SCHEMA DE PRINCIPE DE LA REGULATION BAILLINDUSTRIE

Transcription

1 SCHEMA DE PRINCIPE DE LA REGULATION BAILLINDUSTRIE OFF THERMOSTATS RADIO HORLOGE DE PROGRAMMATION RADIO OPTION DOMOTIQUE ALIMENTATION 0 Volts MODBUS PASSERELLE UC UNITE CENTRALE ME MODULE EXTENSION ME MODULE EXTENSION ME MODULE EXTENSION SERVOMOTEURS Volts UNITES INTERIEURES - ATLANTIC / FUJITSU / GENERAL - MITSUBISHI ELECTRIC - DAIKIN - PANASONIC - LG - SAMSUNG - TOSHIBA LA REFERENCE FAITE AUX MARQUES CI-DESSUS N A POUR SEUL BUT QUE DE VOUS FOURNIR UNE INFORMATION COMPLETE SUR LA DESTINATION DE NOTRE REGULATION COMPATIBLE BAILLINDUSTRIE ET N IMPLIQUE EN RIEN L EXISTANCE DE LIENS COMMECIAUX OU DE PARTENARIATS AVEC LES SOCIETES OU GROUPES TITULAIRES DESDITES MARQUES.

2 Communication RJ pour extension de l UC* Alimentation 0 VAC 0/0 Hz Liaison avec l unité intérieure Servomoteur Servomoteur Servomoteur Servomoteur Liaison UC* / Passerelle Borniers de Raccordement des Servomoteurs VAC/DC (Respecter les couleurs Blanc - Noir - Rouge) *UC : Unité Centrale de régulation

3 a : Raccordez l alimentation 0 Volts sur Insérer l unité les Centrale piles comme LR0 indiqué. - AAA fournies dans chaque thermostats RADIO ( veillez à la polarité ) a b b : Cordon de liaison à l unité intérieure Pour ( ou la extérieure première suivant mise la en marque service, ) il faut coupler les Thermostats avec leurs sur les bornes où vient se brancher la adresses télécommande de zone de respectives l appareil. * Voir notice de la passerelle. c : Insérez les piles LR0 - AAA fournies Tous les Thermostats sont livrés avec une adresse de zone par défaut : Adr 00 dans chaque thermostat RADIO. ( Veillez à la polarité ) Pour coupler le premier thermostat à la Zone, appuyer sur la touche MODE Marche/Arrêt pendant secondes du Thermostat : Appuyez Adr 00 sur apparait la touche alors OK, sur et le l écran Thermostat ( Zone passe ) de Appuyer la fonction fois Arrêt sur (OFF) la touche à la fonction OK Marche. Le Thermostat est couplé à la Zone En Appuyer position sur Arrêt, la touche apparaissent MODE sur pour l écran revenir : OFF sur les fonctions du Thermostat. ainsi que la température ambiante. En position Marche, apparait en haut de l écran la Pour coupler le duexième Thermostat à la Zone, appuyer sur la touche MODE température de consigne suivie du sigle été/hiver, T pendant ou T ( Température secondes T : Confort et T : Economie d énergie Adr 00 apparait ) et de la température alors sur l écran ambiante. ( Zone ) Appuyer fois sur la touche OK, alors, 00 clignotte Sélection Appuyer T sur / la T touche : ^ pour afficher Adresse 00 Appuyer nouvelle fois sur la touche OK pour valider Pour Le Thermostat sélectionner les est températures couplé à la T Zone ou T, appuyez sur la touche Mode : le thermostat passe de la sélection de température de consigne T ( Confort ou jour ) à la sélection de température de consigne T ( économie d énergie ou nuit par exemple ) sauf si l horloge de Appuyer programmation sur la touche est en MODE fonction. pour revenir sur les fonctions du Thermostat. Procéder de la même façon pour les autres thermostats utilisés. * : Par exemple : Zone sera le séjour, Zone le salon, Zone la/les chambre(s) NB : Sécurité hors gel avec mise en marche automatique en chauffage lorsque la température intérieure atteint C Indicateur de remplacement des piles sur les thermostats et l horloge de programmation.

4 Sélection de la Température : Pour augmenter ou diminuer la température de consigne : appuyez sur les touches ou Observation : En maintenant appuyée la touche ou les températures de consigne défilent rapidement. Observation : Lors d une manipulation, si l afficheur indique : Adr 00 ou Adr 00 ou Net 00F ou Area 00 etc.. Appuyez alors sur la touche Mode pour revenir au menu principal du thermostat. Observation : La petite hélice en bas de l écran se déplacera vers la gauche à chaque impulsion sur les touches du thermostat ainsi que toutes les 0 secondes, ce qui traduit une communication correcte avec la centrale de régulation. Sélection de la Zone Z0 ou Z0 : Appuyez simultanément sur les touches Mode et pendant secondes : Adr 00 apparait sur l écran. Appuyez fois sur : apparait alors AREA 00 Appuyez sur OK : le chiffre 00 clignotte. Utilisez les touches ou pour sélectionner la zone souhaitée ( 00 : Zone ou 00 : Zone ) Appuyez sur Ok pour valider puis sur Mode pour revenir au menu principal. La sélection est terminée.

5 Sélection du mode chauffage, climatisation ou déshumidification* ( Uniquement pour les régulations non bloquées en chaud ) Raccordez le shunt comme indiqué sur la photo Seul le thermostat ( N ) affecté à la Zone peut changer le mode. Appuyez simultanément sur les touches Mode et OK pour changer le mode. Le sigle chauffage, climatisation ou déshumidification s affiche à droite de la température de consigne. La sélection du mode est terminée Mode climatisation Mode chauffage Mode déshumidification L ensemble de la régulation ainsi que tous les thermostats se conforment automatiquement au mode sélectionné par le Thermostat N ( *Toutes les régulations BAILLINDUSTRIE sont bloquées en mode chauffage seul pour être conformes à la règlementation thermique RT0 et au label PROMOTELEC. )

6 ( HORLOGE DE PROGRAMMATION ) Insérer les piles LR0 - AAA fournies dans chaque thermostats RADIO Insérer ( veillez les à piles la polarité LR0 - AAA ) fournies dans chaque horloge de programmation ( veillez à la polarité ) Pour la première mise en service, il faut coupler les Thermostats avec leurs Réglage adresses de de l heure zone et respectives du jour : * Z Z T T Appuyez Observation sur la : touche Mode pendant secondes : les Tous heures, les Thermostats les minutes et sont le jour livrés clignottent. avec une adresse de zone par défaut : Adr 00 0 h T T Pour coupler le premier thermostat à la Zone, appuyer sur la touche MODE Appuyez pendant sur secondes la touche OK : l heure clignotte. Utilisez Adr 00 les apparait touches alors ou sur l écran pour changer ( Zone d heure. ) Appuyer fois sur la touche OK Le Thermostat est couplé à la Zone Appuyez à nouveau sur la touche OK pour sélectionner Appuyer sur les la minutes. touche MODE pour revenir sur les fonctions du Thermostat. Utilisez à nouveau les touches ou pour la sélection Pour coupler des minutes. le duexième Thermostat à la Zone, appuyer sur la touche MODE Appuyez pendant sur secondes OK pour sélectionner le jour de la semaine ( Adr ex : Pour 00 apparait le mercredi, alors le sur triangle l écran de sélection ( Zone ) doit Appuyer fois sur la touche OK, alors, 00 clignotte clignotter à côté du. ) Appuyer sur la touche ^ pour afficher Adresse 00 Une Appuyer fois que nouvelle les heures, fois les sur minutes la touche et le OK jour pour sont valider paramétrés, Le Thermostat appuyez est sur couplé la touche à la Zone Mode : les heures, les minutes et le jour clignottent simultanément. Appuyez Appuyer une sur nouvelle la touche fois MODE sur Mode pour pour revenir revenir sur àles fonctions du Thermostat. l écran principal. Procéder de la même façon pour les autres thermostats utilisés. Il est possible d utiliser de à horloges * : Par exemple : Zone sera le séjour, Zone le salon, Zone la/les chambre(s) de programmation afin de gérer jusqu à 8 zones indépendantes. NB : Sécurité hors gel avec mise en marche automatique en chauffage lorsque la température intérieure atteint C Indicateur de remplacement des piles sur les thermostats et l horloge de programmation. Z T T Z T T 0 h

7 ( HORLOGE DE PROGRAMMATION ) Insérer les piles LR0 - AAA fournies dans chaque thermostats RADIO Programmation ( veillez à la polarité de T () Tempétature Confort ) ou T ( Economie d énergie ) : Pour la première mise en service, il faut coupler les Thermostats avec leurs Appuyez sur la touche Mode pendant secondes. adresses de zone respectives * Les heures, les minutes et le jour clignottent. Tous les Thermostats sont livrés avec une adresse de zone par défaut : Adr 00 Appuyez sur la touche ou pour sélectionner une zone Z0 ou Z0 pour laquelle vous souhaitez programmer une température T ou T. Puis appuyez sur OK. Pour coupler le premier thermostat à la Zone, appuyer sur la touche MODE pendant secondes Adr 00 apparait alors sur l écran ( Zone ) Appuyer fois sur la touche OK ou Le Thermostat est couplé à la Zone Le triangle de sélection du jour ( lundi ) clignotte. Les autres chiffres correspondent aux autres jours de la semaine. Appuyez sur pour sélectionner le jour que vous souhaitez gérer. 0 h Z Z T T T T Appuyez sur la touche OK pour commencer la programmation heure par heure. Le rectangle correspondant à h clignotte. Appuyez sur les touches et pour faire défiler les heures. Appuyer sur la touche MODE pour revenir sur les fonctions du Thermostat. Pour coupler le duexième Thermostat à la Zone, appuyer sur la touche MODE pendant secondes Adr 00 apparait alors sur l écran ( Zone ) Appuyer fois sur la touche OK, alors, 00 clignotte Appuyer sur la touche ^ pour afficher Adresse 00 Appuyer nouvelle fois sur la touche OK pour valider Le Thermostat est couplé à la Zone Pour assigner une température ( T ou T ) à une heure sélectionnée appuyez sur OK : le rectangle de sélection de l heure clignotte alors plus rapidement. Utilisez les touches ou selon la température souhaitée ( T ou T ). Appuyez sur OK pour valider la première heure et sélectionner automatiquement l heure suivante. Appuyer sur la touche MODE pour revenir sur les fonctions du Thermostat. Répétez l opération pour les h puis appuyez sur Mode pour valider le jour sélectionné et programmer manuellement le jour suivant. Procéder de la même façon pour les autres thermostats utilisés. * : Par exemple : Zone sera le séjour, Zone le salon, Zone la/les chambre(s) Une fois la programmation achevée, appuyez fois sur Mode. NB : Sécurité hors gel avec mise en marche automatique en chauffage lorsque la température intérieure atteint C Indicateur de remplacement des piles sur les thermostats et l horloge de programmation. L horloge de programmation permet de paramétrer zones. Dans chaque zone ( constituée d un ou de plusieurs thermostats ), il est possible de définir une température T ( Confort ) et/ou une température T ( économie d énergie ). 0 h Z Z T T T T T T

8 ( HORLOGE DE PROGRAMMATION ) Insérer les piles LR0 - AAA fournies dans chaque thermostats RADIO Copie de programmation journalière : ( veillez à la polarité ) Lorsque la programmation du jour est déterminée : Pour Si vous la souhaitez première copier mise cette en programmation service, il faut et coupler les Thermostats avec leurs l assigner au jour suivant ou à l ensemble des jours adresses de zone respectives * de la semaine, appuyez sur la touche Mode pendant secondes : les heures, les minutes et le jour clignottent. Tous Appuyez les sur Thermostats la touche sont ou livrés pour sélectionner avec une adresse de zone par défaut : Adr 00 une zone Z0 ou Z0. Pour coupler le premier thermostat à la Zone, appuyer sur la touche MODE pendant Observation secondes : Chaque Zone peut gérer de à thermostats. Adr 00 apparait alors sur l écran ( Zone ) Appuyer fois sur la touche OK Appuyez sur la touche OK, le triangle de sélection Le du Thermostat jour ( Lundi ) clignotte. est couplé à la Zone Si vous souhaitez copier la programmation du jour, Appuyer appuyez simultanément sur la touche sur MODE la touche pour et revenir OK sur les fonctions du Thermostat. durant secondes. Pour Le message coupler COPY le apparait duexième et les Thermostat triangles de à la Zone, appuyer sur la touche MODE sélection des autres jours clignottent en même pendant temps, ce qui secondes indique que la copie du jour va Adr affecter 00 l ensemble apparait des alors autres sur jours l écran de la ( semaine. Zone ) Appuyer Appuyez sur fois OK pour sur valider la touche la copie OK, hebdomadaire. alors, 00 clignotte Appuyer Le message sur done la touche apparait et ^ pour indique afficher que la copie Adresse a 00 été correctement réalisée. Appuyer nouvelle fois sur la touche OK pour valider (Dans le cas contraire, recommencer l opération) Le Thermostat est couplé à la Zone Si vous souhaitez copier la programmation du jour Appuyer pour le jour sur ou la le touche jour etc... MODE lorsque pour les revenir triangles sur de les fonctions du Thermostat. sélection des autres jours clignottent, utilisez les Procéder touches de ou la même pour sélectionner façon pour le jour les souhaité. autres thermostats utilisés. 0 h Z Z T T 0 h Z Z T T T T T T Z T T Z * Appuyez : Par sur exemple OK, message : Zone done sera apparait. le séjour, La copie Zone du le salon, Zone la/les chambre(s) jour sur le jour est réalisée. Répétez l opération pour sélectionner les autres jours NB de la : Sécurité semaine que hors vous gel souhaitez avec mise programmer. en marche automatique en chauffage lorsque la température intérieure atteint C Indicateur Si vous souhaitez de remplacement annuler copie après des piles que le sur message les thermostats et l horloge de COPY programmation. soit apparu à l écran, appuyez sur la touche Mode. 0 h T T

9 ( HORLOGE DE PROGRAMMATION ) Insérer les piles LR0 - AAA fournies dans chaque thermostats RADIO Affichage ( veillez des à la informations polarité ) L horloge de programmation indique : Pour la première mise en service, il faut coupler les Thermostats avec leurs adresses de zone respectives * Rappel Zone d affichage T / T Tous les Thermostats sont livrés avec une adresse de zone par défaut Charge : Adr 00 des piles Pour coupler le premier thermostat à la Zone, appuyer sur la touche MODE Jour de pendant secondes la semaine Adr 00 apparait alors sur l écran ( Zone ) Appuyer fois sur la touche OK Températures Le Thermostat est couplé à la Zone ( T &/ou T ) Heures / Minutes Appuyer sur la touche MODE pour revenir sur les fonctions du Thermostat. 0 h Pour coupler le duexième Thermostat à la Zone, appuyer sur la touche MODE Heures de la journée pendant secondes Adr 00 apparait alors sur l écran ( Zone ) Appuyer fois sur la touche OK, alors, 00 clignotte Appuyer sur la touche ^ pour afficher Adresse 00 Appuyer nouvelle fois sur la touche OK pour valider Le Thermostat est couplé à la Zone Z T T Z T T 0 h Appuyer sur la touche MODE pour revenir sur les fonctions du Thermostat. Procéder de la même façon pour les autres thermostats utilisés. * : Par exemple : Zone sera le séjour, Zone le salon, Zone la/les chambre(s) Z Z T T T T Z T T Z T T 0 h T T 0 NB : Sécurité hors gel avec mise en marche automatique en chauffage Appuyer sur les touches et Appuyer sur la touche Mode pour lorsque la température intérieure atteint C pour afficher les Zones ( 0 ou 0 ) sélectionner les modes de températures Indicateur de remplacement des piles sur les thermostats T / T / Prog et Auto l horloge / Pas de Prog de programmation.