906H,907H,908H. Chargeuses sur pneus compactes

Transcription

1 906H,907H,908H Chargeuses sur pneus compactes 906H 907H 908H Moteur Cat C3.4 C3.4 C3.4 Puissance nette (ISO 9249) 51 kw/68 ch 51 kw/68 ch 58 kw/78 ch Poids en ordre de marche 5630 kg 5810 kg 6465 kg Capacité du godet 0,9 m 3 1,0 m 3 1,1 m 3

2 CaractéristiquesdesChargeuses 906H,907Het908H Hautesperformances Grâce à leur charge limite d'équilibre au braquage maxi et à leur force d'arrachage élevées, les chargeuses de la Série H font preuve d'une puissance exceptionnelle, quelles que soient les applications. Facilitéd'utilisation Sur les chargeuses sur pneus compactes de la Série H, la visibilité sur les outils de travail est optimale, ce qui les rend extrêmement faciles d'utilisation. Des commandes simples et des manipulateurs ergonomiques à faible effort réduisent la fatigue et accroissent le confort du conducteur. TimonerieenZpolyvalente La timonerie en Z, qui présente une capacité de levage parallèle optimale, a été conçue pour offrir résistance et visibilité. Un vaste choix d'attaches rapides à axe horizontal ou de type chargeur compact rigide est disponible, pour offrir une polyvalence maximale. Groupemotopropulseur Les chargeuses de la Série H sont équipées de série d'un arbre de transmission hydrostatique à deux vitesses autorisant une vitesse de 20 km/h. Les essieux extra-robustes de série peuvent être équipés en option d'un blocage de différentiel à 100% et d'une commande antitangage. Outilsdetravailàhautdébit Grâce aux circuits hydrauliques standard de série et à haut débit en option ainsi qu'au choix d'attaches, les chargeuses sur pneus compactes Caterpillar peuvent utiliser divers outils de travail, y compris ceux habituellement associés aux chargeurs compacts rigides Caterpillar. Facilitéd'entretien De par sa conception, l'entretien de la Série H est rapide et simple. Le capot moteur relevable et les portes de visite latérales permettent d'accéder, facilement et en toute sécurité, aux principaux organes de la machine depuis le sol. Les orifices de prélèvement d'huile S O S et les points de contrôle de pression facilitent l'entretien préventif. Sommaire Chargeuses sur pneus compactes de la Série H Poste de conduite Timonerie en Z Attaches Outils de travail Groupe motopropulseur Fiabilité et longévité Facilité d'entretien Service client Données techniques Équipement de série Options Lesnouvelleschargeusessurpneuscompactesdela SérieHpossèdentlarésistancequiafaitlarenommée delamarquecaterpillaretbénéficientégalementde caractéristiquesetd'avantagesinédits.enbref,ellesont étéconçuespourgarantirdesperformancesoptimales.

3 ChargeusessurpneuscompactesdelaSérieH Une gamme complète pour convenir à toutes les applications et à tous les environnements. 906H Grâceàsacabinesurbaissée,cettemachinesefaufilepartoutsur leschantierslimitéspardesrestrictionsdehauteur.simpleet économique,elleresteultraperformanteets'adapteàunelarge gammed'applications. Capacitéde0,9m 3 Optiondelocationàfaiblecoût Faiblehauteurausommetdelacabine Jantes18pouces 907H Avecunecapacitésupérieureàcelledela906Hetunecabine montéeplushaut,cemodèleconvientauxapplicationsdans lesquellesledégagementn'estpasunfacteurcritique. Capacitéde1,0m 3 Hauteurstandardausommetdelacabine Jantes18pouces 908H Avecunecapacité,unepuissancemoteur,uneforced'arrachage etunepuissancehydrauliquesupérieuresàcellesdesdeuxautres machines,cemodèleestcapabledetravaillerdansdes conditionsplusdifficiles. Capacitéde1,1m 3 Hauteurstandardausommetdelacabine Jantes20pouces 3

4 Postedeconduite Intérieur moderne, de haute qualité, avec une disposition ergonomique. Excellentevisibilité Grâceauxdeuxportesentièrementvitrées,auvitrageavant surbaisséetàl'excellentevisibiliténonseulementsurl'arrière, maiségalementsurl'outildetravail,leconducteurbénéficie d'unevuetotalementdégagéesurlechantier. Confortdelacabine Lesdeuxaccoudoirsavecrepose poignetréglabledesérie,les commandesintuitives,ladirectionetlesmanipulateurssouples nesontquequelquesexemplesdescaractéristiquesquiprocurent auconducteurunconfortdeconduiteoptimal. AffichagenumériqueàLED Touslesmodèlessontéquipésd'unblocd'affichagedes paramètresdelamachinerétroéclairédecouleurrouge,avec indicateurdevitesse,placéàhauteurdesyeux. Manipulateurmultifonction Ilcomprendlescommandesdemarcheavant,pointmort, marchearrière,devitessedetranslation,du3ecircuit hydrauliqueauxiliaire,deblocagedudifférentieletdedébit constant.unmanipulateurmécaniqueestproposéenoption surla906h. Optionsdecabine Diversesoptionspermettentd'adapterlacabineàvosbesoins. Troishabillagesdecabineetuntoitvoussontproposés. 4

5 TimonerieenZ La timonerie idéale pour les chargeuses sur pneus compactes ConceptionenZ LeschargeusessurpneuscompactesCaterpillarbénéficient d'unetimonerieenztrèsperformante,quiaétéoptimisée pouroffrirdavantagedevisibilitéetderobustesse,touten permettantd'utiliserdenombreuxéquipementsdifférents. LatimonerieenZpermetauconducteurdevoir parfaitementl'outildetravail;ellefournitunexcellent dégagementpourlevidage,toutenconservantdebons cyclesdetravailetlelevageparallèle. Attachesrapides Conçues pour augmenter la polyvalence des chargeuses sur pneus compactes Attachedetypechargeurcompactrigide Grâceàl'attacheuniverselledetypechargeurcompactrigide, ilestpossibled'utiliserungrandnombred'outilsdetravailpour chargeurscompactsrigidescat.aveclecircuithydraulique standardoulecircuitàhautdébitenoption,cetteattachepermet d'intégrerdeschargeusessurpneuscompactesdesériehdans unparcdechargeurscompactsrigides. Attacherapideàaxehorizontal Cetteattacherapidepermetdemonterlanouvellegamme Caterpillard'outilsdetravailpourchargeusessurpneus compactes.l'attacheetlesbrasdechargementprofilésontété conçuspouroffrirunevisibilitémaximalesurl'outildetravail. Unsimplemanipulateurpermetd'engageretdedésengager facilementlesgoupillesdeblocage. 5

6 Outilsdetravail Gamme de godets, de fourches et d'outils de travail hydrauliques conçus pour optimiser les performances de la machine. Largegammed'outilsdetravail Conçuspouroptimiserl'utilisationdelamachine,cesoutils offrentuneexcellenteproductivitéetunelongueduréede service. LesnouvelleschargeusessurpneuscompactesdelaSérieH peuventmaintenantrecevoirencoreplusd'outilsdetravailgrâce àunchoixélargid'attachesrapides. Outilsdetravailcompatiblesavecl'attacherapideàaxe horizontalcat LachargeusesurpneuscompacteCaterpillarpeutrecevoirune largegammedegodetspours'adapteràtouslesenvironnements etauxbesoinsparticuliersduclient.cesgodetsontétépenséset fabriquéspourrésisteràlaforced'arrachageexceptionnelledes machinesdelasérieh.letablierporte fourchecaterpillara étéconçupouraccroîtrelavisibilitésurlesfourchesafinquele conducteurtravaillebeaucoupplusefficacementetentoute sécurité,sansremettreenquestionlasolidité.diverses longueursdepointesdefourchesontdisponibles. Outilsdetravailcompatiblesavecl'attachedetype chargeurcompactrigidecat Cetteattachepermetd'utiliserdesoutilsdetravailpour chargeurscompactsrigidescat.caterpillarconseillelesoptions suivanteslorsduchoixd'uneattachedetypechargeurcompact rigidecat: Positionneurd'outildetravailpourretouraucreusement Faisceaudecâblagepouroutildetravail Miseàniveaudelacommandedetransmission Circuithydrauliqueàhautdébitpourlesoutilsdetravail àhautdébit Raccordsetcanalisationsauxiliaires Lesraccordsetcanalisationsauxiliairessontmontésdesérie etlachargeusesurpneuscompactecaterpillarpeutdoncêtre utiliséeimmédiatement. Pourunelistecomplètedesoutilsdetravaildisponibles, veuillezconsultervotreconcessionnairecaterpillarlocal. 6

7 Groupemotopropulseur Le groupe motopropulseur Hystat Caterpillar offre d'excellentes performances. Deuxpossibilitésdevitesse L'arbredetransmissionhydrostatiqueCaterpillardisposede deuxpossibilitésdevitesse,20ou35km/h.laversionhaute vitesse35km/hintègreunedirectionauxiliaire.cesdeux versionspermettentl'approchelentedesérieetbénéficient, enoption,d'unecommandevitesse/effortàlajanteetd'un accélérateuràmain(miseàniveaudelacommandede transmission). Freinsàdisques Laversion35km/hestéquipéedefreinsàdisqueshydrauliques àbaind'huilemontésauxdeuxextrémitésdel'essieuavant. Laversion20km/hestéquipéed'unfreinàdisquessecactionné hydrauliquement.cesdeuxversionsassurentunfreinagesouple etefficace.lefreinageestappliquéauxquatreroues. Blocagededifférentiel LeschargeusessurpneuscompactesCaterpillarsontéquipées, enoption,d'unblocagedudifférentielà100%surlesdeux essieux.leconducteurpeutfacilementengagerleblocagedu différentielpendantledéplacementsursolenmauvaisétat. Oscillationduchâssis Lechâssisoscillantcontribueaumaintiendesquatrerouessur lesolpourunmaximumd'adhérenceetdestabilité. Commandeantitangage Lacommandeantitangageamélioreencorelecomportement routierdéjàsoupledelamachineetdoncleconfortdu conducteuretlaproductivité.elleestidéalepourdes applicationsextrêmesdanslesquellesleconducteurdoit conserverlachargedugodettoutenassurantundéplacement soupledelamachine.ellecomportetroismodes:auto,marche etarrêt.recommandéepouruneutilisationavecl'optionhaute vitesse35km/h. 7

8 Fiabilitéetlongévité Une qualité omniprésente. Protectionparélectrophorèse LeschargeusessurpneuscompactesCaterpillarsubissentune peintureparélectrophorèse(e Coat)en24étapes.Lasouscoucheàbasedezinc,appliquéeparélectrolyse,etlacouchede finitionenpolyuréthaneprocurentunerésistanceàlacorrosion inégalée. Essieuxextra-robustes LeschargeusessurpneuscompactesdelaSérieHsontéquipées d'essieuxextra robustesavecréducteursextérieursàplanétaires. Câblage Avecleurcâblageàusageintensif,leschargeusessurpneus compactescaterpillarbénéficientd'uncircuitélectriquetrès résistant.lesconnecteursétanchesempêchentlesimpuretéset l'humiditéd'atteindrelecircuitélectrique.lacolorationetla numérotationdesfilsfacilitentl'identificationdescomposants. Conceptionrobuste Larobustessedelamachineaétérenforcéeparl'emploide protections,notammentauniveaudesfeuxarrière,dubrasde chargeuretdespointsdegraissagedel'attache. Qualitéomniprésente LaconceptiondelacabinedeschargeusesdelaSérieHrepose surdesmatièresplastiquesrésistantesdequalitéetdes moulagescaoutchoucparfaitementajustés.elleestdotée decommutateursstandardip67extrêmementrobustesqui allongentladuréedeviedescomposants. 8

9 Facilitéd'entretien Accès incomparable aux points d'entretien journalier. Lespointsd'entretiensontjudicieusementdisposéspourfaciliter lesopérationsdemaintenance. Touslespointsd'entretienjournaliersontaccessiblesentoute sécuritédepuislesol. LesrobinetsSOS facilitentl'entretienpréventif. Leportdeconnexionpourl'appareilélectroniqueETpermet d'effectuerdesdiagnosticsévolués. Lesfiltres,montésverticalement,sontfacilesànettoyer. Câblesnumérotésàcodecouleurpourfaciliterl'identification descomposants. Leblocderefroidissementd'huile,montésurcharnières,peut êtrerelevé,cequisimplifielenettoyage. Lefiltreàairbi étagé,avecélémentsecondaireetindicateur visuel,offreunepluslongueduréedeservice. Lecoupe batteriepermetd'exécuterlesopérationsd'entretienen toutesécurité. Serviceclient Une assistance exceptionnelle et un éventail complet de prestations fournis par le plus vaste réseau de concessionnaires au monde. VotreconcessionnaireCatestprêtàvousconseiller dansvotredécisiond'achatetvosactionsultérieures. Ilestconseillédecomparerdifférentesmachines,dese procurerdesestimationsdeladuréedeviedespièces, del'entretienpréventifetducoûtdeproduction. Lefinancementdesproduitsestsoupleafinderépondre àvosbesoins. VotreconcessionnaireCatpeutévaluerlecoûtde réparation,rénovationetremplacementdevotremachine desortequevousfassiezlebonchoix. Unréseauinformatiqueinternationalpermetauconcessionnairedelocaliserlaquasi totalitédespièces. PourplusdedétailssurlesproduitsCat,lesprestationsdes concessionnairesetlessolutionsprofessionnelles,visitez 9

10 906H,907Het908H-Donnéestechniques Moteur Circuithydraulique Puissancenominaleà2500tr/min 906H 907H 908H 906H 907H 908H MoteurC3.4Cat,4cylindres,àinjectiondirecte, Déchargeprincipale bar avecturbocompresseur 3edébitaux. Puissancebrute kw/ch 55/74 55/74 62/83 Standard l/min Puissancenette Hautdébit l/min ISO9249 kw/ch 51/68 51/68 58/78 Duréeducyclehydraulique 80/1269/CEE kw/ch 51/68 51/68 58/78 Levage s Alésage mm Abaissement s Course mm Vidage s Cylindrée l 3,3 3,3 3,3 Redressement s 2,5 2,5 2,5 906H/907Hmoteurconformeauxdirectivesde NiveauIIIBdel'UE 908HmoteurconformeauxdirectivesdeNiveauIIIAdel'UE. Vitessesdedéplacement 906H 907H 908H Vitesse1 km/h Vitesse2 km/h Hautevitesse km/h CadreROPS/FOPS CabineCaterpillaraveccadredeprotectionencasderetournement (ROPS)etcadredeprotectioncontreleschutesd'objets(FOPS) LecadreROPSrépondauxcritèressuivants:ISO3471 1:1994 LecadreFOPSrépondauxcritèressuivants:ISO3449:1992 Niveauxacoustiques Contenances Puissanceacoustique.Pourlesconfigurationsconformesàla 906H 907H 908H réglementationeuropéenne,leniveausonoreextérieur,indiquésurla Circuitderefroidissement l machine,estmesuréconformémentauxméthodesetprincipesspécifiés Réservoirdecarburant l parladirective2000/14/ce. Circuithydraulique l Pressionacoustique.Leniveaudepressionacoustiquedynamiqueest Huilemoteur l de75db(a)lorsquelesméthodespréconiséesparlanormeiso 6396:1992sontutiliséespourmesurercettevaleurdanslacabine fermée.lacabineaétécorrectementmontéeetentretenue.lesmesures ontétéeffectuéesportesetvitresdecabinefermées. Densitésmaximalesdematériau SelonISO7546:1983,avecchargenominaleaubraquagemaxi. Typedegodet Godetnormal Godettous-travaux Godetpourmatériauxlégers Modèle 906H 907H 908H 906H 907H 908H 906H 907H 908H Capaciténominale m 3 0,90 1,00 1,10 0,75 0,75 0,90 1,20 1,20 1,50 Hauteurdevidage Attacherapideàaxehorizontal mm AttacheSSL mm Densitémaximaledematériau Attacherapideàaxehorizontal kg/m AttacheSSL kg/m Largeurdugodet mm Poidsdugodet Lamedecoupeàboulonneràaxehorizontal kg Lamedecoupeàboulonneràaxevertical kg

11 906H,907Het908H-Donnéestechniques Caractéristiquesdefonctionnement Machineavecréservoirdecarburantplein,cabineROPS/FOPS,conducteurde75kg,attacherapideàaxehorizontalouattachedetypechargeur compactrigide(ssl)etgodetnormal. 906H 907H 908H Typed'attache HP SSL HP SSL HP SSL Dimensionsdespneus 405/70R18 405/70R18 405/0R20 Poidsenordredemarche(ISO6016:1998) kg Capaciténominaledugodet(ISO7546:1983) m 3 0,9 0,9 1,0 1,0 1,1 1,1 Forced'arrachageaugodet(ISO :2007) kn Chargenominaleaubraquagemaxi,avecgodet(ISO :2007) kg Chargelimited'équilibrestatiqueavecbâtienligneetgodet(ISO :2007) kg Chargelimited'équilibrestatiqueaubraquagemaxi,avecgodet(ISO :2007) kg Anglederedressementenpositiondetransport Chargenominaleaubraquagemaxi,avecfourches(EN474 3:2006,solstable etplat,stabilité1,25etcentredechargede500mm) kg Chargenominaleaubraquagemaxi,avecfourches(solstableetplat,stabilité 1,25etcentredechargede500mm,transport100mmau dessusdusol) kg Caractéristiquesdelacabine Desérie Cabinedebase* CabineConfort CabineDeluxe Toit Deuxportesd'accès Colonnededirectionfixe Colonnededirectionréglable Siègeàsuspensionavecrevêtementvinyle Siègeàsuspensionavecrevêtementtissu,accoudoir Siègeàrevêtementtissu,suspensionpneumatiqueetélectrique, accoudoiretappuie tête,supportlombaire,dossierchauffé Vitregauchefixe Vitregauchecoulissante Vitredroitecoulissante Vitrearrièrechauffante Crochetpourvêtements Éclairagedecabine Pare soleil Kitprééquipementradio(câblage,haut parleur,antenneetgrilles) Rétroviseursextérieurs Chauffage Coffrederangementverrouillable Rétroviseurintérieurréglable Options Radio/CD/MP3/WMA/AUXCat Pare soleilarrière Chauffageetclimatisation Kitprééquipementradio(câblage,haut parleur,antenneetgrilles) *Cabinedebasedisponibleuniquementsurla906H 11

12 906H,907Het908H-Donnéestechniques Dimensions Les dimensions indiquées sont celles d'une machine équipée d'un godet normal et de pneus 405/70 SPT9 standard. Toutes les dimensions sont approximatives

13 Dimensions Les dimensions indiquées sont celles d'une machine équipée d'un godet normal et de pneus 405/70 SPT9 standard. Toutes les dimensions sont approximatives. Avecattacherapideàaxe horizontal AvecattacheSSL 906H 907H 908H 906H 907H 908H mm mm mm mm mm mm 1Hauteurdecabine Gardeausol Empattement Longueurhorstoutavecgodet Portéeàlahauteurdevidagemaxi Profondeurdefouille Hauteurdevidagemaxi Hauteurdechargement Charnièreàhauteurmaximale Angledelajupearrière(degrés) Longueurhorstoutavecfourches Portéeauniveaudusol Portéemaximale Profondeurdelafourchesouslesol(au dessusdusol) (45) (45) (30) 15Hauteurdelafourcheàportéemaximale Hauteurmaximaledelafourche Portéedelafourcheàhauteurmaximale Rayondebraquagegodetinclus Rayondebraquagepneusinclus Largeurdugodet Voie Largeurdelamachine Angled'articulation(degrés) Angledevidageàlahauteurmaxi(degrés)

14 ÉquipementdesériedesChargeuses906H,907Het908H L'équipement de série peut varier. Pour tout renseignement complémentaire, veuillez vous adresser au concessionnaire Caterpillar. Transmission Fonctiond'approchelente Entraînementhydrostatique Appareilchargeur Attacherapidehydrauliqueàaxe horizontalouattacherapidedetype chargeurcompactrigide Circuithydrauliqueauxiliaire proportionnel Positionlibredubrasdechargeur Raccordrapidehydrauliqueàconnexion souspression AppareilchargeuràtimonerieenZet levageparallèle Moteur MoteurC3.4Cat conformeauxdirectives deniveauiiiadel'ue Filtreàairbi étagéavecindicateurvisuel Liquidederefroidissementlonguedurée Cat Compartimentsmoteurverrouillables Filtreàcarburant/séparateurd'eau àdesserragerapide Robinetdevidanged'huilemoteur Reniflardàcircuitfermé Circuitélectrique Coupe batterie Batterieextra robuste,12v Aideaudémarrageàfroid Alternateur90A Connecteurpourdiagnosticélectronique (ET) Équipementsgénéraux ApprêtE coat Pointsdecontrôledepression Axeetattachederemorquage Orificesdeprélèvementd'huileS O S périodique Postedeconduite Transmission20km/havecessieuxextrarobustes Kitprééquipementradioavechautparleurs(exceptépourlacabinedebase) Deuxportes Porte gobelet Pare soleil Vitrearrièrechauffante CabinehomologuéeROPS/FOPS Repose poignetréglable Ceinturedesécuritéàenrouleur(5cm) Éclairagedecabine Prisesd'alimentationauxiliaires Crochetpourvêtements Cabinepressurisée Blocd'affichagenumériquedebord Chauffageavecvoletspourlesvitres,sur lescôtésetauniveaudespieds Insonorisation Manipulateurmultifonctionavec commandedesensdemarche Commandeauxiliaireproportionnelle Deuxrétroviseursextérieursrabattables Voyantsdemiseengardepourles principauxcircuits Essuie glaces/lave glacesavantetarrière Plancherdecabinefacileànettoyer Coffrederangementverrouillable Rétroviseurintérieurréglable 14

15 ÉquipementenoptiondesChargeuses906H,907Het908H L'équipement en option peut varier. Pour tout renseignement complémentaire, consultez votre concessionnaire Caterpillar. Transmission Miseàniveaudelacommandede transmission Blocagedudifférentielà100%surles deuxessieux,sélectionnablependantle déplacement Commandeantitangage Optionhautevitesse35km/havec directionauxiliaire Appareilchargeur Circuithydrauliqueauxiliaireàhautdébit Clapetsanti retour Positionneurd'outildetravailpourretour aucreusement Moteur Réchauffeurdeblocmoteur,120V Robinetdevidanged'huilemoteur (écologique) Circuitélectrique Avertisseurderecul Systèmedesécuritémachine(MSS) Gyropharemagnétique Faisceaudecâblagepouroutildetravail Projecteurs,deuxàl'avantetdeuxà l'arrière Équipementsgénéraux Couleurpersonnalisée Protectiondesprojecteursdetravailarrière Protectionextra robusted'attacherapide Optionsdepneusincluantdespneusà usageintensif Fluides Huilehydrauliquebiodégradable Liquidederefroidissementlonguedurée Cat( 50 C) Postedeconduite Climatisation Ceinturedesécuritéàenrouleur(7cm) Radio/CD/MP3/WMA/AUXCat ToithomologuéROPS/FOPS Cabinedebasepour906H CabinesConfortetDeluxe Manipulateurmécanique(uniquement disponiblepourla906h) Kitprééquipementradiopourcabinede base(câblage,haut parleurs,antenneet grille) Pare soleilarrière Outilsdetravail Pourtouslesoutilsdetravailetlesoptions standard/hautdébit,consultezvotre concessionnairecaterpillar. Pourobtenirlalistedesoptionsdecabine disponibles,seréféreràlapage11. 15

16 Chargeusessurpneuscompactes906H,907Het908H Pour tout renseignement complémentaire sur les produits Cat, les services proposés par nos concessionnaires et nos solutions par secteur d'activité, visiter HFHL (11/2009) hr Sous réserve de modification sans préavis. Les machines représentées peuvent comporter des équipements supplémentaires. Consultez votre concessionnaire Caterpillar pour les options disponibles Caterpillar - Tous droits réservés CAT, CATERPILLAR, leurs logos respectifs, le Caterpillar Yellow et l habillage commercial POWER EDGE, ainsi que l identité visuelle de l entreprise et des produits qui figurent dans le présent document, sont des marques déposées de Caterpillar qui ne peuvent pas être utilisées sans autorisation.