Séries 2005 / 2012 / 2035

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Séries 2005 / 2012 / 2035"

Transcription

1 Bus de terrain Informations générales PRESENTATION Ensemble de distribution pneumatique prévu pour communication par bus de terrain Connexion interne entre chaque élément par circuit imprimé Z-Board technologie sans fil Flexibilité grâce aux divers modes de montage et aux différents types de connexion électrique Configuration des adresses et vitesses manuelle ou par logiciel Entrées NPN ou PNP selon le type de capteur avec le même module d entrée Protection IP65 / NEMA Ilot livré assemblé selon vos spécifications ENSEMBLES REALISABLES Possibilité de constituer des îlots jusqu à 3 distributeurs. Possibilité de panacher à volonté: - toutes les fonctions de distributeurs x3/ NF, 5/ mono ou bistables et 5/3. - plaque de séparation ou module d alimentation intermédiaire Ilots adaptables sur châssis ou sur rail symétrique DIN-EN 500 SYSTÈMES BUS DISPONIBLES : Interbus-S (M3) Allen Bradley 1771 Remote I/O ControlNet FIPIO AS-Interface Fieldbus Foundation Module de sortie avec connecteur Sub-D à 5 broches avec connecteur de puissance auxiliaire Connecteurs E/S simple ou double LED de visualisation Connecteur bus de terrain Modules pour entrées/sorties Connexion d alimentation VDC Module de configuration manuelle (MCM) Bloc de distributeurs assemblés Embase pour une alimentation et des échappements intermédiaires Module de sortie Sub-D sur côté distributeur Interface électronique X01-7-1

2 Bus de terrain Vue éclatée Interface électronique connecteur pour bus et distributeur Electronique du bus de terrain Module d Entrées/ Sorties 8/16 Connectique Séries X01-7- Module d entrée/ de sorties /8 (boîtier étroit) Système bus de terrain, bus interne Module de configuration manuelle (MCM)

3 Electronique G- Systèmes bus de terrain Interbus - S Interbus - S est indépendant. C est un bus de terrain ouvert. Il sert à la communication entre l automate et les entrées/sorties externes. Pour obtenir plus d informations sur INTERBUS, visitez le site suivant:interbus club: Pour Phoenix, visiter le site Interbus - S BUS IN (mâle) Module de configuration manuelle (MCM) en option Pin 1 = DO1 Pin = DO1 Pin 3 = DI1 Pin = DI1 Pin 5 = GND Pin 6 = Terre de protection Pin 7 = +V Pin 8 = 0V Pin 9 = non connecté Interbus - S ALIMENTATION BUS OUT (femelle) MALE DESIGNATION Module de communication Interbus - S (nœud) CODE REMPLACEMENT Pin 1 = DO Pin = DO Pin 3 = DI Pin = DI Pin 5 = GND Pin 6 = Terre de protection Pin 7 = +V Pin 8 = 0V Pin 9 = RSBT Pin 1 = + VDC (distrib. + sorties discrètes)* Pin = Mise à la terre Pin 3 = 0 VDC (commun) Pin = + VDC (électronique + entrées)* *configuration sortie usine Informations techniques Electronique Consommation électr. (module Interbus-S): VDC % Distributeur et entrées/sorties : Tension : VDC % Connecteur de puissance aux : Connecteur de communication : LED: broches mini (mâle) M3 9 broches TR, CC, RBDA, BA, état des puissances auxiliaires et état du fusible intégré Données techniques Plage de température : -0 C à +50 C Humidité : Humidité relative de l air de 95 %, sans condensat Protection : IP 65 / NEMA Configuration de module Interface électronique : Comprend l électronique de communication et circuit de commutation jusqu à 3 bobines Module interface de communication: Contient les interfaces de communication électronique Module de configuration manuelle (MCM) : Option. Module comprenant interrupteurs DIP et rotatifs pour la configuration de module. A utiliser quand la méthode de configuration manuelle est préférée. Nombre de bobines sur l îlot : 3 maximum Configuration manuelle MCM (standard): Divers combinaisons jusqu à 160 sorties (incl. 3 bobines maximum) et 96 entrées. Nombre d entrées/sorties : Logiciel configurable (en option): Divers combinaisons jusqu à 160 sorties (incl. 3 bobines) et 96 entrées Bus Vitesse transmission (Baud) : 500 kbit/s et Mbit/s Connecteurs : Deux M3 9 broches (1 mâle et 1 femelle) Diagnostics : Lecture rapide de l état de la bobine du pilote et des sorties X01-7-3

4 RACCORDEMENT DU BUS INTERBUS-S La face avant du module interface prévu pour Interbus-S est équipée : - d une embase de connexion pour l alimentation 7/8 à broches mâles. - d une embase de connexion du bus M3 à 9 broches (mâle + femelle) Raccordement du bus de terrain BUS-IN BUS-OUT Alimentation V CC ACCESSOIRES POUR INTERBUS-S accessoire désignation code connecteur rond M3 9 broches femelles (BUS-IN) connecteur rond M3 9 broches mâles (BUS-OUT) connecteur droit 7/8 broches femelles connecteur coudé 7/8 broches femelles connecteur coudé 7/8 broches femelles avec 9,15m de câble = marron = blanc 3 = bleu = noir X FR-011/R0

5 Foundation Fieldbus H1 (FF H1) Séries 005 / 01 / 035 Electronique G- Systèmes bus de terrain Foundation Fielbus est un protocole ouvert développé par la Fielbus Foundation. Dédié initialement pour les applications de process, il intégre aisement les couches basses telles que les actionneurs et transmetteurs via un réseau de terrain à 31.5 kbit/s. Le mode de communication General Purpose I/O (GPIO) peut gérer jusqu à 3 entrées et 16 sorties. Les sorties peuvent être dédiés soit pour les bobines du distributeurs, soit pour les modules de sorties. Ce mode est parfait pour les vannes de process où des diagnostiques étendus sont demandés. La boîtier de contrôle multifonction ou Valve Monitoring System (VMS) émule 8 indicateurs de position des vannes. Cette fonction a la capacité d automatiser 8 vannes au delà d un noeud FF pendant que l on conserve les diagnostiques complets de 8 noeuds FF séparés. Les diagnostiques étendues permettent de surveiller les arrêts, les pertes de position, les temps de transfert, les compteurs et l auto-calibratrion. DESIGNATION Module de communication Foundation Fieldbus (nœud) 5 broches 7/8 Connecteur Bus CODE REMPLACEMENT 0-17 Les fonctions GPIO et VMS peuvent coexister sur le même îlot. Il y a un maximum de 3 Entrées et de 16 Sorties. Le boîtier de contrôle multifonction VMS alloue digit d entrées à chaque distributeurs, soit un maximum de 8 distributeurs et 16 Entrées. Le reste peut être alloué pour la fonction GPIO. L option Logic Transducer permet à l utilisateur d écrire un programme local qui est exécuté indépendamment. Note : quand l indication de position de la vanne est utilisée en tant qu entrée sur des modules d entrées, il est préférable d utiliser des contacts en or pour les détecteurs de position. Le boîtier de contrôle multifonction (VMS) ASCO H signifie que les contacts mécaniques sont en or. Exemple : HSD1YCHNGA Informations techniques Electronique Consommation électr. (DeviceLogix module): VDC % Bus de terrain: Tension : 9-3 VCC courant : 1.5m A Distributeur et entrées/sorties : Tension : VDC %; courant : 8 A max. Connecteur de puissance aux. : connecteur 7/8 à 5 broches (mâle) Connecteur de communication : connecteur 7/8 à broches (mâle) LED: Etat de la puissance, état du réseau, état du fusible intégré Données techniques Plage de température : -0 C à +50 C Humidité : Humidité relative de l air de 95 %, sans condensat Protection : IP 65 / NEMA Résistance aux vibrations : 3 axes, jusqu à 500 Hz et divergence de 1,5 mm à 6 G Configuration de module Interface électronique : Comprend électronique de communication et circuit de commutation jusqu à 16 bobines Nombre de bobines sur l îlot : 16 maximum Nombre d entrées/sorties : 16 sorties et 3 entrées Bus Vitesse transmission (Baud) : 31.5 kbit/s Connecteurs : connecteur 7/8 à broches (mâle) Diagnostics : état de la bobine du pilote et des entrées/sorties Particularités : Support Link Active Scheduler (LAS) et mode Logic Transducer disponible en option Les fichiers EDS et les manuels techniques sont disponibles sur le site X01-7-5

6 RACCORDEMENT DE FOUNDATION FIELDBUS La face avant du module interface pour Foundation Fieldbus est équipée : - d une embase de connexion pour l alimentation 7/8 à 5 broches mâles. - d une embase de connexion du bus 7/8 à broches mâles BUS Alimentation V CC ACCESSOIRES POUR FOUNDATION FIELDBUS accessoire désignation code connecteur droit 7/8-16 UN à 5 broches femelles connecteur droit 7/8 broches femelles connecteur coudé 7/8 broches femelles X01-7-6

7 Allen Bradley 1771 Remote I/O Electronique G- Systèmes bus de terrain Allen Bradley 1771 Remote I/O est un protocole propriétaire. L électronique provenant d Allen-Bradley est intégrée dans les noeuds Numatics. La technologie de nos composants est sous licence de la société Allen- Bradley Inc. Allen-Bradley n a pas éprouvé techniquement notre noeud et ne garantit pas notre composant. Les garanties et les supports techniques sont assurés uniquement par Numatics Inc. Module de configuration manuelle (MCM) Module de communication Allen Bradley 1771 Remote E/S Allen Bradley RIO COM Pin 1 = Protection Pin = RIO # (clair) Pin 3 = RIO #1 (bleu) Pin = Masse Pin 5 = non utilisé MALE Connecteur BUS 5 broches M1 (en option) ALIM MALE Pin 1 = + VDC (distrib. + sorties discrètes)* Pin = Mise à la terre Pin 3 = 0 VDC (commun) Pin = + VDC (électronique + entrées)* Connecteur BUS 5 broches 7/8 (standard) DESIGNATION Module de communication AllenBradley (nœud) connecteur 7/8 Module de communication Allen Bradley (nœud) connecteur M1 CODE REMPLACEMENT *configuration sortie usine Informations techniques Electronique Consommation électr. (Module E/S Allen Bradley 1771 Remote): Tension : VDC %; courant : A Distributeur et entrées/sorties : Tension : VDC %; courant : 8 A max. Connecteur de puissance auxilliaire : connecteur 7/8 à broches mâles Connecteur de bus de terrain: Connecteur 7/8 ou M1 à 5 broches mâles LEDs: Etat du réseau, fusible intégré et état de la puissance Données techniques Plage de température : -0 C à +50 C Humidité : Humidité relative de l air de 95 %, sans condensat Protection : IP 65 / NEMA Résistance aux vibrations : 3 axes, jusqu à 500 Hz et divergence de 1,5 mm à 6 G Configuration de module Interface électronique : Comprend électronique de communication et circuit de commutation jusqu à 3 bobines Module de configuration manuelle (MCM) : Module contenant interrupteurs DIP et rotatifs pour réglage du module de configuration. Nombre de bobines sur l îlot : 3 maximum Configuration manuelle avec MCM (standard): Combinaisons différentes jusqu à 96 sorties (incl. max. 3 bobines) et 80 entrées Nombre d entrées/sorties : Logiciel configurable (en option): Combinaisons différentes jusqu à 18 sorties (incl. max. 3 bobines) et 80 entrées. Taille du rack: Taille du rack automatiquement à 1/, 1/, 3/, ou entièrement basée sur le module E/S installé sur le bloc de distribution. Bus Vitesse transmission (Baud) : Autobaud 57.6 kbit/s to 30. kbit/s Connecteur bus : connecteur 7/8 ou M1 à 5 broches (mâle) Particularités : Supports pour le processeur de remise en route ou d état X01-7-7

8 RACCORDEMENT DE Allen Bradley 1771 Remote I/O La face avant du module interface prévu pour Allen Bradley 1771 Remote I/O est équipée d'une embase de connexion bus 7/8-16 UN à 5 broches mâles (E). types de raccordement du bus sont possibles : Té de connexion à enficher directement sur l'embase de l'îlot Raccordement par connecteur droit, un câble de liaison (long. maxi 3m) et boîtier de dérivation Les extrémités du tronc doivent être pourvues d'une résistance de terminaison (L1 ou L) raccordement par té de connexion raccordement avec un boîtier de dérivation K G F H K K K L E L1 K 3m max. BUS J G E Alimentation V CC ACCESSOIRES POUR Allen Bradley 1771 RIO accessoire désignation code G connecteur droit 7/8-16 UN à 5 broches femelles H connecteur droit 7/8-16 UN à 5 broches mâles F té de connexion 7/8-16 UN à 5 broches mâles / femelles / femelles L1 résistance de terminaison obturateur femelle 10 ohms L résistance de terminaison obturateur mâle 10 ohms F connecteur T M1-A à 5 broches mâles / femelles / mâles G connecteur M1-A 5 broches femelles L1 résistance de terminaison obturateur femelle 10 ohms J connecteur droit 7/8 broches femelles connecteur coudé 7/8 broches femelles connecteur coudé 7/8 broches femelles avec 9,15m de câble = marron = blanc 3 = bleu = noir (K) Câble ne faisant pas partie de notre fourniture, à approvisionner séparément FR-011/R0 X01-7-8

9 ControlNet Electronique G- Systèmes bus de terrain Noeud ControlNet Module d Alimentation ControlNet est un réseau ouvert répondant aux exigences des applications industrielles actuelles nécessitant une grande vitesse (5 MBIT/sec.), un haut débit avec des transferts prévisibles et répétés de données critiques. Développé à l origine par Allen-Bradley, ce système est basé sur la technologie du protocole et d information (CIP). le siège administratif de la technologie est ControlNet International LTD. Pour plus d informations sur ControlNet: visitez le site suivant: ControlNet ALIMENTATION MALE Pin 1 = + VDC (distrib. + sorties discrètes)* Pin = Mise à la terre Pin 3 = 0 VDC (commun) Pin = + VDC (électronique + entrées)* *configuration sortie usine DESIGNATION Module de communication ControlNet(nœud) CODE REMPLACEMENT Informations techniques Electronique Consommation électr. (module ControlNet): Tension : VDC %; courant : A Distributeur et entrées/sorties : Tension : VDC %; courant : 8 A max. Connecteur de puissance aux. : Simple key way connecteur 7/8 à broches Communication connecteur : BNC LED: Module popriétaire, état du module, canal A et B, fusible intégré et état de la puissance Données techniques Plage de température : -0 C à +50 C Humidité : Humidité relative de l air de 95 %, sans condensat Protection : IP 65 / NEMA Configuration de module Module de puissance: Comprend électronique de communication et circuit de commutation jusqu à 3 bobines Communication interface module: Contient l interface de communication électronique et l adresse réseau (MAC ID) configuration hardware Nombre de bobines sur l îlot : 3 maximum Nombre d entrées/sorties : Combinaisons différentes jusqu à sorties (incl. max. 3 bobines) et 96 entrées. Bus Vitesse transmission (Baud) : 5 Mbit/s Connecteurs : Type BNC pour réseau, RJ-5 pour Network Access Point (NAP) Diagnostics : Lecture rapide de l état de la bobine du pilote et des sorties Particularités : Support pour média en surnombre par le biais de connecteurs BNC X01-7-9

10 ACCESSOIRES POUR CONTROL NET accessoire désignation code connecteur droit 7/8 broches femelles connecteur coudé 7/8 broches femelles connecteur coudé 7/8 broches femelles avec 9,15m de câble = marron = blanc 3 = bleu = noir X FR-011/R0

11 Interface FIPIO Electronique G- Systèmes bus de terrain Le bus de terrain FIPIO est un moyen de communication standard entre différents composants de contrôle de système. 56 dispositifs au maximum peuvent être connectés à un point de connexion intégré dans le processeur. Ce bus de terrain est conforme au standard WorldFip basé sur les mécanismes production/ consommation. Il est destiné aux applications éloignées d E/S jusqu à 15 km de distance. Le protocole FIPIO est adapté aux transferts de données et aussi aux messages irréguliers. Pour plus d information au sujet de FIPIO visitez notre site: FIPIO BUS (connecteur M3 à 6 broches) FIPIO ALIMENTATION MALE MALE DESIGNATION Module de communication FIPIO (nœud) CODE REMPLACEMENT Pin 1 = NC Pin = D+ Pin 3 = NC Pin = D- Pin 5 = NC Pin 6 = NC Pin 1 = + VDC (distrib. + sorties discrètes)* Pin = Mise à la terre Pin 3 = 0 VDC (commun) Pin = + VDC (électronique + entrées)* *configuration sortie usine Adresse réseau (unités) Adresse réseau (dizaines) Informations techniques Electronique Consommation électr.: Tension : VDC % Distributeur et entrées/sorties : Tension : VDC % Connecteur de puissance aux.: Connecteur de puissance broches Connecteur de Communication : Connecteur M3 à 6 broches mâles Données techniques Plage de température : 0 C à +50 C Humidité : Humidité relative de l air de 95 %, sans condensat Protection : IP 65 / NEMA Configuration de module Module de puissance: Comprend électronique de communication et circuit de commutation jusqu à 3 bobines Module interface de communication: Contient l interface l électronique de communication et les switches rotatifs pour le réglage de l adressage réseau. Nombre de bobines sur l îlot : 3 maximum Nombre d entrées/sorties : Combinaisons différentes jusqu à sorties (incl. max. 3 bobines) et 96 entrées. Bus Vitesse transmission (Baud) : 1 Mbit/s Connecteurs : Connecteur M3 à 6 broches mâles Diagnostics : Lecture rapide de l état de la bobine du pilote et des sorties X

12 RACCORDEMENT DU BUS FIPIO La face avant du module interface prévu pour FIPIO est équipée : - d une embase de connexion pour l alimentation 7/8 à broches mâles - d une embase de connexion du bus M3 à 6 broches mâles Raccordement du bus de terrain BUS Alimentation V CC ACCESSOIRES POUR FIPIO accessoire désignation code connecteur droit M3 à 6 broches femelles connecteur droit 7/8 broches femelles connecteur coudé 7/8 broches femelles connecteur coudé 7/8 broches femelles avec 9,15m de câble = marron = blanc 3 = bleu = noir X FR-011/R0

13 Electronique G-1 Systèmes bus de terrain AS-Interface L AS-Interface (AS-interface) propose une technique de raccordement simple et avantageuse entre les différents éléments du système. Avec l AS- Interface, les actionneurs et détecteurs sont capables de communiquer par une liaison directe de bus de terrain. Ceci n était jusqu à présent pas réalisable pour des raisons techniques. Les données et la puissance auxiliaire sont transmises par une conduite commune. Le câble profilé AS- Interface est prévu pour l interconnexion AS-Interface. Le câble à fils dispose d un profilé en forme de trapèze, ce qui exclut une erreur de polarisation. La connexion est réalisée par broches qui transpercent le câble profilé AS- Interface. Le contact électrique obtenu est d une grande fiabilité. Plus besoin de couper ou de dénuder les câbles avec cette technique. Ainsi l interface électrique Numatics AS-Interface peut être raccordée en très peu de temps. AS-Interface V.1 Standard = jusqu à 31 participants Ax = A: 0 ou 8 entrées / jusqu à 8 bobines (V.0, V.1, V3.0 Master) A: 0 ou 16 entrées / jusqu à 16 bobines (V.0, V.1, V3.0 Master) AS-Interface V.1 Extended = jusqu à 63 participants Bx = B: 0 ou 8 entrées / jusqu à 6 bobines Adressage étendu (V.0, V.1 Master) B: 0 ou 16 entrées / jusqu à 1 bobines Adressage étendu (V.0, V.1 Master) et noeuds / sans entrée et noeuds / 8 entrées noeuds / 16 entrées AS-Interface V3.0 Extended = up to 63 participants Cx = C: 0 ou 8 entrées / jusqu à 8 bobines Adressage étendu (V3.0 Master) C: 0 ou 1 entrées / jusqu à 9 bobines Adressage étendu (V3.0 Master) Informations techniques Electronique Puissance AS-Interface : Tension : 6,5 VDC to 31,6 VDC Distributeur et entrées/sorties : Tension : VDC % Connecteur de puissance aux. : câble AS-Interface Alimentation interne / externe Données techniques Plage de température : -0 C à +50 C Humidité : Humidité relative de l air de 95 %, sans condensat Protection : IP 65 / NEMA Configuration de module Noeud: Comprend électronique de communication et circuit de commutation jusqu à 16 bobines et 16 entrées Sorties discrètes : Max. 16 (bobines) Entrées discrètes : Max. 16 Bus Connecteur bus : câble AS-Interface X

14 RACCORDEMENT ELECTRIQUE DU BUS AS-INTERFACE La face avant de l embout gauche des îlots COMPACT prévus pour AS-Interface est équipée d adaptateur à prises vampire pour raccordement instantané, sans dénudage des câbles plats profilés jaune (câble bus) et noir (câble alimentation). Le câble jaune (Y) permet le transfert des données et l alimentation des entrées capteurs (AS-Interface) Le câble noir (B) permet l alimentation des distributeurs (AUX) AUX. ASi repérage du câblage sur le capot de connexion B Y RACCORDEMENT ELECTRIQUE DES ENTREES Le module d entrée sur la partie gauche est équipé au maximum de 16 entrées ( fois modules de 8 entrées ou un module de 16 entrées) CONNEXION ELECTRIQUE Raccordement des connecteurs M1 (G) répérage vu côté vissage du connecteur femelle Broche 1 = V capteur Broche = Entrée N+1 Broche 3 = GND Broche = Entrée N Broche 5 = Terre Raccordement à l aide de connecteurs M1 mâles droits ou coudés ENCOMBREMENTS (mm), MASSES (kg) Module d entrée AS-Interface ,5 6,5 X ,5 57,5 masse module entrées sans entrée 8 entrées 16 entrées noeuds 0,09 0,35 - noeuds 0, 0,358 0,39 67 Masse de l adaptateur pour fixation sur rail symétrique : 0,0 kg

15 Systèmes bus de terrain AS-Interface boîtier de contrôle AS-Interface PRESENTATION le bloc de contrôle permet le pilotage de vannes type 90 ou aseptiques indicateurs visuel de position «catches the eye» capteurs sur l ouverture et la fermeture Description Bloc de contrôle avec capteurs et indicateur de position AS-Interface V3.0 Réf X

16 Electronique G- Module d E/S M1 Modules entrée/sorties Les modules d entrée/de sorties (modules E/S discrètes) sont nécessaires pour connecter des utilisateurs supplémentaires à l interface électronique de l îlot. On aura ainsi une utilisation plus efficace du système lors de la configuration d un bus de communication. Avec 1 interface électronique vous adressez jusqu à 96 E/S supplémentaires. Les modules E/S sont disponibles dans deux versions : avec connecteur SUB-D ou avec connecteur rond. Description Boîtier large E/S E/S Rond Rond Raccords par unité 8 8 Raccords par connecteur 1 Somme totale des possibilités de racc Le nombre maximum de modules connectés aux entrées/sorties discrètes est de six. Un assemblage complet d un îlot configuré nécessite six modules larges (boîtier large) avec une double capacité par connecteur (c est-à-dire 16 points E/S par module x 6 modules soit 96 points d E/S). Quand on utilise une module de configuration manuelle (MCM) (standard à Allen Bradley RIO et Profibus DP), un maximum de cinq modules peut être installé et le nombre maximum d E/S est de 80. Connecteur module E/S Composants électroniques maximum 6 modules État du module LED Composants pneumatiques maximum 3 bobines Plaques d extrémité Module E/S LED LED de visualisation de l état Distributeur Module E/S, 8 connecteurs ronds (boîtier large) Module de configuration manuelle (MCM) Interface électronique Côté distributeur Sub-D Commande manuelle LED de visualisation de l état de la bobine Informations techniques Electronique - Entrées Tension : VDC % Type: NPN, PNP ou contact fermé LEDs : Status d entrée Electronique - Sorties Tension : VDC % Courant : 0,5 A par sortie ( A par module) Type : Sinking (NPN) et source (PNP) LEDs : État de sortie Données techniques Plage de température : -0 C à +50 C Humidité : Humidité relative de l air de 95 %, sans condensat Protection : IP 65 / NEMA Résistance aux vibrations : 3 axes, jusqu à 500 Hz et divergence de 1,5 mm à 6 G Connecteur : connecteur M1-A à broches femelles, connecteur Sub-D à 5 et 15 broches, connecteur rond à 19 broches, barrette de raccordement 16 points Configuration de module Le nombre de module E/S est limité à 6, module de configuration manuelle (MCM) inclu. X

17 Electronique G- Module d E/S M1 Module large 8 M1 avec protection contre les courts circuits Description Poids 16 Entrées 16 Sorties approx. [kg] PNP NPN PNP Unité complète PNP (incl. Pos. 1 à 10) 0, i 0-13 i i i i protégé contre les courts circuits i i protégé contre les courts circuits et avec bit d état Adressage des broches E/S (INPUT=ENTREE, sortie=sortie) Simple Source Double Source MODULE D ENTREE MODULE DE SORTIE MODULE D ENTREE MODULE DE SORTIE femelle Pin 1 = + VDC Pin 3 = (-) GND Pin = entrée (source) femelle Pin 1 = non utilisé Pin 3 = (-) GND Pin = sortie (source) 0.5 A max. femelle Pin 1 = + VDC Pin = entrée (source) Pin 3 = (-) GND Pin = entrée 1 (source) femelle Pin 1 = non utilisé Pin = sortie (source) Pin 3 = (-) GND (Commun) Pin = sortie 1 (source) 0.5 A max. Electronique G- module d E/S connectique accessoire désignation code Connecteur M1 5 broches mâles droit Connecteur M1 5 broches mâles coudé bouchon d obturation mâle M1 pour connecteur M1 femelle Connecteur DUO M1 5 broches mâles pour entrées ( câbles, Ø3-5 mm) X

18 Electronique G- Dimensions Poids sens de la composition des composants électroniques des composants pneumatiques composants électroniques (maximum 6 modules) composants pneumatiques (maximum 3 bobines) 5,5 côté distributeur Sub-D 7,5 F E = 75,7 = = C = = D = 58* 36 58* 36 Dimensions [mm] série A B C D E F 005 6, ,5 75,8, 8, ,1 6,9 38,1 76,8 5,1 7, A B n x B B Autres dimensions du bloc composants pneumatiques, voir pages : X : séries X : série 035 A Note: 1x dimension 58* pour un boîtier de communication avec un boîtier : Profibus DP, DeviceNet ; Allen Bradley 1771 Remote E/S et AS-Interface x dimension 58* pour un boîtier de communication avec un boîtier : Interbus - S; ControlNet; Ethernet, FIPIO et AS-Interface Poids [kg] des composants pneumatiques série X poids (0 station) [kg] plus... kg par station 005 0,80 0, ,360 0, ,050 0,60 Poids des composants électroniques voir pages X01-7-3

19 Electronique G- Systèmes bus de terrain Vue d ensemble Pour commander : (exemple) 1. Sélection du kit d assemblage AK C E P G STD Systèmes électroniques/électriques C = Module de communication 005, 01, 035 Séries ou ISO E = Module de communication série ISO 5599/, taille 1,, 3 Module de communication série 00 + Adapteur Série E = Série 005 W = Série 005 ISO mm G = Série 01 X = Série 01 ISO mm B = Série 035 Nombre de stations de distributeurs 1) A = 1 I = 9 Q = 17 Y = 5 B = J = 10 R = 18 Z = 6 C = 3 K = 11 S = 19 = 7 D = L = 1 T = 0 3 = 8 E = 5 M = 13 U = 1 = 9 F = 6 N = 1 V = 5 = 30 G = 7 O = 15 W = 3 6 = 31 H = 8 P = 16 X = 7 = 3 1) le nombre maxi de stations est déterminé selon le nombre de distributeurs mono-stable ou bi-stable utilisés. Options STD = Standard DRM = Montage sur rail DIN (séries 005 / 01 uniq.) MUF = Pl. d éxtremité avec silenc. DWM = Rail DIN avec MUF (séries 005 / 01 uniq.) A06 = Orifice de racc. uniquement sur plaque d extrêmité gauche, plaque seulement côté droit D10 = A06 + DRM (séries 005 / 01 uniq.) D11 = A06 + MUF D1 = MUF + 1X F05 = A06 + DRM + MUF (séries 005 / 01 uniq.) 1X = Alim. en pilotage externe L = G = N = Type de raccordement Raccords instantanés (séries 005 / 01 uniq.) Taraudage en G Taraudage en NPTF End Plate orifice Size 3 = ISO 5599/ taille 1: orifice = 3/8 séries 005: orifice type G ou N orifice 1; 3 / 5 = 3/8 séries 01: orifice type G ou N orifice 1 = 3/8 orifice 3/5 = 1/ = Série 035 ou ISO 5599/ taille : orifice = 1/ 6 = ISO 5599/ taille 3: orifice = 1 H = Série 01 orifice type L seulement orifice 1 = 8 mm orifice 3 / 5 = 1 mm K = Série 005: orifice type L seulement orifice 1; 3 / 5 = 10 mm 01 Séries: orifice type L seulement orifice 1 = 10 mm orifice 3 / 5 = 1 mm X

20 Electronique G- Distributeurs Composition des références. Référence des distributeurs 05 F BB Z6 M L = Série = Série = Série 035 X Série I5* = Série 005 ISO mm I6* = Série 01 ISO mm R5* (1) = Série 005 ISO mm R6* (1) = Série 01 ISO mm *voir le tableau des symboles ci-dessous pour la compatibilité avec les fonctions de distributeurs (1) tiroir à joints Orifice de Raccordement = Taraudage en G 1/8 ou NPTF ou distributeur sans embase X = Taraudage en G 1/ ou NPTF ou distributeur sans embase X 3 = Taraudage en G 3/8 ou NPTF ou distributeur sans embase X X = Taraudage en G 1/ ou NPTF ou distributeur sans embase X F = Raccord instantané 6 mm X H = Raccord instantané 8 mm X X K = Raccord instantané 10 mm X Distributeur BA = Mono-stable, électropiloté et rappel ressort, cde man. non-verrouillable BN = ISO : Mono-stable, électropiloté et rappel différentiel, cde man. non-verrouillable BB = Bi-stable, commande manuelle non-verrouillable 00 = Bloc sans distributeur (plaque de fermeture) Fonction = Distributeur 5/ X X X 5 = Distributeur 5/3, centre ouvert, double pression X X X 6 = Distributeur 5/3, centre fermé X X X 7 = Distributeur 5/3, 1 connecté avec &, 3 & 5 fermé X X D = Distributeur double 3/ 1 NF, 1 NF X X E = Distributeur double 3/ 1 NF, 1 NF, application vide X P = Pour plaque de fermeture X X X Pour chaque îlot de distribution comprenant plus de 16 bobines, il faut utiliser une embase juxtaposable avec câble plat. (7ème et 8ème digits de la référence du régulateur) (voir également les explications sur la page X01-7-3) I5/I /1/35... R5/R6... I5/I /1/ I5/I /1/35... BA BN BB BB5 Distributeur 5/, rappel ressort Distributeur 5/, monostable, rappel différentiel Distributeur 5/, indexé Distributeur 5/3, centre ouvert, double pression Symboles Tension 00 = Plaque de fermeture 61 = VDC Orifice de raccordement O = Sans embase G = Taraudage en Gaz L = Raccords instantanés (sauf série 035) N = Taraudage NPTF K = M = O = Options 000 = Sans option 11B = Cde manuelle verrouillable 11M = Sans commande manuelle 1X = Aliment. pilotage externe (seulement pour série 01 avec embase options 3A + 3C) 56Y = Connecteur électrique 1 mm (seulement pour série 01 dans canal par câble) D autres options sur demande. Connectiques électriques Raccords inst., courant alternatif avec Led Raccords inst., courant continu avec Led Plaque de fermeture Version embase juxtaposable 00 = Distributeur sans embase 01 = Avec plaque de régulation de débit Z1 = Embase juxtaposable avec raccords latéraux et en dessous, Z-Board mono-stable Z = Embase juxtaposable avec raccords latéraux et en dessous, Z-Board bi-stable Z5 = Z1 avec plaque de limiteur de débit Z6 = Z avec plaque de limiteur de débit R1 = Z1 avec câble plat avec connecteur R = Z avec câble plat avec connecteur R5 = Z5 avec câble plat avec connecteur R6 = Z6 avec câble plat avec connecteur N = Double Z-board TM avec séparateur de Vcc (005-01) 1 1 R5/R /1/35... I5/I /1... R5/R / BB6 BB7 BBD BBE Distributeur 5/3, centre fermé Distributeur 5/3, 1 connecté avec et, 3 et 5 fermé Distributeur double 3/ 1 NF, 1 NF Distributeur double 3/ application vide 1 NF, 1 NF 00589FR-013/R01

La G3 affiche ses innovations!

La G3 affiche ses innovations! La G3 affiche ses innovations! ATEX Visualisez de façon simple et rapide les paramètres et diagnostics de vos installations Paramètres de configuration Réglage de l adresse Réglage de la vitesse de transmission

Plus en détail

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée A B C Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée Conception Le boîtier de contrôle / commande type GEMÜ avec électrovanne pilote 3/2 voies intégrée pour les actionneurs pneumatiques

Plus en détail

MULTI-CONNEXION POUR ELECTRODISTRIBUTEURS SERIE MACH 16

MULTI-CONNEXION POUR ELECTRODISTRIBUTEURS SERIE MACH 16 MULTI-CONNEXION POUR ELECTRODISTRIBUTEURS SERIE MAC 1 Les distributeurs MAC 1 peuvent être montés en îlots sur des embases permettant une connexion de l alimentation pneumatique, des échappements et des

Plus en détail

Vanne multivoies pour systèmes pneumatiques servo-assistée, modulaire, largeur 18 mm

Vanne multivoies pour systèmes pneumatiques servo-assistée, modulaire, largeur 18 mm Vanne multivoies 3/2 et 4/2; servo-assistée; DN 4; débit : 300 l/min.; montage modulaire Avantages Solutions complètes personnalisées totalement modulaires Débit élevé avec un encombrement réduit Longue

Plus en détail

DISTRIBUTEURS ET ELECTRODISTRIBUTEURS PLAN DE POSE ISO 5599/1 SERIE ISV- IPV

DISTRIBUTEURS ET ELECTRODISTRIBUTEURS PLAN DE POSE ISO 5599/1 SERIE ISV- IPV DISTRIBUTEURS ET ELECTRODISTRIBUTEURS PLAN DE POSE ISO 99/1 SERIE ISV- IPV Ces distributeurs à montage sur embase répondent à la norme ISO 99-1 dans les tailles ISO 1, ISO 2 et ISO 3. Ils sont disponibles

Plus en détail

Îlots de distribution pneumatique Bus de terrain et Multipol

Îlots de distribution pneumatique Bus de terrain et Multipol 06.02.2015 Îlots de distribution pneumatique Bus de terrain et Multipol Rendez vous sur www.asconumatics.eu/valve-islands ASCO Numatics 28110 Lucé France Tél. : +33 2 37 24 42 24 webmaster.asconumatics.fr@emerson.com

Plus en détail

PRESENTATION GAMME PNEUMATIQUE

PRESENTATION GAMME PNEUMATIQUE BIBUS France www.bibusfrance.fr PRESENTATION GAMME PNEUMATIQUE Cette présentation a pour but de vous montrer nos produits et possibilités dans le domaine de la pneumatique. Nos partenaires dans ce domaine

Plus en détail

DISTRIBUTEURS ET ELECTRO- DISTRIBUTEURS PLAN DE POSE VDMA 24563-02 SERIE MACH 18

DISTRIBUTEURS ET ELECTRO- DISTRIBUTEURS PLAN DE POSE VDMA 24563-02 SERIE MACH 18 DISTRIBUTEURS ET ELECTRO- DISTRIBUTEURS PLAN DE POSE VDMA 45-0 SERIE MACH Les distributeurs MACH à montage sur embases répondent à la norme VDMA 45-0-mm. Ils sont disponibles en fonction 5/ et 5/ à commande

Plus en détail

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage

Plus en détail

Ilot de distribution pneumatique normalisé selon ISO 15407-2 Taille 01 et 02

Ilot de distribution pneumatique normalisé selon ISO 15407-2 Taille 01 et 02 Ilot de distribution pneumatique normalisé selon ISO 15407-2 DISTRIBUTEUR 5-2 RAPPEL RESSORT ISO 1407-2 C.DE DISTRIBUTEUR 5-2 RAPPEL PNEU ISO 1407-2 C.DE DISTRIBUTEUR 5-2 BISTABLE ISO 1407-2 C.DE MANU.IMPULSION

Plus en détail

Positionneur intelligent

Positionneur intelligent Positionneur intelligent Conception Le type GEMÜ 1434 µpos est un positionneur électropneumatique digital qui permet de faire de la régulation avec des vannes de process. Celui-ci a été conçu pour être

Plus en détail

Régulateur de fin de course CPX-CMPX

Régulateur de fin de course CPX-CMPX Régulateur de fin de course CPX-CMPX Présentation des produits Technique d entraînement servo-pneumatique Applications Soft Stop et de positionnement comme parties intégrantes du terminal de distributeurs

Plus en détail

Vannes proportionnelles de pression VPPE/ VPPE avec afficheur

Vannes proportionnelles de pression VPPE/ VPPE avec afficheur Vannes proportionnelles de pression VPPE/ VPPE avec afficheur Vannes proportionnelles de pression VPPE/ VPPE avec afficheur Fourniture Fonction Version Raccord Diamètre nominal Plage Valeurs de consigne

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION

MANUEL D INSTALLATION FRANÇAIS 000 Home II - 138.Avenue Léon Bérenger - 06706 Saint-Laurent du Var Cedex : 04 93 19 37 37 - : 04 93 07 60 40 - : 04 93 19 37 30 Site : www.wit.fr SOMMAIRE Introduction... 4 Le format MODULE...

Plus en détail

ELECTRODISTRIBUTEURS SERIE 70

ELECTRODISTRIBUTEURS SERIE 70 ELECTRO SERIE 70 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Pression d utilisation: monostable bistable pilotage externe Pression minimum de pilotage Température d utilisation C Diamètre nominal mm Conductance C Nl/min

Plus en détail

CATALOGUE. Nouveautés. En complément de notre catalogue Industrie

CATALOGUE. Nouveautés. En complément de notre catalogue Industrie CATALOGUE Nouveautés En complément de notre catalogue Industrie Novembre 2012 Sommaire Tableau de bord Maxima Technologies.......................................... page 2 Ecran KANtrak 1700...........................................................

Plus en détail

Module Modbus-RTU. Notice de service complémentaire

Module Modbus-RTU. Notice de service complémentaire Module bus de terrain Module Modbus-RTU PumpDrive 2 PumpDrive 2 Eco Notice de service complémentaire Copyright / Mentions légales Notice de service complémentaire Module Modbus-RTU Notice de service d'origine

Plus en détail

Il se peut que le produit livré diffère de l illustration.

Il se peut que le produit livré diffère de l illustration. 1 00116966 Températures ambiantes min. / max. +5 C / +50 C Indice de protection IP65 Tension de service des équipements électroniques 24 V CC Tolérance de tension de l électronique -20% / +20% Tension

Plus en détail

CONNEXION D ARMOIRE SECTEUR ET RESEAUX

CONNEXION D ARMOIRE SECTEUR ET RESEAUX CONNEXION D ARMOIRE SECTEUR ET RESEAUX LA CONNEXION VERS LE MONDE EXTÉRIEUR DEMANDE DU MARCHÉ : Connecté - Liaison au process Dans les machines et installations, les liaisons aux appareils externes sont

Plus en détail

Électrodistributeurs VUVG/Terminal de distributeurs VTUG

Électrodistributeurs VUVG/Terminal de distributeurs VTUG Électrodistributeurs VUVG/Terminal de distributeurs VTUG Électrodistributeurs VUVG Caractéristiques Innovation Flexibilité Fiabilité Facilité de montage Le réglage du type de pilotage (interne ou externe)

Plus en détail

VANNE PROPORTIONNELLE Sentronic D - corps taraudé G 1/8 à G 3/8 ou à applique G 1/8 - G 1/4 avec régulation de pression électronique

VANNE PROPORTIONNELLE Sentronic D - corps taraudé G 1/8 à G 3/8 ou à applique G 1/8 - G 1/4 avec régulation de pression électronique VANNE PROPORTIONNELLE Sentronic D - corps taraudé G 1/8 à G 3/8 ou à applique G 1/8 - G 1/4 avec régulation de pression électronique 3 orifices Séries 608 609 00249FR-2014/R01 PRESENTATION La Sentronic

Plus en détail

Raccordements bus Système CMS Structure de liens CMS, design B. Caractéristiques techniques

Raccordements bus Système CMS Structure de liens CMS, design B. Caractéristiques techniques Structure de liens CMS, design B Caractéristiques techniques 2 Structure de liens CMS, design B Module bus avec pilote Raccordement bus de terrain avec fonctionnalité E/S optionnelle (CMS), Forme B Module

Plus en détail

IL PB BK DP/V1-PAC. Données de base. Référence: 2862246. Coupleur de bus PROFIBUS DP/V1, complet avec connecteurs mâles

IL PB BK DP/V1-PAC. Données de base. Référence: 2862246. Coupleur de bus PROFIBUS DP/V1, complet avec connecteurs mâles Données de base IL PB BK DP/V1-PAC Référence: 2862246 Coupleur de bus PROFIBUS DP/V1, complet avec connecteurs mâles Caractéristiques commerciales EAN 4017918907471 Unité d'emballage 1 pcs. Tarif douanier

Plus en détail

Sécurité / Fiabilité / Technicité. Produits certifies en conformité avec la norme ROHS VANNES PILOTÉES TOUS FLUIDES

Sécurité / Fiabilité / Technicité. Produits certifies en conformité avec la norme ROHS VANNES PILOTÉES TOUS FLUIDES Éléments de commande et de signalisation électrique COMPOSANTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRO-PNEUMATIQUES VANNES PILOTÉES TOUS FLUIDES TRANSMETTEURS DÉBIMÈTRES - PRESSOSTATS Matériels de connexion pour l industrie

Plus en détail

Il se peut que le produit livré diffère de l illustration.

Il se peut que le produit livré diffère de l illustration. 1 Températures ambiantes min. / max. +0 C / +50 C Indice de protection IP65 Tension de service des équipements électroniques 24 V CC Tolérance de tension de l électronique -15% / +20% Tension de service

Plus en détail

MODLINK MSDD INTERFAÇE DE FACADES D ARMOIRES

MODLINK MSDD INTERFAÇE DE FACADES D ARMOIRES Etanche - Vue sur les voyants Connecté - Liaison au process Dans les machines et installations les liaisons aux appareils externes sont inévitables. Pour des liaisons rapides depuis le pupitre pour la

Plus en détail

Régulateur électropneumatique

Régulateur électropneumatique Régulateur électropneumatique Régulateur électropneumatique pour le vide Nouveau Câblage réduit Protocoles Bus de terrain compatibles Compact et léger Poids : g Note ) (ITV) Consommation électrique : 4

Plus en détail

Régulateur PANTHER CARACTERISTIQUES GENERALITES DESCRIPTION. Fiche produit. Régulateurs PANTHER Controllers. Régulateurs PANTHER MINI

Régulateur PANTHER CARACTERISTIQUES GENERALITES DESCRIPTION. Fiche produit. Régulateurs PANTHER Controllers. Régulateurs PANTHER MINI Régulateur PANTHER Fiche produit CARACTERISTIQUES Des options de communication à la pointe de la technologie: Communication ouverte par bus LONWORKS ou communication C-Bus. Des caractéristiques uniques

Plus en détail

Vanne 2/2, DN 15...50 mm. Version contrôle Continu : Type 8630 Contrôle de position ou de process avec contrôleur PID intégré

Vanne 2/2, DN 15...50 mm. Version contrôle Continu : Type 8630 Contrôle de position ou de process avec contrôleur PID intégré TopControl Système 030 Vanne /, DN...0 mm Avantages Intelligence décentralisée pour process à contrôle tout ou rien ou continu Solutions Systèmes Personnalisées pour liaisons Easy Link et Easy Networking

Plus en détail

Système de connexion pour électrovannes et distributeurs, compatible avec les protocoles PROFIBUS-DP, INTERBUS-S, DEVICE-NET

Système de connexion pour électrovannes et distributeurs, compatible avec les protocoles PROFIBUS-DP, INTERBUS-S, DEVICE-NET ValveConnectionSystem Manuel d'installation Système de connexion pour électrovannes et distributeurs, compatible avec les protocoles PROFIBUS-DP, INTERBUS-S, DEVICE-NET MS-P575-5.FR.Ra FR ! ATTENTION!

Plus en détail

ELECTRODISTRIBUTEURS SERIE 70

ELECTRODISTRIBUTEURS SERIE 70 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Pression monostable d utilisation: bistable pilotage externe Pression minimum de pilotage Température d utilisation Diamètre nominal Conductance C [Nl/min bar] Ratio critique

Plus en détail

Application services généraux / zone dangereuse

Application services généraux / zone dangereuse En assurant une surveillance et un contrôle intégrés des vannes de process automatisées, la série Z est conçue à la fois pour des applications de services généraux et des applications en zones dangereuses

Plus en détail

Tél : 04 88 66 07 00 Fax : 04 88 66 07 09 info@setdidact.com

Tél : 04 88 66 07 00 Fax : 04 88 66 07 09 info@setdidact.com S.A.R.L. au capital de 160 500 - Z.A.C. de Saumaty-Séon - 45, avenue André Roussin B.P. 23 F 13321 MARSEILLE CEDEX 16 Siren : 350.386.322.00035 APE : 518 G Tél : 04 88 66 07 00 Fax : 04 88 66 07 09 info@setdidact.com

Plus en détail

Contrôle de pression d'air

Contrôle de pression d'air Contrôle de pression d'air Pressostat air réglage par tournevis Pressostat air 0,2 à 1 mbar 911 811 2221 BEC02002 Pressostat air 0,4 à 2 mbar 911 812 2221 BEC02004 Pressostat air 1 à 3 mbar 911 813 2221

Plus en détail

energy BOX WEB Automates de GTB

energy BOX WEB Automates de GTB energy BOX WEB Automates de GTB Un Energy BOX WEB est un automate complet de GTB intégrant un serveur WEB en supervision. Cet automate a été conçu pour offrir à nos clients une solution simple et compacte

Plus en détail

Module de base Hoval TopTronic E chauffage à distance com

Module de base Hoval TopTronic E chauffage à distance com Description Module de base TopTronic E chauffage à distance com Régulateur de commande d installations de chauffage à distance dans des réseaux communicatifs (interface de communication avec le système

Plus en détail

Code de variante. Référence KN-05-310-HN KN-55-310-HN KN-05-311-HN KN-55-311-HN A compléter selon la codification de commande.

Code de variante. Référence KN-05-310-HN KN-55-310-HN KN-05-311-HN KN-55-311-HN A compléter selon la codification de commande. 3/2 Caractéristiques techniques de la série Codification de commande Série et fonction -310-HN-142 Bobines standard 1) (avec connecteur 28-ST-01) 141 = 12 V DC, 4,2 W 142 = 24 V DC, 4,2 W 152 = 24 V AC,

Plus en détail

Terminal de distributeurs ISO VTSA - un maximum de fonctionnalités jusqu à la taille ISO 2 (52 mm) Haut débit

Terminal de distributeurs ISO VTSA - un maximum de fonctionnalités jusqu à la taille ISO 2 (52 mm) Haut débit Terminal de distributeurs ISO VTSA - un maximum de fonctionnalités jusqu à la taille ISO 2 (52 mm) Haut débit Innovations Intégration maximale de fonctions Très haut débit - jusqu à 3.000 l/min 4 tailles

Plus en détail

-V- Nouveau. Automates CECC. 2 Internet : www.festo.fr/catalogue/... Caractéristiques. Application. Nouveau configurateur pour maître IO-Link

-V- Nouveau. Automates CECC. 2 Internet : www.festo.fr/catalogue/... Caractéristiques. Application. Nouveau configurateur pour maître IO-Link Caractéristiques Application Contrôleur Programmation de pointe Codesys V3 pbf offre une interface utilisateur agréable avec les nouvelles fonctionnalités suivantes : Programmation orientée objet Outils

Plus en détail

Lecteur de codes barres ivu (BCR)

Lecteur de codes barres ivu (BCR) Lecteur de codes barres ivu (BCR) Fiche technique Caractéristiques L ensemble du lecteur de codes barres (BCR) de la série ivu comprend l éclairage, le capteur, l objectif et l affichage. Les câbles et

Plus en détail

87045 LIMOGES Cedex 1/5 /21 1. UTILISATION, DESCRIPTION 2. CONFORMITE 3. COTES D ENCOMBREMENT. Téléphone : 05 55 06 87 87 Télécopie : 05 55 06 88 88

87045 LIMOGES Cedex 1/5 /21 1. UTILISATION, DESCRIPTION 2. CONFORMITE 3. COTES D ENCOMBREMENT. Téléphone : 05 55 06 87 87 Télécopie : 05 55 06 88 88 87045 LIMOGES Cedex Téléphone : 05 55 06 87 87 Télécopie : 05 55 06 88 88 Prêts à poser photovoltaïques pour une chaine Référence(s) : 4 140 02/05/20 /21 SOMMAIRE PAGES 4 140 02 4 140 05 4 140 21 1. Utilisation,

Plus en détail

Notice technique. Système de surveillance MAS 711

Notice technique. Système de surveillance MAS 711 Notice technique Système de surveillance MAS 711 Informations d ordre général Le MAS 711 Flygt est un système de surveillance de pompes destiné aux grosses pompes Flygt, c est à dire aux pompes équipées

Plus en détail

Picotrans NPN 8264. Applications. Avantages

Picotrans NPN 8264. Applications. Avantages Picotrans La compagnie Suisse Trafag AG est un fabricant international et spécialisée dans le développement et la fabrication des dispositifs de capteurs pour la mesure et la surveillance de la pression

Plus en détail

Vérins. rotatifs. Série R Ø 32 à 125 mm

Vérins. rotatifs. Série R Ø 32 à 125 mm Vérins rotatifs Série R Ø 32 à 125 mm Vérins rotatifs série R Ø 32 à 125 mm La technologie SOPRA appliquée au vérin rotatif permet d atteindre un niveau élevé de précision et de fiabilité parfaitement

Plus en détail

Régulateurs modulaires série System 450

Régulateurs modulaires série System 450 Régulateurs modulaires série System 450 - Fiche produit Référence - LIT12011458 Edition Juin 2010 Remplace Mai 2009 Le System 450 est une famille de régulateurs électroniques modulaires faciles à assembler

Plus en détail

Transmetteur. EcoLine/QuadroLine Transmetteurs analogiques pour l oxygène, le ph et la conductivité. Transmetteurs analogiques

Transmetteur. EcoLine/QuadroLine Transmetteurs analogiques pour l oxygène, le ph et la conductivité. Transmetteurs analogiques Transmetteur EcoLine/QuadroLine Transmetteurs analogiques pour l oxygène, le ph et la conductivité Une facilité d utilisation hors norme et une sécurité de fonctionnement maximale à un prix intéressant,

Plus en détail

Zareba Touchpoint 4. Le système de gaz Zareba Touchpoint4 offre une solution complète pour tous vos besoins de détection de gaz.

Zareba Touchpoint 4. Le système de gaz Zareba Touchpoint4 offre une solution complète pour tous vos besoins de détection de gaz. Zareba Touchpoint 4 Relié à plusieurs détecteurs de gaz Sensepoint (quatre au maximum), le contrôleur Zareba Touchpoint4 protège le personnel et les locaux contre les risques de gaz inflammables. Zareba

Plus en détail

FHM-Cx Kits de mélange pour chauffage par le sol

FHM-Cx Kits de mélange pour chauffage par le sol FHM-Cx Kits de mélange pour chauffage par le sol Application Kit de mélange FHM-C5 (pompe UPS) Kit de mélange FHM-C6 (pompe UPS) Kit de mélange FHM-C7 (pompe Alpha2) Les kits de mélange compacts Danfoss

Plus en détail

Régulateur de process universel econtrol

Régulateur de process universel econtrol Régulateur de process universel Le type 8611 peut être connecté à Régulation en continue, 2 points, 3 points et Tout/Rien Ratio control function Entrées de capteurs (,, fréquence, Pt100) Contrôle de vannes

Plus en détail

epowerswitch 8XM+ Fiche technique

epowerswitch 8XM+ Fiche technique Fiche technique L est le successeur de l epowerswitch 8XM. Il peut piloter jusqu à 136 prises secteur et dispose de borniers à vis amovibles en face avant pour une connexion aisée et rapide de capteurs

Plus en détail

COMMANDES D AXES. Présentation générale

COMMANDES D AXES. Présentation générale Présentation générale Les commandes d axes SGA Automation ont été conçues sans accepter aucun compromis en termes de qualité, de fiabilité et de performance. Les moteurs sont placés dans des boîtiers blindés

Plus en détail

PA-DPS-8x Pressostats différentiels d air

PA-DPS-8x Pressostats différentiels d air Page 1/4 PA-DPS-8x Pressostats différentiels d air Caractéristiques : Différentiel de commutation fermé Kit de fixation sur gaine inclus Avantages Point de commutation réglable facilement avec échelle

Plus en détail

picomax Le système de connecteurs

picomax Le système de connecteurs picomax Le système de connecteurs IL EST IMPOSSIBLE QU UNE TECHNOLOGIE PUISSE SATISFAIRE TOUTES LES EXIGENCES. SI, C EST POSSIBLE. SOMMAIRE picomax pas : 3, mm;,0 mm; 7, mm La vaste gamme de connecteurs

Plus en détail

Technique de sécurité

Technique de sécurité Technique de sécurité SAFEMASTER PRO Système de sécurité configurable Module d'entrée /-sortie UG 696.0 0668 Les avantages du SAFEMASTER PRO Pour applications sécuritaires jusqu à PLe, Catégorie, et SIL

Plus en détail

Vérin pneumatique, alésage-ø 160, 200, 250 et 320 mm Double effet avec piston magnétique selon DIN ISO 15552

Vérin pneumatique, alésage-ø 160, 200, 250 et 320 mm Double effet avec piston magnétique selon DIN ISO 15552 Vérin pneumatique, alésage-ø 160, 200, 250 et 320 mm Double effet avec piston magnétique selon DIN ISO 15552 Caractéristiques techniques de la série XG 000, 050 400, 450 100, 150 500, 550 Codification

Plus en détail

AWS Capteur angulaire avec sortie analogique

AWS Capteur angulaire avec sortie analogique AWS Capteur angulaire avec sortie analogique Capteur angulaire analogique pour environnement sévère Indice de protection IP67 Etendue de mesure: 345 / 180 / 90, sans butée Composant de détection: potentiomètre

Plus en détail

Corps en aluminium. Pièces internes en acier inox. Joints en NBR p min. = voir tableau p max. = 10 bar

Corps en aluminium. Pièces internes en acier inox. Joints en NBR p min. = voir tableau p max. = 10 bar Distributeurs High Flow NAMUR 1/4 & 1/2 pour commande d actionneurs pneumatiques Catalogue 4921/F INDEX Informations générales...page 2 Série G 1/4...page 4 Série G 1/2...page 6 Accessoires...page 8 SPECIFICATIONS

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION. PA-22 PS dv-22 PP Pressure Switch Console PRESSOSTAT PROGRAMMATEUR LOGICIEL DE PROGRAMMATION

MANUEL D UTILISATION. PA-22 PS dv-22 PP Pressure Switch Console PRESSOSTAT PROGRAMMATEUR LOGICIEL DE PROGRAMMATION MANUEL D UTILISATION PRESSOSTAT PROGRAMMATEUR LOGICIEL DE PROGRAMMATION PA-22 PS dv-22 PP Pressure Switch Console > > > > > mai 2011 SOMMAIRE Pressostat PA-22 PS / PAA-22 PS Affectation des broches M12

Plus en détail

6.8. Connecteur Console 17. 6.9. Connecteur Network 18. 6.10. Connecteur +24V AES 19

6.8. Connecteur Console 17. 6.9. Connecteur Network 18. 6.10. Connecteur +24V AES 19 CS 2600 Centrale de sécurité SOMMAIRE 1. OBJET 3 2. TERMINOLOGIE 3 2.1. Glossaire 3 3. DESCRIPTION 3 4. PRESENTATION 5 4.1. Face avant 5 4.2. Face arrière 6 5. INSTALLATION ET EXPLOITATION 7 6. CABLAGE

Plus en détail

COMMANDES D AXES. Présentation générale

COMMANDES D AXES. Présentation générale COMMANDES D AXES Présentation générale Les commandes d axes SGA Automation ont été conçues sans accepter aucun compromis en termes de qualité, de fiabilité et de performance. Les moteurs sont placés dans

Plus en détail

Distributeurs à com. pneumat. VDMA 18mm Pneumatically piloted valves - VDMA 18 mm

Distributeurs à com. pneumat. VDMA 18mm Pneumatically piloted valves - VDMA 18 mm Distributeurs à com. pneumat. VDMA 18mm Pneumatically piloted valves - VDMA 18 mm Distributeurs pour bobines 5/2-5/3 5/2-5/3 spool valves Conforme à la norme VDMA 24563 - taille 02 (18 mm) Compliant to

Plus en détail

Eclipse Compact et modulaire avec fiabilité assurée par semi-conducteurs

Eclipse Compact et modulaire avec fiabilité assurée par semi-conducteurs Eclipse ompact et modulaire avec fiabilité assurée par semi-conducteurs Eclipse de StoneL comprend deux capteurs à semi-conducteurs avec des options de communication parfaitement intégrées dans un module

Plus en détail

AMTRONIC SMARTRONIC Sûreté et précision pour l actionnement pneumatique

AMTRONIC SMARTRONIC Sûreté et précision pour l actionnement pneumatique Notre technologie. Votre succès. Pompes n Robinetterie n Service AMTRONIC SMARTRONIC Sûreté et précision pour l actionnement pneumatique 02 Introduction Le spécialiste des solutions de robinetterie innovantes

Plus en détail

Régulateur Elfatherm E6

Régulateur Elfatherm E6 Régulateur Elfatherm E6 10.1.2.14 Edition 9.97 F Consigne température [ C] 28 26 24 22 20 18 Régulateur Elfatherm E6 Régulateur en fonction des conditions extérieures pour 3 circuits : circuit chaudière,

Plus en détail

Filtrer assécher graisser réguler (pression stable et réglable)

Filtrer assécher graisser réguler (pression stable et réglable) Objectifs : S2-4 Descripteurs : système de distribution pneumatique. 1. Réseau Pneumatique L énergie pneumatique utilise l air comprimé comme fluide pour le transport de l énergie et sa transformation

Plus en détail

1- Rappel : Circuit de commande, circuit de puissance.

1- Rappel : Circuit de commande, circuit de puissance. PSI Révision sur les circuits pneumatiques et hydrauliques 1- Rappel : Circuit de commande, circuit de puissance. Dans la chaîne d information où l énergie utilisée doit être faible (flux d information)

Plus en détail

ETAP Safety Manager Systèmes centraux de contrôle et de gestion

ETAP Safety Manager Systèmes centraux de contrôle et de gestion Safety Manager Systèmes centraux de contrôle et de gestion Application Eléments constitutifs Avantages Programme destiné à la surveillance, et à la gestion de l éclairage de sécurité. Il permet l établissement

Plus en détail

ISIO 200. Terminal d entrées / Sorties Binaires (I/O) avec interface GOOSE CEI 61850

ISIO 200. Terminal d entrées / Sorties Binaires (I/O) avec interface GOOSE CEI 61850 ISIO 200 Terminal d entrées / Sorties Binaires (I/O) avec interface GOOSE CEI 61850 Compact et simple ISIO 200 Vos E/S binaires là où vous en avez besoin L ISIO 200 est un terminal d E/S binaires simple

Plus en détail

Téléphonie SOMMAIRE. Prise gigogne Filtre ADSL. Cordons téléphoniques Page 60. Accessoires téléphonie Pages 61/62. Répartiteurs & coupleurs Page 63

Téléphonie SOMMAIRE. Prise gigogne Filtre ADSL. Cordons téléphoniques Page 60. Accessoires téléphonie Pages 61/62. Répartiteurs & coupleurs Page 63 Téléphonie 0 SOMMAIRE Cordons téléphoniques Page 0 Prise gigogne Filtre ADSL Internet & téléphone sur la même ligne! Permet de séparer le signal téléphonique vocal et numérique DSL (à utiliser avec un

Plus en détail

Pompes hydrauliques à entraînement pneumatique. Productivité et ergonomie

Pompes hydrauliques à entraînement pneumatique. Productivité et ergonomie Pompes hydrauliques à entraînement pneumatique Image: XA 11G Productivité et ergonomie Manomètre en option Manomètre intégré avec cadran gradué en bar, psi et MPa pour une lecture de la pression effective.

Plus en détail

MODULE APPLICATION POMPE

MODULE APPLICATION POMPE 4377 fr - 2010.09 / b Alimentation du moteur Alimentation réseau Cette notice doit être transmise à l utilisateur final Mano-contacts basse/haute pression P Débit d'eau Vanne de contrôle Entrée de

Plus en détail

Couplemètre sans contact - Séries 2000

Couplemètre sans contact - Séries 2000 Couplemètre sans contact - Séries 2000 Date: 27 Juin 2002 Marquage CE ISO 9001 1. Bref descriptif Le capteur décrit ici est conçu pour mesurer le couple exercé sur son axe qu il soit à l'arrêt ou en rotation.

Plus en détail

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires

Plus en détail

Système de sécurité configurable eloprog

Système de sécurité configurable eloprog Système de sécurité configurable eloprog Solution de sécurité modulaire avec blocs fonctionnels intégrés 485EPB Conserver un haut niveau de sécurité en toute flexibilité + Module de base utilisable comme

Plus en détail

DISTRIBUER L ENERGIE LES DISTRIBUTEURS

DISTRIBUER L ENERGIE LES DISTRIBUTEURS DISTRIBUER L ENERGIE LES DISTRIBUTEURS L énergie pneumatique est distribuée à l actionneur sur ordre de l unité de traitement. Cette énergie pneumatique est transformée en énergie mécanique afin de mouvoir

Plus en détail

ABB i-bus KNX KNX Centrale d alarme, MS GM/A 8.1, 2CDG110150R0011

ABB i-bus KNX KNX Centrale d alarme, MS GM/A 8.1, 2CDG110150R0011 Caractéristiques techniques 2CDC513071D0301 ABB i-bus KNX Description du produit La KNX centrale d alarme sert à la gestion d un maximum de 5 zones logiques avec un maximum de 344 groupes de détecteurs,

Plus en détail

NOTICE PRODUIT DIAM 4100. Régulateur à Courant Constant Monophasé. www.augier.com

NOTICE PRODUIT DIAM 4100. Régulateur à Courant Constant Monophasé. www.augier.com NOTICE PRODUIT DIAM 4100 Régulateur à Courant Constant Monophasé www.augier.com 60 21221-27/06/2011 Conformité aux Spécifications OACI Manuel de conception des aérodromes, 5 ème partie CEI (61822) FAA

Plus en détail

INDICATEUR PROGRAMMABLE

INDICATEUR PROGRAMMABLE INDICATEUR PROGRAMMABLE Numéro de produit 3030 Appareils d analyse > 10 programmes d application > Carter en inox 1.4301, classe de protection IP 67 > Alimentation électronique intégrée de 100-240 V, 50/60

Plus en détail

Régulateurs numériques compacts TROVIS 6411, 6441

Régulateurs numériques compacts TROVIS 6411, 6441 Régulateurs numériques compacts TROVIS 6411, 6441 pour montage encastré (dimensions face avant 72 x 144 mm), ou sous forme de module embrochable 19". Application Régulateurs à microprocesseur avec software

Plus en détail

Limiteurs de débit SP/SMB14

Limiteurs de débit SP/SMB14 1-3005-FR Limiteurs de débit SP/SMB14 pour un montage sans embase sur une installation de lubrification par circulation d huile Les limiteurs de débit sont employés dans les installations de lubrification

Plus en détail

Distributeurs. Eléments logiques Série VR, éléments logiques 196 Série VR, distributeur à commande bimanuelle 197

Distributeurs. Eléments logiques Série VR, éléments logiques 196 Série VR, distributeur à commande bimanuelle 197 Distributeurs 16 Distributeurs à commande électrique à commande directe Série EVK, électrodistributeur /2 167 Série VF, électrodistributeur /2 et /3 168 Série SY, électrodistributeur /2, /3 et 2x3/2 171

Plus en détail

Carte BimoPlus simplifiée pour une voiture jouet

Carte BimoPlus simplifiée pour une voiture jouet www.didel.com -- info@didel.com www.bricobot.ch -- info@bricobot.ch http://www.bricobot.ch/kits/bimoplusvoiture.pdf Carte BimoPlus simplifiée pour une voiture jouet Le but est de modifier une voiture télécommandée

Plus en détail

KEEP IT DRY. Le nouveau symbole de l économie d énergie

KEEP IT DRY. Le nouveau symbole de l économie d énergie KEEP IT DRY Le nouveau symbole de l économie d énergie Le nouveau symbole de l économie d énergie Le système électronique de régulation d énergie (EECS ) modère la consommation énergétique en fonctionnant

Plus en détail

Schémas électrique et pneumatique

Schémas électrique et pneumatique Annexe 08 - Schémas électrique et pneumatique Page 1/8 Schémas électrique et pneumatique 1) RAPPEL : ÉNERGIE DE COMMANDE ET DE PUISSANCE... 1 2) TECHNOLOGIE «TOUT PNEUMATIQUE» : C EST A DIRE COMMANDE PNEUMATIQUE

Plus en détail

Régulation du varimat WR I.7.3. Description du système

Régulation du varimat WR I.7.3. Description du système Description du système En cas de combinaison de systèmes de chauffage par le sol et par radiateurs, les températures nécessaires pour le chauffage par le sol sont généralement plus faibles que celles nécessaires

Plus en détail

LA PERFECTION PAR LA PRÉCISION CAPTEURS POUR VANNES ET MOTORISATIONS AUTOMATISATION DE LA FABRICATION

LA PERFECTION PAR LA PRÉCISION CAPTEURS POUR VANNES ET MOTORISATIONS AUTOMATISATION DE LA FABRICATION LA PERFECTION PAR LA PRÉCISION CAPTEURS POUR VANNES ET MOTORISATIONS AUTOMATISATION DE LA FABRICATION PEPPERL+FUCHS VOTRE PARTENAIRE QUALIFIÉ L usine de transformation automatisée moderne dépend de capteurs

Plus en détail

Huba Control. OEM Transmetteur de pression Relatif 1 à 600 bar Absolu 0 à 25 bar LA FINESSE DES MESURES DE PRESSION ET DE DEBIT EDITION 03/2004

Huba Control. OEM Transmetteur de pression Relatif 1 à 600 bar Absolu 0 à 25 bar LA FINESSE DES MESURES DE PRESSION ET DE DEBIT EDITION 03/2004 511 OEM Transmetteur de pression Relatif 1 à 600 bar Absolu 0 à 25 bar EDITION 03/2004 HUBA-REGISTERED TRADE MARK Huba Control LA FINESSE DES MESURES DE PRESSION ET DE DEBIT EDITION 03/2004 Coup d œil

Plus en détail

NF ISO 1219-1. SYMBOLES PNEUMATIQUES Pôle M.E.I. Aulnoye Aymeries

NF ISO 1219-1. SYMBOLES PNEUMATIQUES Pôle M.E.I. Aulnoye Aymeries NF ISO 1219-1 SYMBOLES PNEUMATIQUES Pôle M.E.I. Aulnoye Aymeries SYMBOLES PNEUMATIQUES Page 3 Les soupapes de pression 1. Limiteurs de pression, soupapes de séquence 2. Réducteurs de pression Transformateurs

Plus en détail

Boucle de régulation de gaz compacte avec régulateur pneumatique de proportion gaz/ air

Boucle de régulation de gaz compacte avec régulateur pneumatique de proportion gaz/ air 7 661 ISO 9001 Boucle de régulation de gaz compacte avec régulateur pneumatique de proportion gaz/ air VDA... Boucle de régulation compacte de gaz pour la régulation progressive de la pression de sortie

Plus en détail

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Mesure électronique de pression Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Fiche technique WIKA PE 81.67 Applications Machines outils Hydraulique

Plus en détail

CLV620: L'intelligence pour la logistique et l'automatisation.

CLV620: L'intelligence pour la logistique et l'automatisation. I n f o r m at i o n p r o d u i t CLV62: L'intelligence pour la logistique et l'automatisation. Nouvelle génération de lecteurs de codes à barres - grandes performances de lecture et de mise en réseau.

Plus en détail

Réducteur de pression proportionnel, piloté, avec électronique incorporée (OBE) et rétroaction de déplacement

Réducteur de pression proportionnel, piloté, avec électronique incorporée (OBE) et rétroaction de déplacement Réducteur de pression proportionnel, piloté, avec électronique incorporée (OBE) et rétroaction de déplacement RF 29199/07.05 1/12 Type DREBE10Z Taille nominale 10 Série d appareils 1X Pression de service

Plus en détail

GCMMW. Points forts. Contrôle de l évolution du code par le réseau GCMMW. Caractéristiques électriques. Caractéristiques mécaniques.

GCMMW. Points forts. Contrôle de l évolution du code par le réseau GCMMW. Caractéristiques électriques. Caractéristiques mécaniques. Codeur absolu réseau avec Codeur à détection magnétique - Axe sortant Codeur multitour bits ST / bits MT CANopen / DeviceNet / EtherCAT / Profibus / SSI / Lightbus GCMMW Points forts Codeur multitour magnétique

Plus en détail

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13) Fiche technique CPU 314SC/DPM (3146CG13) Données techniques N de commande 3146CG13 Type CPU 314SC/DPM Information générale Note Caractéristiques SPEEDBus Technologie SPEED7 24 x DI, 16 x DO, 8 x DIO, 4

Plus en détail

Rapide! Convivial! Intelligent! Régulateur Multiboucles Modulaire. Fuji Electric France S.A.S. Séries PUM

Rapide! Convivial! Intelligent! Régulateur Multiboucles Modulaire. Fuji Electric France S.A.S. Séries PUM Fuji Instrumentation & Control Séries PUM Régulateur Multiboucles Modulaire Intelligent! Intelligent! multi-zone optimisée Fonction automate (module optionnel) Communication hôte sans pilote Convivial!

Plus en détail

Données techniques. Tension de commande : 24 Vc.c., 24 Vc.a., 110 Vc.a. T de service : -10 C à +50 C (14 F à 122 F) (sans condensation)

Données techniques. Tension de commande : 24 Vc.c., 24 Vc.a., 110 Vc.a. T de service : -10 C à +50 C (14 F à 122 F) (sans condensation) La tête de contrôle F783E est un dispositif d interface de robinet motorisé (AVID) enfichable, permettant de connecter des systèmes de contrôle PLC câblés et en réseau. Pour interfaces de contrôle NUMÉRIQUES

Plus en détail

Centrale de communication

Centrale de communication 5 363 Centrale de communication OZW111 Centrale de communication pour le relevé, la commande et la surveillance d'une installation équipée de compteurs et de régulateurs raccordés au M-Bus. Domaines d'application

Plus en détail

La famille Checkbox. Manuel Checkbox. Identbox Countbox Sortbox. Manuel 529 985 [658 799] fr 0103c

La famille Checkbox. Manuel Checkbox. Identbox Countbox Sortbox. Manuel 529 985 [658 799] fr 0103c La famille Checkbox Manuel Checkbox Identbox Countbox Sortbox Manuel 529 985 [658 799] fr 0103c Sommaire et consignes générales de sécurité Auteur... G. Neumann-Rasaei Rédacteurs... H.-J.Drung,M.Holder

Plus en détail

TeamConnect. SL TeamConnect CU1, Unité centrale SL TeamConnect CB1, Combox CARACTÉRISTIQUES

TeamConnect. SL TeamConnect CU1, Unité centrale SL TeamConnect CB1, Combox CARACTÉRISTIQUES TeamConnect SL TeamConnect CU1, Unité centrale SL TeamConnect CB1, Combox CARACTÉRISTIQUES 8 Connectivité par ligne téléphonique terrestre et PC/Voix sur IP (VoiP) pour téléconférence via téléphone et

Plus en détail

Capteur de pression différentielle VEGADIF

Capteur de pression différentielle VEGADIF Capteur de pression différentielle VEGADIF La fiabilité fait toute la différence Le nouveau capteur de pression différentielle VEGADIF 65 offre une combinaison unique de performances et de caractéristiques

Plus en détail