festeggiamo 50 anni insieme avoi

Transcription

1 festeggiamo 50 anni insieme avoi Delegación: España, Portugal y Andorra MMV Agentes Comerciales Tel Fax info@r-mmv.com

2 l alta cucina esce all aperto Dal 1963 BST crea e produce articoli di elevata qualità e dal design innovativo, che hanno reso l azienda leader sul mercato europeo. È il risultato di un lungo processo di ricerca: dalle indagini di mercato alla accurata scelta delle materie prime, dal controllo di ogni fase produttiva al massimo servizio del cliente. BST offre una gamma di prodotti vasta e completa: barbecues a carbone e a gas, griglie e fornelli. Il meglio della cucina all aria aperta! Since 1963 BST has created and has produced high quality articles with an ainnovative design, so that it is now a leading company on the european market. This is the result of a long process of research: starting from the market researches, the careful choice of the row materials, the control of each stage of production to the best service offered to the client. BST offers a wide and complete range of products: charcoal and gas barbecues, grilling surfaces and gas stoves. The best for outdoor cooking! Depuis 1963 BST crée et produit des articles de haute qualité caractérisés par un design moderne, elle est devenue leader sur le marché européen. Résultat d un long processus de recherche, d études de marché, de choix scrupuleux des matiéres premiéres, de contrôle de chacune des phases de production et d un service client performant. BST offre une gamme complète de produits: barbecues à charbon et à gaz, grilles et réchauds. Le meilleur que la cuisine de jardin puisse offrir!

3 festeggia il suo cinquantesimo anno di attività Dal 1963 lavoriamo per creare un prodotto semplice, versatile, divertente e allo stesso tempo sicuro, italiano e di qualità: un barbecue che ci ha permesso di entrare nelle case di chi ha appoggiato i nostri progetti. Sono 50 anni che portiamo l alta cucina nei Vostri giardini ed è bello pensare di vivere insieme a Voi, con i nostri barbecues, momenti gioviali attorno ad un banchetto grigliato in modo salutare e genuino. Siamo ora lieti di festeggiare queste nozze d oro della cucina italiana continuando una lunga tradizione di affezionata partecipazione. Grazie a tutti Voi BST Since 1963 we have worked to create a user friendly, versatile, fun product and, at the same time, able to ensure safety and quality, all made in italy: a barbecue, which allowed us to enter the homes of those who have supported us in our projects. For 50 years we bring haute cuisine in your gardens and it s nice to think of living together with you, with our barbecues, jovial moments around a grilled banquet in a healthy and genuine way. We are now pleased to celebrate this golden anniversary of Italian cuisine, continuing a long tradition of lovely participation. Thanks to you all BST Depuis 1963 nous avons travaillé pour créer un produit simple, polyvalent, agréable et, dans le même temps, sécuritaire, italien et de qualité: un barbecue, qui nous a permis d entrer dans les maisons de ceux qui nous ont soutenu dans nos projets. Depuis 50 ans, nous apportons la haute cuisine dans votre jardins et il est agréable de penser à vivre ensemble avec vous, avec nos barbecues, des moments joyeux autour d un banquet grillés dans un environnement sain et authentique. Nous sommes maintenant heureux de célébrer cet anniversaire d or de la cuisine italienne, poursuivant ainsi une longue tradition de participation affectueuse. Merci à vous tous BST

4 4 pratici moduli per scegliere il barbecue che fa per te! 4 practical modules to have the barbecue you want! 4 pratiques modules pour choisir le barbecue qui convient le mieux à vos besoins! Magnum + friggitrice Magnum + fryer Magnum + friteuse Magnum + fornello Magnum + cooker Magnum + réchaud + lavello + fornello + tagliere + sink + cooker + cutting board + évier + réchaud + billot Magnum + tagliere Magnum + cutting board Magnum + billot + friggitrice + lavello + tagliere + fryer + sink + cutting board + friteuse + évier + billot Magnum + lavello Magnum + sink Magnum + évier + friggitrice + lavello + friggitrice + fornello + fryer + sink + fryer + cooker + friteuse + évier + friteuse + réchaud + fornello + tagliere + friggitrice + fornello + cooker + cutting board + fryer + cooker + réchaud + billot + friteuse + réchaud 2

5 Magnum versione completa con cottura su piastre in ghisa rigata Magnum version complete with ridged cast iron grilling surfaces Magnum version complète avec cuisson sur plaques en fonte rainurée GHISA RIGATA RIDGED CAST IRON PLAQUES EN FONTE RAINURÉE ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE 202* L.200 x P.43 x H (*): art. 202 = (ghisa rigata) MULTIGAS GPL e/o METANO Friggitrice Fornello Tagliere Lavello Fryer Cooker Cutting board Sink Friteuse Réchaud Billot Évier L evoluzione del barbecue è Magnum. Il principio fondamentale di questo programma, insieme alla funzionalità e ad una elevata qualità estetica, è la modularità degli elementi. La collezione dispone di 4 elementi componibili che danno origine a molteplici e innovative soluzioni formali per un barbecue versatile e su misura. The evolution in barbecues is Magnum. The fundamental principle of this programme, together with functionality and a high aesthetic quality, is the modularity of its elements. The collection has 4 modular elements that can create numerous and innovative formal solutions for a flexible and tailored barbecue. L évolution du barbecue, c est Magnum. Outre la fonctionnalité et une haute qualité esthétique, le principe fondamental de ce programme est la modularité des éléments. La collection dispose de 4 éléments modulables qui permettent de créer de multiples et d innovantes solutions afin de former un barbecue multifonctions et sur mesure. 3

6

7 barbecue a gas ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE 204 L.76 x P.43 x H MULTIGAS GPL e/o METANO made in Italy Struttura in acciaio verniciato Piastre in ghisa rigata smaltata per alimenti Piani di appoggio in legno trattato per esterni Coperchio con maniglia Portaoggetti anteriore Porta bombola Ruote Bruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettrici Potenza: 11,3 kw Painted steel structure Enamelled ridged cast iron plate suitable for foodstuff Wood shelf treated for external use Lid with handle Front poket Plate cylinder holder shelf Wheels Stabilized flame gas burners Piezoelectric lighter Power: 11,3 kw Structure en acier laqué Plaques de cuisson en fonte alimentaire rainurée et émaillée Plan en bois traité pour l extérieur Couverture avec poignée Porte-object antérieure Plan soutien-bouteille Roues Brûleurs à flamme stabilisée Piéze-électrique Puissance: 11,3 kw 5

8 barbecue a gas a roccia lavica ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE 205 L.76 x P.43 x H MULTIGAS GPL e/o METANO made in Italy Struttura in acciaio verniciato Griglia di cottura cromata Piani di appoggio in legno trattato per esterni Coperchio con maniglia Portaoggetti anteriore Porta bombola Ruote Bruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettrici Completo di pietra lavica Potenza: 11,3 kw Painted steel structure Chrome plated grilling surface Wood shelf treated for external use Lid with handle Front poket Plate cylinder holder shelf Wheels Stabilized flame gas burners Piezoelectric lighter Supplied with lava stones Power: 11,3 kw Structure en acier laqué Grille chromée Plan en bois traité pour l extérieur Couverture avec poignée Porte-object antérieure Plan soutien-bouteille Roues Brûleurs à flamme stabilisée Piéze-électrique Cailloux en pierre lavique Puissance: 11,3 kw 6

9 Magnum versione completa con cottura a roccia lavica Magnum version complete with lava stone for cooking Magnum version complète avec cuisson à pierre lavique ROCCIA LAVICA LAVA STONE PIERRE LAVIQUE ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE 200* L.200 x P.43 x H (*): art. 200 = (roccia lavica) MULTIGAS GPL e/o METANO Friggitrice Fornello Tagliere Lavello Fryer Cooker Cutting board Sink Friteuse Réchaud Billot Évier L evoluzione del barbecue è Magnum. Il principio fondamentale di questo programma, insieme alla funzionalità e ad una elevata qualità estetica, è la modularità degli elementi. La collezione dispone di 4 elementi componibili che danno origine a molteplici e innovative soluzioni formali per un barbecue versatile e su misura. The evolution in barbecues is Magnum. The fundamental principle of this programme, together with functionality and a high aesthetic quality, is the modularity of its elements. The collection has 4 modular elements that can create numerous and innovative formal solutions for a flexible and tailored barbecue. L évolution du barbecue, c est Magnum. Outre la fonctionnalité et une haute qualité esthétique, le principe fondamental de ce programme est la modularité des éléments. La collection dispose de 4 éléments modulables qui permettent de créer de multiples et d innovantes solutions afin de former un barbecue multifonctions et sur mesure. 7

10 ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE 206 L.30 x P.43 x H made in Italy Struttura in acciaio verniciato Friggitrice elettrica in acciaio inox Capacità 4 L, tensione 230 VAC, potenza 2,1 kw Piani di appoggio in legno trattato per esterni Painted steel structure Stainless steel electric fryers Capacity 4 L, voltage 230 VAC, power 2,1 kw Wood shelf treated for external use Structure en acier laqué Friteuses electriques en acier inox Capacité 4L, tension d alimentation 230 Vac, puissance 2,1 kw Plan en bois traité pour l extérieur ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE 207 L.30 x P.43 x H MULTIGAS GPL e/o METANO made in Italy Struttura in acciaio verniciato Fornello a gas in acciaio inox Bruciatore a fiamma stabilizzata in acciaio inox Accenditore piezoelettrico Ceste portavivande Potenza: 1,9 kw Painted steel structure Stainless steel stove Stainless steel stabilized flame burner Piezoelectric lighter Wire basket holders Power: 1,9 kw Structure en acier laqué Réchaud à gaz en acier inox Brûleur inox à flamme stabilisée Piéze-électrique Paniers en fil Puissance: 1,9 kw 8

11 ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE 208 L.30 x P.43 x H made in Italy Struttura in acciaio verniciato Tagliere in legno Ceppo con coltelli n 2 cassetti in legno Piani di appoggio in legno trattato per esterni Painted steel structure Wood cutting board Wooden block set knives n 2 wood drawer Wood shelf treated for external use Structure en acier laqué Planche à découper en bois Porte-couteaux en bois 2 tiroirs en bois Plan en bois traité pour l extérieur ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE 209 L.30 x P.43 x H made in Italy Struttura in acciaio verniciato Lavello in acciaio inox con scarico ad attacco rapido Rubinetto con attacco rapido Portarifiuti Painted steel structure Stainless steel sink with quick fitting drain Quick fitting tap Rubbish bin Structure en acier laqué Évier en inox doté de vidage à raccord rapide Robinet avec raccord rapide Poubelle 9

12 barbecue a gas ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE 310 L.44 x P.40 x H MULTIGAS GPL e/o METANO made in Italy Struttura in acciaio verniciato 1 piastra in ghisa rigata smaltata per alimenti Bruciatore a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico Piano di lavoro laterale Robuste gambe in acciaio verniciato Senza piastra può essere usato come fornello per cottura in pentola Potenza: 3,6 Kw Painted steel structure Ridged cast iron hotplate suitable for foodstuffs Stabilized flame gas burner Piezoelectric lighter Side shelf Strong painted steel legs Without hotplate a pan can be placed over the burner Power: 3,6 Kw Structure en acier laqué Plan latéral Plaque de cuisson en fonte alimentaire rainurée et émaillée Brûleur à gaz à flamme stabilisée Piéze - èlectrique Pieds solides en acier laqué Sans la plaque on peut cuisiner dans une casserole Puissance: 3,6 Kw 10

13 barbecue a gas ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE 330 L.76 x P.40 x H MULTIGAS GPL e/o METANO made in Italy Struttura in acciaio verniciato 1 piastra in ghisa rigata smaltata per alimenti 1 pietra naturale Bruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico Piano di lavoro laterale Piano di appoggio centrale Robuste gambe in acciaio verniciato - Ruote Senza la pietra naturale può essere usato come fornello per cottura in pentola Potenza: 6,2 Kw Painted steel structure Ridged cast iron hot plate suitable for foodstuffs 1 cooking stone Stabilized flame gas burners Low fat cooking Piezoelctric lighter Side shelf - central shelf Strong painted steel legs Wheels Without cooking stone a pan can be placed over the burner Power: 6,2 Kw Stucture en acier laqué Plan latéral - plan central Plaque de cuisson en fonte alimentaire rainurée et émaillée Pierre naturel Brûleurs à gaz à flamme stabilisée Piéze-électrique Pieds solides en acier laqué Roues Sans la pierre naturel on peut cuisiner dans une casserole Puissance: 6,2 Kw 11

14 barbecue a gas ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE 340 L.76 x P.43 x H MULTIGAS GPL e/o METANO made in Italy Optional ART. 108 Struttura in acciaio verniciato Piastre in ghisa rigata smaltata per alimenti Bruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico Piano di lavoro laterale Gambe e piano di appoggio centrale in legno di faggio europeo trattato per esterni Coperchio Portabombola Ruote Senza piastra può essere usato come fornello per cottura in pentola Potenza: 6,2 Kw Painted steel structure Cast iron grilling surfaces suitable for foodstuff Stabilized flame gas burners Piezoelectric lighter Side shelf Central shelf and wood legs specially treated for outdoor use Lid Plate cylinder holder shelf Wheels Without hot plate a pan can be placed over the burner Power: 6,2 Kw Structure en acier laqué Plaques de cuisson en fonte alimentaire lisse et émailée Brûleurs à gaz à flamme stabilisée Piéze-électrique Plan latéral Pieds et plan central en bois traité pour l extérieur Couvercle Plan soutien-bouteille Roues Sans plaque on peut cuisiner dans une casserole Puissance: 6,2 Kw 12

15 barbecue a gas ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE 342 L.76 x P.43 x H MULTIGAS GPL e/o METANO made in Italy Struttura in acciaio verniciato Piastre in ghisa rigata smaltata per alimenti Bruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico Gambe, piano d appoggio centrale e piani di lavoro laterali in legno di faggio europeo trattato per esterni Coperchio Portabombola Portaoggetti anteriore Ruote Senza piastra può essere usato come fornello per cottura in pentola Potenza: 6,2 Kw Painted steel structure Cast iron grilling surfaces suitable for foodstuff Stabilized flame gas burners Piezoelectric lighter Side shelf, central shelf and wood legs specially treated for outdoor use Lid Plate cylinder holder shelf Front pocket Wheels Without hotplate a pan can be placed over the burner Power: 6,2 Kw Structure en acier laqué Plaques de cuisson en fonte alimentaire rainurée et émailée Brûleurs à gaz à flamme stabilisée Piéze-électrique Pieds, plan central et plans latéral en bois traité pour l extérieur Couvercle Plan soutien-bouteille Porte-object antérieure Roues Sans plaque on peut cuisiner dans une casserole Puissance: 6,2 Kw Optional ART

16 barbecue a gas ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE 343/108 L.76 x P.43 x H F MULTIGAS GPL e/o METANO made in Italy Struttura in acciaio verniciato 2 piastre in ghisa liscie smaltate per alimenti Gambe, piano di appoggio centrale e piani di lavoro laterali in legno di faggio europeo trattato per esterni Coperchio - Portaoggetti anteriore Portabombola - Ruote Bruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettrici Potenza: 11,3 Kw Painted steel structure 2 smooth cast iron grilling surfaces for foodstuffs Side shelves, central shelf and wood legs specially treated for outdoor use Lid - Front pocket Plate cylinder holder shelf - Wheels Stabilized flame gas burners Piezoelectric lighter Power: 11,3 Kw Structure en acier laqué 2 plaques de cuisson en fonte alimentaire lisse et émaillée Pieds, plan central et plans latérals en bois traité pour l extérieur Couvercle - Porte-object antérieure Plan soutien-bouteille - Roues Brûleurs à gaz à flamme stabilisée Piéze-électrique Puissance: 11,3 Kw Fornello a gas in acciaio verniciato Bruciatore a fiamma stabilizzata in acciaio inox Accenditore piezoelettrico Potenza: 1,9 Kw Painted steel side stove Stainless steel stabilized flame burner Piezoelectric lighter Power: 1,9 Kw Réchaud latéral en acier laqué Brûleurs à flamme stabilisée Piézo-électrique Puissance: 1,9 Kw 14

17 barbecue a gas ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE 2008 L.102 x P.43 x H MULTIGAS GPL e/o METANO made in Italy Struttura in acciaio verniciato Piastre in ghisa rigata smaltata per alimenti Bruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico Gambe, piano d appoggio centrale e piani di lavoro laterali in legno di faggio europeo trattato per esterni Coperchio Porta bombola Portaoggetti anteriore Ruote Potenza: 12,8 Kw Painted steel structure Cast iron grilling surfaces suitable for foodstuff Stabilized flame gas burners Piezoelectric lighter Side shelf, central shelf and wood legs specially treated for outdoor use Lid Plate cylinder holder shelf Front pocket Wheels Power: 12,8 Kw Structure en acier laqué Plaques de cuisson en fonte alimentaire rainurée et émailée Brûleurs à gaz à flamme stabilisée Piéze-électrique Pieds, plan central et plans latéral en bois traité pour l extérieur Couvercle Plan soutien-bouteille Porte-object antérieure Roues Puissance: 12,8 Kw 15

18 barbecue a gas a roccia lavica ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE 2000 L.102 x P.43 x H MULTIGAS GPL e/o METANO made in Italy Optional ART. 108 Struttura in acciaio verniciato Griglia in acciaio inox - 1 pietra naturale - 1 piastra in ghisa smaltata per alimenti Bruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettrici Piani di lavoro laterali Portaoggetti anteriore Portabombola - Ruote Gambe e piano di appoggio centrale in legno di faggio europeo trattato per esterni Senza piastra può essere usato come fornello per cottura in pentola Completo di pietra lavica Potenza: 11,6 Kw Painted steel structure Stainless steel grilling surface - 1 cooking stone - 1 cast iron grilling surfaces suitable for foodstuff Stabilized flame gas burners Piezoelectric lighter Side shelves Front pocket Plate cylinder holder shelf - Wheels Central shelf and wood legs specially treated for outdoor use Without grilling surface a pan can be placed over the burner Supplied with lava stones Power: 11,6 Kw Structure en acier laqué Grille en acier inox - 1 pierre naturel diététique - 1 plaque de cuisson en fonte alimentaire émaillée Brûleurs à gaz à flamme stabilisée Piéze-électrique Plans latérals Porte-object antérieure Plan soutien-bouteille - Roues Pieds et plans latéral en bois traité pour l extérieur Sans plaque on peut cuisiner dans une casserole Cailloux en pierre lavique Puissance: 11,6 Kw 16

19 ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE 2005 L.102 x P.43 x H MULTIGAS GPL e/o METANO barbecue a gas a roccia lavica made in Italy Struttura in acciaio verniciato Griglia di cottura in ghisa smaltata Gambe, piano di appoggio centrale e piani di lavoro laterali in legno di faggio europeo trattato per esterni Coperchio Portaoggetti anteriore Portabombola Ruote Bruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettrici Completo di pietra lavica Potenza: 12,8 Kw Painted steel structure Cast iron grid Side shelves, central shelf and wood legs specially treated for outdoor use Lid Front pocket Plate cylinder holder shelf Wheels Stabilized flame gas burners Piezoelectric lighter Supplied with lava stones Power: 12,8 Kw Structure en acier laqué Grille de cuisson en fonte alimentaire et émaillée Pieds, plan central et plans latérals en bois traité pour l extérieur Couvercle Porte-object antérieure Plan soutien-bouteille Roues Brûleurs à gaz à flamme stabilisée Piéze-électrique Cailloux en pierre lavique Puissance: 12,8 Kw Optional ART

20 barbecue a gas a roccia lavica MULTIGAS GPL e/o METANO ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE 285 L.47 x P.43 x H made in Italy Struttura in acciaio verniciato Griglia di cottura in acciaio inox Bruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico Piani di lavoro laterali Gambe e piano di appoggio centrale in legno di faggio europeo trattato per esterni Ruote Completo di pietra lavica Potenza: 6,4 Kw Painted steel structure Stainless steel grilling surface Stabilized flame gas burner Piezoelectric lighter Side shelves Central shelf and wood legs specially treated for outdoor use Supplied with lava stones Wheels Power: 6,4 Kw Structure en acier laqué Grille en acier inox Brûleurs à gaz à flamme stabilisée Piéze-électrique Plans latérals Pieds et plan central en bois traité pour l extérieur Cailloux en pierre lavique Roues Puissance: 6,4 Kw Optional ART

21 ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE 296 L.76 x P.43 x H MULTIGAS GPL e/o METANO barbecue a gas a roccia lavica made in Italy Struttura in acciaio verniciato Griglia di cottura in acciaio inox Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti Bruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettrici Piani di lavoro laterali - Ruote Gambe e piano di appoggio centrale in legno di faggio europeo trattato per esterni Portabombola Senza piastra in ghisa può essere usato come fornello per cotture in pentola Completo di pietra lavica Potenza: 9 Kw Painted steel structure Stainless steel grilling surface Smooth cast iron grilling surfaces suitable for foodstuff Stabilized flame gas burners Piezoelectric lighter Side shelves - Wheels Central shelf and wood legs specially treated for outdoor use Plate cylinder holder shelf Without grilling surface a pan can be placed over the burner Supplied with lava stones Power: 9 Kw Structure en acier laqué Grille en acier inox Plaque de cuisson en fonte alimentaire lisse et émaillée Brûleurs à gaz à flamme stabilisée Piéze-électrique Plans latérals - Roues Pieds et plan central en bois traité pour l extérieur Plan soutien-bouteille Sans plaque on peut cuisiner dans une casserole Cailloux en pierre lavique Puissance: 9 Kw 19

22 fornello a gas fornello laterale ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE 108 L.22 x P.48 x H MULTIGAS GPL e/o METANO / made in Italy Fornello a gas in acciaio verniciato per art.: / Bruciatore a fiamma stabilizzata in acciaio inox re piezoelettrico steel stove per art.: / rner latéral en acier laqué pour art.: /

23 barbecue a carbone 21

24 barbecue a carbone ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE 410S L.50 x P.30 x H made in Italy Braciere in acciaio verniciato Reggibrace alluminato Paravento in acciaio verniciato con bordo antigraffio Griglia cromata regolabile in 4 posizioni Gambe ripiegabili premontate Painted steel brazier Aluminium coated charcoal grid Painted steel windshield with scratch resistant border Chrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions Preassembled folding legs Brasiére en acier laqué Porte-braise aluminé Paravent en acier laqué avec bordure anti-égratignure Grille chromée réglable en 4 positions Pieds prémontés repliables 22

25 barbecue a carbone ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE 611S L. 65 x P. 35 x H made in Italy Braciere in acciaio verniciato con fori di areazione Reggibrace alluminato Paravento in acciaio verniciato con bordo antigraffio Griglia cromata regolabile in 4 posizioni Gambe ripiegabili premontate Painted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal grid Painted steel windshield with scratch resistant border Chrome-plated grill surface adjustable in 4 positions Preassembled folding legs Brasiére en acier laqué avec trous d aérage Porte-braise aluminé Paravent en acier laqué avec bordure anti-égratignure Grille chromée réglable en 4 positions Pieds prémontés repliables 23

26 barbecue a carbone ARTICOLO MISURE COD. BARRE CODICE 606S L.65 x P.45 x H S made in Italy Barbecue a valigia a chiusura rapida Braciere in acciaio verniciato con fori di areazione Paraventi laterali Coperchio in acciaio verniciato Griglia cromata regolabile in 3 posizioni Reggibrace alluminato Gambe verniciate a cavalletto ad innesto rapido Ruote Suitcase barbecue easy to fasten Painted steel brazier provided with ventilation holes Side windshields Painted steel cover Aluminium coated charcoal grid Chrome-plated grilling surface adjustable in 3 positions Easy to fit painted trestle legs Wheels Barbecue à valise avec fermeture rapide Brasiére en acier laqué avec trous d aérage Paravent latérals Coverture en acier laqué Porte-braise aluminé Grille chromée réglable en 3 positions Pieds laqué à chavalet à montage rapide Roues 24

27 lo t a lo t lo t e unit multiplo pezzi mod. pag. art. cod. multiple pieces peso multiplo multiple weight magnum x 550 x 270h x 550 x 380h x 550 x 180h x 550 x 290h x 550 x 470h 93, ,30 0, , , , ,1200 2,00 1,80 magnum x 550 x 320h 39, ,80 0, ,00 1,60 magnum x 550 x 490h 41, ,70 0,2291 8,00 2,15 magnum magnum: friggitricei 850 x 550 x 490h x 550 x 380h x 550 x 180h x 550 x 290h x 550 x 470h 95, ,20 0, , , , ,1110 2,00 2, x 550 x 380h 14, ,10 0, ,00 1,50 magnum: fornello magnum: tagliere magnum: lavello x 550 x 180h 7,70 1 7,70 0, ,00 1, x 550 x 290h 16, ,30 0, ,00 1, x 550 x 470h 15, ,40 0, ,00 1,90 boston x 520 x 235h 17, ,50 0, ,00 1,74 dallas x 530 x 275h 28, ,60 0, ,00 1,58 miami x 530 x 275h 31, ,24 0, ,00 1,58 los angeles x 530 x 275h 37, ,50 0, ,00 1,58 las vegas / F 850 x 550 x 320h 38, ,00 0, ,00 1,60 vancouver x 530 x 300h 47, ,50 0,1690 5,00 1,65 millennium x 530 x 300h 46, ,17 0,1690 5,00 1,65 festival x 530 x 300h 56, ,00 0,1690 5,00 1,65 eurowoody single x 530 x 230h 24, ,00 0, ,00 1,76 berna x 530 x 390h 33, ,81 0, ,00 1,76 fornello x 440 x 90h 2,10 1 2,10 0, ,00 1,20 elba S x 355 x 230h 4,80 1 4,80 0, ,00 2,20 hawai S x 450 x 270h 7,90 1 7,90 0, ,00 2,36 malta S S 700 x 505 x 175h 13, ,00 0, ,00 1,73 25

28 note l alta cucina esce all aperto

29

30 l alta cucina esce all aperto Legenda Symbology Symbolique griglia in ghisa cast iron grid grille en fonte alimentarie piastra rigata in ghisa ridget cast iron grilling surface plaque en fonte rainurée piastra liscia in ghisa smooth cast iron grilling surface plaque en fonte lisse pietra naturale cooking stone pierre naturel piastra acciaio inox cooking surface in stainless steel surface de cuisson en inox legna wood bois pietra lavica lava stones pierre lavique carbonella charcoal charbon de bois fornello stove réchaud But/Prop gas naturale natural gas gaz naturel

31 GENERALE festeggia il suo cinquantesimo anno di attività Dal 1963 lavoriamo per creare un prodotto semplice, versatile, divertente e allo stesso tempo sicuro, italiano e di qualità: un barbecue che ci ha permesso di entrare nelle case di chi ha appoggiato i nostri progetti. Sono 50 anni che portiamo l alta cucina nei Vostri giardini ed è bello pensare di vivere insieme a Voi, con i nostri barbecues, momenti gioviali attorno ad un banchetto grigliato in modo salutare e genuino. Siamo ora lieti di festeggiare queste nozze d oro della cucina italiana continuando una lunga tradizione di affezionata partecipazione. Grazie a tutti Voi BST Since 1963 we have worked to create a user friendly, versatile, fun product and, at the same time, able to ensure safety and quality, all made in italy: a barbecue, which allowed us to enter the homes of those who have supported us in our projects. For 50 years we bring haute cuisine in your gardens and it s nice to think of living together with you, with our barbecues, jovial moments around a grilled banquet in a healthy and genuine way. We are now pleased to celebrate this golden anniversary of Italian cuisine, continuing a long tradition of lovely participation. Thanks to you all BST Depuis 1963 nous avons travaillé pour créer un produit simple, polyvalent, agréable et, dans le même temps, sécuritaire, italien et de qualité: un barbecue, qui nous a permis d entrer dans les maisons de ceux qui nous ont soutenu dans nos projets. Depuis 50 ans, nous apportons la haute cuisine dans votre jardins et il est agréable de penser à vivre ensemble avec vous, avec nos barbecues, des moments joyeux autour d un banquet grillés dans un environnement sain et authentique. Nous sommes maintenant heureux de célébrer cet anniversaire d or de la cuisine italienne, poursuivant ainsi une longue tradition de participation affectueuse. Merci à vous tous BST

32

33 l alta cucina esce all aperto indice pag. 04 azienda pag. 07 barbecues a carbone pag. 27 barbecues a gas - forni e barbecues a gas a roccia lavica pag. 53 griglie pag. 61 accessori e ricambi pag. 69 fornelli

34 un azienda leader nel settore con tecnologie all avanguardia a leading company in its field using state of the art technology une société leader dans le secteur avec une technologie de pointe Dal 1963 BST crea e produce articoli di elevata qualità e dal design innovativo, che hanno reso l'azienda leader sul mercato europeo. Since 1963 BST has created and has produced high quality articles with an innovative design, so that it is now a leading company on the european market. Depuis 1963 BST crée et produit des articles de haute qualité caractérisés par un design moderne, elle est devenue leader sur le marché européen. 4

35 un team di professionisti per una produzione di qualità a team of professionals for a quality production e équipe de professionnels pour une production de qualité progettazione È il risultato di un lungo processo di ricerca: dalle indagini di mercato alla accurata scelta delle materie prime, dal controllo di ogni fase produttiva al massimo servizio del cliente. This is the result of a long process of research: starting from the market researches, the careful choice of the row materials, the control of each stage of production to the best service offered to the client. Résultat d'un long processus de recherche, d'études de marché, de choix scrupuleux des matières premières, de contrôle de chacune des phases de production et d'un service client performant. 5

36 BST offre una gamma di prodotti vasta e completa: barbecues a carbone e a gas, griglie e fornelli. Il meglio della cucina all aria aperta! BST offers a wide and complete range of products: charcoal and gas barbecues, grilling surfaces and gas stoves. The best for outdoor cooking! BST offre unegamme complète de produits : barbecues à charbon et à gaz, grilles et réchauds. Le meilleur que la cuisine de jardin puisse offrir! 6

37 travel scout 3 giramondo poker ciao! safari kenia brasil caracas luna caribe dakar portorico giamaica bali bahamas cuba martinica ranch stromboli stromboli inox etna etna inox olà Barbecues a carbone barbecues 7

38 8 l alta cucina esce all aperto

39 barbecues a carbone travel art. 137 Cod. barre Cod Braciere smaltato. Paravento in acciaio verniciato. Griglia cromata regolabile in 4 posizioni. Gambe verniciate. Enamelled brazier. Painted steel windshield. Chrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions. Painted legs. Brasière émaillée. Paravent en acier laqué. Grille chromée réglable en 4 positions. Pieds laqué. Accessori a pag Ø cm 39 H cm 52 scout 3 art. 248 Cod. barre Cod Braciere in acciaio verniciato con fori di areazione Reggibrace alluminato. Paravento in acciaio verniciato. Griglia cromata regolabile in 4 posizioni. Gambe zincate ad innesto rapido. Painted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal grid. Painted steel windshield. Chrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions. Galvanized legs easy to fit. Brasière en acier laqué avec trous d aérage Porte-braise aluminé. Paravent en acier laqué. Grille chromée réglable en 4 positions. Pieds galvanisés à montage rapide. Accessori a pag Ø cm 47 H cm 77 9

40 barbecues a carbone giramondo art. 422 Cod. barre Cod Barbecue a valigia a chiusura rapida. Braciere in acciaio verniciato con fori di aerazione. Coperchio in acciaio verniciato. Gambe zincate a fissaggio rapido con galletti. Reggibrace alluminato. Griglia cromata regolabile in 3 posizioni. Suitcase barbecue easy to fasten. Painted steel brazier provided with ventilation holes. Painted steel cover. Easy to fit galvanized legs provided with wing nuts. Aluminium coated charcoal grid. Chrome-plated grilling surface adjustable in 3 positions. Barbecue à valise avec fermeture rapide. Brasière en acier laqué avec trous d aérage. Couverture en acier laqué. Pieds galvanisés à montage rapide avec écrous à ailettes. Porte-braise aluminé. Grille chromée réglable en 3 positions. H cm 56 L cm 40 P cm 30 Accessori a pag poker 10 art. 430 Cod. barre Cod Barbecue a valigia a chiusura rapida. Braciere in acciaio smaltato con fori di aerazione. Paraventi laterali. Coperchio in acciaio verniciato. Reggibrace in filo. Griglia cromata regolabile in 3 posizioni. Gambe verniciate a cavalletto ad innesto rapido. Suitcase barbecue easy to fasten. Enamelled steel brazier provided with ventilation holes. Side windshields. Painted steel cover. Charcoal grid. Chrome-plated grilling surface adjustable in 3 positions. Easy to fit painted trestle legs. Barbecue à valise avec fermeture rapide. Brasière émaillée avec trous d aérage. Paravent latérals. Couverture en acier laqué. Porte-braise. Grille chromée réglable en 3 positions. Pieds laqué à chavalet à montage rapide. H cm 77 L cm 50 Accessori a pag P cm 30

41 barbecues a carbone ciao! art. 605 L cm 65 Cod. barre Cod Barbecue a valigia a chiusura rapida. Braciere in acciaio verniciato con fori di aerazione. Paraventi laterali. Coperchio in acciaio verniciato. Griglia cromata regolabile in 3 posizioni. Reggibrace alluminato. Gambe ripiegabili premontate. Suitcase barbecue easy to fasten. Painted steel brazier provided with ventilation holes. Side windshields. Painted steel lid. Chromate grid adjustable in 3 positions. Aluminium coated charcoal grid. Preassembled folding legs. Barbecue à valise avec fermeture rapide. Brasière en acier laqué avec trous d aérage. Paravent latérals. Couverture en acier laqué. Grille chromée réglable en 3 positions. Porte braise aluminé. Pieds prémontés repliables. H cm 82 P cm 35 Accessori a pag olà art. 608 L cm 65 Cod. barre Cod Barbecue a valigia a chiusura rapida. Braciere in acciaio verniciato con fori di aerazione. Paraventi laterali. Coperchio in acciaio verniciato. Griglia cromata regolabile in 3 posizioni. Reggibrace alluminato. Gambe ripiegabili premontate. H cm 85 P cm 45 Suitcase barbecue easy to fasten. Painted steel brazier provided with ventilation holes. Side windshields. Painted steel lid. Chromate grid adjustable in 3 positions. Aluminium coated charcoal stand grid. Preassembled folding legs. 11 Barbecue à valise avec fermeture rapide. Brasière en acier laqué avec trous d aérage. Paravent latérals. Couverture en acier laqué. Grille chromée réglable en 3 positions. Porte braise aluminé. Pieds prémontés repliables. Accessori a pag

42 barbecues a carbone safari art. 410 Cod. barre Cod Braciere in acciaio verniciato. Reggibrace alluminato. Paravento in acciaio verniciato con bordo antigraffio. Griglia cromata regolabile in 4 posizioni. Gambe ripiegabili premontate. Painted steel brazier. Aluminium coated charcoal grid. Painted steel windshield with scratch resistant border. Chrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions. Preassembled folding legs. Brasière en acier laqué. Porte-braise aluminé. Paravent en acier laqué avec bordure anti-égratignure. Grille chromée réglable en 4 positions. Pieds prémontés repliables. L cm 50 P cm 30 H cm 64 Accessori a pag

43 barbecues a carbone kenia art. 490 Cod. barre Cod Braciere in acciaio verniciato con fori di areazione. Reggibrace alluminato. Paravento in acciaio verniciato con bordo antigraffio. Griglia cromata regolabile in 4 posizioni. Gambe ripiegabili premontate. Painted steel brazier provided with ventilation holes. Aluminium coated charcoal grid. Painted steel windshield with scratch resistant border. Chrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions. Preassembled folding legs. Brasière en acier laqué avec trous d aérage. Porte-braise aluminé. Paravent en acier laqué avec bordure anti-égratignure. Grille chromée réglable en 4 positions. Pieds prémontés repliables. L cm 55 P cm 30 H cm 70 Accessori a pag

44 barbecues a carbone brasil art. 611 Cod. barre Cod Braciere in acciaio verniciato con fori di areazione. Reggibrace alluminato. Paravento in acciaio verniciato con bordo antigraffio. Griglia cromata regolabile in 4 posizioni. Gambe ripiegabili premontate. Painted steel brazier provided with ventilation holes. Aluminium coated charcoal grid. Painted steel windshield with scratch resistant border. Chrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions. Preassembled folding legs. Brasière en acier laqué avec trous d aérage. Porte-braise aluminé. Paravent en acier laqué avec bordure anti-égratignure. Grille chromée réglable en 4 positions. Pieds prémontés repliables. L cm 65 P cm 35 H cm 80 Accessori a pag

45 barbecues a carbone caracas art. 641 Cod. barre Cod Braciere in acciaio verniciato con fori di areazione. Reggibrace alluminato. Paravento in acciaio verniciato con bordo antigraffio. Griglia cromata regolabile in 4 posizioni. Gambe ripiegabili premontate. Painted steel brazier provided with ventilation holes. Aluminium coated charcoal grid. Painted steel windshield with scratch resistant border. Chrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions. Preassembled folding legs. Brasière en acier laqué avec trous d aérage. Porte-braise aluminé. Paravent en acier laqué avec bordure anti-égratignure. Grille chromée réglable en 4 positions. Pieds prémontés repliables. L cm 65 P cm 45 H cm 82 Accessori a pag

46 barbecues a carbone luna art. 600 Cod. barre Cod Braciere in acciaio inox con fori di areazione Reggibrace alluminato. Paravento in acciaio inox con bordo antigraffio. Griglia cromata regolabile in 4 posizioni. Gambe ripiegabili premontate. Stainless steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal grid. Stainless steel windshield with scratch resistant border. Chrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions. Preassembled folding legs. Brasière en acier inox avec trous d aérage Porte-braise aluminé. Paravent en acier inox avec bordure anti-égratignure. Grille chromée réglable en 4 positions. Pieds prémontés repliables. L cm 65 P cm 35 H cm 80 Accessori a pag

47 barbecues a carbone caribe art. 612 lux Cod. barre Cod Braciere in acciaio verniciato con fori di areazione. Reggibrace alluminato. Paravento in acciaio inox con bordo antigraffio. Griglia cromata regolabile in 4 posizioni. Piano d appoggio centrale - Ruote. Painted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal grid. Stainless steel windshield with scratch resistant border. Chrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions. Central shelf - Wheels. Brasière en acier laqué avec trous d aérage. Porte-braise aluminé. Paravent en acier inox avec bordure anti-égratignure. Grille chromée réglable en 4 positions. Plan central - Roues. Accessori a pag P cm 35 L cm 65 H cm 80 dakar art. 642 Cod. barre Cod Braciere in acciaio verniciato con fori di areazione. Reggibrace alluminato. Paravento in acciaio inox con bordo antigraffio. Griglia cromata regolabile in 4 posizioni. Piano d appoggio centrale - Ruote. Painted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal grid. Stainless steel windshield with scratch resistant border. Chrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions. Central shelf - Wheels. Brasière en acier laqué avec trous d aérage Porte-braise aluminé. Paravent en acier inox avec bordure anti-égratignure. Grille chromée réglable en 4 positions. Plan central - Roues. Accessori a pag L cm P cm 45 H cm 82

48 barbecues a carbone portorico art. 603 Cod. barre Cod Braciere in acciaio verniciato con fori di areazione. Reggibrace alluminato. Paravento in acciaio inox con bordo antigraffio. Griglia cromata regolabile in 4 posizioni. Gambe ripiegabili a montaggio rapido. Ruote. Painted steel brazier provided with ventilation holes. Aluminium coated charcoal grid. Stainless steel windshield with scratch resistant border. Chrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions. Easy to fit folding legs. - Wheels. Brasière en acier laqué avec trous d aérage. Porte-braise aluminé. Paravent en acier inox avec bordure anti-égratignure. Grille chromée réglable en 4 positions. Pieds repliables à montage rapide. Roues. Accessori a pag L cm 65 P cm 35 H cm giamaica art. 604 Cod. barre Cod Braciere in acciaio verniciato con fori di areazione Reggibrace alluminato. Paravento in acciaio inox con bordo antigraffio. Griglia cromata regolabile in 4 posizioni. Gambe ripiegabili a montaggio rapido. - Ruote. Painted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal grid. Stainless steel windshield with scratch resistant border. Chrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions. Easy to fit folding legs. - Wheels. Brasière en acier laqué avec trous d aérage. Porte-braise aluminé. Paravent en acier inox avec bordure anti-égratignure. Grille chromée réglable en 4 positions. Pieds repliables à montage rapide. Roues. Accessori a pag L cm 65 P cm 45 H cm 90

49 barbecues a carbone bali art. 520 Cod. barre Cod Ø cm 55 H cm 90 Accessori a pag Braciere in acciaio verniciato con fori di areazione. Reggibrace alluminato. Paravento in acciaio inox con bordo antigraffio. Griglia cromata regolabile in 4 posizioni. Gambe ripiegabili a montaggio rapido. Ruote. Painted steel brazier provided with ventilation holes. Aluminium coated charcoal grid. Stainless steel windshield with scratch resistant border. Chrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions. Easy to fit folding legs. Wheels. Brasière en acier laqué avec trous d aérage. Porte-braise aluminé. Paravent en acier inox avec bordure anti-égratignure. Grille chromée réglable en 4 positions. Pieds repliables à montage rapide. Roues. 19

50 barbecues a carbone bahamas art. 522 Cod. barre Cod Braciere in acciaio verniciato con fori di areazione. Reggibrace alluminato. Paravento in acciaio inox con bordo antigraffio. Griglia cromata regolabile in 4 posizioni. Piano d appoggio laterali e centrali in legno - Ruote. Painted steel brazier provided with ventilation holes. Aluminium coated charcoal grid. Stainless steel windshield with scratch resistant border. Chrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions. Side shelf, central shelf and wood - Wheels. Brasière en acier laqué avec trous d aérage. Porte-braise aluminé. Paravent en acier inox avec bordure anti-égratignure. Grille chromée réglable en 4 positions. Plan central et plans latéral en bois. Roues. Accessori a pag Ø cm 55 H cm 93 cuba art. 607 Cod. barre Cod Braciere in acciaio verniciato con fori di areazione. Reggibrace alluminato. Paravento in acciaio inox con bordo antigraffio. Griglia cromata regolabile in 4 posizioni. Piano d appoggio laterali e centrali in legno - Ruote. Painted steel brazier provided with ventilation holes. Aluminium coated charcoal grid. Stainlees steel windshield with scratch resistant border. Chrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions. Side shelf, central shelf and wood - Wheels. Brasière en acier laqué avec trous d aérage. Porte-braise aluminé. Paravent en acier inox avec bordure anti-égratignure. Grille chromée réglable en 4 positions. Plan central et plans latéral en bois. Roues. Accessori a pag P cm 45 H cm 92 L cm 65

51 barbecues a carbone martinica art. 609 Cod. barre Cod L cm 65 P cm 45 H cm 93 Accessori a pag Braciere in acciaio verniciato con fori di areazione. Reggibrace alluminato. Paravento laterali. Coperchio in acciaio verniciato. Griglia cromata regolabile in 3 posizioni. Piano d appoggio laterali e centrali in legno. Ruote. Painted steel brazier provided with ventilation holes. Aluminium coated charcoal grid. Side windshields. Painted steel cover. Chrome-plated grilling surface adjustable in 3 positions. Side shelf, central shelf and wood. Wheels. Brasière en acier laqué avec trous d aérage. Porte-braise aluminé. Paravent latérals. Couverture en acier laqué. Grille chromée réglable en 3 positions. Plan central et plans latéral en bois. Roues. 21

52 barbecues a carbone ranch art. 648 Cod. barre Cod Accessori a pag Braciere con intercapedine. Raccoglicenere estraibile. Reggibrace alluminato. Paravento in acciaio inox con bordo antigraffio. Griglia cromata regolabile in 4 posizioni. 1 piano d appoggio centrale 1 piano di lavoro laterale. Gambe in legno di faggio europeo trattato per esterni. Ruote. Brazier with interspace. Removable ash pit. Aluminium coated charcoal grid. Stainless steel windshield with scratch resistant border. Chrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions. 1 central shelf - 1 side shelf. Weather resistant wood legs. Wheels. Brasière avec interstice. Collecteur de cendre amovible. Porte-braise aluminé. Paravent en acier inox avec bordure anti-égratignure. Grille chromée réglable en 4 positions. 1 plan central. 1 plan latéral. Pieds en bois traité pour l extérieur. Roues. H cm 88 L cm 60 P cm 40

53

54 barbecues a carbone stromboli stromboli inox art. 250 art. 253 Cod. barre Cod Cod. barre Cod Braciere smaltato e reggibrace alluminato. Base - colonna acciaio verniciato. Paravento in acciaio inox con bordo antigraffio. Colonna raccolta cenere con leva di scarico e presa d aria regolabile. Griglia cromata regolabile in 4 posizioni. Enamelled brazier and aluminium coated charcoal grid. Painted steel base and column. Stainless steel windshield with scratch resistant border. Easy to clean ash pit on column and adjustable air vent. Chrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions. Brasière lés et porte-braise aluminés. Base colonne en acier laqué. Paravent en acier inox avec bordure anti-égratignure. Colonne pour récupération de la cendre avec levier pour le décharge, prise d air réglable. Grille chromée réglable en 4 positions. H cm 89 Ø cm 47 Accessori a pag Braciere, colonna, paravento con bordo antigraffio, base in acciaio inox. Reggibrace alluminato. Colonna raccolta cenere con leva di scarico e presa d aria regolabile. Griglia cromata regolabile in 4 posizioni. Stainless steel brazier, column, windshield with scratch resistant border and base. Aluminium coated charcoal grid. Easy to clean ash pit on column and adjustable air vent. Chrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions. Brasière, colonne, paravents avec bordure antiégratignure, base en acier inox. Porte-braise aluminé. Colonne pour récupération de la cendre avec levier pour le décharge, prise d air réglable. Grille chromée réglable en 4 positions. EASY Sistema brevettato di accensione rapida S Y S T E M Easy Devil System è l avviamento del barbecue tramite l utilizzo di cubetti di accensione che disposti nell apposito alloggiamento ricavato al centro del portabrace permettono di incendiare la carbonella di legna in maniera completamente sicura e veloce: basta attendere 15 minuti e la brace è pronta per la cottura dei cibi. The lighting system Easy Devil allows to light the barbecue in a safe, easy and efficient way. The Easy Devil System allows to light the barbecue using small lighting cubes placed in the suitable housing in the centre of the grid. The small cubes allow to light the charcoal in a safe and quick way: just wait 15 minutes and the ember will be ready to cook the food.

55 barbecues a carbone etna etna inox art. 617 art. 613 Cod. barre Cod Cod. barre Cod Braciere, colonna, base in acciaio verniciato. Paravento con bordo antigraffio in acciaio inox. Reggibrace alluminato. Colonna raccolta cenere con leva di scarico e presa d aria regolabile. Griglia cromata regolabile in 4 posizioni. Painted steel brazier, column, base. Stainless steel windshield with scratch resistant border Aluminium coated charcoal grid. Easy to clean ash pit on column and adjustable air vent. Chrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions. P cm 35 H cm 87 L cm 65 Braciere, colonna, base in acciaio inox. Paravento con bordo antigraffio in acciaio inox. Reggibrace alluminato. Colonna raccolta cenere con leva di scarico e presa d aria regolabile. Griglia cromata regolabile in 4 posizioni. Stainless steel brazier, column, windshield with scratch resistant border and base Aluminium coated charcoal grid. Easy to clean ash pit on column and adjustable air vent. Grilling surface adjustable in 4 positions. Brasière, colonne, base en acier laqué. Paravent en acier inox avec bordure anti-égratignure Porte-braise aluminé. Colonne pour récupération de la cendre avec levier pour le décharge, prise d air réglable. Grille chromée réglable en 4 positions. Accessori a pag Caracteristiquse techniques Brasière, colonne, paravents avec bordure antiégratignure, base en acier inox - Porte-braise aluminé. Colonne pour récupération de la cendre avec levier pour le décharge, prise d air réglable. Grille réglable en 4 positions. 25 Ce système de allumage Easy Devil Vous permet de allumer votre barbecue en toute sécurité, facilement et efficacement. Le système Easy Devil Vous permet d allumer votre barbecue avec des petits cubes d allumage qui se trouvent dans leur logement au centre du portebraise. Ces cubes Vous permettent de allumer le charbon de bois en toute sécurité et rapidité: il suffit de attendre 15 minutes et la braise sera prête pour coudre Vos mets.