Séries 2005 / 2012 / 2035

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Séries 2005 / 2012 / 2035"

Transcription

1 Bus de terrain Informations générales PRESENTATION Ensemble de distribution pneumatique prévu pour communication par bus de terrain Connexion interne entre chaque élément par circuit imprimé Z-Board technologie sans fil Flexibilité grâce aux divers modes de montage et aux différents types de connexion électrique Configuration des adresses et vitesses manuelle ou par logiciel Entrées NPN ou PNP selon le type de capteur avec le même module d entrée Protection IP65 / NEMA Ilot livré assemblé selon vos spécifications ENSEMBLES REALISABLES Possibilité de constituer des îlots jusqu à 3 distributeurs. Possibilité de panacher à volonté: - toutes les fonctions de distributeurs x3/ NF, 5/ mono ou bistables et 5/3. - plaque de séparation ou module d alimentation intermédiaire Ilots adaptables sur châssis ou sur rail symétrique DIN-EN 500 SYSTÈMES BUS DISPONIBLES : Interbus-S (M3) Allen Bradley 1771 Remote I/O ControlNet FIPIO AS-Interface Fieldbus Foundation Module de sortie avec connecteur Sub-D à 5 broches avec connecteur de puissance auxiliaire Connecteurs E/S simple ou double LED de visualisation Connecteur bus de terrain Modules pour entrées/sorties Connexion d alimentation VDC Module de configuration manuelle (MCM) Bloc de distributeurs assemblés Embase pour une alimentation et des échappements intermédiaires Module de sortie Sub-D sur côté distributeur Interface électronique X01-7-1

2 Bus de terrain Vue éclatée Interface électronique connecteur pour bus et distributeur Electronique du bus de terrain Module d Entrées/ Sorties 8/16 Connectique Séries X01-7- Module d entrée/ de sorties /8 (boîtier étroit) Système bus de terrain, bus interne Module de configuration manuelle (MCM)

3 Electronique G- Systèmes bus de terrain Interbus - S Interbus - S est indépendant. C est un bus de terrain ouvert. Il sert à la communication entre l automate et les entrées/sorties externes. Pour obtenir plus d informations sur INTERBUS, visitez le site suivant:interbus club: Pour Phoenix, visiter le site Interbus - S BUS IN (mâle) Module de configuration manuelle (MCM) en option Pin 1 = DO1 Pin = DO1 Pin 3 = DI1 Pin = DI1 Pin 5 = GND Pin 6 = Terre de protection Pin 7 = +V Pin 8 = 0V Pin 9 = non connecté Interbus - S ALIMENTATION BUS OUT (femelle) MALE DESIGNATION Module de communication Interbus - S (nœud) CODE REMPLACEMENT Pin 1 = DO Pin = DO Pin 3 = DI Pin = DI Pin 5 = GND Pin 6 = Terre de protection Pin 7 = +V Pin 8 = 0V Pin 9 = RSBT Pin 1 = + VDC (distrib. + sorties discrètes)* Pin = Mise à la terre Pin 3 = 0 VDC (commun) Pin = + VDC (électronique + entrées)* *configuration sortie usine Informations techniques Electronique Consommation électr. (module Interbus-S): VDC % Distributeur et entrées/sorties : Tension : VDC % Connecteur de puissance aux : Connecteur de communication : LED: broches mini (mâle) M3 9 broches TR, CC, RBDA, BA, état des puissances auxiliaires et état du fusible intégré Données techniques Plage de température : -0 C à +50 C Humidité : Humidité relative de l air de 95 %, sans condensat Protection : IP 65 / NEMA Configuration de module Interface électronique : Comprend l électronique de communication et circuit de commutation jusqu à 3 bobines Module interface de communication: Contient les interfaces de communication électronique Module de configuration manuelle (MCM) : Option. Module comprenant interrupteurs DIP et rotatifs pour la configuration de module. A utiliser quand la méthode de configuration manuelle est préférée. Nombre de bobines sur l îlot : 3 maximum Configuration manuelle MCM (standard): Divers combinaisons jusqu à 160 sorties (incl. 3 bobines maximum) et 96 entrées. Nombre d entrées/sorties : Logiciel configurable (en option): Divers combinaisons jusqu à 160 sorties (incl. 3 bobines) et 96 entrées Bus Vitesse transmission (Baud) : 500 kbit/s et Mbit/s Connecteurs : Deux M3 9 broches (1 mâle et 1 femelle) Diagnostics : Lecture rapide de l état de la bobine du pilote et des sorties X01-7-3

4 RACCORDEMENT DU BUS INTERBUS-S La face avant du module interface prévu pour Interbus-S est équipée : - d une embase de connexion pour l alimentation 7/8 à broches mâles. - d une embase de connexion du bus M3 à 9 broches (mâle + femelle) Raccordement du bus de terrain BUS-IN BUS-OUT Alimentation V CC ACCESSOIRES POUR INTERBUS-S accessoire désignation code connecteur rond M3 9 broches femelles (BUS-IN) connecteur rond M3 9 broches mâles (BUS-OUT) connecteur droit 7/8 broches femelles connecteur coudé 7/8 broches femelles connecteur coudé 7/8 broches femelles avec 9,15m de câble = marron = blanc 3 = bleu = noir X FR-011/R0

5 Foundation Fieldbus H1 (FF H1) Séries 005 / 01 / 035 Electronique G- Systèmes bus de terrain Foundation Fielbus est un protocole ouvert développé par la Fielbus Foundation. Dédié initialement pour les applications de process, il intégre aisement les couches basses telles que les actionneurs et transmetteurs via un réseau de terrain à 31.5 kbit/s. Le mode de communication General Purpose I/O (GPIO) peut gérer jusqu à 3 entrées et 16 sorties. Les sorties peuvent être dédiés soit pour les bobines du distributeurs, soit pour les modules de sorties. Ce mode est parfait pour les vannes de process où des diagnostiques étendus sont demandés. La boîtier de contrôle multifonction ou Valve Monitoring System (VMS) émule 8 indicateurs de position des vannes. Cette fonction a la capacité d automatiser 8 vannes au delà d un noeud FF pendant que l on conserve les diagnostiques complets de 8 noeuds FF séparés. Les diagnostiques étendues permettent de surveiller les arrêts, les pertes de position, les temps de transfert, les compteurs et l auto-calibratrion. DESIGNATION Module de communication Foundation Fieldbus (nœud) 5 broches 7/8 Connecteur Bus CODE REMPLACEMENT 0-17 Les fonctions GPIO et VMS peuvent coexister sur le même îlot. Il y a un maximum de 3 Entrées et de 16 Sorties. Le boîtier de contrôle multifonction VMS alloue digit d entrées à chaque distributeurs, soit un maximum de 8 distributeurs et 16 Entrées. Le reste peut être alloué pour la fonction GPIO. L option Logic Transducer permet à l utilisateur d écrire un programme local qui est exécuté indépendamment. Note : quand l indication de position de la vanne est utilisée en tant qu entrée sur des modules d entrées, il est préférable d utiliser des contacts en or pour les détecteurs de position. Le boîtier de contrôle multifonction (VMS) ASCO H signifie que les contacts mécaniques sont en or. Exemple : HSD1YCHNGA Informations techniques Electronique Consommation électr. (DeviceLogix module): VDC % Bus de terrain: Tension : 9-3 VCC courant : 1.5m A Distributeur et entrées/sorties : Tension : VDC %; courant : 8 A max. Connecteur de puissance aux. : connecteur 7/8 à 5 broches (mâle) Connecteur de communication : connecteur 7/8 à broches (mâle) LED: Etat de la puissance, état du réseau, état du fusible intégré Données techniques Plage de température : -0 C à +50 C Humidité : Humidité relative de l air de 95 %, sans condensat Protection : IP 65 / NEMA Résistance aux vibrations : 3 axes, jusqu à 500 Hz et divergence de 1,5 mm à 6 G Configuration de module Interface électronique : Comprend électronique de communication et circuit de commutation jusqu à 16 bobines Nombre de bobines sur l îlot : 16 maximum Nombre d entrées/sorties : 16 sorties et 3 entrées Bus Vitesse transmission (Baud) : 31.5 kbit/s Connecteurs : connecteur 7/8 à broches (mâle) Diagnostics : état de la bobine du pilote et des entrées/sorties Particularités : Support Link Active Scheduler (LAS) et mode Logic Transducer disponible en option Les fichiers EDS et les manuels techniques sont disponibles sur le site X01-7-5

6 RACCORDEMENT DE FOUNDATION FIELDBUS La face avant du module interface pour Foundation Fieldbus est équipée : - d une embase de connexion pour l alimentation 7/8 à 5 broches mâles. - d une embase de connexion du bus 7/8 à broches mâles BUS Alimentation V CC ACCESSOIRES POUR FOUNDATION FIELDBUS accessoire désignation code connecteur droit 7/8-16 UN à 5 broches femelles connecteur droit 7/8 broches femelles connecteur coudé 7/8 broches femelles X01-7-6

7 Allen Bradley 1771 Remote I/O Electronique G- Systèmes bus de terrain Allen Bradley 1771 Remote I/O est un protocole propriétaire. L électronique provenant d Allen-Bradley est intégrée dans les noeuds Numatics. La technologie de nos composants est sous licence de la société Allen- Bradley Inc. Allen-Bradley n a pas éprouvé techniquement notre noeud et ne garantit pas notre composant. Les garanties et les supports techniques sont assurés uniquement par Numatics Inc. Module de configuration manuelle (MCM) Module de communication Allen Bradley 1771 Remote E/S Allen Bradley RIO COM Pin 1 = Protection Pin = RIO # (clair) Pin 3 = RIO #1 (bleu) Pin = Masse Pin 5 = non utilisé MALE Connecteur BUS 5 broches M1 (en option) ALIM MALE Pin 1 = + VDC (distrib. + sorties discrètes)* Pin = Mise à la terre Pin 3 = 0 VDC (commun) Pin = + VDC (électronique + entrées)* Connecteur BUS 5 broches 7/8 (standard) DESIGNATION Module de communication AllenBradley (nœud) connecteur 7/8 Module de communication Allen Bradley (nœud) connecteur M1 CODE REMPLACEMENT *configuration sortie usine Informations techniques Electronique Consommation électr. (Module E/S Allen Bradley 1771 Remote): Tension : VDC %; courant : A Distributeur et entrées/sorties : Tension : VDC %; courant : 8 A max. Connecteur de puissance auxilliaire : connecteur 7/8 à broches mâles Connecteur de bus de terrain: Connecteur 7/8 ou M1 à 5 broches mâles LEDs: Etat du réseau, fusible intégré et état de la puissance Données techniques Plage de température : -0 C à +50 C Humidité : Humidité relative de l air de 95 %, sans condensat Protection : IP 65 / NEMA Résistance aux vibrations : 3 axes, jusqu à 500 Hz et divergence de 1,5 mm à 6 G Configuration de module Interface électronique : Comprend électronique de communication et circuit de commutation jusqu à 3 bobines Module de configuration manuelle (MCM) : Module contenant interrupteurs DIP et rotatifs pour réglage du module de configuration. Nombre de bobines sur l îlot : 3 maximum Configuration manuelle avec MCM (standard): Combinaisons différentes jusqu à 96 sorties (incl. max. 3 bobines) et 80 entrées Nombre d entrées/sorties : Logiciel configurable (en option): Combinaisons différentes jusqu à 18 sorties (incl. max. 3 bobines) et 80 entrées. Taille du rack: Taille du rack automatiquement à 1/, 1/, 3/, ou entièrement basée sur le module E/S installé sur le bloc de distribution. Bus Vitesse transmission (Baud) : Autobaud 57.6 kbit/s to 30. kbit/s Connecteur bus : connecteur 7/8 ou M1 à 5 broches (mâle) Particularités : Supports pour le processeur de remise en route ou d état X01-7-7

8 RACCORDEMENT DE Allen Bradley 1771 Remote I/O La face avant du module interface prévu pour Allen Bradley 1771 Remote I/O est équipée d'une embase de connexion bus 7/8-16 UN à 5 broches mâles (E). types de raccordement du bus sont possibles : Té de connexion à enficher directement sur l'embase de l'îlot Raccordement par connecteur droit, un câble de liaison (long. maxi 3m) et boîtier de dérivation Les extrémités du tronc doivent être pourvues d'une résistance de terminaison (L1 ou L) raccordement par té de connexion raccordement avec un boîtier de dérivation K G F H K K K L E L1 K 3m max. BUS J G E Alimentation V CC ACCESSOIRES POUR Allen Bradley 1771 RIO accessoire désignation code G connecteur droit 7/8-16 UN à 5 broches femelles H connecteur droit 7/8-16 UN à 5 broches mâles F té de connexion 7/8-16 UN à 5 broches mâles / femelles / femelles L1 résistance de terminaison obturateur femelle 10 ohms L résistance de terminaison obturateur mâle 10 ohms F connecteur T M1-A à 5 broches mâles / femelles / mâles G connecteur M1-A 5 broches femelles L1 résistance de terminaison obturateur femelle 10 ohms J connecteur droit 7/8 broches femelles connecteur coudé 7/8 broches femelles connecteur coudé 7/8 broches femelles avec 9,15m de câble = marron = blanc 3 = bleu = noir (K) Câble ne faisant pas partie de notre fourniture, à approvisionner séparément FR-011/R0 X01-7-8

9 ControlNet Electronique G- Systèmes bus de terrain Noeud ControlNet Module d Alimentation ControlNet est un réseau ouvert répondant aux exigences des applications industrielles actuelles nécessitant une grande vitesse (5 MBIT/sec.), un haut débit avec des transferts prévisibles et répétés de données critiques. Développé à l origine par Allen-Bradley, ce système est basé sur la technologie du protocole et d information (CIP). le siège administratif de la technologie est ControlNet International LTD. Pour plus d informations sur ControlNet: visitez le site suivant: ControlNet ALIMENTATION MALE Pin 1 = + VDC (distrib. + sorties discrètes)* Pin = Mise à la terre Pin 3 = 0 VDC (commun) Pin = + VDC (électronique + entrées)* *configuration sortie usine DESIGNATION Module de communication ControlNet(nœud) CODE REMPLACEMENT Informations techniques Electronique Consommation électr. (module ControlNet): Tension : VDC %; courant : A Distributeur et entrées/sorties : Tension : VDC %; courant : 8 A max. Connecteur de puissance aux. : Simple key way connecteur 7/8 à broches Communication connecteur : BNC LED: Module popriétaire, état du module, canal A et B, fusible intégré et état de la puissance Données techniques Plage de température : -0 C à +50 C Humidité : Humidité relative de l air de 95 %, sans condensat Protection : IP 65 / NEMA Configuration de module Module de puissance: Comprend électronique de communication et circuit de commutation jusqu à 3 bobines Communication interface module: Contient l interface de communication électronique et l adresse réseau (MAC ID) configuration hardware Nombre de bobines sur l îlot : 3 maximum Nombre d entrées/sorties : Combinaisons différentes jusqu à sorties (incl. max. 3 bobines) et 96 entrées. Bus Vitesse transmission (Baud) : 5 Mbit/s Connecteurs : Type BNC pour réseau, RJ-5 pour Network Access Point (NAP) Diagnostics : Lecture rapide de l état de la bobine du pilote et des sorties Particularités : Support pour média en surnombre par le biais de connecteurs BNC X01-7-9

10 ACCESSOIRES POUR CONTROL NET accessoire désignation code connecteur droit 7/8 broches femelles connecteur coudé 7/8 broches femelles connecteur coudé 7/8 broches femelles avec 9,15m de câble = marron = blanc 3 = bleu = noir X FR-011/R0

11 Interface FIPIO Electronique G- Systèmes bus de terrain Le bus de terrain FIPIO est un moyen de communication standard entre différents composants de contrôle de système. 56 dispositifs au maximum peuvent être connectés à un point de connexion intégré dans le processeur. Ce bus de terrain est conforme au standard WorldFip basé sur les mécanismes production/ consommation. Il est destiné aux applications éloignées d E/S jusqu à 15 km de distance. Le protocole FIPIO est adapté aux transferts de données et aussi aux messages irréguliers. Pour plus d information au sujet de FIPIO visitez notre site: FIPIO BUS (connecteur M3 à 6 broches) FIPIO ALIMENTATION MALE MALE DESIGNATION Module de communication FIPIO (nœud) CODE REMPLACEMENT Pin 1 = NC Pin = D+ Pin 3 = NC Pin = D- Pin 5 = NC Pin 6 = NC Pin 1 = + VDC (distrib. + sorties discrètes)* Pin = Mise à la terre Pin 3 = 0 VDC (commun) Pin = + VDC (électronique + entrées)* *configuration sortie usine Adresse réseau (unités) Adresse réseau (dizaines) Informations techniques Electronique Consommation électr.: Tension : VDC % Distributeur et entrées/sorties : Tension : VDC % Connecteur de puissance aux.: Connecteur de puissance broches Connecteur de Communication : Connecteur M3 à 6 broches mâles Données techniques Plage de température : 0 C à +50 C Humidité : Humidité relative de l air de 95 %, sans condensat Protection : IP 65 / NEMA Configuration de module Module de puissance: Comprend électronique de communication et circuit de commutation jusqu à 3 bobines Module interface de communication: Contient l interface l électronique de communication et les switches rotatifs pour le réglage de l adressage réseau. Nombre de bobines sur l îlot : 3 maximum Nombre d entrées/sorties : Combinaisons différentes jusqu à sorties (incl. max. 3 bobines) et 96 entrées. Bus Vitesse transmission (Baud) : 1 Mbit/s Connecteurs : Connecteur M3 à 6 broches mâles Diagnostics : Lecture rapide de l état de la bobine du pilote et des sorties X

12 RACCORDEMENT DU BUS FIPIO La face avant du module interface prévu pour FIPIO est équipée : - d une embase de connexion pour l alimentation 7/8 à broches mâles - d une embase de connexion du bus M3 à 6 broches mâles Raccordement du bus de terrain BUS Alimentation V CC ACCESSOIRES POUR FIPIO accessoire désignation code connecteur droit M3 à 6 broches femelles connecteur droit 7/8 broches femelles connecteur coudé 7/8 broches femelles connecteur coudé 7/8 broches femelles avec 9,15m de câble = marron = blanc 3 = bleu = noir X FR-011/R0

13 Electronique G-1 Systèmes bus de terrain AS-Interface L AS-Interface (AS-interface) propose une technique de raccordement simple et avantageuse entre les différents éléments du système. Avec l AS- Interface, les actionneurs et détecteurs sont capables de communiquer par une liaison directe de bus de terrain. Ceci n était jusqu à présent pas réalisable pour des raisons techniques. Les données et la puissance auxiliaire sont transmises par une conduite commune. Le câble profilé AS- Interface est prévu pour l interconnexion AS-Interface. Le câble à fils dispose d un profilé en forme de trapèze, ce qui exclut une erreur de polarisation. La connexion est réalisée par broches qui transpercent le câble profilé AS- Interface. Le contact électrique obtenu est d une grande fiabilité. Plus besoin de couper ou de dénuder les câbles avec cette technique. Ainsi l interface électrique Numatics AS-Interface peut être raccordée en très peu de temps. AS-Interface V.1 Standard = jusqu à 31 participants Ax = A: 0 ou 8 entrées / jusqu à 8 bobines (V.0, V.1, V3.0 Master) A: 0 ou 16 entrées / jusqu à 16 bobines (V.0, V.1, V3.0 Master) AS-Interface V.1 Extended = jusqu à 63 participants Bx = B: 0 ou 8 entrées / jusqu à 6 bobines Adressage étendu (V.0, V.1 Master) B: 0 ou 16 entrées / jusqu à 1 bobines Adressage étendu (V.0, V.1 Master) et noeuds / sans entrée et noeuds / 8 entrées noeuds / 16 entrées AS-Interface V3.0 Extended = up to 63 participants Cx = C: 0 ou 8 entrées / jusqu à 8 bobines Adressage étendu (V3.0 Master) C: 0 ou 1 entrées / jusqu à 9 bobines Adressage étendu (V3.0 Master) Informations techniques Electronique Puissance AS-Interface : Tension : 6,5 VDC to 31,6 VDC Distributeur et entrées/sorties : Tension : VDC % Connecteur de puissance aux. : câble AS-Interface Alimentation interne / externe Données techniques Plage de température : -0 C à +50 C Humidité : Humidité relative de l air de 95 %, sans condensat Protection : IP 65 / NEMA Configuration de module Noeud: Comprend électronique de communication et circuit de commutation jusqu à 16 bobines et 16 entrées Sorties discrètes : Max. 16 (bobines) Entrées discrètes : Max. 16 Bus Connecteur bus : câble AS-Interface X

14 RACCORDEMENT ELECTRIQUE DU BUS AS-INTERFACE La face avant de l embout gauche des îlots COMPACT prévus pour AS-Interface est équipée d adaptateur à prises vampire pour raccordement instantané, sans dénudage des câbles plats profilés jaune (câble bus) et noir (câble alimentation). Le câble jaune (Y) permet le transfert des données et l alimentation des entrées capteurs (AS-Interface) Le câble noir (B) permet l alimentation des distributeurs (AUX) AUX. ASi repérage du câblage sur le capot de connexion B Y RACCORDEMENT ELECTRIQUE DES ENTREES Le module d entrée sur la partie gauche est équipé au maximum de 16 entrées ( fois modules de 8 entrées ou un module de 16 entrées) CONNEXION ELECTRIQUE Raccordement des connecteurs M1 (G) répérage vu côté vissage du connecteur femelle Broche 1 = V capteur Broche = Entrée N+1 Broche 3 = GND Broche = Entrée N Broche 5 = Terre Raccordement à l aide de connecteurs M1 mâles droits ou coudés ENCOMBREMENTS (mm), MASSES (kg) Module d entrée AS-Interface ,5 6,5 X ,5 57,5 masse module entrées sans entrée 8 entrées 16 entrées noeuds 0,09 0,35 - noeuds 0, 0,358 0,39 67 Masse de l adaptateur pour fixation sur rail symétrique : 0,0 kg

15 Systèmes bus de terrain AS-Interface boîtier de contrôle AS-Interface PRESENTATION le bloc de contrôle permet le pilotage de vannes type 90 ou aseptiques indicateurs visuel de position «catches the eye» capteurs sur l ouverture et la fermeture Description Bloc de contrôle avec capteurs et indicateur de position AS-Interface V3.0 Réf X

16 Electronique G- Module d E/S M1 Modules entrée/sorties Les modules d entrée/de sorties (modules E/S discrètes) sont nécessaires pour connecter des utilisateurs supplémentaires à l interface électronique de l îlot. On aura ainsi une utilisation plus efficace du système lors de la configuration d un bus de communication. Avec 1 interface électronique vous adressez jusqu à 96 E/S supplémentaires. Les modules E/S sont disponibles dans deux versions : avec connecteur SUB-D ou avec connecteur rond. Description Boîtier large E/S E/S Rond Rond Raccords par unité 8 8 Raccords par connecteur 1 Somme totale des possibilités de racc Le nombre maximum de modules connectés aux entrées/sorties discrètes est de six. Un assemblage complet d un îlot configuré nécessite six modules larges (boîtier large) avec une double capacité par connecteur (c est-à-dire 16 points E/S par module x 6 modules soit 96 points d E/S). Quand on utilise une module de configuration manuelle (MCM) (standard à Allen Bradley RIO et Profibus DP), un maximum de cinq modules peut être installé et le nombre maximum d E/S est de 80. Connecteur module E/S Composants électroniques maximum 6 modules État du module LED Composants pneumatiques maximum 3 bobines Plaques d extrémité Module E/S LED LED de visualisation de l état Distributeur Module E/S, 8 connecteurs ronds (boîtier large) Module de configuration manuelle (MCM) Interface électronique Côté distributeur Sub-D Commande manuelle LED de visualisation de l état de la bobine Informations techniques Electronique - Entrées Tension : VDC % Type: NPN, PNP ou contact fermé LEDs : Status d entrée Electronique - Sorties Tension : VDC % Courant : 0,5 A par sortie ( A par module) Type : Sinking (NPN) et source (PNP) LEDs : État de sortie Données techniques Plage de température : -0 C à +50 C Humidité : Humidité relative de l air de 95 %, sans condensat Protection : IP 65 / NEMA Résistance aux vibrations : 3 axes, jusqu à 500 Hz et divergence de 1,5 mm à 6 G Connecteur : connecteur M1-A à broches femelles, connecteur Sub-D à 5 et 15 broches, connecteur rond à 19 broches, barrette de raccordement 16 points Configuration de module Le nombre de module E/S est limité à 6, module de configuration manuelle (MCM) inclu. X

17 Electronique G- Module d E/S M1 Module large 8 M1 avec protection contre les courts circuits Description Poids 16 Entrées 16 Sorties approx. [kg] PNP NPN PNP Unité complète PNP (incl. Pos. 1 à 10) 0, i 0-13 i i i i protégé contre les courts circuits i i protégé contre les courts circuits et avec bit d état Adressage des broches E/S (INPUT=ENTREE, sortie=sortie) Simple Source Double Source MODULE D ENTREE MODULE DE SORTIE MODULE D ENTREE MODULE DE SORTIE femelle Pin 1 = + VDC Pin 3 = (-) GND Pin = entrée (source) femelle Pin 1 = non utilisé Pin 3 = (-) GND Pin = sortie (source) 0.5 A max. femelle Pin 1 = + VDC Pin = entrée (source) Pin 3 = (-) GND Pin = entrée 1 (source) femelle Pin 1 = non utilisé Pin = sortie (source) Pin 3 = (-) GND (Commun) Pin = sortie 1 (source) 0.5 A max. Electronique G- module d E/S connectique accessoire désignation code Connecteur M1 5 broches mâles droit Connecteur M1 5 broches mâles coudé bouchon d obturation mâle M1 pour connecteur M1 femelle Connecteur DUO M1 5 broches mâles pour entrées ( câbles, Ø3-5 mm) X

18 Electronique G- Dimensions Poids sens de la composition des composants électroniques des composants pneumatiques composants électroniques (maximum 6 modules) composants pneumatiques (maximum 3 bobines) 5,5 côté distributeur Sub-D 7,5 F E = 75,7 = = C = = D = 58* 36 58* 36 Dimensions [mm] série A B C D E F 005 6, ,5 75,8, 8, ,1 6,9 38,1 76,8 5,1 7, A B n x B B Autres dimensions du bloc composants pneumatiques, voir pages : X : séries X : série 035 A Note: 1x dimension 58* pour un boîtier de communication avec un boîtier : Profibus DP, DeviceNet ; Allen Bradley 1771 Remote E/S et AS-Interface x dimension 58* pour un boîtier de communication avec un boîtier : Interbus - S; ControlNet; Ethernet, FIPIO et AS-Interface Poids [kg] des composants pneumatiques série X poids (0 station) [kg] plus... kg par station 005 0,80 0, ,360 0, ,050 0,60 Poids des composants électroniques voir pages X01-7-3

19 Electronique G- Systèmes bus de terrain Vue d ensemble Pour commander : (exemple) 1. Sélection du kit d assemblage AK C E P G STD Systèmes électroniques/électriques C = Module de communication 005, 01, 035 Séries ou ISO E = Module de communication série ISO 5599/, taille 1,, 3 Module de communication série 00 + Adapteur Série E = Série 005 W = Série 005 ISO mm G = Série 01 X = Série 01 ISO mm B = Série 035 Nombre de stations de distributeurs 1) A = 1 I = 9 Q = 17 Y = 5 B = J = 10 R = 18 Z = 6 C = 3 K = 11 S = 19 = 7 D = L = 1 T = 0 3 = 8 E = 5 M = 13 U = 1 = 9 F = 6 N = 1 V = 5 = 30 G = 7 O = 15 W = 3 6 = 31 H = 8 P = 16 X = 7 = 3 1) le nombre maxi de stations est déterminé selon le nombre de distributeurs mono-stable ou bi-stable utilisés. Options STD = Standard DRM = Montage sur rail DIN (séries 005 / 01 uniq.) MUF = Pl. d éxtremité avec silenc. DWM = Rail DIN avec MUF (séries 005 / 01 uniq.) A06 = Orifice de racc. uniquement sur plaque d extrêmité gauche, plaque seulement côté droit D10 = A06 + DRM (séries 005 / 01 uniq.) D11 = A06 + MUF D1 = MUF + 1X F05 = A06 + DRM + MUF (séries 005 / 01 uniq.) 1X = Alim. en pilotage externe L = G = N = Type de raccordement Raccords instantanés (séries 005 / 01 uniq.) Taraudage en G Taraudage en NPTF End Plate orifice Size 3 = ISO 5599/ taille 1: orifice = 3/8 séries 005: orifice type G ou N orifice 1; 3 / 5 = 3/8 séries 01: orifice type G ou N orifice 1 = 3/8 orifice 3/5 = 1/ = Série 035 ou ISO 5599/ taille : orifice = 1/ 6 = ISO 5599/ taille 3: orifice = 1 H = Série 01 orifice type L seulement orifice 1 = 8 mm orifice 3 / 5 = 1 mm K = Série 005: orifice type L seulement orifice 1; 3 / 5 = 10 mm 01 Séries: orifice type L seulement orifice 1 = 10 mm orifice 3 / 5 = 1 mm X

20 Electronique G- Distributeurs Composition des références. Référence des distributeurs 05 F BB Z6 M L = Série = Série = Série 035 X Série I5* = Série 005 ISO mm I6* = Série 01 ISO mm R5* (1) = Série 005 ISO mm R6* (1) = Série 01 ISO mm *voir le tableau des symboles ci-dessous pour la compatibilité avec les fonctions de distributeurs (1) tiroir à joints Orifice de Raccordement = Taraudage en G 1/8 ou NPTF ou distributeur sans embase X = Taraudage en G 1/ ou NPTF ou distributeur sans embase X 3 = Taraudage en G 3/8 ou NPTF ou distributeur sans embase X X = Taraudage en G 1/ ou NPTF ou distributeur sans embase X F = Raccord instantané 6 mm X H = Raccord instantané 8 mm X X K = Raccord instantané 10 mm X Distributeur BA = Mono-stable, électropiloté et rappel ressort, cde man. non-verrouillable BN = ISO : Mono-stable, électropiloté et rappel différentiel, cde man. non-verrouillable BB = Bi-stable, commande manuelle non-verrouillable 00 = Bloc sans distributeur (plaque de fermeture) Fonction = Distributeur 5/ X X X 5 = Distributeur 5/3, centre ouvert, double pression X X X 6 = Distributeur 5/3, centre fermé X X X 7 = Distributeur 5/3, 1 connecté avec &, 3 & 5 fermé X X D = Distributeur double 3/ 1 NF, 1 NF X X E = Distributeur double 3/ 1 NF, 1 NF, application vide X P = Pour plaque de fermeture X X X Pour chaque îlot de distribution comprenant plus de 16 bobines, il faut utiliser une embase juxtaposable avec câble plat. (7ème et 8ème digits de la référence du régulateur) (voir également les explications sur la page X01-7-3) I5/I /1/35... R5/R6... I5/I /1/ I5/I /1/35... BA BN BB BB5 Distributeur 5/, rappel ressort Distributeur 5/, monostable, rappel différentiel Distributeur 5/, indexé Distributeur 5/3, centre ouvert, double pression Symboles Tension 00 = Plaque de fermeture 61 = VDC Orifice de raccordement O = Sans embase G = Taraudage en Gaz L = Raccords instantanés (sauf série 035) N = Taraudage NPTF K = M = O = Options 000 = Sans option 11B = Cde manuelle verrouillable 11M = Sans commande manuelle 1X = Aliment. pilotage externe (seulement pour série 01 avec embase options 3A + 3C) 56Y = Connecteur électrique 1 mm (seulement pour série 01 dans canal par câble) D autres options sur demande. Connectiques électriques Raccords inst., courant alternatif avec Led Raccords inst., courant continu avec Led Plaque de fermeture Version embase juxtaposable 00 = Distributeur sans embase 01 = Avec plaque de régulation de débit Z1 = Embase juxtaposable avec raccords latéraux et en dessous, Z-Board mono-stable Z = Embase juxtaposable avec raccords latéraux et en dessous, Z-Board bi-stable Z5 = Z1 avec plaque de limiteur de débit Z6 = Z avec plaque de limiteur de débit R1 = Z1 avec câble plat avec connecteur R = Z avec câble plat avec connecteur R5 = Z5 avec câble plat avec connecteur R6 = Z6 avec câble plat avec connecteur N = Double Z-board TM avec séparateur de Vcc (005-01) 1 1 R5/R /1/35... I5/I /1... R5/R / BB6 BB7 BBD BBE Distributeur 5/3, centre fermé Distributeur 5/3, 1 connecté avec et, 3 et 5 fermé Distributeur double 3/ 1 NF, 1 NF Distributeur double 3/ application vide 1 NF, 1 NF 00589FR-013/R01

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée A B C Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée Conception Le boîtier de contrôle / commande type GEMÜ avec électrovanne pilote 3/2 voies intégrée pour les actionneurs pneumatiques

Plus en détail

DISTRIBUTEURS ET ELECTRODISTRIBUTEURS PLAN DE POSE ISO 5599/1 SERIE ISV- IPV

DISTRIBUTEURS ET ELECTRODISTRIBUTEURS PLAN DE POSE ISO 5599/1 SERIE ISV- IPV DISTRIBUTEURS ET ELECTRODISTRIBUTEURS PLAN DE POSE ISO 99/1 SERIE ISV- IPV Ces distributeurs à montage sur embase répondent à la norme ISO 99-1 dans les tailles ISO 1, ISO 2 et ISO 3. Ils sont disponibles

Plus en détail

Vanne multivoies pour systèmes pneumatiques servo-assistée, modulaire, largeur 18 mm

Vanne multivoies pour systèmes pneumatiques servo-assistée, modulaire, largeur 18 mm Vanne multivoies 3/2 et 4/2; servo-assistée; DN 4; débit : 300 l/min.; montage modulaire Avantages Solutions complètes personnalisées totalement modulaires Débit élevé avec un encombrement réduit Longue

Plus en détail

DISTRIBUTEURS ET ELECTRO- DISTRIBUTEURS PLAN DE POSE VDMA 24563-02 SERIE MACH 18

DISTRIBUTEURS ET ELECTRO- DISTRIBUTEURS PLAN DE POSE VDMA 24563-02 SERIE MACH 18 DISTRIBUTEURS ET ELECTRO- DISTRIBUTEURS PLAN DE POSE VDMA 45-0 SERIE MACH Les distributeurs MACH à montage sur embases répondent à la norme VDMA 45-0-mm. Ils sont disponibles en fonction 5/ et 5/ à commande

Plus en détail

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage

Plus en détail

ELECTRODISTRIBUTEURS SERIE 70

ELECTRODISTRIBUTEURS SERIE 70 ELECTRO SERIE 70 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Pression d utilisation: monostable bistable pilotage externe Pression minimum de pilotage Température d utilisation C Diamètre nominal mm Conductance C Nl/min

Plus en détail

Il se peut que le produit livré diffère de l illustration.

Il se peut que le produit livré diffère de l illustration. 1 Températures ambiantes min. / max. +0 C / +50 C Indice de protection IP65 Tension de service des équipements électroniques 24 V CC Tolérance de tension de l électronique -15% / +20% Tension de service

Plus en détail

ELECTRODISTRIBUTEURS SERIE 70

ELECTRODISTRIBUTEURS SERIE 70 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Pression monostable d utilisation: bistable pilotage externe Pression minimum de pilotage Température d utilisation Diamètre nominal Conductance C [Nl/min bar] Ratio critique

Plus en détail

IL PB BK DP/V1-PAC. Données de base. Référence: 2862246. Coupleur de bus PROFIBUS DP/V1, complet avec connecteurs mâles

IL PB BK DP/V1-PAC. Données de base. Référence: 2862246. Coupleur de bus PROFIBUS DP/V1, complet avec connecteurs mâles Données de base IL PB BK DP/V1-PAC Référence: 2862246 Coupleur de bus PROFIBUS DP/V1, complet avec connecteurs mâles Caractéristiques commerciales EAN 4017918907471 Unité d'emballage 1 pcs. Tarif douanier

Plus en détail

energy BOX WEB Automates de GTB

energy BOX WEB Automates de GTB energy BOX WEB Automates de GTB Un Energy BOX WEB est un automate complet de GTB intégrant un serveur WEB en supervision. Cet automate a été conçu pour offrir à nos clients une solution simple et compacte

Plus en détail

Notice technique. Système de surveillance MAS 711

Notice technique. Système de surveillance MAS 711 Notice technique Système de surveillance MAS 711 Informations d ordre général Le MAS 711 Flygt est un système de surveillance de pompes destiné aux grosses pompes Flygt, c est à dire aux pompes équipées

Plus en détail

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Mesure électronique de pression Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Fiche technique WIKA PE 81.67 Applications Machines outils Hydraulique

Plus en détail

PA-DPS-8x Pressostats différentiels d air

PA-DPS-8x Pressostats différentiels d air Page 1/4 PA-DPS-8x Pressostats différentiels d air Caractéristiques : Différentiel de commutation fermé Kit de fixation sur gaine inclus Avantages Point de commutation réglable facilement avec échelle

Plus en détail

Régulateurs numériques compacts TROVIS 6411, 6441

Régulateurs numériques compacts TROVIS 6411, 6441 Régulateurs numériques compacts TROVIS 6411, 6441 pour montage encastré (dimensions face avant 72 x 144 mm), ou sous forme de module embrochable 19". Application Régulateurs à microprocesseur avec software

Plus en détail

Régulation du varimat WR I.7.3. Description du système

Régulation du varimat WR I.7.3. Description du système Description du système En cas de combinaison de systèmes de chauffage par le sol et par radiateurs, les températures nécessaires pour le chauffage par le sol sont généralement plus faibles que celles nécessaires

Plus en détail

Transmetteur. EcoLine/QuadroLine Transmetteurs analogiques pour l oxygène, le ph et la conductivité. Transmetteurs analogiques

Transmetteur. EcoLine/QuadroLine Transmetteurs analogiques pour l oxygène, le ph et la conductivité. Transmetteurs analogiques Transmetteur EcoLine/QuadroLine Transmetteurs analogiques pour l oxygène, le ph et la conductivité Une facilité d utilisation hors norme et une sécurité de fonctionnement maximale à un prix intéressant,

Plus en détail

Régulateur de process universel econtrol

Régulateur de process universel econtrol Régulateur de process universel Le type 8611 peut être connecté à Régulation en continue, 2 points, 3 points et Tout/Rien Ratio control function Entrées de capteurs (,, fréquence, Pt100) Contrôle de vannes

Plus en détail

Technique de sécurité

Technique de sécurité Technique de sécurité SAFEMASTER PRO Système de sécurité configurable Module d'entrée /-sortie UG 696.0 0668 Les avantages du SAFEMASTER PRO Pour applications sécuritaires jusqu à PLe, Catégorie, et SIL

Plus en détail

epowerswitch 8XM+ Fiche technique

epowerswitch 8XM+ Fiche technique Fiche technique L est le successeur de l epowerswitch 8XM. Il peut piloter jusqu à 136 prises secteur et dispose de borniers à vis amovibles en face avant pour une connexion aisée et rapide de capteurs

Plus en détail

6.8. Connecteur Console 17. 6.9. Connecteur Network 18. 6.10. Connecteur +24V AES 19

6.8. Connecteur Console 17. 6.9. Connecteur Network 18. 6.10. Connecteur +24V AES 19 CS 2600 Centrale de sécurité SOMMAIRE 1. OBJET 3 2. TERMINOLOGIE 3 2.1. Glossaire 3 3. DESCRIPTION 3 4. PRESENTATION 5 4.1. Face avant 5 4.2. Face arrière 6 5. INSTALLATION ET EXPLOITATION 7 6. CABLAGE

Plus en détail

Présentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication

Présentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication c 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 + 0 # = Présentation Module logique Zelio Logic 0 Présentation L offre communication de la gamme Zelio Logic est principalement dédiée à la surveillance ou à la télécommande de machines

Plus en détail

Nettoyeur de torche robot BRG 2000-D J.Thielmann

Nettoyeur de torche robot BRG 2000-D J.Thielmann Nettoyeur de torche robot BRG 2000-D J.Thielmann Le nettoyeur BRG 2000-D permet d effectuer en une seule opération de 4 secondes maximum le nettoyage mécanique par fraise et la pulvérisation d un produit

Plus en détail

Système modulaire d'e/s Modules interfaces Analogiques et binaires

Système modulaire d'e/s Modules interfaces Analogiques et binaires MANUEL D'UTILISATION Système modulaire d'e/s Modules interfaces Analogiques et binaires Installation Fonctionnement Maintenance Information sur le document Identification du document Titre : Manuel d'utilisation

Plus en détail

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13) Fiche technique CPU 314SC/DPM (3146CG13) Données techniques N de commande 3146CG13 Type CPU 314SC/DPM Information générale Note Caractéristiques SPEEDBus Technologie SPEED7 24 x DI, 16 x DO, 8 x DIO, 4

Plus en détail

ABB i-bus KNX KNX Centrale d alarme, MS GM/A 8.1, 2CDG110150R0011

ABB i-bus KNX KNX Centrale d alarme, MS GM/A 8.1, 2CDG110150R0011 Caractéristiques techniques 2CDC513071D0301 ABB i-bus KNX Description du produit La KNX centrale d alarme sert à la gestion d un maximum de 5 zones logiques avec un maximum de 344 groupes de détecteurs,

Plus en détail

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires

Plus en détail

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques Fiche technique LR4A-MOD Servomoteur Modbus pour vannes à boisseau sphérique étanche, et 6 voies Couple 5 Nm Alimentation électrique 4V AC/DC Communication par Modbus RU (RS-485) Conversion entrée sonde

Plus en détail

fasis La borne Wieland fasis WTP New Generation Wieland Electric, l inventeur de la connexion fiable. Poussez et c est branché.

fasis La borne Wieland fasis WTP New Generation Wieland Electric, l inventeur de la connexion fiable. Poussez et c est branché. La borne Wieland fasis WTP New Generation Wieland Electric, l inventeur de la connexion fiable. Poussez et c est branché. fasis WTP Bornes push-in Insérer directement le conducteur, simplement et sans

Plus en détail

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction

Plus en détail

TeamConnect. SL TeamConnect CU1, Unité centrale SL TeamConnect CB1, Combox CARACTÉRISTIQUES

TeamConnect. SL TeamConnect CU1, Unité centrale SL TeamConnect CB1, Combox CARACTÉRISTIQUES TeamConnect SL TeamConnect CU1, Unité centrale SL TeamConnect CB1, Combox CARACTÉRISTIQUES 8 Connectivité par ligne téléphonique terrestre et PC/Voix sur IP (VoiP) pour téléconférence via téléphone et

Plus en détail

Soupape de sécurité trois voies DSV

Soupape de sécurité trois voies DSV Soupape de sécurité trois voies DSV DSV 10 - M DSV 10 M - Perçage en T DSV 10 - EY 1. Description 1.1. GENERALITES La vanne de sécurité trois voies permet d'assurer l'isolement et la décharge des accumulateurs

Plus en détail

MODE D EMPLOI. Version Préliminaire (01/2011)

MODE D EMPLOI. Version Préliminaire (01/2011) MODE D EMPLOI Version Préliminaire (01/2011) indic bvba, Molenberglei 21, B-2627 Schelle, tel +32(0)3 451 93 93 - fax +32(0)3 887 30 61 www.indiconline.com 1 Table des matières 1 Table des matières...

Plus en détail

Sauter Components 7146205002 04

Sauter Components 7146205002 04 46.205/1 RDT 711: Régulateur ventilation/climatisation avec fonctionnalités étendues Votre avantage pour plus d efficacité énergétique Libre refroidissement par l extérieur avec des paramètres réglables.

Plus en détail

Débitmètres et régulateurs massiques thermiques pour gaz

Débitmètres et régulateurs massiques thermiques pour gaz red-y smart series information produit Débitmètres et régulateurs massiques thermiques pour gaz Fiable et précis : Débitmètres et régulateurs massiques thermiques Grâce à une technologie éprouvée et à

Plus en détail

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne papillon 1100 à montage entre brides est une vanne papillon en PVC. Elle possède une étanchéité en ligne et au presse-étoupe

Plus en détail

ETAP Safety Manager Systèmes centraux de contrôle et de gestion

ETAP Safety Manager Systèmes centraux de contrôle et de gestion Safety Manager Systèmes centraux de contrôle et de gestion Application Eléments constitutifs Avantages Programme destiné à la surveillance, et à la gestion de l éclairage de sécurité. Il permet l établissement

Plus en détail

Recopieur de position Type 4748

Recopieur de position Type 4748 Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne

Plus en détail

IB IL 24 DO 16-PAC. Données de base. Référence: 2861292

IB IL 24 DO 16-PAC. Données de base. Référence: 2861292 Données de base IB IL 24 DO 16-PAC Référence: 2861292 Module Inline de sorties tout-ou-rien, complet avec accessoires (connecteurs et porte-étiquette), 16 sorties, 24 V DC, 500 ma, raccordement à 3 fil

Plus en détail

Composants périphériques

Composants périphériques Composants périphériques 14 65,2 103 Régulateur du Vide série REV 38 REV 38 Ø 50 Ø 76,4 167,6 3/8 106 19,4 VIDE 76 17 Utilisation 3/8 70 Equerre de fixation 19,3 59,5 M 5 49 45 9 31,5 20 15 57 43 Equerre

Plus en détail

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4

Plus en détail

Transmetteur de température analogique Pour capteurs Pt100, configurable sur PC, version montage en tête Type T24.10

Transmetteur de température analogique Pour capteurs Pt100, configurable sur PC, version montage en tête Type T24.10 Mesure électrique de température Transmetteur de température analogique Pour capteurs Pt100, configurable sur PC, version montage en tête Type T24.10 Fiche technique WIKA TE 24.01 pour plus d'agréments,

Plus en détail

CCTV. Montage simple et rapide Solutions pour tous types d applications Composants Intégration avec les portiers d interphone

CCTV. Montage simple et rapide Solutions pour tous types d applications Composants Intégration avec les portiers d interphone CCTV Montage simple et rapide Solutions pour tous types d applications Composants Intégration avec les portiers d interphone 42 EXEMPLE D INSTALLATION CONNEXION D UNE INSTALLATION VIDÉO INTERPHONE AVEC

Plus en détail

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact Barrières W - Détecteurs réflex, élimination de premier plan EPP Détecteurs réflex, élimination d arrière-plan EAP W - : haute performance et savoir-faire compact Détecteurs réflex énergétiques fibres

Plus en détail

Courant fort PDU 1U. PDU Data Center. PDU Verticaux - IP PDU. PDU Modulaires - Rail de ditribution. PDU Intelligents : Contrôleur NPM

Courant fort PDU 1U. PDU Data Center. PDU Verticaux - IP PDU. PDU Modulaires - Rail de ditribution. PDU Intelligents : Contrôleur NPM PDU 1U 2 PDU Data Center 4 Courant fort PDU Verticaux - IP PDU PDU Modulaires - Rail de ditribution PDU Intelligents : Contrôleur NPM PDU 45-Potelets-Perches Sur mesure PDU Bureautique 5 6 7 8 9 Prises,

Plus en détail

Plate-forme d automatisme Modicon Premium 0 Modules d entrées/sorties analogiques

Plate-forme d automatisme Modicon Premium 0 Modules d entrées/sorties analogiques + + N N 0 0 0 + + N N 0 0 0 Présentation, description Présentation Les modules d entrées/sorties analogiques de l automate Modicon Premium sont équipés : b Soit d un connecteur contacts (TSX AEY 0/00/0

Plus en détail

Série 430 Régulateurs indicateurs pneumatiques compacts pour signaux standards Postes de commande types 3431 et 3432

Série 430 Régulateurs indicateurs pneumatiques compacts pour signaux standards Postes de commande types 3431 et 3432 Série 430 Régulateurs indicateurs pneumatiques compacts pour signaux standards Postes de commande types 3431 et 3432 Application Régulateurs universels en liaison avec des transmetteurs électriques ou

Plus en détail

Disjoncteurs Compact NS 2.4. Schneider Electric 2.4 / 1

Disjoncteurs Compact NS 2.4. Schneider Electric 2.4 / 1 Disjoncteurs Compact NS 630 1600 A Schneider Electric / 1 NS630b à NS1600 NS630b à NS1600 fixe à commande manuelle fixe à commande manuelle appareil complet appareil complet Disjoncteur prises avant équipé

Plus en détail

Brasseur VDI multimédia 8 RJ45

Brasseur VDI multimédia 8 RJ45 Brasseur VDI multimédia 8 RJ45 8169 / 13.06 Présentation Le brasseur 8 RJ45 est constitué d un boitier contenant un filtre maitre, des prises RJ45, des barrettes à CAD (Connecteur Auto Dénudant), permettant

Plus en détail

Catalogue 2012. Système automatisé Electricité industrielle Pneumatique. www.technic-achat.com. www.technic-achat.com

Catalogue 2012. Système automatisé Electricité industrielle Pneumatique. www.technic-achat.com. www.technic-achat.com Catalogue 2012 Système automatisé Electricité industrielle Pneumatique www.technic-achat.com www.technic-achat.com 2 www.technic-achat.com 2 3 Sommaire AFFICHEUR ET INDICATEUR Page 7 Afficheur pour montage

Plus en détail

SENACO AS100. Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100

SENACO AS100. Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100 SENACO AS100 Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100 Consignes de sécurité Il est important de respecter les consignes fournies dans ce manuel d utilisation pour garantir la sécurité de l utilisateur

Plus en détail

Série M Débitmètres Eletta. Débitmètre à P avec sortie programmable

Série M Débitmètres Eletta. Débitmètre à P avec sortie programmable Série M Débitmètres Eletta Débitmètre à P avec sortie programmable Débitmètre à fonctions multiples pour gaz et liquides M3 Le débitmètre série M, avec sa conception polyvalente et conviviale, trouve tout

Plus en détail

MODULE DE SURVEILLANCE DE VIBRATION ALVIB

MODULE DE SURVEILLANCE DE VIBRATION ALVIB MODULE DE SURVEILLANCE DE VIBRATION ALVIB Appareil de mesure de précision et système d'alarme en sécurité positive Module enfichable pour rail DIN TS35 Source d'alimentation pour accéléromètre à courant

Plus en détail

Transmetteur de pression pour gaz médicaux Type MG-1

Transmetteur de pression pour gaz médicaux Type MG-1 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression pour gaz médicaux Type M-1 Fiche technique WIKA PE 81.44 Applications Distribution et stockage de gaz médicaux Utilisation d'oxygène pour des patients

Plus en détail

Régulateur d unité terminale configurable FX03

Régulateur d unité terminale configurable FX03 Régulateur d unité terminale configurable FX03 Fiche produit Référence EPM-024-PB-FR Edition 11/2007 Les FX03 sont des régulateurs d unité terminale configurables de la gamme Facility Explorer. Ils sont

Plus en détail

Système M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application

Système M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application 5 657 ENERGY MONITORING ET CONTROLLING EMC MeterProxy pour M-Bus CSM30.001 L'Energy Monitoring & Controlling EMC est un outil de gestion d'énergie d'utilisation aisée pour la surveillance et le contrôle

Plus en détail

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX 02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications

Plus en détail

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils

Plus en détail

Borniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix

Borniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix Borniers et borniers de distribution d alimentation Faites votre choix BORNIERS CEI PRODUIT FOCUS Leader de l industrie en matière d efficacité et de productivité, les borniers CEI de la série 1492 comprennent

Plus en détail

Passion for KNX innovation

Passion for KNX innovation Passion for KNX innovation Touch-MyDesign 2 ZVI-TMDP4 ZN1AC-UPFRCR (122.7 x 90.2 x 12 mm.) Le Touch-MyDesign est un interrupteur capacitif KNX qui répond aux exigences de design de tous les projets grâce

Plus en détail

QFA31... Sondes d'ambiance. Building Technologies HVAC Products. Symaro. pour température et humidité relative

QFA31... Sondes d'ambiance. Building Technologies HVAC Products. Symaro. pour température et humidité relative 1 858 1858P01 1858P02 Symaro Sondes d'ambiance pour température et humidité relative QFA31... Alimentation 24 V~ ou 13,5...3 Signal de sortie 0...10 V / 4 20 ma pour humidité relative et température Très

Plus en détail

4 1 Óâ. itemp Pt TMT180. Information technique

4 1 Óâ. itemp Pt TMT180. Information technique Information technique itemp Pt TMT180 Transmetteur de température pour thermorésistance Pt100, réglable via PC, pour montage en tête de sonde forme B Domaines d'application Transmetteur de tête de sonde

Plus en détail

QUALIMASTER. L appareil universel pour mesure de couple et de force

QUALIMASTER. L appareil universel pour mesure de couple et de force QUALIMASTER L appareil universel pour mesure de couple et de force Le Qualimaster offre tout le nécessaire pour des essais de mesure du couple et de la force. L'intégration de toutes les fonctions nécessaires

Plus en détail

Type 1749 et 1750 Type 3310. socle de raccordement pour montage dans tableau selon DIN 43880 (sur rail)

Type 1749 et 1750 Type 3310. socle de raccordement pour montage dans tableau selon DIN 43880 (sur rail) D174.2 tekmar Appareil indicateur de neige et de glace pour surfaces extérieures Patente DE 4032734 Regelsysteme Les appareils décrits ci-après ont pour but de détecter la formation de neige, de couche

Plus en détail

INSTRUCTIONS D INSTALLATION

INSTRUCTIONS D INSTALLATION Détecteur compact d extérieur Série fit No.59-804-0 INSTRUCTIS D INSTALLATI N29 FTN-ST Apparence compact Rotule réglable 90 Intelligent AND Logic Modèle standard avec 2 PIR FTN-ST avec anti-masquage Fonction

Plus en détail

APS 2. Système de poudrage Automatique

APS 2. Système de poudrage Automatique F Notice de functionnement et Liste de piéces de rechange Système de poudrage Automatique 17 16 Sommaire Système de poudrage Automatique 1. Domaine d'application.........................................

Plus en détail

C est prêt! VISOR. Le capteur de vision avec lequel vous pouvez commencer tout de suite. www.sensopart.com

C est prêt! VISOR. Le capteur de vision avec lequel vous pouvez commencer tout de suite. www.sensopart.com C est prêt! VISOR. Le capteur de vision avec lequel vous pouvez commencer tout de suite. 22 2 Déballer, paramétrer et démarrer : les capteurs de vision n ont jamais été aussi puissants pour une manipulation

Plus en détail

PolyGard Module de communication d imprimante PR-05 pour le système DGC-05

PolyGard Module de communication d imprimante PR-05 pour le système DGC-05 PolyGard Module de communication d imprimante PR-05 pour le système DGC-05 DESCRIPTION Le module de communication bus PR-05 travaille comme serveur de données et convertisseur de protocole entre le système

Plus en détail

ACS-13A IP66 56 mm! 4 consignes Connexion USB de l affichage LCD Applications

ACS-13A IP66 56 mm! 4 consignes Connexion USB de l affichage LCD Applications Mini, smart, complet ACS-13A Protection IP66 Profondeur de 56 mm! 4 consignes, sélection externe Connexion USB pour configuration et suivi des mesures en ligne Contraste extrême des caractères à 11 segments

Plus en détail

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres. Le système d identification ID 15 de Rexroth

ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres. Le système d identification ID 15 de Rexroth ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres Le système d identification ID 15 de Rexroth 2 Identification des pièces sans erreur même dans les conditions les plus difficiles Le système

Plus en détail

SOMe2100 MANUEL D UTILISATION. TRANSMETTEUR GSM/GPRS - M-Bus Master D INSTALLATION. Montage sur rail DIN. Notice simplifiée du module SOMe2100

SOMe2100 MANUEL D UTILISATION. TRANSMETTEUR GSM/GPRS - M-Bus Master D INSTALLATION. Montage sur rail DIN. Notice simplifiée du module SOMe2100 SOMe2100 TRANSMETTEUR GSM/GPRS - M-Bus Master MANUEL D UTILISATION ET D INSTALLATION Montage sur rail DIN com-xxx Edition du : 24/02/2014 SOMMAIRE I- GENERALITES 2 II- RACCORDEMENT ELECTRIQUE 3 III- PARAMETRAGE

Plus en détail

Brochure. Soulé Protection contre la foudre Gamme parafoudres courant faible

Brochure. Soulé Protection contre la foudre Gamme parafoudres courant faible Brochure Slé contre la fdre Gamme parafdres crant faible Énergie et productivité pr un monde meilleur Guide de sélection des équipements de téléphonie RTC (Réseau Téléphonique public Commuté) Réseau permettant

Plus en détail

Congélateur très basse température ULTRA.GUARD

Congélateur très basse température ULTRA.GUARD Série UF V 700 Congélateurs très basse température Congélateur très basse température ULTRA.GUARD Le nouveau congélateur très basse température BINDER ULTRA.GUARD garantit le stockage longue durée et fiable

Plus en détail

HRC 15% 23% haute température 70 C AUER 1892-2012. - 120 ans d innovations. Le chauffage garanti même par grands froids! www.auer.fr.

HRC 15% 23% haute température 70 C AUER 1892-2012. - 120 ans d innovations. Le chauffage garanti même par grands froids! www.auer.fr. AUER 1892-2012 1892-2012 - 120 ans d innovations www.auer.fr 70 HRC modulante haute température 70 C é néficiez 15% de Le chauffage garanti même par grands froids! ou que t d e tr a énéficiez va u x 23%

Plus en détail

S15 - Paninter. Les coffrets de branchement 60/90 A ENSEMBLES DE BRANCHEMENT ET DE COMPTAGE ÉLECTRICITÉ

S15 - Paninter. Les coffrets de branchement 60/90 A ENSEMBLES DE BRANCHEMENT ET DE COMPTAGE ÉLECTRICITÉ S15 - Paninter ENSEMBLES DE BRANCHEMENT ET DE COMPTAGE ÉLECTRICITÉ Gamme de coffrets destinés au branchement électrique des maisons individuelles Disponibles en version téléreport Descriptif Gamme S15

Plus en détail

Memco E-Series. Fiche d installation. Installation en dynamique. Installation en dynamique. Ref No. E850 F Version 1

Memco E-Series. Fiche d installation. Installation en dynamique. Installation en dynamique. Ref No. E850 F Version 1 Memco E-Series Fiche d installation Ref No. E850 F Version 1 Installation en dynamique 1. Positonner chaque détecteur sur la porte cabine de l ascenseur. Vérifiez que les détecteurs: + + sont installées

Plus en détail

Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000. Notice de montage et d'entretien

Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000. Notice de montage et d'entretien IM-R01-377 ST Indice 1a 04.11 Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000 Notice de montage et d'entretien 1 - Consignes de sécurité 2 - Généralités 3 - Montage mécanique 4 - Câblage électrique 5 - Maintenance

Plus en détail

epowerswitch 4M+ Fiche technique

epowerswitch 4M+ Fiche technique Fiche technique L est l unité de distribution d alimentation (Power Distribution Unit) la plus demandée de la famille de produits Neol epowerswitch. Une conception compacte, le serveur web intégré et son

Plus en détail

Fiche technique CPU 315SN/PN (315-4PN33)

Fiche technique CPU 315SN/PN (315-4PN33) Fiche technique CPU 315SN/PN (315-4PN33) Données techniques N de commande 315-4PN33 Information générale Note - Caractéristiques SPEED-Bus - Données techniques de l'alimentation Alimentation (valeur nominale)

Plus en détail

IB IL AI 2/SF-PAC. Données de base. Référence: 2861302

IB IL AI 2/SF-PAC. Données de base. Référence: 2861302 Données de base IB IL AI 2/SF-PAC Référence: 2861302 Module Inline d'entrée analogique, complet avec accessoires (connecteur et porte-étiquette), 2 entrées, 0-20 ma, 4-20 ma, ±20 ma, 0-10 V, ±10 V, raccordement

Plus en détail

JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique

JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique Fiche technique 9.30 Page 1/10 JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique JUMO dtrans T03 BU, TU Convertisseur de mesure analogique, 3 fils avec réglage numérique

Plus en détail

UNIMIX un système de réglage compact et universel pour le chauffage par le sol. member of

UNIMIX un système de réglage compact et universel pour le chauffage par le sol. member of UNIMIX un système de réglage compact et universel pour le chauffage par le sol member of UNIMIX UNIMIX EST UN SYSTÈME DE RÉGLAGE COMPACT ET UNIVERSEL POUR LE CHAUFFAGE PAR LE SOL QUI FONCTIONNE SUR LE

Plus en détail

www.nsi.fr Cartes CANPCI Guide utilisateur 25/09/2003 DUT-MUX-0113 /V1.1

www.nsi.fr Cartes CANPCI Guide utilisateur 25/09/2003 DUT-MUX-0113 /V1.1 www.nsi.fr Cartes CAN Guide utilisateur 25/09/2003 DUT-MUX-0113 /V1.1 Auteur : Approbation : Patrick BERGER Bruno DURY Page laissée intentionnellement blanche I. Contenu I. CONTENU... 1 II. AVERTISSEMENTS...

Plus en détail

Catalogue - Formation en «électropneumatique et systèmes automatisés process control system»

Catalogue - Formation en «électropneumatique et systèmes automatisés process control system» entre echnologies Avancées Catalogue - en «électropneumatique et systèmes automatisés process control system» 2012-2013 Boulevard du Château 12, 7800 ATH Tél : 068/26.88.80 Fax : 068/26.88.81 E-Mail :

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations

Plus en détail

ContrôleEnvironnemental

ContrôleEnvironnemental Fiche technique De nombreux capteurs, détecteurs et modules d extension pour les appareils de contrôle environnemental complètent la gamme de produits. Tous les produits sont développés par Neol et respectent

Plus en détail

jusqu à 250 bar jusqu à 12,6 l/min adapté pour: durées de service réduites S2 service intermittent S3 HYDAC Générateur hydraulique CA

jusqu à 250 bar jusqu à 12,6 l/min adapté pour: durées de service réduites S2 service intermittent S3 HYDAC Générateur hydraulique CA jusqu à 250 bar jusqu à 12,6 l/min adapté pour: durées de service réduites S2 service intermittent S3 HYDAC Générateur hydraulique CA 1. DONNEES TECHNIQUES 1.1 GENERALITES Utilisation en service réduit

Plus en détail

SECURIT GSM Version 2

SECURIT GSM Version 2 EOLE informatique SECURIT GSM Version 2 Notice d installation & Guide utilisateur Eole informatique 42 rue Claude Decaen -75012 Paris Tél. 01.43.43.00.97 www.eole-informatique.com 15/03/2006 SOMMAIRE Notice

Plus en détail

Régulateur de fin de course CMFL

Régulateur de fin de course CMFL Caractéristiques Vue d ensemble Caractéristiques Le régulateur de fin de course CMFL permet le positionnement contrôlé du vérin à faible course ADNE-LAS. Son fonctionnement ressemble à celui d un vérin

Plus en détail

AUTOMATISATION DES PROCÉDÉS COMMANDER ET SURVEILLER EN ZONE À RISQUE D EXPLOSION ET ENVIRONNEMENTS INDUSTRIELS SOLUTIONS HMI APERÇU DES PRODUITS

AUTOMATISATION DES PROCÉDÉS COMMANDER ET SURVEILLER EN ZONE À RISQUE D EXPLOSION ET ENVIRONNEMENTS INDUSTRIELS SOLUTIONS HMI APERÇU DES PRODUITS AUTOMATISATION DES PROCÉDÉS COMMANDER ET SURVEILLER EN ZONE À RISQUE D EXPLOSION ET ENVIRONNEMENTS INDUSTRIELS Moniteurs industriels et SOLUTIONS HMI DES PRODUITS COMMANDER ET SURVEILLER PARTOUT OÙ VOUS

Plus en détail

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques

Plus en détail

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE GENERATION & RESEAUX PROTECTION de COURANT TERRE NPIH800 assure la protection à maximum de courant terre des réseaux électriques de moyenne et haute tension. Ce relais multifonction surveille les défauts

Plus en détail

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883 Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel

Plus en détail

WattStation Murale Manuel d installation et de l utilisateur

WattStation Murale Manuel d installation et de l utilisateur GE Industrial Solutions WattStation Murale Manuel d installation et de l utilisateur Ed. 01 Version autonome GE imagination at work Afin d éviter tout choc électrique, couper l alimentation avant d installer

Plus en détail

Capteur de mesure de distance

Capteur de mesure de distance Capteur de mesure de distance Pour les mesures de 0 mm à 50 m Capteurs optiques de mesure de distance à partir de la page 58 à partir de la page 4 FT 50 Plage de travail (distance de mesure) de 30 à 300

Plus en détail

PANNEAUX DE CONTRÔLE D ALARME INCENDIE INTELLIGENTS

PANNEAUX DE CONTRÔLE D ALARME INCENDIE INTELLIGENTS PANNEAUX DE CONTRÔLE D ALARME INCENDIE INTELLIGENTS Panneaux de contrôle d alarme incendie intelligents MR-2100/MR-2200 Panneaux de contrôle d alarme incendie intelligents MR-2100/MR-2200 (montré avec

Plus en détail

Contrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur

Contrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur Contrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur Série MC480M MicroCoat Dosage 2000 62-70, rue Yvan Tourgueneff F-78380 Bougival, France Tél. : +33 (0)1.30.82.68.69 Fax : +33 (0)1.30.82.67.80

Plus en détail

Relais de contrôle Surveillance de charge triphasée Types DWB01, PWB01

Relais de contrôle Surveillance de charge triphasée Types DWB01, PWB01 Relais de contrôle Surveillance de charge triphasée Types DWB0, PWB0 DWB0 Description du produit Les relais DWB0 et PWB0 sont des relais précis conçus pour contrôler le facteur de puissance efficace vraie

Plus en détail

Mise en œuvre OPEN5-135 V1.1

Mise en œuvre OPEN5-135 V1.1 EFSYS 12 Rue des Prés PECATE 88580 Saulcy sur Meurthe France Tél. +33.(0).329.55.75.49 S.A.R.L. au capital de 150 000 SIRET 438 711 202 00020 APE 2612Z TVA INTRACOMMUNAUTAIRE : FR79 438 711 202 E-mail

Plus en détail

V5001P Kombi-Auto VANNE DE REGULATION DE PRESSION DIFFERENTIELLE FICHE PRODUIT. Application. Conception. Caractéristiques. Spécifications.

V5001P Kombi-Auto VANNE DE REGULATION DE PRESSION DIFFERENTIELLE FICHE PRODUIT. Application. Conception. Caractéristiques. Spécifications. V5001P Kombi-Auto VANNE DE REGULATION DE PRESSION DIFFERENTIELLE FICHE PRODUIT Application La vanne de régulation automatique de pression différentielle Kombi V5001P est utilisée pour maintenir l équilibre

Plus en détail