Protection du bois et traitement de surface

Transcription

1 Lamibois de hêtre Protection du bois et traitement de surface 09 Eau sur avec couche de protection (imperméabilisation)

2 Protection du bois et traitement de surface 09 Protection du bois et traitement de surface FR Page 1 / 5 Page SOMMAIRE Protection contre l humidité pour le transport et le montage 9.2 Protection contre les UV 9.3 Peintures, décapants et huiles 9.4 Protection du bois conformément à la norme DIN Classes d utilisation Délimitation des classes d usage et d utilisation Maison témoin pour l affectation d éléments de construction en bois à un classe d utilisation conformément à la norme DIN , Annexe D 4 ANNEXE A fabricant Koch und Schulte GmbH & Co.KG Pollmeier Massivholz GmbH & Co.KG Agence commerciale de Creuzburg Conseil en bois de sciage, panneaux et conseil aux revendeurs Pferdsdorfer Weg 6 D Creuzburg T +49 (0) F +49 (0) [email protected] Agence commerciale de Munich Conseil en plaques et poutres pour maîtres d ouvrage, architectes, concepteurs et ingénieurs Friedenheimer Brücke 29 D München T +49 (0) F +49 (0) [email protected] Photo : Koch und Schulte GmbH

3 FR Page 2 / Protection contre l humidité pour le transport et le montage Le a un coefficient de gonflement et de retrair supérieurs à ceux des résineux. Notement au niveau des coupes transversales (extrémités de poutres, embrèvements, entailles, percements, etc), le contact avec l humidité peut provoquer un gonflement localisé de la section. Aussi, le contact avec l humidité peut entraîner la formation de tâches. Par conséquent, il est recommandé de prévoir une peinture de protection sur le, dans le but de ralentir l absorption d humidité et d assurer une protection contre l humidité lors du transport et du montage. Les produits des fabricants présentés en annexe A sont pris en compte pour réaliser une couche de protection. 9.2 Protection contre les UV La lignine contenue dans le hêtre se décompose sous l effet des rayonnements UV, en conséquence de quoi la surface du bois se grise. Une protection supplémentaire contre les UV empêche la décomposition de la lignine et préserve le ton chaud naturel du hêtre. 9.3 Peintures, décapants et huiles Du fait de son pouvoir absorbant, le hêtre supporte très bien les traitements avec des décapants, des peintures et des huiles. Nous proposons nos produits Flooring en départ usine dans différentes nuances et surfaces traitées par vitrification industrielle, avec de la peinture ou de l huile. Vous trouverez en annexe une description des procédés permettant de réaliser artisanalement ces nuances avec de la peinture, de l huile ou une protection contre l humidité (voir plus haut) sur tous les produits. 9.4 Protection du bois conformément à la norme DIN La protection du bois sert à garantir la stabilité et l aptitude à l emploi des composants en bois. Les normes relatives à la protection du bois (DIN et DIN ) complètent par conséquent les normes relatives au dimensionnement. Les règlementations suivantes s appliquent aux constructions réalisées en Allemagne. Dans les autres pays, les normes applicables à l échelle nationale doivent être respectées. Classes d utilisation Les éléments de construction en bois sont affectés aux classes d utilisation (abrégées CU) dans la norme DIN Ces dernières décrivent le degré de risque d atteinte par des nuisances biotiques dans l état d utilisation. Pour l affectation, le risque potentiel associé à des insectes xylophages, des champignons xylophages, des pourritures tendres et des parasites du bois dans l eau, ainsi qu aux sollicitations liées au lavage, doit être pris en compte. L affectation à une classe d utilisation peut être influencée par des mesures structurelles. Délimitation des classes d usage et d utilisation Pour des raisons statiques liées à la construction, le est exclusivement homologué pour un emploi dans les classes d usage 1 et 2, conformément à la norme NF EN La classe d usage 1 décrit l emploi en intérieur, tandis que la classe d usage 2 décrit l utilisation sous abri, sans exposition directe aux intempéries. La résistance et la rigidité des produits de construction en bois dépend de l humidité du bois dans la section complète et de la durée d application de la charge. Par conséquent, l humidité moyenne sur la section complète est déterminante pour l affectation à une classe d usage. En revanche, seule une humidité locale et / ou superficielle déjà présente est importante pour la protection du bois et pour l affectation d un élément de construction à une classe d utilisation. Une affectation claire des classes d usage conformément à la norme NF EN à des classes d utilisation conformes à la norme DIN n est donc pas possible.

4 FR Page 3 / 5 est un bois séché techniquement au sens de la norme DIN Par conséquent, aucun risque d infestation par des insectes n est à prévoir. Une risque associé à des champignons xylophages (pourriture) peut être exclu en prenant en considération les «Mesures structurelles permettant d éviter des dommages de construction», conformément à la norme DIN Dans le cadre des mesures structurelles, il s agit de mesures de construction servant à classer le bois dans les classes d utilisation 0 et 1. Dans le cas d un emploi de dans les classes d utilisation 0 et 1, aucun moyen de protection du bois contre les champignons destructeurs (moisissure) n est ainsi nécessaire. Il n est pas recommandé d utiliser le dans la classe d utilisation 2. L utilisation dans les classes d utilisation 3 à 5 est interdite. Maison témoin pour l affectation d éléments de construction en bois à un classe d utilisation conformément à la norme DIN , Annexe D CU 1 CU 1 CU 1 CU CU CU recommandé 2 autorisé CU 3 5 pas autorisé

5 FR Page 4 / 5 ANNEXE A fabricant Koch und Schulte GmbH & Co.KG Produits pour la protection lors du transport et du montage, ainsi que pour la protection contre les UV Caractéristiques Remarques Mise en œuvre Consommation Primer Primaire sans biocide à faible viscosité, à base d acrylates avec un extrait sec élevé. Il permet de créer un support régulier, sur lequel il est possible d appliquer des produits vernis sans ponçage intermédiaire. Imprégner, enduire, pulvériser, appliquer au rouleau. Recouvrement possible au bout de 2 heures env. 0,08 0,09 l/m² Varnish Revêtement spécial sans biocide pour une surface hydrophobe. Laisse le bois ouvert à la diffusion. Les surfaces en bois de bout sont particulièrement absorbantes et doivent être traitées 2 à 3 fois avec du Bau- Buche Varnish afin de les protéger de l absorption d eau. Disponible en version incolore et dans une multitude de nuances. Recouvrement possible au bout de 2 heures env. Varnish UV Comme Varnish, avec une protection anti-uv supplémentaire. Réduit efficacement le noircissement du bois. Recouvrement possible au bout de 2 heures env. Varnish Hydrox Crée une surface extrêmement hydrophobe. Laisse le bois ouvert à la diffusion. Ne peut plus être recouvert après séchage sans un pré-traitement mécanique. Les surfaces en bois de bout sont particulièrement absorbantes et doivent être traitées 2 à 3 fois par un procédé humide sur humide avec du Varnish Hydrox afin de les protéger de l absorption d eau. Disponible en version incolore et dans une multitude de nuances. Varnish Hydrox UV Comme Varnish Hydrox, avec une protection anti-uv supplémentaire. Réduit efficacement le noircissement du bois. Ne peut plus être recouvert après séchage sans un pré-traitement mécanique. Système 1 : protection temporaire contre l humidité durant la phase de transport et de montage (intempéries légères), ainsi que protection anti-uv durable (en cas d utilisation de Varnish UV) pour un emploi dans la classe d utilisation 0 1. Primaire avec Primer Temps de séchage : 1 à 2 heures Application de Varnish ou Varnish UV 2 3 couches de Varnish ou de Varnish UV sur les surfaces en bois de bout Alternative : application de 2 couches de Varnish sans primaire. La consommation totale pour les deux couches se situe autour de 0,20 l/m².

6 FR Page 5 / 5 Système 2 : protection temporaire contre l humidité durant la phase de transport et de montage (intempéries normales), ainsi que protection anti-uv durable (en cas d utilisation de Varnish Hydrox UV) pour un emploi dans la classe d utilisation 0 1. Primaire avec Primer Temps de séchage : 1 à 2 heures Application de Varnish Hydrox ou Varnish Hydrox UV 2 3 couches de Varnish Hydrox ou de Varnish Hydrox UV sur les surfaces en bois de bout humide sur humide Vous trouverez d autres consignes relatives au traitement et à la sécurité des produits dans la documentation technique du fabricant (