 G3 EP 00 R 0 STD Protocoles de l électronique DN = DeviceNet EP = EtherNet/IP PT = PROFIBUS DP DS = Ensemble Bus secondaire de distributeurs DS3 = Ensemble Bus secondaire d E/S Options STD = Standard DRM = Montage sur rail DIN E5 = Module de Configuration Manuelle (MCM) E3 = Ensemble bus de terrain sans distributeurs G3 = Montage sur rail DRM-DIN E5-Module de configuration manuelle (MCM) G36 = E3-Ensemble bus de terrain sans distributeurs Montage sur rail DRM-DIN Nombre de modules E/S 00 = 0 0 = 0 = 03 = 3 0 = 05 = 5 06 = 6 07 = 7 08 = 8 09 = 9 0 = 0 = = 3 = 3 = 5 = 5 6 = 6 Modifications 0 = Première version Montage côté gauche D = Avec embout gauche de sortie R = Avec résistance de terminaison 0056FR-00/R X

34 Electronique G3 Commande d îlots de distribution avec électronique G3 et E/S numériques Pour distributeurs série Les composants grisés sont inclus dans le kit d assemblage AK (voir page 30). Le module de communication et le nombre d E/S sont inclus dans l interface électronique G3 (voir page 33). Chaque station est énumérée dans l ordre consécutif de gauche à droite en prenant les orifices de raccordement latéraux en face. Chaque module E/S (codes voir page 0) est énuméré dans l ordre consécutif de droite à gauche en partant du module de communication. NOTE :. Total de 3 bobines disponibles sur un îlot. Ou bien 3 monostables ou 6 bistables ou toute combinaison de monostables et bistables ne dépassant pas 3 bobines en sortie.. Pour la commande d un îlot avec plus de 6 bobines, l ensemble doit être configuré de manière à ce qu un nombre égal de bobines soit utilisé avant la station à câble plat. Les bobines en 6 ème et 7 ème emplacement ne peuvent pas être sur le même distributeur. Exemple de commande - Kit d assemblage AK3EP00003GA36 Station 05BBZMG7W6 Station 05BBZMG7W6 Station 3 05BBZMG7W6 Station 05BBZMG7W6 Station 5 05BBZMG7W6 Station 6 05BBZMG7W6 Station 7 05BBZMG7W6 Station 8 05BBZMG7W6 Station 9 05BBRMG7W6 Station 0 05BBZMG7W6 Station 05BBZMG7W6 Station 05BBZMG7W6 Station 3 05BBZMG7W6 Station 05BBZMG7W6 Station 5 05BBZMG7W6 Station 6 05BBZMG7W6 Electronique G3DN6R0E0 Station 0-05 Station 0-05 Station Station Commande d ensembles électroniques G3 avec uniquement des E/S 6. Se référer au tableau de sélection page 33 pour spécifier l électronique de commande et la configuration des E/S.. Chaque module d E/S discrètes est énuméré dans l ordre consécutif de droite à gauche. 3. Chaque nœud de communication supporte un maximum de 6 modules d E/S. E/S analogiques et E/S numériques (NPN et PNP). Exemple de commande - ensemble E/S avec embout gauche et droit Electronique G3DS36D0STD Station 0-05 Station 0-05 Station Station FR-00/R0 X

Séries 2005 / 2012 / 2035

Séries 2005 / 2012 / 2035 Bus de terrain Informations générales PRESENTATION Ensemble de distribution pneumatique prévu pour communication par bus de terrain Connexion interne entre chaque élément par circuit imprimé Z-Board technologie

Plus en détail

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée A B C Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée Conception Le boîtier de contrôle / commande type GEMÜ avec électrovanne pilote 3/2 voies intégrée pour les actionneurs pneumatiques

Plus en détail

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage

Plus en détail

Il se peut que le produit livré diffère de l illustration.

Il se peut que le produit livré diffère de l illustration. 1 Températures ambiantes min. / max. +0 C / +50 C Indice de protection IP65 Tension de service des équipements électroniques 24 V CC Tolérance de tension de l électronique -15% / +20% Tension de service

Plus en détail

Technique de sécurité

Technique de sécurité Technique de sécurité SAFEMASTER PRO Système de sécurité configurable Module d'entrée /-sortie UG 696.0 0668 Les avantages du SAFEMASTER PRO Pour applications sécuritaires jusqu à PLe, Catégorie, et SIL

Plus en détail

DETECTION DE NIVEAU LA GAMME

DETECTION DE NIVEAU LA GAMME DETECTION DE NIVEAU LA GAMME Plaisance, Le Haut May 61110 BRETONCELLES Tel: 02.37.37.25.85 Fax: 02.37.37.29.70 A PALETTE ROTATIVE LA GAMME : ERMAP propose une vaste gamme d indicateurs de niveau définie

Plus en détail

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires

Plus en détail

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Mesure électronique de pression Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Fiche technique WIKA PE 81.67 Applications Machines outils Hydraulique

Plus en détail

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX 02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications

Plus en détail

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne papillon 1100 à montage entre brides est une vanne papillon en PVC. Elle possède une étanchéité en ligne et au presse-étoupe

Plus en détail

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et

Plus en détail

APS 2. Système de poudrage Automatique

APS 2. Système de poudrage Automatique F Notice de functionnement et Liste de piéces de rechange Système de poudrage Automatique 17 16 Sommaire Système de poudrage Automatique 1. Domaine d'application.........................................

Plus en détail

Série D65/D75/D72 Afficheurs digitaux modulaires

Série D65/D75/D72 Afficheurs digitaux modulaires Série D65/D75/D72 Afficheurs digitaux modulaires Afficheurs digitaux modulaires Afficheurs digitaux individuels La série D65/D75/D72 représente une vaste gamme de modules d affichage numériques, hexadécimaux

Plus en détail

Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000. Notice de montage et d'entretien

Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000. Notice de montage et d'entretien IM-R01-377 ST Indice 1a 04.11 Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000 Notice de montage et d'entretien 1 - Consignes de sécurité 2 - Généralités 3 - Montage mécanique 4 - Câblage électrique 5 - Maintenance

Plus en détail

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction

Plus en détail

FRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION.

FRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION. ANCAIS N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02 Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION Group Products 1] PRESENTATION DU PRODUIT Conforme Mifare - ISO 14443A (système ouvert à toutes les marques de

Plus en détail

TeamConnect. SL TeamConnect CU1, Unité centrale SL TeamConnect CB1, Combox CARACTÉRISTIQUES

TeamConnect. SL TeamConnect CU1, Unité centrale SL TeamConnect CB1, Combox CARACTÉRISTIQUES TeamConnect SL TeamConnect CU1, Unité centrale SL TeamConnect CB1, Combox CARACTÉRISTIQUES 8 Connectivité par ligne téléphonique terrestre et PC/Voix sur IP (VoiP) pour téléconférence via téléphone et

Plus en détail

Mise en œuvre OPEN5-135 V1.1

Mise en œuvre OPEN5-135 V1.1 EFSYS 12 Rue des Prés PECATE 88580 Saulcy sur Meurthe France Tél. +33.(0).329.55.75.49 S.A.R.L. au capital de 150 000 SIRET 438 711 202 00020 APE 2612Z TVA INTRACOMMUNAUTAIRE : FR79 438 711 202 E-mail

Plus en détail

livreblanc REALISATION D UN RESEAU INFORMATIQUE AVEC L OFFRE DE COMPOSANT FOLAN CLASSIC LAN

livreblanc REALISATION D UN RESEAU INFORMATIQUE AVEC L OFFRE DE COMPOSANT FOLAN CLASSIC LAN livreblanc REALISATION D UN RESEAU INFORMATIQUE AVEC L OFFRE DE COMPOSANT FOLAN CLASSIC F LAN.net Introduction Ce livre blanc a pour but d aider les personnes intervenant dans la réalisation de réseaux

Plus en détail

energy BOX WEB Automates de GTB

energy BOX WEB Automates de GTB energy BOX WEB Automates de GTB Un Energy BOX WEB est un automate complet de GTB intégrant un serveur WEB en supervision. Cet automate a été conçu pour offrir à nos clients une solution simple et compacte

Plus en détail

Catalogue Catalogue IntelliSense

Catalogue Catalogue IntelliSense Catalogue Catalogue Intelligence prédictive pour systèmes pneumatiques , une plateforme unique qui combine des capteurs, des vérins et un logiciel pour fournir en temps réel les données de performance

Plus en détail

Soupape de sécurité trois voies DSV

Soupape de sécurité trois voies DSV Soupape de sécurité trois voies DSV DSV 10 - M DSV 10 M - Perçage en T DSV 10 - EY 1. Description 1.1. GENERALITES La vanne de sécurité trois voies permet d'assurer l'isolement et la décharge des accumulateurs

Plus en détail

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 SYSTÈMES D IDENTIFICATION CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 CONTRÔLE D ACCÈS SANS FIL RFID Contrôle des portes en temps réel. Fonctionnalités Aperio : le chaînon manquant grâce

Plus en détail

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13) Fiche technique CPU 314SC/DPM (3146CG13) Données techniques N de commande 3146CG13 Type CPU 314SC/DPM Information générale Note Caractéristiques SPEEDBus Technologie SPEED7 24 x DI, 16 x DO, 8 x DIO, 4

Plus en détail

ACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application

ACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application ACS-0-EU-PCM-x-A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application Module de régulation et de distribution de l alimentation

Plus en détail

Brasseur VDI multimédia 8 RJ45

Brasseur VDI multimédia 8 RJ45 Brasseur VDI multimédia 8 RJ45 8169 / 13.06 Présentation Le brasseur 8 RJ45 est constitué d un boitier contenant un filtre maitre, des prises RJ45, des barrettes à CAD (Connecteur Auto Dénudant), permettant

Plus en détail

Courant fort PDU 1U. PDU Data Center. PDU Verticaux - IP PDU. PDU Modulaires - Rail de ditribution. PDU Intelligents : Contrôleur NPM

Courant fort PDU 1U. PDU Data Center. PDU Verticaux - IP PDU. PDU Modulaires - Rail de ditribution. PDU Intelligents : Contrôleur NPM PDU 1U 2 PDU Data Center 4 Courant fort PDU Verticaux - IP PDU PDU Modulaires - Rail de ditribution PDU Intelligents : Contrôleur NPM PDU 45-Potelets-Perches Sur mesure PDU Bureautique 5 6 7 8 9 Prises,

Plus en détail

Manuel de référence O.box

Manuel de référence O.box Manuel de référence O.box Descriptif du coffret O.box est un boîtier plastique utilisable sur étagère, position murale en en rack 19 pouces. La connectique et les voyants sont en face avant. La connectique,

Plus en détail

Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage

Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage Caractéristiques techniques Références de commande: KO 4722.118.42.01.001 KO 4722.138.84.02.001 Largeur 200 mm Au choix

Plus en détail

1.5 COMPOSANTS POUR INSTALLATIONS TELEPHONIQUES, TV/SAT ET CAT.5. Les matières premières. Section 1.5

1.5 COMPOSANTS POUR INSTALLATIONS TELEPHONIQUES, TV/SAT ET CAT.5. Les matières premières. Section 1.5 Section COMPOSANTS POUR INSTALLATIONS TELEPHONIQUES, TV/SAT ET CAT.5 Les matières premières Pour vous donner un produit de qualité, nous choisissons celles qui offrent les meilleures garanties. Série DATATEL

Plus en détail

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES fire control 31 32 FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES 01620 01620I 01630 01630I 01820 01820I 01830 01830I Ventouse électromagnétique Corps ventouse à dos fileté M8 Dimensions ventouse : diamètre

Plus en détail

Système M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application

Système M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application 5 657 ENERGY MONITORING ET CONTROLLING EMC MeterProxy pour M-Bus CSM30.001 L'Energy Monitoring & Controlling EMC est un outil de gestion d'énergie d'utilisation aisée pour la surveillance et le contrôle

Plus en détail

Présentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication

Présentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication c 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 + 0 # = Présentation Module logique Zelio Logic 0 Présentation L offre communication de la gamme Zelio Logic est principalement dédiée à la surveillance ou à la télécommande de machines

Plus en détail

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883 Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel

Plus en détail

DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 32 à 100 mm - double effet ISO 15552

DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 32 à 100 mm - double effet ISO 15552 DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 3 à 100 mm - double effet ISO 1555 Séries 53-50 9 PRESENTATION Il est destiné à assurer le maintien et le blocage en position extrême de la tige du vérin sous charge lors

Plus en détail

Série M Débitmètres Eletta. Débitmètre à P avec sortie programmable

Série M Débitmètres Eletta. Débitmètre à P avec sortie programmable Série M Débitmètres Eletta Débitmètre à P avec sortie programmable Débitmètre à fonctions multiples pour gaz et liquides M3 Le débitmètre série M, avec sa conception polyvalente et conviviale, trouve tout

Plus en détail

ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres. Le système d identification ID 15 de Rexroth

ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres. Le système d identification ID 15 de Rexroth ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres Le système d identification ID 15 de Rexroth 2 Identification des pièces sans erreur même dans les conditions les plus difficiles Le système

Plus en détail

Recopieur de position Type 4748

Recopieur de position Type 4748 Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne

Plus en détail

DX4020. Notice d'installation. Module d'interface réseau

DX4020. Notice d'installation. Module d'interface réseau DX400 FR Notice d'installation Module d'interface réseau DX400 Notice d'installation. Introduction FR Marques Microsoft - et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats Unis et/ou

Plus en détail

Références pour la commande

Références pour la commande avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations

Plus en détail

Cylindres de roue ATE d origine Allégés et résistants aux liquides de frein

Cylindres de roue ATE d origine Allégés et résistants aux liquides de frein Cylindres de roue ATE d origine Allégés et résistants aux liquides de frein 1 Cylindres de roue ATE d origine ATE est une marque du groupe Continental, l un des plus grands spécialistes mondiaux du freinage

Plus en détail

Manuel d installation du clavier S5

Manuel d installation du clavier S5 1 Manuel d installation du clavier S5 Table des matières 1. Contenu de l emballage... 3 2. Guide de programmation... 3 3. Description... 4 4. Caractéristiques techniques du clavier S5... 4 5. Spécifications

Plus en détail

Notice technique. Système de surveillance MAS 711

Notice technique. Système de surveillance MAS 711 Notice technique Système de surveillance MAS 711 Informations d ordre général Le MAS 711 Flygt est un système de surveillance de pompes destiné aux grosses pompes Flygt, c est à dire aux pompes équipées

Plus en détail

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 pour montage encastré (dimensions de la face avant 48 x 96 mm / 1.89 x 3.78 ) Application Régulateur compact à microprocesseur avec logiciel

Plus en détail

CCTV. Montage simple et rapide Solutions pour tous types d applications Composants Intégration avec les portiers d interphone

CCTV. Montage simple et rapide Solutions pour tous types d applications Composants Intégration avec les portiers d interphone CCTV Montage simple et rapide Solutions pour tous types d applications Composants Intégration avec les portiers d interphone 42 EXEMPLE D INSTALLATION CONNEXION D UNE INSTALLATION VIDÉO INTERPHONE AVEC

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION EASY 12

MANUEL D UTILISATION EASY 12 MANUEL D UTILISATION EASY 12 NUMERIQUE RVE TECHNOLOGIE Siège social : Rue Gutenberg. Z.I. Les Carreaux. B.P. 19. 77440 Lizy-sur-Ourcq. France Tel : +33 (0)1 60 61 53 00, Fax : +33 (0)1 60 01 19 10, E-mail

Plus en détail

Lampes à DEL EcoShine II Plus

Lampes à DEL EcoShine II Plus Lampes à DEL EcoShine II Plus LAMPES POUR TABLETTE, RAIL et PAVILLON POUR COMPTOIRS MULTI-NIVEAUX, LIBRE-SERVICE ET DE PRODUITS SPÉCIALISÉS Une efficacité d éclairage maximale dans la vente d aliments

Plus en détail

NVR Fusion IV. Pour quels marchés? Caractéristiques Matériel. Logiciel

NVR Fusion IV. Pour quels marchés? Caractéristiques Matériel. Logiciel Le NVR Fusion IV est idéal pour les systèmes d enregistrement et de gestion de vidéosurveillance sur IP évolutifs. Un seul NVR Fusion IV permet la gestion en simultanée de l enregistrement, de la recherche

Plus en détail

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle

Plus en détail

1171 Notre-Dame Ouest, # 100 Victoriaville, Qc G6P 7L1. Téléphone: (819) 751-0095 Télécopieur: (819) 751-1292

1171 Notre-Dame Ouest, # 100 Victoriaville, Qc G6P 7L1. Téléphone: (819) 751-0095 Télécopieur: (819) 751-1292 1171 Notre-Dame Ouest, # 100 Victoriaville, Qc G6P 7L1 Téléphone: (819) 751-0095 Télécopieur: (819) 751-1292 DESCRIPTION DES CONNECTEURS DU LBC-WG et RECOMMENDATIONS IMPORTANTES POUR L INSTALLATION Documentation

Plus en détail

TABLEAU DE COMMUNICATION GUIDE INSTALLATEUR

TABLEAU DE COMMUNICATION GUIDE INSTALLATEUR TABLEAU DE COMMUNICATION GUIDE INSTALLATEUR Compatible selon version : GRADE 1 GRADE GRADE GRADE + SAT PRÉCÂBLÉ Conforme au guide UTE C 90-8 et à la norme NF C 15-100 Constitution du produit 1 1 - enveloppe

Plus en détail

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4

Plus en détail

Sonde de surveillance environnementale gamma

Sonde de surveillance environnementale gamma SafePoint RMS : pérennité innovation sureté Caractéristiques Sonde de surveillance environnementale gamma perfectionnée, dotée de deux détecteurs et conçue pour assurer une surveillance sans présence dans

Plus en détail

SENACO AS100. Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100

SENACO AS100. Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100 SENACO AS100 Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100 Consignes de sécurité Il est important de respecter les consignes fournies dans ce manuel d utilisation pour garantir la sécurité de l utilisateur

Plus en détail

RACCORDS ET TUYAUTERIES

RACCORDS ET TUYAUTERIES Mamelons Type de ø A ø B Dimensions Réf. Réf. filetage L d G Raccords Joints M8X1 M8X1 34957 AR1068 METRIQUE M10X1 M10X1 34958 AR371 & M10X1C M10X1C AR1110 METRIQUE M12X1 M12X1 34959 AR1064 CONIQUE M14X1,5

Plus en détail

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute tension. Quoiqu il soit conçu pour fonctionner couplé

Plus en détail

LECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME

LECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME LECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME Centrale de gestion incorporée Etudiée spécialement pour la. Commande d accès. Sécurité de biens. Sécurité d accès Voyant de signalisation non apparent Boîtier

Plus en détail

galaxy MODULE TELECOM F A204-50-NF Manuel d Installation

galaxy MODULE TELECOM F A204-50-NF Manuel d Installation galaxy MODULE TELECOM F A204-50-NF Manuel d Installation II8-0079 Edition 03/2003/A Manuel d'installation du module Télécom F SOMMAIRE SECTION 1 Présentation... 1-1 Compatibilité... 1-1 Adressage... 1-1

Plus en détail

Capteur de mesure de distance

Capteur de mesure de distance Capteur de mesure de distance Pour les mesures de 0 mm à 50 m Capteurs optiques de mesure de distance à partir de la page 58 à partir de la page 4 FT 50 Plage de travail (distance de mesure) de 30 à 300

Plus en détail

epowerswitch 8XM+ Fiche technique

epowerswitch 8XM+ Fiche technique Fiche technique L est le successeur de l epowerswitch 8XM. Il peut piloter jusqu à 136 prises secteur et dispose de borniers à vis amovibles en face avant pour une connexion aisée et rapide de capteurs

Plus en détail

Air-conditioner network controller and accessories

Air-conditioner network controller and accessories Air-conditioner network controller and accessories Online Controller External Mounting Kit Wifi Cable Pack KKRP01A KKRPM01A KKRPW01A Easy Touch LCD Wall Controller Wall Controller Temperature Weather KBRCS01A

Plus en détail

FACES AVANT EXPRESS. Faces avant. Sommaire... 0. Baies... 1. Coffrets muraux.. 2. Accessoires pour baies, coffrets muraux... 3. Gestion thermique...

FACES AVANT EXPRESS. Faces avant. Sommaire... 0. Baies... 1. Coffrets muraux.. 2. Accessoires pour baies, coffrets muraux... 3. Gestion thermique... Sommaire..... 0 Baies......... 1 abillage électronique Coffrets muraux.. 2 Accessoires pour baies, coffrets muraux....... Gestion thermique..... 4 Coffrets électroniques.... 5 Normes CEI 60297--101 / IEEE

Plus en détail

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide ScoopFone www.aeta-audio.com Prise en main rapide Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 081-F 2015 Face avant et contrôles 4 6 9 10 12 13 14 1 2 3 20 21 5 7 8 1. Niveau de contrôle: Ce

Plus en détail

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statique CA, 1 ou 2 pôles Commutation au zéro de tension pour applications de chauffage et de moteur (RN1A) Commutation instantanée

Plus en détail

Contrôler et mesurer via des liaisons non permanentes!

Contrôler et mesurer via des liaisons non permanentes! Contrôler et mesurer via des liaisons non permanentes! Make the most of your energytm La solution de contrôle Modicon M340 RTU La solution économique afi n de surveiller et de contrôler des stations distantes,

Plus en détail

BAMOSONIC IT. - Mesure de niveau -

BAMOSONIC IT. - Mesure de niveau - - Mesure de niveau - Le capteur de niveau F est destiné à la mesure de niveau de liquide sur des cuves de forme cylindrique ou rectangulaire avec possibilité d'un affichage en niveau, distance, volume

Plus en détail

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact Barrières W - Détecteurs réflex, élimination de premier plan EPP Détecteurs réflex, élimination d arrière-plan EAP W - : haute performance et savoir-faire compact Détecteurs réflex énergétiques fibres

Plus en détail

Systèmes d identification par radiofréquences industriels (RFID) RFID ICODE haute fréquence à 13,56 MHz avec interface EtherNet/IP

Systèmes d identification par radiofréquences industriels (RFID) RFID ICODE haute fréquence à 13,56 MHz avec interface EtherNet/IP Systèmes d identification par radiofréquences industriels (RFID) RFID ICODE haute fréquence à 13,56 MHz avec interface EtherNet/IP COMPOSANTS D UN SYSTÈME RFID Bloc d interface Reçoit des données de l

Plus en détail

Centrale d Alarme Visiotech

Centrale d Alarme Visiotech Centrale d Alarme Visiotech ++ www.biolume.com 1 Table des matières GENERALITES... 4 Responsabilités de l installateur et de l utilisateur... 4 Alimentation électrique... 4 Mise en service... 5 PRESENTATION

Plus en détail

V- Présentation des Equipements

V- Présentation des Equipements V- Présentation des Equipements 1. Equipements actifs a. Commutateurs Afin d accroitre les performances et profiter d une évolutivité, nous avons décidé de construire notre réseau uniquement avec des équipements

Plus en détail

CENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA

CENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA CENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA Fonctions principales : Ordinateur multimédia embarqué sous Linux 2.6 Enregistreur audio-vidéo 4 canaux 8 Mbps, Full HD 1920x1080p, 4 caméras simultanées,

Plus en détail

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques Marque de commande Caractéristiques Possibilité de positionner la tête du détecteur par rotations successives 40 mm, non noyable Fixation rapide Propre à l'emploi jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508 Accessoires

Plus en détail

QUINCAILLERIE POUR CAISSONS

QUINCAILLERIE POUR CAISSONS VÉRIN RÉGLABLE "HETTICH KORREKT" Vérin de réglage aux multiples avantages de montage. Combinaison parfaite entre patin, pied de réglage et fixation de plinthe de socle. Fixation sûre du pied dans le patin

Plus en détail

7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases

7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases 7200S Contacteur Statique FRA Contrôle 2 phases Manuel Utilisateur Chapitre 2 2. INSTALLATI Sommaire Page 2.1. Sécurité lors de l installation...............................2-2 2.2. Montage.................................................2-3

Plus en détail

IMPLANTATION COMMERCIALE FRANCE & EXPORT... CONFIGURATIONS & OPTIONS DISPONIBLES...

IMPLANTATION COMMERCIALE FRANCE & EXPORT... CONFIGURATIONS & OPTIONS DISPONIBLES... Table des Matières IMPLANTATION COMMERCIALE FRANCE & EXPORT... 4-5 MONITORING : Supervision (AMPS) à distance... Présentation... PDU Extension... PDU Monophasé... PDU Triphasé... MONITORING + : Supervision

Plus en détail

ALIMENTATIONS SECOURUES

ALIMENTATIONS SECOURUES ALIMENTATIONS SECOURUES PS175 PS180 CARACTERISTIQUES GENERALES Les alimentations secourues stabilisées PS 175 et PS 180 ont été développées afin de répondre aux besoins d alimentation d appareils électriques

Plus en détail

Une production économique! Echangeur d ions TKA

Une production économique! Echangeur d ions TKA Une eau totalement déminéralisée Une production économique! Echangeur d ions TKA Eau déminéralisée pour autoclaves, laveurs, analyseurs automatiques, appareils d'eau ultra pure... SYSTÈMES DE PURIFICATION

Plus en détail

UMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.

UMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes. RCM Analyse d harmoniques Gestion d alarmes 02 Logiciel d analyse GridVis 20 entrées courant UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM Interface / Communikation

Plus en détail

WWW.PROSENSOR.COM NOUVEAU SITE INTERNET S O N D E À C O M P O S T

WWW.PROSENSOR.COM NOUVEAU SITE INTERNET S O N D E À C O M P O S T Le ministère de l écologie a par arrêté du 22 avril 2008, fixé les règles techniques auxquelles doivent satisfaire les installations de compostage ( NOR : DEVP0810090A). Cet arrêté stipule que la température

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles Gertebild ][Bildunterschrift Bloc logique de sécurité pour la surveillance de boutons-poussoirs de arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations Caractéristiques des appareils Gertemerkmale Sorties

Plus en détail

LES PROS DE L AFFICHAGE

LES PROS DE L AFFICHAGE 26 DATEC-CONTROL MOBILE XS S M L XS LES PROS DE L AFFICHAGE LE PRODUIT La tête à la forme arrondie de la série de boîtiers DATEC-CONTROL permet la mise en place d afficheurs graphiques. Cette nouvelle

Plus en détail

Étuves de laboratoire T ambiante+5 à +300 C

Étuves de laboratoire T ambiante+5 à +300 C 16 Étuves de laboratoire T ambiante+5 à +300 C convection naturelle ou forcée régulateur-programmateur de température type "standard" ou type "Top" avec écran tactile LCD couleur et interface USB et éthernet

Plus en détail

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE GENERATION & RESEAUX PROTECTION de COURANT TERRE NPIH800 assure la protection à maximum de courant terre des réseaux électriques de moyenne et haute tension. Ce relais multifonction surveille les défauts

Plus en détail

Mise en oeuvre simple et rapide aucune expertise en informatique n est exigée. Authentification unique pour tous les sites installés

Mise en oeuvre simple et rapide aucune expertise en informatique n est exigée. Authentification unique pour tous les sites installés ÉQUIPEMENT VIDÉO HYBRIDE L'offre MaxPro Cloud comprend un enregistreur vidéo hybride permettant de fonctionner en mode "Cloud". Il permet à un utilisateur disposant d un PC, d un Mac, d une tablette ou

Plus en détail

Fiche technique CPU 315SN/PN (315-4PN33)

Fiche technique CPU 315SN/PN (315-4PN33) Fiche technique CPU 315SN/PN (315-4PN33) Données techniques N de commande 315-4PN33 Information générale Note - Caractéristiques SPEED-Bus - Données techniques de l'alimentation Alimentation (valeur nominale)

Plus en détail

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010 Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application

Plus en détail

INTÉGRABLES. GAMME e10. e10-i61s e10-i113s. Têtes de marquage par rayage

INTÉGRABLES. GAMME e10. e10-i61s e10-i113s. Têtes de marquage par rayage LES INTÉGRABLES RAYAGE Têtes de marquage par rayage INTÉGRABLES GAMME e10 e10-i61s e10-i113s Technologie Rayage TECHNOLOGIE DE MARQUAGE PAR RAYAGE : MARQUAGE RAPIDE, SILENCIEUX ET PRÉCIS! INTÉGRABLES Le

Plus en détail

13/11/2009 DUT-MUX-0185 /V2.0

13/11/2009 DUT-MUX-0185 /V2.0 www.nsi.fr MUXy diag R Guide utilisateur 13/11/2009 DUT-MUX-0185 /V2.0 Auteur : Approbation : Bruno Cottarel C. Andagnotto Page laissée intentionnellement blanche I. Contenu I. CONTENU... 1 II. AVERTISSEMENTS...

Plus en détail

Brochure. Soulé Protection contre la foudre Gamme parafoudres courant faible

Brochure. Soulé Protection contre la foudre Gamme parafoudres courant faible Brochure Slé contre la fdre Gamme parafdres crant faible Énergie et productivité pr un monde meilleur Guide de sélection des équipements de téléphonie RTC (Réseau Téléphonique public Commuté) Réseau permettant

Plus en détail

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation

Plus en détail

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

AUTOMATISATION DES PROCÉDÉS COMMANDER ET SURVEILLER EN ZONE À RISQUE D EXPLOSION ET ENVIRONNEMENTS INDUSTRIELS SOLUTIONS HMI APERÇU DES PRODUITS

AUTOMATISATION DES PROCÉDÉS COMMANDER ET SURVEILLER EN ZONE À RISQUE D EXPLOSION ET ENVIRONNEMENTS INDUSTRIELS SOLUTIONS HMI APERÇU DES PRODUITS AUTOMATISATION DES PROCÉDÉS COMMANDER ET SURVEILLER EN ZONE À RISQUE D EXPLOSION ET ENVIRONNEMENTS INDUSTRIELS Moniteurs industriels et SOLUTIONS HMI DES PRODUITS COMMANDER ET SURVEILLER PARTOUT OÙ VOUS

Plus en détail

Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS

Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS jusqu'à NG38; jusqu'à PN 0,5; jusqu'à T = 80 C. Description.. Généralités Les indicateurs de niveau FSA, les contrôleurs de niveau

Plus en détail

Borne VIGILE. Descriptif. Caractéristiques

Borne VIGILE. Descriptif. Caractéristiques Borne VIGILE Descriptif La borne VIGILE intègre un indicateur de pesage, et constitue une interface conviviale entre le chauffeur du véhicule et la réalisation d une pesée. Cette borne permet l affichage

Plus en détail

Modules d automatismes simples

Modules d automatismes simples Modules d automatismes simples Solutions pour automatiser Modules d'automatismes Enfin, vraiment simple! Un concentré de solution Pour vos petites applications d'automatismes millenium gère : Temporisations

Plus en détail

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6

Plus en détail

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction Série - Relais temporisés modulaires 16 A SERIE Caractéristiques.01.11 Relais temporisés multifonction et monofonction.01 - Multifonction et multitension.11 - Temporisé à la mise sous tension, multitension

Plus en détail

C est prêt! VISOR. Le capteur de vision avec lequel vous pouvez commencer tout de suite. www.sensopart.com

C est prêt! VISOR. Le capteur de vision avec lequel vous pouvez commencer tout de suite. www.sensopart.com C est prêt! VISOR. Le capteur de vision avec lequel vous pouvez commencer tout de suite. 22 2 Déballer, paramétrer et démarrer : les capteurs de vision n ont jamais été aussi puissants pour une manipulation

Plus en détail

Modular Controller. Plateforme universelle de gestion de données avec régulation PID, accessible par le Web

Modular Controller. Plateforme universelle de gestion de données avec régulation PID, accessible par le Web Modular Controller Plateforme universelle de gestion de avec régulation PID, accessible par le Web > Régulation PID 32 zones > Plateforme d acquisition de > Conversion de plus de 250 protocoles > Enregistreur

Plus en détail