OUTIL DE PROGRAMMATION DU C65. Guide de l utilisateur

Transcription

1 OUTIL DE PROGRAMMATION DU C65 Guide de l utilisateur

2 Plantronics 2 year Warranty and Repair Service Les produits sous garantie sont remplacés gratuitement. Les réparations répondent aux normes de production et sont réalisées avec des pièces d'origine

3 SCHEMAS FIG.1 ECRAN D'INTRODUCTION FIG

4 SCHEMAS ECRAN DE PROGRAMMATION FIG ECRAN DE REPERTOIRE FIG

5 BIENVENUE Guide de l utilisateur Outil de programmation du micro-casque C65 Merci d avoir choisi l outil de programmation du C65 de Plantronics. Cet outil de programmation est un moyen simple et rapide de relier des micro-casques C65 à des systèmes DECT d entreprise. Ce Guide de l utilisateur comprend les instructions d installation et d utilisation de votre système. 5

6 INSTRUCTIONS D UTILISATION LEGENDE DU SCHEMA ECRAN D INTRODUCTION 1 Sélection de la langue 2 Continuer 3 Quitter ECRAN DE PROGRAMMATION 4 Sélection du port COM 5 Connexion à l'outil de programmation du C65 6 Fenêtre d'état 7 Programmer un nouveau micro-casque 8 Re-programmer le micro-casque 9 Emplacement 10 Nom de l'utilisateur 11 Numéro d'extension de l'utilisateur 12 IPEI du micro-casque 13 Code PIN actuel 14 Nouveau code PIN 15 Programmation du code PIN du micro-casque 16 Quitter le programme ECRAN DE REPERTOIRE 17 Sélectionner un emplacement des utilisateurs 18 Liste des micro-casques à l'emplacement sélectionné 19 Saisie de l'emplacement 20 Saisie du nom de l'utilisateur 21 Saisie du numéro d'extension de l'utilisateur 22 Affichage de l'ipei du micro-casque 23 Saisie du code PIN du micro-casque 24 Supprimer le micro-casque 25 Appliquer les modifications 26 Annuler FONCTIONNALITES DE L'OUTIL DE PROGRAMMATION DU C65 Lorsque vous connectez un nouveau micro-casque ou combiné à un système DECT TM existant, un code PIN vous est demandé pour éviter la connexion de tout appareil non autorisé. Pour les combinés, la composition du code PIN se fait sur le clavier. Pour les micro-casques, un autre système est utilisé. Le C65 est fourni avec le code PIN par défaut 0000 ; la majorité des systèmes DECT TM utilisent ce code de façon à permettre la connexion d'un nouvel appareil. Certains systèmes utilisent un code de 5 à 8 chiffres ou un code à 4 chiffres différent pour chaque nouvel appareil. La base de programmation du C65 vous permet donc de changer le code PIN par défaut pour un code de 4 à 8 chiffres de façon à s'adapter à votre système DECT TM. *Certaines versions antérieures du C65 n'acceptent que les codes PIN à 4 chiffres. UTILISATION DE L'OUTIL DE PROGRAMMATION DU C65 L'outil de programmation du C65 se compose d'un logiciel PC permettant de régler le code PIN et d'une base permettant de tenir et recharger votre micro-casque C65 et de communiquer avec lui. Pour commencer, vous devez installer les composants matériel et logiciel de votre outil de programmation. 6

7 INSTALLATION INITIALE Installation du logiciel Insérez le CD dans votre lecteur de CD-ROM. Si le CD ne démarre pas automatiquement, cherchez le fichier setup.exe sur votre lecteur de CD-ROM à l'aide de l'explorateur de Windows, cliquez deux fois dessus et suivez les instructions à l'écran. Installation du matériel Branchez l'alimentation de la base de votre outil de programmation. Connectez le câble de la base de votre outil de programmation à un port RS232 libre sur votre PC. Lancez alors le logiciel en sélectionnant PerSono Programmer dans le menu Programmes. Cliquez sur Continuer (2) pour démarrer le logiciel. Sélectionnez un port COM (4) dans le menu déroulant. Cliquez sur Connexion (5). PROGRAMMATION D'UN MICRO-CASQUE C65 Il y a deux raisons pour lesquelles vous devez programmer un micro-casque C65 : Vous avez acheté un nouveau micro-casque C65 et vous souhaitez l'ajouter à un système DECT TM. Vous devez pour cela suivre la procédure «Ajout d'un nouveau micro-casque C65 à un système DECT TM». Les informations personnelles d'un utilisateur, telles que son numéro d'extension, ont changé. Vous devez, dans ce cas, suivre la procédure «Modification de la programmation d'un microcasque existant». Dans les deux cas, vous devez d'abord connecter le micro-casque que vous souhaitez programmer à la base de programmation de façon à ce que ces deux éléments puissent échanger des informations. AJOUT D'UN NOUVEAU MICRO-CASQUE C65 A UN SYSTEME DECT Avant de commencer, assurez-vous que votre micro-casque C65 est entièrement rechargé. Lancez le logiciel de programmation PerSono. Celui-ci détecte automatiquement la langue de votre système d'exploitation et l'inclut dans sa configuration. Si la détection ne fonctionne pas correctement, cliquez sur le bouton de sélection de la langue (1) de l'écran initial (Fig.2) jusqu'à ce que la langue souhaitée apparaisse, puis cliquez sur Continuer (2) pour lancer le logiciel. Etape 1 : connexion du nouveau micro-casque C65 à la base de programmation Cliquez sur Connexion (5) pour activer la communication entre l'ordinateur et l'outil de programmation. 7

8 Placez le C65 sur le socle chargeur de l'outil de programmation. Cliquez sur Programmer un nouveau micro-casque (7). L'écran Base de données de microcasques s'affiche. Saisissez alors les informations utilisateur suivantes : l'emplacement (19), le Nom de l'utilisateur (20) et le Numéro d'extension (21). Si l'emplacement a déjà été saisi, vous pouvez le sélectionner dans la liste déroulante. Vous ne pouvez pas saisir l'ipei. Celui-ci est récupéré automatiquement pendant la connexion. Cliquez sur Appliquer (25). La Fenêtre d'état (6) de l'écran de programmation affiche le message «Connecter micro-casque». Mettez le micro-casque en mode de couplage, puis appuyez sur la touche secret pendant 5 secondes jusqu'à ce que le témoin lumineux s'allume. Le micro-casque est alors connecté à l'outil de programmation. Ce processus dure environ 30 secondes. Notez qu'il peut être un peu plus long dans les environnements comportant déjà un grand nombre de périphériques DECT TM. L'écran de programmation affiche le code PIN actuel (13) (toujours 0000 pour les nouveaux micro-casques). Etape 2 : lancement de la connexion sur le Système PABX DECT Consultez le manuel de votre système PABX DECT. Sur certains systèmes, vous devez préciser que le C65 est conforme à la norme GAP. Vous obtenez un code PIN basé sur le numéro d'extension. Etape 3 : configuration d'un nouveau code PIN pour le micro-casque Saisissez le nouveau code PIN, obtenu à l'étape 2, dans la case Nouveau code PIN (14). Cliquez sur Programmation du code PIN du micro-casque (15). Cliquez sur OK pour confirmer ou sur Annuler pour corriger d'éventuelles erreurs. Le nouveau code PIN est ajouté au C65. Cela prend environ 5 secondes. La Fenêtre d'état (6) de l'écran de programmation affiche le message «Micro-casque programmé» lorsque l'action est terminée. Etape 4 : connexion du micro-casque au système/pabx DECT Mettez le micro-casque en mode de couplage (appuyez pour cela sur la touche secret pendant 5 secondes) pour le connecter au système/pabx DECT (ceci doit être fait avant de programmer d'autres micro-casques C65). 8

9 MODIFICATION DE LA PROGRAMMATION D'UN MICRO-CASQUE EXISTANT Avant de commencer, assurez-vous que votre micro-casque C65 est entièrement rechargé. Lancez le logiciel PerSono Programming. Celui-ci détecte automatiquement la langue de votre système d'exploitation et l'inclut dans sa configuration. Si la détection ne fonctionne pas correctement, cliquez sur le bouton de sélection de la langue (1) de l'écran initial (Fig.2) jusqu'à ce que la langue souhaitée apparaisse, puis cliquez sur Continuer (2) pour lancer le logiciel. Etape 1 : sélectionner un micro-casque à re-programmer Cliquez sur Connexion (5) pour activer la communication entre l'ordinateur et l'outil de programmation. Placez le micro-casque à re-programmer sur le socle chargeur de l'outil de programmation. Cliquez sur Re-programmer le micro-casque (8). Sélectionnez le micro-casque que vous souhaitez re-programmer dans la liste des microcasques disponibles. Modifiez l'emplacement (19), le Nom de l'utilisateur (20) et l'extension (21), si nécessaire. Cliquez sur Appliquer (25). L'écran de répertoire se ferme et les informations relatives au microcasque sont insérées dans l'écran de programmation. Etape 2 : lancement de la connexion sur le système/pabx DECT Consultez le manuel de votre système/pabx DECT TM. Sur certains systèmes, vous devez préciser que le C65 est conforme à la norme GAP. Vous obtenez un code PIN basé sur le numéro d'extension. Etape 3 : modification du code PIN Saisissez le code PIN obtenu à l'étape 2 ci-dessus (14). Cliquez sur Programmation du code PIN du micro-casque (15). Dans la fenêtre qui apparaît, cliquez OK pour confirmer. Etape 4 : connexion du micro-casque au système/pabx DECT Mettez le micro-casque en mode de couplage (appuyez pour cela sur la touche secret pendant 5 secondes) pour le connecter au système/pabx DECT TM (ceci doit être fait avant de programmer d'autres micro-casques C65). 9

10 Plantronics Ltd Wootton Bassett, UK Tel: (0) Plantronics B.V. Hoofddorp, Nederland Tel: (0)0800 PLANTRONICS (NL) (BE/LUX) Plantronics Sarl Noisy-le-Grand, France No Indigo: , 15 TTC / mn +33 (0) Plantronics GmbH Hürth, Deutschland Tel: Österreich: Schweiz: Plantronics Acoustics Italia Srl Milano, Italia Numero Verde: Plantronics Iberia, S.L. Madrid, España Tel: Nordic Region Tel: Finland: Tel: Sverige: Tel: Danmark: Tel: Norge: Plantronics Middle East, Eastern Europe, Africa and India Tel: +44 (0) Plantronics Ltd, Interface Business Park, Bincknoll Lane, Wootton Bassett, Wiltshire SN4 8QQ. ENGLAND Plantronics Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, Plantronics and the logo design combined are registered trademarks of Plantronics Inc. in the United States and various other countries. DECT is a trademark of ETSI. Patent U.S. 5,210,791 and Patent Pending. 08/04