Ventouses 2.1. Pour un transport précis, tout en douceur. Légèreté et robustesse. 6 types de ventouses déclinées en différentes tailles

Transcription

1 Pour un transport précis, tout en douceur Légèreté et robustesse 6 types de ventouses déclinées en différentes tailles de mm Longue durée de vie 2004/10 Sous réserve de modifications Produits 2004/ / -47

2 ESS Fourniture Type ventouse Porte-ventouse Filetage de Diamètre Matériaux Page fixation nominal [mm] Taille [mm] Vito ton Cao outchouc nitrile Cao outchouc nitrile anti tistatique Silic licone Poly lyuréthane Vulk lkollan Standard, ronde ,6 6 / -53 ESS- -S 4 1, , M4x0,7 2,0 6 / M6x1 3, M10x1,5 6, M20x2 10,0 200 Ronde, extra M4x0,7 2,0 6 / -57 creuse 20 4 M6x1 3,0 ESS- -E M10x1,5 6, A soufflet, ronde, 10 3 M4x0,7 2,0 6 / -60 x1, M6x1 3,0 ESS- -B M10x1,5 6,0 A soufflet, ronde, 40 4 M6 2,5 6 /-62 x1,5 M10 ESS- -BT- -I 50 4 M6 2,5 M10 -I 80 5 M10 2,5 -I A soufflet, 10 3 M4x0,7 2,0 6 / -64 ronde, x 3, M6x1 3,0 ESS- -C M10x1 3,0 6 / -48 Produits 2004/2005 Sous réserve de modifications 2004/10

3 ESS Fourniture Type (taille) de Porte-ventouse Filetage de Diamètre Matériaux Page ventouse fixation nominal [mm] Taille [mm] Cao outchouc nitrile Vulk lkollan Ventouse ovale 4x10 4 M6x1 3,0 6 / -66 ESS- -O 4x20 6x10 6x20 8x20 8x30 10x30 15x45 5 M10x1,5 6,0 20x60 25x75 30x90 Forme en cloche 30 4 M6 2,5 6 / -68 ESS- -GT- M10 -I 40 4 M6 2,5 M10 -I 50 4 M6 2,5 M10 -I 60 5 M10 2,5 -I 80 5 M10 5,5 -I M10 5,5 -I 2004/10 Sous réserve de modifications Produits 2004/ / -49

4 ESV Fourniture Type ventouse Porte- Filetage de Matériaux Page ventouse fixation [mm] Taille Vito ton Cao outchouc nitrile Cao outchouc nitrile anti tistatique Silic licone Poly lyuréthane Vulk lkollan Standard, ronde 20 4 M6x1 6 / -53 ESV- -S M10x1, M20x2 200 Ronde, extra-creuse 20 4 M6x1 6 / -57 ESV- -E M10x1, A soufflet, 20 4 M6x1 6 / -60 ronde, x 1,5 30 ESV- -B M10x1,5 A soufflet, / -62 ronde, x 1,5 50 ESV- -BT A soufflet, 20 4 M6x1 6 / -64 ronde, x 3,5 30 ESV- -C M10x1 Forme en cloche / -68 ESV- -GT / -50 Produits 2004/2005 Sous réserve de modifications 2004/10

5 ESS/ESV Code de types ESS 10 S N M6 Type ESS ESV Ventouse Ventouse (taille) de ventouse [mm] Ronde 4x10 Ovale 4x20 Ovale 6x10 Ovale 6x20 Ovale 8x20 Ovale 8x30 Ovale 10x30 Ovale 15x45 Ovale 20x60 Ovale 25x75 Ovale 30x90 Ovale Type de ventouse S Standard, ronde E Extra-creuse B A soufflet, ronde, x 1,5 C A soufflet, ronde, x 3,5 O Ovale G Forme en cloche Matériaux F N NA S U T FPM Caoutchouc nitrile Caoutchouc nitrile antistatique Silicone Polyuréthane Vulkollan Tailles de raccord M6 M10 -I -I Filetage M6 Filetage M10 Filetage Filetage Taraudage -I Taraudage -I -H- Nota Pour les combinaisons possibles, se référer aux indications de commande. 2004/10 Sous réserve de modifications Produits 2004/ / -51

6 ESS/ESV Caractéristiques techniques générales Type ESS/ESV- F N NA S U T Fluide de service Air atmosphérique Position de montage Indifférente Matériau FPM Caoutchouc nitrile Caoutchouc nitrile antistatique Silicone Polyuréthane Vulkollan Dureté Shore 60±5 50±5 50±5 50±5 60±5 72±5 Couleur Gris Noir Noir avec point blanc Transparent Bleu Brun-rouge Note relative aux matériaux Exempt de silicone Contient dessubstancesnuisant à l accrochage de la peinture Exempt de cuivre et de PTFE Références Conditions d environnement Type ESS/ESV- F N NA S U T Température ambiante [ C] Résistance à la corrosion CRC 1) 1 2 1) Classe de résistance à la corrosion 1 selon la norme Festo Pièces peu soumises à la corrosion. Protection de transport et de stockage. Pièces dont la surface ne doit pas répondre essentiellement à des critères d apparence, pièces non visibles ou sous capotage p. ex. Classe de résistance à la corrosion 2 selon la norme Festo Pièces modérément soumises à la corrosion. Pièces externes visibles dont la surface répond essentiellement à des critères d apparence, en contact direct avec une atmosphère industrielle courante ou des fluides tels que des huiles de coupe ou lubrifiants. 6 / -52 Produits 2004/2005 Sous réserve de modifications 2004/10

7 ESS/ESV, standard, rondes ESS- -S ESV- -S Fonction -Q- Plagedetempérature C -N- Diamètre mm Caractéristiques techniques générales ventouse Porte-ventouse compatible Filetage de fixation d aspiration efficace Force de décollement à 0,7 bar Volume d aspiration 3) Rayon min. R 2) de la Poids pièce ESS [mm] [mm] [N] [cm 3 ] [mm] [g] [g] 2 Taille 1 3 1) 1,4 0,1 0, ,1 4 3,3 0,4 0, ,1 6 Taille 2 4 1) 5,2 1,1 0, ,2 8 7,2 2,3 0, ,2 10 Taille 3 M4x0,7 8,3 3,9 0, , ,5 8,5 0, ,9 20 Taille 4 M6x1 17,6 16,3 0, ,4 1, ,4 40,8 0, , ,5 69,6 1, ,3 7, ,3 105,8 2, ,2 60 Taille 5 M10x1,5 42,0 166,1 3, ,8 309,7 19, ,2 503,6 29, Taille 6 M20x2 114, , , , ESV 1) Monté ou enfiché dans le porte-ventouse. 2) Rayon de courbure minimal de la pièce à saisir. 3) Volume d aspiration à évacuer. Force radiale F [N] à pu = 0,7 bar ; Ra = 7 µm ventouse ESS- -SN ESS- -SS ESS- -SU ESS- -SF ESS- -SNA [mm] 2 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 6 3,5 2,5 3 1, ,5 3,5 5 3, , ,5 7, ,5 6,5 9 10,5 13, ,5 10, ,5 14, ,5 23, ,5 81, , , , /10 Sous réserve de modifications Produits 2004/ / -53

8 ESS/ESV, standard, rondes Dimensions ESS-2/4-S ESS-6/8-S ESS-10/15-S ESS-20/30-S ESS-40/50/60-S ESS-80/100-S ESS-150/200-S 1 Tenon pour enfichage dans le support 2 Trou pour enfichage dans le support Type ventouse Pour ventouse complète D1 DN D2 D3 D4 D5 L1 L2 T1 ESS-2-S ESG-2-S 0,6 2 3, ,2 ESS-4-S ESG-4-S 1,2 4 3, ,6 ESS-6-S ESG-6-S ESS-8-S ESG-8-S ,5 1,1 ESS-10-S ESG-10-S 2 10 M4x0, ESS-15-S ESG-15-S 2 15 M4x0, ,4 ESS-20-S ESG-20-S 3 20 M6x ,6 2,4 1,8 ESS-30-S ESG-30-S 3 30 M6x ,6 3,4 2 ESS-40-S ESG-40-S 3 40 M6x ,6 3,2 1,9 ESS-50-S ESG-50-S 3 50 M6x ,6 3,2 1,6 ESS-60-S ESG-60-S 6 60 M10x1, ,6 4,5 2,6 14 ESS-80-S ESG-80-S 6 80 M10x1, ,4 4,7 14 ESS-100-S ESG-100-S M10x1, ,4 5,5 14 ESS-150-S ESG-150-S M20x ESS-200-S ESG-200-S M20x / -54 Produits 2004/2005 Sous réserve de modifications 2004/10

9 ESS/ESV, standard, rondes Références ventouse ESS ESV [mm] N pièce Type N pièce Type FPM F ESS-2-SF 1) ESS-4-SF 1) ESS-6-SF 1) ESS-8-SF 1) ESS-10-SF 1) ESS-15-SF 1) ESS-20-SF 1) ESV-20-SF ESS-30-SF 1) ESV-30-SF ESS-40-SF 1) ESV-40-SF ESS-50-SF 1) ESV-50-SF ESS-60-SF 1) ESV-60-SF ESS-80-SF 1) ESV-80-SF ESS-100-SF 1) ESV-100-SF ESS-150-SF 1) ESV-150-SF ESS-200-SF 1) ESV-200-SF Caoutchouc nitrile N ESS-2-SN 1) ESS-4-SN 1) ESS-6-SN 1) ESS-8-SN 1) ESS-10-SN 1) ESS-15-SN 1) ESS-20-SN 1) ESV-20-SN ESS-30-SN 1) ESV-30-SN ESS-40-SN 1) ESV-40-SN ESS-50-SN 1) ESV-50-SN ESS-60-SN 1) ESV-60-SN ESS-80-SN 1) ESV-80-SN ESS-100-SN 1) ESV-100-SN ESS-150-SN 1) ESV-150-SN ESS-200-SN 1) ESV-200-SN Caoutchouc nitrile antistatique NA ESS-2-SNA 1) ESS-4-SNA 1) ESS-6-SNA 1) ESS-8-SNA 1) ESS-10-SNA 1) ESS-15-SNA 1) ESS-20-SNA 1) ESV-20-SNA ESS-30-SNA 1) ESV-30-SNA ESS-40-SNA 1) ESV-40-SNA ESS-50-SNA 1) ESV-50-SNA 1) Exempt de cuivre et de PTFE Programme standard 2004/10 Sous réserve de modifications Produits 2004/ / -55

10 ESS/ESV, standard, rondes Références ventouse ESS ESV [mm] N pièce Type N pièce Type Silicone S ESS-2-SS ESS-4-SS ESS-6-SS ESS-8-SS ESS-10-SS ESS-15-SS ESS-20-SS ESV-20-SS ESS-30-SS ESV-30-SS ESS-40-SS ESV-40-SS ESS-50-SS ESV-50-SS ESS-60-SS ESV-60-SS ESS-80-SS ESV-80-SS ESS-100-SS ESV-100-SS ESS-150-SS ESV-150-SS ESS-200-SS ESV-200-SS Polyuréthane U ESS-2-SU ESS-4-SU ESS-6-SU ESS-8-SU ESS-10-SU ESS-15-SU ESS-20-SU ESV-20-SU ESS-30-SU ESV-30-SU ESS-40-SU ESV-40-SU ESS-50-SU ESV-50-SU ESS-60-SU ESV-60-SU ESS-80-SU ESV-80-SU ESS-100-SU ESV-100-SU ESS-150-SU ESV-150-SU ESS-200-SU ESV-200-SU 6 / -56 Produits 2004/2005 Sous réserve de modifications 2004/10

11 ESS/ESV, rondes, extra-creuses ESS- -E ESV- -E Fonction -Q- Plagedetempérature C -N- Diamètre mm Caractéristiques techniques générales ventouse Porte-ventouse compatible Filetage de fixation d aspiration efficace Force de décollement à 0,7 bar Volume d aspiration 2) Rayon min. R 1) de lapièce [mm] [mm] [N] [cm 3 ] [mm] [g] [g] 15 Taille 3 M4x0,7 13,8 9,8 0, ,9 20 Taille 4 M6x1 17,2 17 0, ,4 1, ,9 37,2 2, ,2 2, ,1 67,6 4, , ,9 103,6 7, ,4 12,6 60 Taille 5 M10x1,5 40,5 162,5 19, , , ,5 440,8 84, ) Rayon de courbure minimal de la pièce à saisir. 2) Volume d aspiration à évacuer. Poids ESS ESV Force radiale F [N] à pu = 0,7 bar ; Ra = 7 µm ventouse ESS- -EN ESS- -ES ESS- -EU ESS- -EF [mm] , , ,5 21,5 41,5 18, ,5 46, , , , ,5 136,5 148, ,5 254,5 2004/10 Sous réserve de modifications Produits 2004/ / -57

12 ESS/ESV, rondes, extra-creuses Dimensions ESS-15-E ESS-20/30-E ESS-40/50/60-E ESS-80/100-E Type ventouse Pour ventouse complète D1 DN D2 D3 D4 L1 L2 T1 ESS-15-E ESG-15-E 2 15 M4x0, ,8 ESS-20-E ESG-20-E 3 20 M6x ,6 2,4 3 ESS-30-E ESG-30-E 3 30 M6x ,6 3,4 4,5 ESS-40-E ESG-40-E 3 40 M6x ,1 3,2 4,5 ESS-50-E ESG-50-E 3 50 M6x ,1 3,7 6,5 ESS-60-E ESG-60-E 6 60 M10x1, ,6 5,4 9,5 14 ESS-80-E ESG-80-E 6 80 M10x1, ,4 8,6 14 ESS-100-E ESG-100-E M10x1, ,4 10, / -58 Produits 2004/2005 Sous réserve de modifications 2004/10

13 ESS/ESV, rondes, extra-creuses Références ventouse ESS ESV [mm] N pièce Type N pièce Type FPM F ESS-15-EF 1) ESS-20-EF 1) ESV-20-EF ESS-30-EF 1) ESV-30-EF ESS-40-EF 1) ESV-40-EF ESS-50-EF 1) ESV-50-EF ESS-60-EF 1) ESV-60-EF ESS-80-EF 1) ESV-80-EF ESS-100-EF 1) ESV-100-EF Caoutchouc nitrile N ESS-15-EN 1) ESS-20-EN 1) ESV-20-EN ESS-30-EN 1) ESV-30-EN ESS-40-EN 1) ESV-40-EN ESS-50-EN 1) ESV-50-EN ESS-60-EN 1) ESV-60-EN ESS-80-EN 1) ESV-80-EN ESS-100-EN 1) ESV-100-EN Silicone S ESS-15-ES ESS-20-ES ESV-20-ES ESS-30-ES ESV-30-ES ESS-40-ES ESV-40-ES ESS-50-ES ESV-50-ES ESS-60-ES ESV-60-ES ESS-80-ES ESV-80-ES ESS-100-ES ESV-100-ES Polyuréthane U ESS-15-EU ESS-20-EU ESV-20-EU ESS-30-EU ESV-30-EU ESS-40-EU ESV-40-EU ESS-50-EU ESV-50-EU ESS-60-EU ESV-60-EU ESS-80-EU ESV-80-EU ESS-100-EU ESV-100-EU 1) Exempt de cuivre et de PTFE 2004/10 Sous réserve de modifications Produits 2004/ / -59

14 ESS/ESV, à soufflet, rondes, x 1,5 ESS- -B ESV- -B Fonction -Q- Plagedetempérature C -N- Diamètre mm Caractéristiques techniques générales ventouse Porte-ventouse Filetage de Force de Volume Rayon min. R 1) de Compensa- Poids compatible fixation d aspiration décollement à d aspira- lapièce teur de hauteur max. H1 efficace 0,7 bar tion 2) ESS ESV [mm] [mm] [N] [cm 3 ] [mm] [mm] [g] [g] 10 Taille 3 M4x0,7 7,4 4,7 0, ,8 20 Taille 4 M6x1 14,3 12,9 1, ,7 1, ,3 26,2 4, ,9 3, ,2 52,3 8, ,5 18,7 9, ,8 72,6 14, ,7 13,9 80 Taille 5 M10x1, ,6 63, ) Rayon de courbure minimal de la pièce à saisir. 2) Volume d aspiration à évacuer. Compensateur de hauteur H1 H1 Force radiale F [N] à pu = 0,7 bar ; Ra = 7 µm ventouse ESS- -BN ESS- -BS ESS- -BU [mm] 10 4,5 2, ,5 8 9, , , ,5 32, , , ,5 6 / -60 Produits 2004/2005 Sous réserve de modifications 2004/10

15 ESS/ESV, à soufflet, rondes, x 1,5 Dimensions ESS-10-B ESS-20/30-B ESS-40/50-B ESS-80-B Type ventouse Pour ventouse complète D1 DN D2 D3 D4 H1 L1 L2 T1 ESS-10-B ESG-10-B 2 15 M4x0, ESS-20-B ESG-20-B 3 20 M6x ,6 2,4 2 ESS-30-B ESG-30-B 3 30 M6x ,6 3,4 2,5 ESS-40-B ESG-40-B 3 40 M6x1 25 9,5 31,6 3,2 4 ESS-50-B ESG-50-B 3 50 M6x ,6 3,2 4 ESS-80-B ESG-80-B 6 80 M10x1, , Références ventouse ESS ESV [mm] N pièce Type N pièce Type Caoutchouc nitrile N ESS-10-BN 1) ESS-20-BN 1) ESV-20-BN ESS-30-BN 1) ESV-30-BN ESS-40-BN 1) ESV-40-BN ESS-50-BN 1) ESV-50-BN ESS-80-BN 1) ESV-80-BN Silicone S ESS-10-BS ESS-20-BS ESV-20-BS ESS-30-BS ESV-30-BS ESS-40-BS ESV-40-BS ESS-50-BS ESV-50-BS ESS-80-BS ESV-80-BS Polyuréthane U ESS-10-BU ESS-20-BU ESV-20-BU ESS-30-BU ESV-30-BU ESS-40-BU ESV-40-BU ESS-50-BU ESV-50-BU ESS-80-BU ESV-80-BU 1) Exempt de cuivre et de PTFE Programme standard 2004/10 Sous réserve de modifications Produits 2004/ / -61

16 ESS/ESV, à soufflet, rondes, x 1,5 ESS- -BT- ESV- -BT Fonction -Q- Plagedetempérature C -N- Diamètre mm Caractéristiques techniques générales ventouse Porte-ventouse Filetage de fixation Forcededécolle- Rayon min. R 1) de la Volume Poids compatible ment à 0,7 bar pièce ESS ESV [mm] [N] [mm] [cm 3 ] [g] [g] 40 Taille 4 M6x , ,5 Taille 5 M10x1,5 9,71 19 Taraudage -I 10,00 19 Filetage 9,73 20,5 50 Taille 4 M6x , ,2 Taille 5 M10x1,5 17,51 25 Taraudage -I 17,80 25 Filetage 17, Taille 5 M10x1, ,50 84,5 57,2 Taraudage -I 58,50 87,5 Filetage 58,50 85,5 1) Rayon de courbure minimal de la pièce à saisir. 6 / -62 Produits 2004/2005 Sous réserve de modifications 2004/10

17 ESS/ESV, à soufflet, rondes, x 1,5 Dimensions Type D1 DN D2 D3 D4 L1 L2 T1 1 ESS-40-BT M6 36 3, ,5 40 M ,33 6, ESS-40-BT-I 48,3 ESS-50-BT M6 38,05 3, ,5 50 M10 6, ,33 8 5, ESS-50-BT-I 50,3 ESS-80-BT M10 6,2 53,33 2, ,8 10, ESS-80-BT-I 60,8 2 Références ventouse Raccord ESS ESV [mm] N pièce Type N pièce Type 40 M ESS-40-BT-M6 1) M ESS-40-BT-M10 1) Taraudage ESS-40-BT--I 1) ESS-40-BT- 1) ESV-40-BT 1) 50 M ESS-50-BT-M6 1) M ESS-50-BT-M10 1) Taraudage ESS-50-BT--I 1) ESS-50-BT- 1) ESV-50-BT 1) 80 M ESS-80-BT-M10 1) Taraudage ESS-80-BT--I 1) ESS-80-BT- 1) ESV-80-BT 1) 1) Exempt de cuivre et de PTFE 2004/10 Sous réserve de modifications Produits 2004/ / -63

18 ESS/ESV, à soufflet, rondes, x 3,5 ESS- -C ESV- -C Fonction -Q- Plagedetempérature C -N- Diamètre mm Caractéristiques techniques générales ventouse Porte-ventouse Filetage de Force de Volume Rayon min. R 1) de Compensa- Poids compatible fixation d aspiration décollement à d aspira- lapièce teur de hauteur max. H1 efficace 0,7 bar tion 2) ESS ESV [mm] [mm] [N] [cm 3 ] [mm] [mm] [g] [g] 10 Taille 3 M4x0,7 6,9 3,9 0, ,3 1,6 20 Taille 4 M6x1 14,5 8,2 2, ,9 2, ,9 20,8 9, ,5 12,2 5, ,2 42,4 19, ,8 21, ,8 63,4 38, ,5 32,1 21,3 1) Rayon de courbure minimal de la pièce à saisir. 2) Volume d aspiration à évacuer. Compensateur de hauteur H1 H1 Force radiale F [N] à pu = 0,7 bar ; Ra = 7 µm ventouse ESS- -CN [mm] ESS- -CS 10 1, , , , ,5 6 / -64 Produits 2004/2005 Sous réserve de modifications 2004/10

19 ESS/ESV, à soufflet, rondes, x 3,5 Dimensions ESS-10-C ESS-20/30-C ESS-40/50-C Type ventouse Pour ventouse complète D1 DN D2 D3 D4 H1 L1 L2 L3 ESS-10-C ESG-10-C 2 10 M4x0,7 10 3,3 12,7 3 8,7 ESS-20-C ESG-20-C 3 20 M6x ,4 16,4 ESS-30-C ESG-30-C 3 30 M6x ,5 34,3 3,4 26,2 ESS-40-C ESG-40-C 3 40 M6x ,8 39,6 3,2 31 ESS-50-C ESG-50-C 3 50 M6x ,5 48 3,2 39,4 Références ventouse ESS ESV [mm] N pièce Type N pièce Type Caoutchouc nitrile N ESS-10-CN 1) ESS-20-CN 1) ESV-20-CN ESS-30-CN 1) ESV-30-CN ESS-40-CN 1) ESV-40-CN ESS-50-CN 1) ESV-50-CN Silicone S ESS-10-CS ESS-20-CS ESV-20-CS ESS-30-CS ESV-30-CS ESS-40-CS ESV-40-CS ESS-50-CS ESV-50-CS 1) Exempt de cuivre et de PTFE Programme standard 2004/10 Sous réserve de modifications Produits 2004/ / -65

20 ESS, ovales ESS- -O Fonction -Q- Plagedetempérature C Caractéristiques techniques générales Taille de ventouse Porte-ventouse Filetage de fixation d aspiration Forcededécollement Volume Poids compatible efficace à 0,7bar d aspiration 1) [mm] [mm] [N] [cm 3 ] [g] 4x10 Taille 4 M6x1 0,29 2 0, x20 0,57 3,4 0,112 2,5 6x10 0,35 2,9 0, x20 0,74 5,9 0,196 2,5 8x20 0,89 8 0,256 2,5 8x30 1,36 10,9 0, x30 2,23 15,2 0,350 2,9 15x45 Taille 5 M10x1,5 4, ,570 23,8 20x60 9,12 62,8 3,690 30,8 25x75 14,67 92,5 6,700 46,8 30x90 21,83 134,4 10,170 55,3 1) Volume d aspiration à évacuer. Force radiale F [N] à pu = 0,7 bar et Ra = 7 µm Taille de ventouse Horizontalement [mm] Verticalement 4x10 3,5 5 4x20 4,5 11 6x10 8,5 12 6x ,5 8x x ,5 10x x x x75 125, x ,5 6 / -66 Produits 2004/2005 Sous réserve de modifications 2004/10

21 ESS, ovales Dimensions ESS-4x10 10x30-O ESS-15x45 30x90-O Type Pour ventouse complète B1 B2 D1 DN D3 D4 L1 L2 L3 T1 ESS-4x10-O ESG-4x10-O M6x1 9 11,1 4,4 7 0,8 ESS-4x20-O ESG-4x20-O M6x1 9 11,1 4,4 7 0,8 ESS-6x10-O ESG-6x10-O M6x1 9 11,1 4,4 7 1 ESS-6x20-O ESG-6x20-O M6x1 9 11,1 4,4 7 1 ESS-8x20-O ESG-8x20-O M6x1 9 11,1 4,4 7 1 ESS-8x30-O ESG-8x30-O M6x1 9 11,1 4,4 7 1 ESS-10x30-O ESG-10x30-O M6x1 9 11,1 4,4 7 1,1 ESS-15x45-O ESG-15x45-O M10x1,5 25,5 8,5 18,5 2,5 12 ESS-20x60-O ESG-20x60-O M10x1,5 26,3 8,5 19,3 3,2 12 ESS-25x75-O ESG-25x75-O M10x1,5 28 8,5 21 3,7 12 ESS-30x90-O ESG-30x90-O M10x1,5 28,5 8,5 21,5 3,7 12 Références Taille de ventouse ESS [mm] N pièce Type Caoutchouc nitrile N 4x ESS-4X10-ON 1) 4x ESS-4X20-ON 1) 6x ESS-6X10-ON 1) 6x ESS-6X20-ON 1) 8x ESS-8X20-ON 1) 8x ESS-8X30-ON 1) 10x ESS-10X30-ON 1) 15x ESS-15X45-ON 1) 20x ESS-20X60-ON 1) 25x ESS-25X75-ON 1) 30x ESS-30X90-ON 1) 1) Exempt de cuivre et de PTFE 2004/10 Sous réserve de modifications Produits 2004/ / -67

22 ESS/ESV, forme en cloche ESS- -GT- ESV- -GT Fonction -Q- Plagedetempérature C -N- Diamètre mm Caractéristiques techniques générales ventouse Porte-ventouse Filetage de fixation Forcededécolle- Rayon min. R 1) de la Volume Poids compatible ment à 0,7 bar pièce ESS ESV [mm] [N] [mm] [cm 3 ] [g] [g] 30 Taille 4 M6x ,3 12 4,2 Taille 5 M10x1,5 13 Taraudage -I 14 Filetage Taille 4 M6x ,1 14 5,7 Taille 5 M10x1,5 15 Taraudage -I 5,4 14,5 Filetage 5, Taille 4 M6x ,2 17 9,2 Taille 5 M10x1,5 18 Taraudage -I 11,5 18 Filetage 11, Taille 5 M10x1, , ,7 Taraudage -I 19,5 Filetage Taille 5 M10x1, , ,9 Taraudage -I 61 Filetage Taille 5 M10x1, ,2 86,5 58,9 Taraudage -I 89,5 Filetage 87,5 1) Rayon de courbure minimal de la pièce à saisir. 6 / -68 Produits 2004/2005 Sous réserve de modifications 2004/10

23 ESS/ESV, forme en cloche Dimensions Type D1 DN D2 D3 D4 L1 L2 T1 1 ESS-30-GT M6 27,55 3,45 15 M10 6,2 17 2, ,8 3,5 4 4,7 15 ESS-30-GT-I 36,8 ESS-40-GT M6 29,55 3, ,5 40 M10 29,8 6,2 20 5,55 30,2 5, ESS-40-GT-I 42,2 ESS-50-GT M6 32,05 3, ,5 50 M10 32,3 6, ,7 5, ESS-50-GT-I 44,7 ESS-60-GT M10 34,3 6,2 5, ,7 5, ESS-60-GT-I 45,7 ESS-80-GT M10 6,2 43,33 5, ,8 7, ESS-80-GT-I 54,7 ESS-100-GT M10 47,8 6,2 5, ,2 5, ESS-100-GT-I 59, /10 Sous réserve de modifications Produits 2004/ / -69

24 ESS/ESV, forme en cloche Références ventouse Raccord ESS ESV [mm] N pièce Type N pièce Type 30 M ESS-30-GT-M6 1) M ESS-30-GT-M10 1) Taraudage ESS-30-GT--I 1) ESS-30-GT- 1) ESV-30-GT 1) 40 M ESS-40-GT-M6 1) M ESS-40-GT-M10 1) Taraudage ESS-40-GT--I 1) ESS-40-GT- 1) ESV-40-GT 1) 50 M ESS-50-GT-M6 1) M ESS-50-GT-M10 1) Taraudage ESS-50-GT--I 1) ESS-50-GT- 1) ESV-50-GT 1) 60 M ESS-60-GT-M10 1) Taraudage ESS-60-GT--I 1) ESS-60-GT- 1) ESV-60-GT 1) 80 M ESS-80-GT-M10 1) Taraudage ESS-80-GT--I 1) ESS-80-GT- 1) ESV-80-GT 1) 100 M ESS-100-GT-M10 1) Taraudage ESS-100-GT--I 1) ESS-100-GT- 1) ESV-100-GT 1) 1) Exempt de cuivre et de PTFE 6 / -70 Produits 2004/2005 Sous réserve de modifications 2004/10