effi cacité intelligence simplicité Manuel d utilisation Télécommande idim (304) People Innovations Solutions

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "effi cacité intelligence simplicité Manuel d utilisation Télécommande idim (304) People Innovations Solutions"

Transcription

1 effi cacité intelligence simplicité Manuel d utilisation Télécommande idim (0) People Innovations Solutions

2 idim Introduction La télécommande idim (0) peut en conjonction avec le idim Sense modifi er les niveaux d éclairage préprogrammés et rappeler/ mémoriser des scènes ainsi qu activer ses fonctions spéciales (Rodage 00h,test PIR et mode identifi cation). Combined with idim Studio, the 0 idim Remote can provide further advanced confi guration. Please see document idim Studio Help or idim User Manual (D00) for further information. A. Indicateur LED (clignote lors de chaque transmission de message) B. Bouton d augmentation C. Bouton de diminution D. Bouton de confi rmation (K) E. Rappel scènes - / Confi guration F. Bouton de fonction (Fn) G. Arrêt ( ) H. Émetteur I. Bouton de sélection mode avancé J. Couvercle de la Batterie K. Connexion USB (Mini B) Note: En cette manuel d utilisation Contrôleur s applique à la idim Sense et / ou DIGIDIM Panneaux. Données Techniques Connexions PC/Télécommande : USB.0A Câble/USB Mini B Câble Puissance Alimentation : x AAA (LR0). V Batteries Conditions d utilisation Températeur ambiante : 0 à 0 C Humidité relative : 90% max, sans condensation Température de stockage : -0 C à +0 C Portée Portée : env. 0 m Fréquence Fréquence : khz Caractéristiques mécaniques Boitier : Blanc (RAL 90). Polycarbonate non infl ammable, sans halogène. Poids : 0 g Vis pour montage mural : x No - ¾ (, mm x 0 mm) type à tête demi-ronde Conformité et normes EMC Emission : EN 00-- Immunité : EN 00-- Securité : EN 0 90 Environnement Compatible avec WEEE and RoHS Doc No: 80 Les données peuvent être modifi ées à tout moment et sans préavis.

3 idim Add / Remove Batteries To add or remove batteries:. Unclip the battery cover on the reverse of the remote.. Add batteries, observing correct polarity and replace cover. Note: Batteries not required if running idim Remote Control through a PC via USB cable. Assemble idim Remote Cradle for Desktop Use To assemble the idim Remote Cradle for desktop use:. Attach rubber feet A to base B.. Insert base B into recess C on the reverse of the cradle until it clicks. To disassemble the idim Remote Cradle (not shown):. Insert fl at head screwdriver into recess C and gently lever base A away from the cradle to avoid the unit being damaged. Helvar C B Helvar A Setup idim Remote Cradle for Wall Attachment To mount the idim Remote Cradle to a wall:. Drill and insert screw to chosen mounting location. Leave approx mm between screw head and wall to allow cradle to sit comfortably on screw.. Carefully slide the cradle onto the screw adjusting screw tightness as required.. With cradle still wall mounted, mark hole A on the wall.. Remove cradle, drill second hole and apply wall plug. Slide cradle back on to wall and insert bottom screw. Tighten screw as needed. A Attach idim Remote to Cradle To attach the idim Remote to the remote cradle:. Place idim Remote onto cradle mounting point.. Push idim Remote downwards until it clicks, holding the unit in place. Note: Remove the idim remote by following the above procedure in reverse. Helvar Les données peuvent être modifi ées à tout moment et sans préavis. Doc No: 80

4 Connecting the idim Remote to your PC Note : The idim Remote only needs to be connected to a PC if you want to set advanced confi guration settings via your PC. The remote will work without idim Studio. Note : To download idim Studio please visit To connect the idim Remote to your PC:. Attach Mini USB connector to idim remote.. Connect the opposite end of the USB cable to the USB port of the PC. The new device will be automatically recognised.. Run idim Studio (if installed).. While using idim Studio software, the idim Remote LED fl ashes red when device communication is in progress. Do not disconnect the idim Remote from PC during this time. Do NT disconnect idim Remote when the LED is fl ashing red. Allumer la lumière / Rappel de scènes par la télécommande idim Pour Allumer ou rappeler une scène par la télécommande idim:. Dirigez la télécommande vers un contrôleur. Appuyez la touche scène,, ou pour rappeler la scène. Pour Éteindre la lumière par la télécommande:. Dirigez la télécommande vers un contrôleur. Appuyez la touche sur la télécommande pour éteindre la lumière. Quand la lumière est éteinte à partir de la télécommande, commutateur ou tableau de commande, un délai de sortie de 90 sec. débutera. Pendant ce temps chaque mouvement PIR prolongera ce délai. 0% Le délai de sortie sera annulé quand une nouvelle scène est sélectionnée manuellement. Modifier les niveaux d éclairage par la télécommande idim Les scènes DALI et DALI fonctionnent comme combinaison de Lumière Constante (CL), Lumière Fixe (FL) et ffset dépendant du mode idim et la scène choisie. Il est possible de modifi er les niveaux DALI et DALI par la télécommande. Les niveaux ajustés seront temporaires sauf s ils sont mémorisés dans la scène déjà sélectionnée. Par exemple: Si DALI est une scène Lumière Constante la modifi cation des niveaux causera le changement du niveau visé de la Lumière Constante. Si DALI est une scène Lumière Fixe le niveau de la Lumière Fixe sera modifi é. Dans le mode Lumière Constante+ffset, le niveau de DALI sera également infl uencé lorsque DALI est modifi é. Voyez tableau au verso pour confi guration par défaut des scènes de DALI et pour chaque Mode idim. Autre confi guration plus avancée telle que le niveau de fondue de lumière est uniquement possible par le logiciel idim Studio. Doc No: 80 Les données peuvent être modifi ées à tout moment et sans préavis.

5 idim Modifier les niveaux d éclairage par la télécommande idim Tableau : Confi guration par défaut de Lumière Constante, Lumière Fixe et ffset de DALI et DALI pour les six modes idim. idim Contrôleur Scène idim Contrôleur Scène idim Contrôleur Scène idim Contrôleur Scène Classe d école Bureau individuel Bureau paysager Lien corridor Maintien corridor Salle de conférence DALI CL CL CL FL (00%) CL CL DALI Voyez les Mise à Mise à Mise à Lien avec FL (00%) notes l arrêt l arrêt l arrêt corridor ci-dessous DALI CL CL CL FL (0%) CL - DALI Mise à Mise à Mise à Lien avec FL (0%) l arrêt l arrêt l arrêt corridor FL (00%) DALI FL (00%) FL (00%) FL (00%) FL (0%) FL (00%) - DALI FL (00%) FL (00%) FL (00%) FL (0%) Lien avec corridor FL (0%) DALI FL (0%) FL (0%) FL (0%) FL (0%) FL (0%) FL (0%) DALI FL (0%) FL (0%) FL (0%) FL (0%) Lien avec corridor FL (0%) Tableau Information: Dans ce tableau idim Contrôleur s applique à la télécommande, Commutateurs et Panneaux, sauf spécifi cation. Dans le Mode Maintien Corridor () DALI est uniquement utilisé pour connecter un bureau au corridor. Dans le Mode Salle de Conférence (), l entrée SW du idim Solo contrôle DALI CL/ff et SW DALI FL(00%) / ff. Comme SW se trouve à l entrée du local,son déclenchement provoquera à la fois la mise hors service des circuits de DALI et DALI. Lors de la modifi cation des niveaux visés de la lumière constante veillez à ce que le processus se fasse dans un local assombri ou durant le crépuscule, afi n d éviter qu une lumière naturelle excessive résulte dans des niveaux enregistrés par la cellule qui ne sont pas vraimant réalisables. Pour modifi er les niveaux par la télécommande:. Dirigez la télécommande vers un contrôleur. Select the scene you wish to modify.. Appuyez la DALI bouton d augmentation pour augmenter le niveau DALI.. Appuyez la DALI bouton de diminution pour diminuer le niveau DALI.. Appuyez la DALI bouton d augmentation pour augmenter le niveau DALI.. Appuyez la DALI bouton de diminution pour diminuer le niveau DALI. Note : Si vous avez l intention de mémoriser les scènes modifi ées, assurez-vous que le numéro de scène requise soit sélectionné avant la modifi cation. Note : Scène est la scène Marche par défaut sélectionnée par le mouvement PIR et Solo SW et SW. Note : Lors du mode Lumière Constante + ffset, les niveaux de DALI et DALI varieront ensemble. DALI % 00% 00% % DALI % 00% 00% % Les données peuvent être modifi ées à tout moment et sans préavis. Doc No: 80

6 Mémoriser les scènes par la télécommande idim Pour mémoriser les niveaux dans la scène sélectionnée par la télécommande.. Dirigez la télécommande vers un contrôleur. Appuyez pendant 0 sec. les boutons,, ou. idim Sense Information de retour LED Les LEDs idim Sense clignoteront vert si réussite. The idim mode will then fl ash the idim mode number red / green to signify that the idim Sense is in User Defi ned mode. Note: Mode fl ash will only occur when storing scenes for the fi rst time. Further scenes stores will only activate green scene store LED. 0 s Mode (Bureau individuel) To exit User Defi ned mode and reset the idim Sense to default mode settings, the idim Remote Control must be in special function mode. Please see chapter below for more information. Fonctions spéciales par la télécommande idim It is possible to make the idim Remote perform advanced tasks to assist commissioning and system testing. The idim Remote uses a special function mode where these advanced tasks can be confi gured. This mode must be activated before a special function or test is run. This avoids accidental confi guration changes or tests being run which could cause the light levels or scenes to be altered unintentionally. Please see below for activating and deactivating special function mode and overleaf (pages - 8) for the types of special functions possible. To activate special function mode:. Remove the battery cover from the remote control.. Using a pen (or other long blunt object) press mode selector button on the reverse of the idim Remote for seconds. Special function mode is now active.. eck that the idim Remote is in special function mode by recalling a scene. The idim Remote LED will fl ash orange when a function (i.e. Scene recall) is performed.. Run the special functions that you require. (See pages and 8 for special functions) seconds Note : All standard operation settings such as scene recall, modify and store scene are still possible when the idim Remote is in special function mode. Note : nce special function mode is activated it will remain so until it is manually deactivated. When a remote key is pressed during standard operation idim Remote LED fl ashes green. To deactivate special function mode:. Hold the mode selector button for second to return to standard operation. Special function mode is now deactivated.. eck that the idim Remote is in standard operating mode by recalling a scene on the remote. The idim Remote LED should fl ash green when scene recall is called. When a remote key is pressed in special function mode idim Remote LED fl ashes orange. When the idim Remote is communicating with a PC the idim Remote LED fl ashes red. Do NT disconnect during this time. Doc No: 80 Les données peuvent être modifi ées à tout moment et sans préavis.

7 idim Fonctions spéciales par la télécommande idim Marche/Arrêt Mode Rodage 00h idim Sense Information de retour LED Pour démarrer le Mode Rodage:. Ensure the idim Remote is in special function mode.. Dirigez la télécommande vers un contrôleur. Appuyez simultanément le bouton de fonction (Fn) et scène. Lights will blink times and then go to 00%. The 00 hour BurnIn counter will begin.. Pour arrêter le Mode Rodage, appuyez le bouton de fonction 0 sec (Fn) et scène Note: Rédémarrage du test Rodage après un arrêt fera rédemarrer le compteur d heures à zéro. Utilisez le Mode Reprendre Démarrage pour continuer un test Rodage arrêté. Reprendre Mode Rodage Pour reprendre le Mode Rodage arrêté à une date ultérieure:. Ensure the idim Remote is in special function mode.. Dirigez la télécommande vers un contrôleur. Appuyez simultanément le bouton de fonction (Fn) et scène Lights blink times and go to 00% if Burn-In counter is not at 0 sec zero. Note: En cas d un cycle Marche/Arrêt le compteur sera remis à zéro. Mode Identification Pour établir quel idim Sense Mode est sélectionné:. Ensure the idim Remote is in special function mode.. Dirigez la télécommande vers un contrôleur. Appuyez simultanément le bouton de fonction (Fn) et scène. idim Sense LEDs will flash the current mode. If Mode has not been modified. If Mode is in User Defined mode Note: Le nombre de clignotements dépend du mode choisi. Voyez au verso pour information LED détaillée. Marche/Arrêt Mode PIR Walk Test Pour démarrer ou arrêter le Test PIR::. Ensure the idim Remote is in special function mode.. Dirigez la télécommande vers un contrôleur. Appuyez simultanément le bouton de fonction (Fn) et scène. sec sec idim Sense clignotera, puis attendra pendant 0 s avant d enregistrer un mouvement. Quand le mouvement est détecté: la lumière s enclenchera pendant s, ira au niveau de transition pendant s, s éteindra pendant s et puis retournera au mode actuellement choisi. Reset Mode To reset a controller to factory default settings:. Ensure the idim Remote is in special function mode.. Dirigez la télécommande vers un contrôleur +. Appuyez simultanément scène et scène pendant 0 s. 0 s Lights will behave in the same manner as when powered up for the first time in the mode currently selected. Les données peuvent être modifiées à tout moment et sans préavis. Note: The active mode flashes e.g. flashes when mode selected. Doc No: 80

8 Fonctions spéciales par la télécommande idim idim Sense Information de retour LED Enable IR Receiver To enable the Infra-red receiver of a controller:. Ensure the idim Remote is in special function mode.. Dirigez la télécommande vers un contrôleur. Appuyez simultanément DALI bouton d augmentation 0 s et bouton de fonction pendant 0 s. Disable IR Receiver To disable the Infra-red receiver of a controller:. Ensure the idim Remote is in special function mode.. Dirigez la télécommande vers un contrôleur. Appuyez simultanément DALI bouton de diminution et le bouton de fonction pendant 0 s. 0 s Lock idim Sense Mode Selector Ring To lock the mode selector ring of an idim Sense:. Ensure the idim Remote is in special function mode.. Point the remote at the idim Sense you wish to lock.. Appuyez simultanément DALI bouton d augmentation et bouton de fonction pendant 0 s. 0 s Note: When locked, the idim Sense mode selector ring can still be manually turned. However, the modes will be ignored unless the mode selector ring is unlocked. Unlock idim Sense Mode Selector Ring To unlock the mode selector ring of an idim Sense:. Ensure the idim Remote is in special function mode.. Point the remote at the idim Sense you wish to unlock.. Appuyez simultanément DALI bouton de diminution 0 s et le bouton de fonction pendant 0 s. idim Sense will remain in the selected mode (and in user defined mode where applicable) until the mode selector ring is turned again. Advanced Configuration with idim Studio Software Note: The following instructions require idim Studio software to be installed on the PC that the idim Remote and USB cable is connected. For download information please see Transfer settings to idim Sense using idim Remote To transfer settings to idim Sense using idim Remote:. Dirigez la télécommande vers un contrôleur. Appuyez simultanément le bouton de confirmation (K) et le bouton de fonction (Fn). 8 Doc No: 80 Les données peuvent être modifiées à tout moment et sans préavis.

9 Retour d informations Clignotements LED Two LEDs, red and green, located in the idim Sense flash to provide visual feedback for various states. Fonction Réaction Clignotements LED User Defined Mode Selected* Mode Unmodified Mode sélectionné (Classe d école) Mode sélectionné (Bureau individuel) Mode sélectionné (Bureau paysager) Mode sélectionné (Lien Corridor) Mode sélectionné (Maintien Corridor) Mode sélectionné (Salle de conférence) Mode Test PIR sec La séquence répéte jusqu à la fi n du test Mode Rodage 00h La séquence répéte jusqu à la fi n du test Erreuers DALI Informations reçues de la télécommande IR Remise à disposition de la télécommande Failed Scene Store argement réussi à partir de la télécommande argement non -réussi à partir de la télécommande sec 0 sec angement de non-occupé à occupé Typique après une détection PIR sec 0 sec La séquence répéte jusqu à la disparition de l erreur Successful Scene Store Note: idim Sense LED feedback flashes apply to all idim units of v. and onwards * To leave User Defined mode and reset idim Sense to default settings at any time, hold button + on the idim Remote Control for 0 seconds while the remote is in Special function mode. See page - 8 for information. Les données peuvent être modifiées à tout moment et sans préavis. Doc No: 80 9

10 Contact Helvar Helvar has representatives all over the world. Pour plus d informations, visitez Royaume-Uni Helvar Ltd Hawley Mill Hawley Road Dartford, Kent (UK) DA SY Tel: UK: + (0) Fax: + (0) 8 Finlande Helvar y Ab Yrittäjäntie FI-000 Karkkila Tel: +8 9 Fax: Allemagne Helvar GmbH Philipp-Reis-Straße -8 DE-0 Heusenstamm Germany Tel: Fax: +9 (0) 0 80 Italie Helvar S.r.l. Via W-Tobagi / IT-008 Peschiera Borromeo (MI) Tel: Fax: Hongrie Helvar Kft. Lomb u. /b. HU-9 Budapest Tel: + 9 or Fax: + 9 Suède Helvar AB Åsögatan SE- Stockholm Tel: Fax: France Helvar Bureau France Allée Joséphine de Beauharnais FR-90 Saint-Leu-la-Forêt France Tel: Fax: Russie Representative ffi ce of Helvar y Ab Sadovnicheskaya naberezhnaya 9 Moscow, 0 Tel: Doc No: 80 Les données peuvent être modifi ées à tout moment et sans préavis.

utilisation facile efficacité énergétique mise en œuvre immédiate idim - l économie d énergie sans effort People Innovations Solutions

utilisation facile efficacité énergétique mise en œuvre immédiate idim - l économie d énergie sans effort People Innovations Solutions utilisation facile efficacité énergétique mise en œuvre immédiate idim - l économie d énergie sans effort People Innovations Solutions Imaginez la solution de contrôle de l'éclairage la plus simple qui

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS Introduction Ce supplément vous informe de l utilisation de la fonction USB qui a été installée sur votre table de mixage. Disponible avec 2 ports USB

Plus en détail

M622 Add-On Module. Module complémentaire M622. Installation Instructions. Directives d installation

M622 Add-On Module. Module complémentaire M622. Installation Instructions. Directives d installation M622 Add-On Module Installation Instructions Module complémentaire M622 Directives d installation The M622 Add-On Module can be attached to the M6310 or M6320 Meridian Business Set to provide extra feature/line

Plus en détail

Choose your language :

Choose your language : Choose your language : English : INSTRUCTIONS FOR UPDATING FOR WINDOWS 7 Français : NOTICE DE MISE À JOUR POUR WINDOWS 7 English : INSTRUCTIONS FOR UPDATING FOR WINDOWS 8 Français : NOTICE DE MISE À JOUR

Plus en détail

DAYTECH SOLAR BLUETOOTH SPEAKER INSTRUCTIONS

DAYTECH SOLAR BLUETOOTH SPEAKER INSTRUCTIONS DAYTECH SOLAR BLUETOOTH SPEAKER INSTRUCTIONS 1) Push down the black power button to turn on the DAYTECH Solar 2) Push down the black power button to turn off the DAYTECH Solar 3) Once the DAYTECH Solar

Plus en détail

HARMONY 950. Setup Guide Guide d installation

HARMONY 950. Setup Guide Guide d installation HARMONY 950 Setup Guide Guide d installation Languages English.................... 3 Français................... 9 3 Package contents 1 3 2 4 1. Remote 2. Charging cradle 3. USB cable 4. AC Adapter 4

Plus en détail

Data Carrier System (code 5641090)

Data Carrier System (code 5641090) Instructions for Use Instructions d utilisation 2 5 Data Carrier System (code 5641090) 5009756-E 05/2011 2 ENGLISH PARTS OF THE DATA CARRIER READ/WRITE HARDWARE The Data Carrier consists of three parts:

Plus en détail

Bluetooth Keyboard User s Guide

Bluetooth Keyboard User s Guide Fujitsu America, Inc. Bluetooth Keyboard User s Guide I N S T R U C T I O N S This Bluetooth keyboard is designed to allow you to interface with your Fujitsu mobile computer wirelessly and seamlessly.

Plus en détail

811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO

811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO 811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO Avant toute utilisation ouvrir la trappe à piles en prenant soin d enlever la vis, mettre 4 piles Alkaline de type AA LR06 (non incluses), en

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

Burn and Install guide in English and French Guide de gravure et d installation en français et anglais. How to burn and to update your KiSS DVD Player

Burn and Install guide in English and French Guide de gravure et d installation en français et anglais. How to burn and to update your KiSS DVD Player Burn and Install guide in English and French Guide de gravure et d installation en français et anglais How to burn and to update your KiSS DVD Player Follow the guideline below to burn a new firmware onto

Plus en détail

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v3 Date : 7 May 2014 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax: +49

Plus en détail

Installing the SNMP Agent (continued) 2. Click Next to continue with the installation.

Installing the SNMP Agent (continued) 2. Click Next to continue with the installation. DGE-530T 32-bit Gigabit Network Adapter SNMP Agent Manual Use this guide to install and use the SNMP Agent on a PC equipped with the DGE-530T adapter. Installing the SNMP Agent Follow these steps to install

Plus en détail

Wireless Activity and Sleep Tracker Quick Start Guide

Wireless Activity and Sleep Tracker Quick Start Guide EN Wireless Activity and Sleep Tracker Quick Start Guide WELCOME Welcome to your ihealth Wireless Activity and Sleep Tracker, a device that tracks your daily activity and sleep. This Tracker, along with

Plus en détail

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce

Plus en détail

1. Location. 2. Remove Mounting Base. 3. Installation to Wall. Quick Setup Guide 518_Q. Thermostat 518 03/13. Interior. Wall. 5 feet 1.5 m.

1. Location. 2. Remove Mounting Base. 3. Installation to Wall. Quick Setup Guide 518_Q. Thermostat 518 03/13. Interior. Wall. 5 feet 1.5 m. Thermostat 518 1. Location Quick Setup Guide Zoning 518_Q 03/13 Replaces: New Interior Wall 5 feet 1.5 m Exterior Wall 2. Remove Mounting Base 3. Installation to Wall Thermostat Front Thermostat Base Wall

Plus en détail

Stylo Espion MODE D EMPLOI FR/EN REF : INOPEN2207

Stylo Espion MODE D EMPLOI FR/EN REF : INOPEN2207 Stylo Espion MODE D EMPLOI FR/EN REF : INOPEN2207 Model: INOPEN2207 Lisez les instructions avant d utiliser le produit et gardez le comme future référence. Read the instructions before using the product

Plus en détail

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically

Plus en détail

DMX CONTROLEUR. Indicateurs LED : Ils indiquent les fonctionnalités correspondantes.

DMX CONTROLEUR. Indicateurs LED : Ils indiquent les fonctionnalités correspondantes. DMX CONTROLEUR CA-24D CA-2405 Le CA-24D est un contrôleur DMX 24 canaux spécialement conçu pour une utilisation avec le CA-2405. Il est muni d un panneau de commande convivial, de 24 scènes programmables,

Plus en détail

CA6240 FIRMWARE UPDATE TROUGH A PC

CA6240 FIRMWARE UPDATE TROUGH A PC CA6240 FIRMWARE UPDATE TROUGH A PC 1. Requirements IBM PC or compatible (Pentium or better) Microsoft(R) Windows(R) 98 / NT 4 / 2000 / Me / XP / Vista USB/RS-232 optical link FLASHSTA.EXE program The program

Plus en détail

Guide d exploitation User s manual. Adaptateur USB, USB Adapter

Guide d exploitation User s manual. Adaptateur USB, USB Adapter Guide d exploitation User s manual Adaptateur USB, USB Adapter 88 970 110 15000336 Bluetooth Adaptateur USB Bluetooth Page 2 Configuration matérielle 2 Configuration logicielle 3 Remarques 8 USB Bluetooth

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Testeur de câbles informatiques SEFRAM 95 Manuel d utilisation M9095F00 Introduction Le testeur de câbles informatiques SEFRAM 95 est un outil simple et pratique qui permet le test des câbles RJ45/RJ11

Plus en détail

Guide d'installation rapide TE100-P1U

Guide d'installation rapide TE100-P1U Guide d'installation rapide TE100-P1U V2 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 3. Configuration du serveur d'impression 3 4. Ajout de l'imprimante sur votre

Plus en détail

NETCOMM LIBERTY SERIES HSPA Wifi Router with Voice

NETCOMM LIBERTY SERIES HSPA Wifi Router with Voice NETCOMM LIBERTY SERIES HSPA Wifi Router with Voice 1Hardware Installation 1. Attach the 3G antenna to the port marked Main [These should be screwed in a clockwise direction.] 2. Insert your SIM card (until

Plus en détail

How to? / Flash the ATMEGA32

How to? / Flash the ATMEGA32 How to? / Flash the ATMEGA32 Français La programmation du microcontrôleur n est pas très compliquée mais elle nécessite un minimum d attention. Elle peut se faire directement sur la platine du Monome grâce

Plus en détail

1. Product Name. 2. Product Code. 3. Colour. 4. Brief Description. 5. Contents. 8 Colour Wirefree Controller. White

1. Product Name. 2. Product Code. 3. Colour. 4. Brief Description. 5. Contents. 8 Colour Wirefree Controller. White 1. Product Name 8 Colour Wirefree Controller 2. Product Code 21006 3. Colour White 4. Brief Description A much simplified version of 19847. Wirelessly controls the colours of many of our products (Wall

Plus en détail

Une version à jour de java DOIT être téléchargée, car MAC OS ne prend pas en charge la version de Java fournie par défaut.

Une version à jour de java DOIT être téléchargée, car MAC OS ne prend pas en charge la version de Java fournie par défaut. ENGLISH VERSION NEAR BOTTOM OF PAGE Aperçu de MFT Mac OS Les exigences applicables à un utilisateur de MAC avec le système MFT sont décrites ci-dessous. Par défaut, MFT sélectionne un téléchargeur standard

Plus en détail

Installation Instructions

Installation Instructions Installation Instructions (Cat. No. 1794-IA16) This module mounts on a 1794 terminal base unit. 1. Rotate keyswitch (1) on terminal base unit (2) clockwise to position 8 as required for this type of module.

Plus en détail

6.2.3 TURNING "ON" THE APPLIANCE 6.2.4 TURNING "OFF" THE APPLIANCE 6.2.5 HAND HELD REMOTE TRANSMITTER OPERATIONS MAN TEMP TEMP TIMER MAN

6.2.3 TURNING ON THE APPLIANCE 6.2.4 TURNING OFF THE APPLIANCE 6.2.5 HAND HELD REMOTE TRANSMITTER OPERATIONS MAN TEMP TEMP TIMER MAN IR3-1 REMOTE OPERATING INSTRUCTIONS EN! WARNING IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS EXACTLY, A FIRE OR EXPLOSION MAY RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE. ALWAYS LIGHT THE

Plus en détail

D16L-Fa LED Display Expander Installation Sheet

D16L-Fa LED Display Expander Installation Sheet D16L-Fa LED Display Expander Installation Sheet EN FR EN: Installation Sheet LED operation The LED provides LED annunciation for up to 16 zones. The provides two LEDs for each zone. Two LED s can be installed

Plus en détail

Inter individuel de volet radio étanche

Inter individuel de volet radio étanche Inter individuel de volet radio étanche 916 30 Caractéristiques Charges Tension 100-240 V ± Fréquence 50-60 Hz 2 x 1,5 mm 2 Fréquence RF Portée 868,3 MHz environ 200 m en champ libre - 20 C à + 65 C 110

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

Guide d'installation et Présentation de l'application Collecteur de données du «ColloidGen II» http://www.colloidgen.com

Guide d'installation et Présentation de l'application Collecteur de données du «ColloidGen II» http://www.colloidgen.com Guide d'installation et Présentation de l'application Collecteur de données du «ColloidGen II» http://www.colloidgen.com Installation and Overview Guide of Collector data Application for the "ColloidGen

Plus en détail

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Package Contents. System Requirements. Before You Begin Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer

Plus en détail

Operating instructions / Instructions d'utilisation

Operating instructions / Instructions d'utilisation Operating instructions / Instructions d'utilisation IntensiveClear Bypass Cartridge / Cartouche de dérivation To prevent misuse read these instructions before installation or use. en, fr - US, CA Afin

Plus en détail

Installation et compilation de gnurbs sous Windows

Installation et compilation de gnurbs sous Windows Installation et compilation de gnurbs sous Windows Installation de l environnement de développement Code::Blocks (Environnement de développement) 1. Télécharger l installateur de Code::Blocks (version

Plus en détail

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Platinum App Bridge Kit Trousse de pont pour App Platinum MC Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 1 Check kit contents. Vérifier le contenu de la trousse. A B E CA DB E C D A B E C D A B E C D C

Plus en détail

Installation Instructions

Installation Instructions Installation Instructions Closed End Upright Open Ended Upright Closed End Upright Plastic Connectors Ball Bracket Holder Kit Contents: - (2) Closed End Upright - (1) Open End Upright - (6) Plastic Connectors

Plus en détail

Thank you for choosing the Huawei E372 Mobile Internet Key. With your USB modem, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Huawei E372 Mobile Internet Key. With your USB modem, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Huawei E372 Mobile Internet Key. With your USB modem, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB modem, as well as

Plus en détail

Guide d'installation rapide. TK-217i 1.01

Guide d'installation rapide. TK-217i 1.01 Guide d'installation rapide TK-217i 1.01 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 3. Fonctionnement 3 4. Utilisation de l'utilitaire KVM 4 Technical Specifications

Plus en détail

14 31.8 mm H. 6.20. Cal 9012-9013 SYNCHRONIZED ANADIGIT CASING GUIDE 9012A (9012/7000) 9012A (9012/7000) 9013A (9013/7000) 9013A (9013/7000)

14 31.8 mm H. 6.20. Cal 9012-9013 SYNCHRONIZED ANADIGIT CASING GUIDE 9012A (9012/7000) 9012A (9012/7000) 9013A (9013/7000) 9013A (9013/7000) CASING GUIDE Cal 9012-9013 9012A (9012/7000) 9013A (9013/7000) 14 31.8 mm H. 6.20 SYNCHRONIZED ANADIGIT Voyager 1/100 Sec. Chrono Date Day Date Alarm EL Back Light End Of Life 9012A (9012/7000) Dual Time

Plus en détail

AP-3640 GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG NL HANDLEIDING PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES RO MANUAL DE UTILIZARE

AP-3640 GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG NL HANDLEIDING PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES RO MANUAL DE UTILIZARE PROJECTEUR DE SON 100V LINE 100V HORN SPEAKER AP-3640 GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG NL HANDLEIDING PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES RO MANUAL DE UTILIZARE Copyright

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE

GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE STORES / SHADES sur solariums modulaire / on modular solariums FRANÇAIS et ANGLAIS FRENCH and ENGLISH 1 INSTALLATION DES STORES PLISSÉS SUR LES SOLARIUMS MODULAIRES

Plus en détail

MOUNTING HARDWARE MATÉRIEL DE MONTAGE

MOUNTING HARDWARE MATÉRIEL DE MONTAGE ENGLISH This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. As you unpack and prepare for assembly, place the

Plus en détail

EW1226 Caméra Web HD720p avec microphone

EW1226 Caméra Web HD720p avec microphone EW1226 Caméra Web HD720p avec microphone EW1226 Caméra Web HD720p avec microphone Avertissements et mises en garde L ouverture du produit et/ou des produits peut causer des graves blessures. Toute réparation

Plus en détail

NOTE: If installing remote start for the first time on the vehicle, read this addendum before starting installation of all components.

NOTE: If installing remote start for the first time on the vehicle, read this addendum before starting installation of all components. 2-Way Remote Start System Components INSTALLATION ADDENDUM NOTE: If installing remote start for the first time on the vehicle, read this addendum before starting installation of all components. IMPORTANT:

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

VTP. LAN Switching and Wireless Chapitre 4

VTP. LAN Switching and Wireless Chapitre 4 VTP LAN Switching and Wireless Chapitre 4 ITE I Chapter 6 2006 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco Public 1 Pourquoi VTP? Le défi de la gestion VLAN La complexité de gestion des VLANs et des

Plus en détail

Harmony 350 Remote Setup Guide Guide d installation

Harmony 350 Remote Setup Guide Guide d installation Harmony 350 Remote Setup Guide Guide d installation Harmony 350 Remote USB AA AA 2 Harmony 350 Remote Contents English................. 4 Français................ 10 3 Harmony 350 Remote Buttons 1 2 3

Plus en détail

1265WSK Control Wall Switch Kit for Valor fi replaces equipped with GV60 valve

1265WSK Control Wall Switch Kit for Valor fi replaces equipped with GV60 valve 1265WSK Control Wall Switch Kit for Valor fi replaces equipped with GV60 valve To be used only with Valor fireplaces Installation & Operating Instructions The optional Wall Switch Kit 1265WSK can be installed

Plus en détail

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Quick start Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200 Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Using the additional functions available on your Pulsar ellipse Utilisation des fonctions additionnelles de votre

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v2 Date : 23 July 2013 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax:

Plus en détail

Configuration de l'usurpation IP sur le Cache Engine dans une installation transparente avec commutateur de services de contenu

Configuration de l'usurpation IP sur le Cache Engine dans une installation transparente avec commutateur de services de contenu Configuration de l'usurpation IP sur le Cache Engine dans une installation transparente avec commutateur de services de contenu Contenu Introduction Avant de commencer Conventions Conditions préalables

Plus en détail

ExAO-NG Capteur. ExAO-NG Sensor. Capteur fréquence cardiaque Heart rate sensor. Réf : 482 105. Français p 1. English p 3.

ExAO-NG Capteur. ExAO-NG Sensor. Capteur fréquence cardiaque Heart rate sensor. Réf : 482 105. Français p 1. English p 3. ExAO-NG Capteur ExAO-NG Sensor Français p 1 English p 3 Version : 3106 1 Généralités Le capteur fréquence cardiaque permet la détection et l enregistrement des phénomènes électriques cardiaques. Il permet

Plus en détail

Harmony 350 Remote Setup Guide Guide d installation

Harmony 350 Remote Setup Guide Guide d installation Harmony 350 Remote Setup Guide Guide d installation Harmony 350 Remote USB AA AA 2 Harmony 350 Remote Contents English................. 4 Français................ 10 3 Harmony 350 Remote Buttons 1 2 3

Plus en détail

Date: 09/11/15 www.crmconsult.com Version: 2.0

Date: 09/11/15 www.crmconsult.com Version: 2.0 Date: 9/11/2015 contact@crmconsult.fr Page 1 / 10 Table des matières 1 SUGARPSHOP : SCHEMA... 3 2 PRESENTATION... 4 3 SHOPFORCE WITH SCREENSHOTS... 5 3.1 CLIENTS... 5 3.2 ORDERS... 6 4 INSTALLATION...

Plus en détail

LOGICIEL D'ADMINISTRATION POUR E4000 & G4000 MANAGEMENT SOFTWARE FOR E4000 & G4000

LOGICIEL D'ADMINISTRATION POUR E4000 & G4000 MANAGEMENT SOFTWARE FOR E4000 & G4000 LOGICIEL D'ADMINISTRATION POUR E4000 & G4000 MANAGEMENT SOFTWARE FOR E4000 & G4000 TABLE DES MATIÈRES TITRE PAGE Présentation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4 Le

Plus en détail

2:10 PM. Add. Favorites. Kitchen. 74º Favorites Rooms Scenes Check-In Settings. Assurance Kit Quick Start Guide Guide de départ rapide

2:10 PM. Add. Favorites. Kitchen. 74º Favorites Rooms Scenes Check-In Settings. Assurance Kit Quick Start Guide Guide de départ rapide 2:10 PM Favorites Add All Devices Bathroom Bedroom Check-In Favorites Garage Kitchen Living Room Outside 74º Favorites Rooms Scenes Check-In Settings Assurance Kit Quick Start Guide Guide de départ rapide

Plus en détail

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway QUICK START GUIDE for the LiftMaster Internet Gateway Before Starting Before starting STOP you MUST have: a router active internet connection internet gateway serial number Look at the label on the bottom

Plus en détail

MASTERTECH II. Notice Utilisateur User Leaflet

MASTERTECH II. Notice Utilisateur User Leaflet MASTERTECH II Notice Utilisateur User Leaflet SOMMAIRE CONTENTS 1. PRESENTATION DE L AFFICHEUR PRESENTATION OF THE DISPLAY.................................. 2 2. UTILISATION DU CLAVIER USING THE KEYBOARD

Plus en détail

MAXI SPEED-ROLL Course à boules

MAXI SPEED-ROLL Course à boules Course à boules Notice de montage 1. Posez le jeu à plat sur une table. 2. A l aide de la clé de service, dévissez les vis qui maintiennent la plaque de plexiglas et déposez la. 3. Dévissez les 4 vis fixant

Plus en détail

3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION

3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION 3615 SELFIE http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION Hardware : Minitel Computer DIN FM545 45 connector (http://www.gotronic.fr/art-fiche-din-fm545-4747.htm) Cable Arduino compatible

Plus en détail

Guide d'installation rapide TEW-691GR 1.01

Guide d'installation rapide TEW-691GR 1.01 Guide d'installation rapide TEW-691GR 1.01 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Installation du matériel 2 3. Configuration du routeur sans fil 3 Troubleshooting 5 Version 05.11.2010

Plus en détail

RV SEWER ELBOW 4-IN-1 EASYSLIP 8615874

RV SEWER ELBOW 4-IN-1 EASYSLIP 8615874 RV SEWER ELBOW 4-IN-1 EASYSLIP 8615874 RV Sewer Elbow & 4-in-1 Adapter Spin-Lock Technology. No clamps or tools needed. "Spin-Lock Rings. Built-in rings rotate to hold hose securely and reverse easily

Plus en détail

ROGERS ROCKET HUB NETCOMM LIBERTY SERIES

ROGERS ROCKET HUB NETCOMM LIBERTY SERIES TM ROGERS ROCKET HUB NETCOMM LIBERTY SERIES 1Hardware Installation 1. Attach the 3G antenna to the port marked Main [These should be screwed in a clockwise direction]. 2. Insert your SIM card (until you

Plus en détail

Référence : TRA/TR/APP/00020 Version : 01.01/EN Phase ou Palier (1) : REL 6.3 État : Approuvé Type : UM Produit : TETRA Cat : Externe Soc.

Référence : TRA/TR/APP/00020 Version : 01.01/EN Phase ou Palier (1) : REL 6.3 État : Approuvé Type : UM Produit : TETRA Cat : Externe Soc. Référence : TRA/TR/APP/00020 Version : 01.01/EN Phase ou Palier (1) : REL 6.3 État : Approuvé Type : UM Produit : TETRA Cat : Externe Soc. : CASSIDIAN Ref. Ext. : PS11326AENAA01 TITRE : THR9+ - QUICK GUIDE

Plus en détail

(Programme de formation pour les parents ~ Training program for parents)

(Programme de formation pour les parents ~ Training program for parents) PODUM-INFO-ACTION (PIA) La «carte routière» pour les parents, sur l éducation en langue française en Ontario A «road map» for parents, on French-language education in Ontario (Programme de formation pour

Plus en détail

Quick Start Démarrage Rapide 快 速 入 门

Quick Start Démarrage Rapide 快 速 入 门 Quick Start Démarrage Rapide 快 速 入 门 Thank you for purchasing Huawei E181 HSPA Rotate USB Stick. Note: This manual briefly describes the preparation, the process for installing/uninstalling and using

Plus en détail

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel

Plus en détail

Système d alerte au Bruit

Système d alerte au Bruit Système d alerte au Bruit Le voir avant de l entendre Afficheur adapté aux environnements à la fois bruyants et silencieux Parfait pour une utilisation en usines, ateliers, bars et discothèques pour servir

Plus en détail

2:10 PM. Add. Favorites. Kitchen. 74º Favorites Rooms Scenes Check-In Settings. Starter Kit Quick Start Guide Guide de départ rapide

2:10 PM. Add. Favorites. Kitchen. 74º Favorites Rooms Scenes Check-In Settings. Starter Kit Quick Start Guide Guide de départ rapide 2:10 PM Favorites Add All Devices Bathroom Bedroom Check-In Favorites Garage Kitchen Living Room Outside 74º Favorites Rooms Scenes Check-In Settings Starter Kit Quick Start Guide Guide de départ rapide

Plus en détail

How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max

How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max Note : you need to run all those steps as an administrator or somebody having admin rights on the system. (most of the time root, or using

Plus en détail

ENGLISH FRANCAIS C14AE. 14 inputs board module Carte interface 14 entrées. The installer s choice cdvigroup.com

ENGLISH FRANCAIS C14AE. 14 inputs board module Carte interface 14 entrées. The installer s choice cdvigroup.com EN ENGLISH ANCAIS 4 inputs board module Carte interface 4 entrées The installer s choice INSTALLATI MANUAL 4 inputs board module EN ] PRODUCT PRESENTATI Compatible with TERENA and TELACCESS. DIN RAIL modular

Plus en détail

Ouverture de session Fermer la session

Ouverture de session Fermer la session Instructions ENGLISH Instructions FRANÇAIS This document is to help consumers in understanding basic functionality in their own language. Should you have any difficulty using any of the functions please

Plus en détail

LOGICIEL Crimp Control Software

LOGICIEL Crimp Control Software LOGICIEL Crimp Control Software PHOTOGRAPHIE NON CONTRACTUELLE - PHOTOGRAPH FOR ILLUSTRATION ONLY MANUEL D INSTALLATION / UTILISATION - Version utilisateur INSTALLATION / INSTRUCTION MANUAL User version

Plus en détail

Paxton. ins-20600. Proximity readers and Keypads

Paxton. ins-20600. Proximity readers and Keypads Paxton ins-20600 Proximity readers and Keypads Mounting Wiring 1 1 3 2 Installation guidelines Readers should be mounted a minimum of 300mm/12 apart and not back to back. All Proximity (P) and and keypad

Plus en détail

INSTEON Dimmer Switch 2477D, 2477DH Quick Start Guide Guide de départ rapide

INSTEON Dimmer Switch 2477D, 2477DH Quick Start Guide Guide de départ rapide INSTE Dimmer Switch 2477D, 2477DH Quick Start Guide Guide de départ rapide INSTE Dimmer Switch Brightness LEDs Voyants à DEL de luminosité Status LED Voyant à DEL d état On Hold to Brighten NEW En fonction

Plus en détail

PROFESSIONAL MEMORY SAVER MODEL #3177 USERS MANUAL

PROFESSIONAL MEMORY SAVER MODEL #3177 USERS MANUAL PROFESSIONAL MEMORY SAVER MODEL #3177 USERS MANUAL Operating Instructions Please read these instructions thoroughly before using the product. Charge the Memory Saver before first use. The Memory Saver

Plus en détail

Telephone ring amplifier and flasher User guide Indicateur d appel téléphonique Notice d utilisation T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r

Telephone ring amplifier and flasher User guide Indicateur d appel téléphonique Notice d utilisation T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r Telephone ring amplifier and flasher User guide Indicateur d appel téléphonique Notice d utilisation T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r E/F DESCRIPTION Alarm mode switch Sélection du mode alarme

Plus en détail

LITTLE SLOANE BOOKCASE WITH BINS/BIBLIOTHÈQUE AVEC DES COFFRES

LITTLE SLOANE BOOKCASE WITH BINS/BIBLIOTHÈQUE AVEC DES COFFRES ENGLISH This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. As you unpack and prepare for assembly, place the

Plus en détail

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-23 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être

Plus en détail

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION 1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2

Plus en détail

ALARME DÉTECTEUR DE PASSAGE

ALARME DÉTECTEUR DE PASSAGE S E N T I N E L Manuel d installation et d utilisation FR ALARME DÉTECTEUR DE PASSAGE ( KA-SA04 ) V.09-2015 ::: Ind. A FR Cette alarme possède un détecteur de mouvement haute sensibilité. Elle combine

Plus en détail

Haiku Bamboo LED Light Kit

Haiku Bamboo LED Light Kit HAIKU by BIG ASS FANS Haiku Bamboo LED Light Kit Ensure power is disconnected before installing the LED light kit. Do not touch the LEDs or electronics during installation Review the safety guidelines

Plus en détail

HYTEM http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN

HYTEM http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-24 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être assurée

Plus en détail

Audio and Web Conferencing services. Orange Business Services. Web Conferencing

Audio and Web Conferencing services. Orange Business Services. Web Conferencing Audio and Web Conferencing services Orange Business Services Web Conferencing web conferencing completely integrated audio and web services conference availability 24hrs/7days up to 100 participants complete

Plus en détail

User guide index p.2 Sommaire de la notice d utilisation p.3

User guide index p.2 Sommaire de la notice d utilisation p.3 GB F CLA-30/40 User guide index p.2 Sommaire de la notice d utilisation p.3 CAUTION:THIS PRODUCT IS SPECIFICALLY DESIGNED FOR PEOPLE WITH HEARING DIFFICULTIES AND IS PROVIDED WITH A HANDSET EARPIECE WITH

Plus en détail

Applications systèmes de gestion de l éclairage

Applications systèmes de gestion de l éclairage Applications systèmes de gestion de l éclairage SOLUTIONS DE GESTION DE L'ÉCLAIRAGE Helvar est une société internationale spécialisée dans le domaine des composants pour l éclairage avec gestion de l énergie

Plus en détail

INTERNET GATEWAY QUICK START

INTERNET GATEWAY QUICK START INTERNET GATEWAY QUICK START Model CIGBU Thank you for purchasing a Chamberlain Internet Gateway enabled with MyQ technology. Once you have created your account and add your MyQ devices, you will be able

Plus en détail

-DMX-192- - MODE D EMPLOI USER MANUAL

-DMX-192- - MODE D EMPLOI USER MANUAL -DMX-192- - MODE D EMPLOI USER MANUAL Français Instructions de sécurité WARNING 1.) Conservez ce manuel pour une future consultation. Si vous revendez cet appareil, veillez à transmettre également ce manuel

Plus en détail

PAR LED 123 FC IP. Manuel d utilisation. Nouvelle technologie LED. Nous vous recommandons de lire attentivement le manuel avant toute utilisation.

PAR LED 123 FC IP. Manuel d utilisation. Nouvelle technologie LED. Nous vous recommandons de lire attentivement le manuel avant toute utilisation. Nous vous rappelons l importance de la lecture de la notice d utilisation et du respect des conseils de sécurité et d utilisation afin d éviter tout danger ou d endommager l appareil suite à une mauvaise

Plus en détail

Activate your MG983G-30M camera with Bgtools

Activate your MG983G-30M camera with Bgtools Activate your MG983G-30M camera with Bgtools Go to App store (Iphone) or Play store (Android), download BGtools application. Before beginning the setup of your MG983G-30M camera. 1. Buy a standard Sim

Plus en détail

Utilisation de la brique LEGO EV3 avec Automgen. Using EV3 brick with Automgen (C)2014 IRAI. Lego EV3, Automgen

Utilisation de la brique LEGO EV3 avec Automgen. Using EV3 brick with Automgen (C)2014 IRAI. Lego EV3, Automgen Utilisation de la brique LEGO EV3 avec Automgen Using EV3 brick with Automgen (C)2014 IRAI 1 Ce manuel décrit l'utilisation de la brique LEGO Ev3 avec Automgen. This manual describes the use of EV3 LEGO

Plus en détail

REMOTE CONTROLLER TÉLÉCOMMANDE NOTICE D UTILISATION USER S MANUAL SPLIT MURAL WALL SPLIT SMC/SMP FRANÇAIS

REMOTE CONTROLLER TÉLÉCOMMANDE NOTICE D UTILISATION USER S MANUAL SPLIT MURAL WALL SPLIT SMC/SMP FRANÇAIS TÉLÉCOMMANDE SPLIT MURAL NOTICE D UTILISATION REMOTE CONTROLLER WALL SPLIT USER S MANUAL ON/OFF TOO WARM TOO COOL HR. MIN. Lire attentivement ces instructions avant installation et utilisation SMC/SMP

Plus en détail

Erasing the Car2U Home Automation System buttons Note: The system allows for three devices to be programmed. If you need to change or replace any of

Erasing the Car2U Home Automation System buttons Note: The system allows for three devices to be programmed. If you need to change or replace any of Erasing the Car2U Home Automation System buttons Note: The system allows for three devices to be programmed. If you need to change or replace any of the three devices after it has been initially programmed,

Plus en détail

CaddieON. Guide de démarrage rapide

CaddieON. Guide de démarrage rapide CaddieON Guide de démarrage rapide Contenu de l emballage 1. Bracelet connecté 2. Chargeur USB 3. Balises pour les clubs (15 pces) 4. Guide de démarrage rapide 5. Pochette 6. Crédits de CaddieON 2 3 6

Plus en détail