FR Collection 2014/15

Transcription

1 Collection 2014/15 FR

2

3 Sommaire Sommaire Portrait de l entreprise Kiddy 4 Tableau d honneur Kiddy 7 La famille Kiddy 8 Accessoires pour sièges coque Kiddy 23 Accessoires pour poussettes Kiddy 36 Accessoires pour sièges auto Kiddy 39 Kiddy Innovation / Conseils Kiddy City n Move 12 Kiddy Click n Move 3 14 Testé et recommandé par l AGR 40 Homologation TÜV pour l utilisation des sièges auto Kiddy en avion 40 Services Kiddy 41 Innovation & technologie 43 Particularités des sièges auto Kiddy 18 Kiddy Evo-Lunafix 20 Kiddy Evolution Pro 2 24 Kiddy Phoenixfix Pro 2 26 Kiddy Guardian Pro 2 28 Kiddy Guardianfix Pro 2 30 Kiddy Cruiserfix Pro 32 MENTIONS LÉGALES Ce catalogue a été conçu et rédigé avec le plus grand soin et un grand amour du détail. Nous n endossons cependant aucune responsabilité concernant l intégralité et l exactitude des informations fournies. Les illustrations, couleurs, descriptions et informations relatives aux dimensions et propriétés s appliquent uniquement de manière approximative et ne sont pas contractuelles. Nous n endossons aucune responsabilité en cas d erreur d im pression. Vous trouverez des informations actuelles sur kiddy GmbH, Hof/Saale, Allemagne 3

4 Tradition & innovation Kiddy est une entreprise familiale, au sens propre du terme : le couple formé par Jan-Stefan et Bettina Würstl est la deuxième génération à diriger l entreprise, qui bénéficie de 30 ans d expérience dans le secteur des sièges pour enfant.

5 Développement Le cœur de l entreprise familiale, actuellement représentée dans plus de 50 pays à travers le globe, bat à Hof en Allemagne. C est ici, que se situe le département de recherche et développement où toutes les nouvelles innovations issues de la recherche sont directement intégrées aux produits Kiddy. 5Portrait de l entreprise Kiddy

6 Design Qu elle soit plutôt très colorée ou plutôt discrète : lorsqu il s agit de l esthétique, les designers Kiddy prennent beaucoup de plaisir à montrer leur créativité.

7 Tableau d honneur Kiddy Année Résultats attribués aux sièges auto Kiddy Bien 06/2014 Très bien 06/2013 Bien 11/2012 Bien 06/2011 Bien 06/2011 Bien 06/2010 Bien 06/2010 Bien 06/2008 Bien 06/2008 Bien 06/2007 Bien 06/2014 Très bien 06/2013 Bien 11/2011 Bien 06/2011 Bien 06/2011 Bien 06/2010 Bien 06/2010 Très recommandé 06/2008 Très recommandé 06/2008 Très recommandé 2007 Très recommandé 05/2014 Excellent 05/2013 Très recommandé 11/2012 Très recommandé 10/2011 Très recommandé 10/2011 Très recommandé 11/2010 Très recommandé 11/2010 Très recommandé 05/2008 Très recommandé 05/2008 Très recommandé 09/2007 7Portrait de l entreprise Kiddy

8 Austria Italy Romania Belarus India Russia Belgium Japan Serbia Bulgaria Kazakhstan Singapore Chile Korea Slovakia China La Réunion Slovenia Croatia Latvia Spain Czech Republic Lithuania Switzerland Denmark Luxembourg Tahiti Estonia Malaysia Taiwan Finland Netherlands Thailand France New Zealand Turkey Germany Norway UK Greece Panama Ukraine Guadeloupe Paraguay Uruguay Hungary Poland USA Ireland Portugal Vietnam LE MONDE ENTIER PARLE LA LANGUE KIDDY Réprésenté mondialement dans 50 pays L entreprise familiale Kiddy est aujourd hui présente dans 50 pays à travers le monde et la famille internationale Kiddy se développe en permanence. Les conséquences d un accident peuvent être impitoyables et le risque de blessures d un enfant insuffisamment sécurisé en voiture est encore plus important que pour un enfant bien attaché. Kiddy se préoccupe du bien-être de tous les enfants du monde et souhaite rendre encore plus sûre la vie des enfants en voiture grâce à ses sièges auto conçus et développés en Allemagne.

9 la famille Kiddy Inauguration des nouveaux locaux Kiddy à Hof Kiddy China 2008 Kiddy USA 2010 Kiddy France Kiddy UK 2011 Kiddy Poland 2012 Kiddy Korea Kiddy Turkey

10

11 Bébé et enfant en bas âge Âge : 9 15 kg. env. 6 mois env. 3 ans 0 13 kg (siège coque). Naissance env. 15 mois Utilisable de : 0 15 kg 11

12 Caractéristiques produit LA POUSSETTE CITADINE ÉLÉGANTE Poids env. 9,5kg Dimensions (LxHxP) 53 x 104 x 88 cm Dimensions (poussette pliée) (LxHxP) 33 x 35 x 108 cm Matière de la housse 100% Polyester (PET) Son design sportif et ses couleurs tendance font de la poussette citadine Kiddy City n Move un pur plaisir. Les parents profitent de sa manipulation facile, de son grand confort de conduite et de ses poignées agréables au toucher. Les tout-petits sont confortablement installés sous sa capote protectrice et sont détendus grâce à sa position de repos des plus confortables. Le harnais 5 points assure la sécurité de bébé. Toutes les housses sont traitées avec un tissu respirant pour un confort de repos maximal de l enfant. Tout simplement imbat t able au quotidien (ville, métro, bus, sur tous les terrains...). STONE N art CM-008 WALNUT N art CM-088 LAVENDER N art CM-045 SAN MARINO N art CM-030 LE MANS N art CM-075 DUBAI N art CM-086 COMPATIBLE avec les sièges coques Kiddy Evo-Lunafix, HAWAII N art CM-024 JAFFA N art CM-019 SUNSHINE N art CM-082 Kiddy Evolution Pro 2, Kiddy Evolution Pro, Kiddy Relax Pro, Kiddy Smilefix Pro et Kiddy Nest, mais aussi avec les sièges coque Maxi-Cosi et Britax Römer. Pour les adaptateurs, voir page 38. APPLE N art CM-092 PINK N art CM-052

13 Utilisable de : 9 15 kg / 6 mois à 3 ans environ Capote anti-uv réglable d avant en arrière. Poignées molletonnées, agréables au toucher pour une meilleure prise en mains. Position de repos confortable Réglage facile il suffit d appuyer et de tirer. Harnais 5 points équipé d un coussinet protecteur rembourré, respirant et sangles d épaule réglables en hauteur selon 3 positions. Main courante réglable pliable sur le côté de la poussette et facile à retirer. Repose-jambes confortables et réglables facilement. Grand confort de conduite grâce à la double suspension des roues avant et arrière. Porte-boissons qui peut être placé des deux côtés de la poussette Inclus dans la livraison. Housse résistante avec tissu respirant. Panier de rangement spacieux facilement accessible et refermable. Roues avant facilement amovibles Aucun outil requis. Distinctions * CAPOTE ANTI-UV Protection optimale contre les rayons UV la sécurité des enfants vue par Kiddy. INCROYABLEMENT COMPACTE Petite, légère : elle saura vous étonner. Elle tient droite une fois pliée. *Testé et recommandé par l association : «Aktion Gesunder Rücken e.v.» et la «Fédération allemande des écoles du dos». Informations complémentaires : AGR e.v., Pf. 103, Selsingen, Tél / , 13

14 Caractéristiques produit Poids du châssis Poids du hamac Poids de la nacelle env. 8 kg env. 4 kg env. 4 kg Dimensions du châssis (LxHxP) 105 x 62,5 x 105 cm Dimensions du châssis plié, sans les roues (LxHxP) 33 x 51,5 x 91 cm Matière de la housse 100% Polyester (PET) UNE POUSSETTE POLYVALENTE <<3-EN-1>> KIDDY CLICK N MOVE 3 La troisième génération de notre modèle de poussette Kiddy Click n Move possède toutes les caractéristiques qui font que les produits Kiddy sont si particuliers : un design sophistiqué combiné à une sécurité haut de gamme et à une fonctionnalité optimale. Le châssis en aluminium léger permet de fixer rapidement notre siège coque et notre nacelle Kiddy ou encore le hamac de la poussette. Ce combiné évolutif s adapte à la croissance de votre enfant. Le hamac de la poussette s installe en position face à la route et face à la maman. STONE N art BG-008 WALNUT N art BG-088 LAVENDER N art BG-045 SAN MARINO N art BG-030 LE MANS N art BG-075 DUBAI N art BG-086 NACELLE COMPATIBLE N art CC-008 STONE JAFFA N art BG-019 HAWAII N art BG-024 SUNSHINE N art BG CC-088 WALNUT CC-045 LAVENDER CC-024 HAWAII CC-019 JAFFA CC-092 APPLE CC-052 PINK CC-082 SUNSHINE CC-075 LE MANS APPLE N art BG-092 PINK N art BG CC-030 SAN MARINO CC-086 DUBAI

15 Utilisable de : 0 9 kg (nacelle) / Naissance à 6 mois environ Utilisable de : 0 13 kg (siège coque) / Naissance à 15 mois environ Utilisable de : 9 15 kg (hamac) / 6 mois à 3 ans environ Châssis en aluminium léger (env. 8 kg). Grande capote anti-uv réglable d avant en arrière. Poignée réglable en hauteur de 84 cm à 118 cm environ. Hamac rembourré pour le confort de l enfant et réglable en 3 positions. Main courante amovible, pliable sur le côté et facile à enlever. Hamac réversible peut être installé en position face et dos à la route. Housse du hamac résistante facilement amovible grâce à des fermetures éclair et à des boutons. Système de harnais 5 points équipé d un coussinet protecteur rembourré. Les suspensions avant et arrière offrent un grand confort de voyage Frein facile à utiliser grâce à sa pédale de commande au pied (système Easy-Click). Roues avant et arrière amovibles Aucun outil requis. Panier de transport spacieux Distinctions * équipé de petites poches de rangement. Capacité de charge maximale 5 kg. GAIN DE PLACE facile à plier et rangement compact. *Testé et recommandé par l association : «Aktion Gesunder Rücken e.v.» et la «Fédération allemande des écoles du dos». Informations complémentaires : AGR e.v., Pf. 103, Selsingen, Tél / , 15

16

17 Groupe 0+, à partir de la page 20 Âge : Utilisation : de la naissance à 15 mois environ de la naissance à 13 kg Groupe 1, à partir de la page 26 Âge : Utilisation : de 9 mois à 4 ans environ de 9 à 18 kg Groupe 1/2/3, à partir de la page 30 Âge : de 9 mois à 12 ans environ Utilisation : de 9 à 36 kg Groupe 2/3, à partir de la page 34 Âge : de 4 ans à 12 ans environ Utilisation : de 15 à 36 kg 17

18

19 Groupe 0+ Âge : de la naissance à 15 mois environ Utilisation : de la naissance à 13 kg à partir de la page 20 Groupe 1 Âge : de 9 mois à 4 ans environ Utilisation : de 9 à 18 kg à partir de la page 26 Quel siège est adapté à quel âge? Groupe 1/2/3 Âge : de 9 mois à 12 ans environ Utilisation : de 9 à 36 kg à partir de la page 28 Groupe 2/3 Âge : de 4 ans à 12 ans environ Utilisation : de 15 à 36 kg à partir de la page 32 19

20 Caractéristiques produit Kiddy Evo-Lunafix Poids env. 4,9kg Dimensions (LxHxP) 66 x 44 x 62 cm Matière de la housse Soft-Tex Tissu résistant et facile à entretenir Tissu élastique doux Base Kiddy Isofix 2 Poids env. 5,5 kg Dimensions (LxHxP) 32 x 17 x 70 cm LA NOUVELLE RÉFÉRENCE Vous ne pourrez plus vous en passer! Kiddy définit de nouveaux standards en matière de coque bébé. En combinaison avec la base Kiddy Isofix 2, le tout nouveau evo-lunafix peut-être installé en position allongée même en voiture! Même pour un long trajet, le nouveau-né bénéficie d une position saine et à plat. Bénéfice approuvé par de nombreuses sagesfemmes et pédiatres tout comme par les experts du label AGR (aktion Gesunder Rücken e.v Association indépendante allemande, composée d experts médicaux et de thérapeutes, qui mène campagne pour un dos en bonne santé). L Evo-lunafix offre un maximum de soutien au corps du bébé et de meilleures conditions respiratoires! L Evo-lunafix est vendu en pack avec la base Kiddy Isofix 2. RACING BLACK N art EL-077 HAWAII N art EL-024 JAFFA N art EL-019 LAVENDER N art EL-045 STONE N art EL-008 WALNUT N art EL-088 APPLE N art EL-092 PINK N art EL-052 PARE-SOLEIL INTÉGRÉ SUNSHINE N art EL-082 ZEBRA N art EL-600 HEAVEN N art EL-063

21 Groupe 0+. Naissance 13 kg. Naissance env. 15 mois Grand pare-soleil intégré réglable : Offre au bébé de l ombre et crée un cadre agréable. Approprié pour une utilisation en combiné avec une poussette : Une nouvelle façon de transporter bébé, sans mauvaise conscience! Position allongée : Bébé peut dormir paisiblement dans une position saine. Position allongée autorisée en voiture*: Enfin bébé est installé dos à la route dans une position à plat, saine et ergonomique! *Uniquement en installation avec la base Kiddy Isofix 2 Technologie KLF brevetée : Un maintien optimal du corps et de bonnes conditions respiratoires. Sécuritaire en voiture : Une installation simple grâce à la Base Isofix 2. Insert rembourré en tissu extra doux : Bébé est dans un cocon douillet, en sécurité Bénéfique pour le dos : Une position reposante grâce au sommier à latte absorbeurs de chocs. Housse résistante : Facile à remplacer et lavable. 11 couleurs différentes : Aussi vives que la vie elle-même. Coloré et unique! Distinctions * *Kiddy Lie-Flat Technology - Kiddy position allongée ; Patent: Nr. PCT/EP2011/ *Testé et recommandé par l association : «Aktion Gesunder Rücken e.v.» et la «Fédération allemande des écoles du dos». Informations complémentaires : AGR e.v., Pf. 103, Selsingen, Tél / , 21

22 Caractéristiques produit Manipulation facile pour un réglage rapide de la position couchée. Canopy intégrée Maniement aisé et rapide. Déverrouillage du Travel System pour désinstaller facilement le siège coque de la poussette. Support Isofix réglable en profondeur pour un montage optimal de la base Kiddy Isofix 2 dans divers véhicules. Réglage du harnais en hauteur Harnais évolutif et sécurisé qui épouse parfaitement la morphologie du bébé. Indicateur permettant de vérifier la fixation correcte du siège coque Kiddy Evo-Lunafix à la base Kiddy Isofix 2. Base Kiddy Isofix 2 Fixation rapide et sûre à la banquette de la voiture. Jambe de force réglable en hauteur pour améliorer la stabilité. Insert pour bébé prématuré amovible Le siège coque évolue et s adapte à la taille de votre bébé. Base Kiddy Isofix 2 Indicateur pour garantir un réglage optimal de la jambe de force.

23 pour sièges coque et Kiddy Premature-Inlay Partenaire de l association Kiddy Rain-Mosquitocover Insert spécial pour bébé prématuré Les bébés prématurés ont besoin de deux choses avant tout : la chaleur et un sentiment de proximité. Recommandé pour des bébés de taille inférieure à 50 cm. Adaptable avec les sièges coques Kiddy Evolution Pro 2 et Kiddy Evo-Lunafix. Réglable en fonction de la taille du bébé. N art EK-008 Kiddy Adaptateurs La fixation des sièges coque Evolution Pro 2 et Evo- Lunafix en combiné avec les poussettes Kiddy Click n Move 3 ou Kiddy City n Move est extrêmement facile avec ces adaptateurs. N art MC-000 La fixation des sièges coque Maxi-Cosi et Britax Römer aux poussettes Kiddy City n Move et Kiddy Click n Move 3 n a jamais été aussi facile grâce à ces adaptateurs. Ces derniers sont compatibles avec les sièges coque Maxi-Cosi N art MC-000, Britax Römer N art BR-000. La housse de pluie-moustiquaire Kiddy offre une excellente protection contre la pluie et les insectes. Housse de pluie avec moustiquaire intégrée Adaptable avec les sièges coque Kiddy Evolution Pro 2, Evo-Lunafix de nombreux autres modèles de sièges coque Facile à déplier grâce à sa technologie POP-UP Compact Rangement pratique dans un sac Eléments réfléchissants pour une sécurité supplémentaire N art RC-000 (Stone) N art RC-077 (Racing Black) 23

24 Caractéristiques produit Poids Dimensions (LxHxP) env. 4,9kg 66 x 44 x 62 cm Matière de la housse Jersey doux tissu résistant et facile d entretien tissu élastique SÛR, ERGONOMIQUE ET SIMPLE À UTILISER Avec l arrivée d un enfant, la vie change d un seul coup. Bien avant la naissance, on veille à trouver une poussette et un siège auto. On s occupe du meuble à langer et du coussin d allaitement. On lit des études comparatives sur les couches et les aliments pour bébé. Pour le premier voyage de bébé de la maternité à la maison, un siège coque est nécessaire. Mais le choix est difficile... Comment faire le tri et surtout le bon choix? Le siège coque doit être simple à utiliser : facile à installer dans la voiture ainsi que sur la poussette. Elle doit être ergonomique : le bébé doit être allongé dans une position adaptée favorisant la détente. Elle doit être sûre : pas le moindre rayon de soleil ne peut filtrer. Avec le nouveau siège coque «Evolution Pro 2», Kiddy vous aide à faire le bon choix. La coque Kiddy «Evolution Pro 2» est Facile à utiliser : simple à installer en voiture en utilisant le passage de ceinture renforcé ou la base Isofix. Ergonomique et confortable : grâce à la technologie KLF, le bébé peut dormir dans une position relaxante et saine. Testé et confirmé par des experts (siège labélisé AGR). Sûr : sécurité certifiée par les organismes de tests européens indépendants. Le siège coque Kiddy Evolution Pro2 s est en effet vu décerner la note de 1,9 (mention Gut - Bon ) par la Stiftung Warentest et l ADAC. SAN MARINO N art EV-030 RACING BLACK N art EV-077 HAWAII N art EV-024 JAFFA N art EV-019 LAVENDER N art EV-045 LE MANS N art EV-075 STONE N art EV-008 WALNUT N art EV-088 APPLE N art EV-092 PINK N art EV-052 DUBAI N art EV-086 PARE-SOLEIL INTÉGRÉ SUNSHINE N art EV-082 ZEBRA N art EV-600 HEAVEN N art EV-063 KIDDY ISOFIX BASE 2 N art IB-000

25 Groupe 0+. Naissance 13 kg. Naissance env. 15 mois Testé et recommandé par les experts (label de qualité AGR) Ergonomique pour le dos : Un véritable cocon grâce au sommier à lattes amortisseur de chocs. Position allongée : Bébé peut enfin dormir en toute quiétude! Grand pare-soleil intégré réglable : Offre au bébé de l ombre et crée un cadre agréable. Harnais réglable en hauteur : S adapte toujours parfaitement à la morphologie de votre enfant! Sécurité assurée dans la voiture : Installation facile en voiture grâce à la base Isofix Kiddy ou grâce à la ceinture de sécurité. Fonction pour allonger bébé La conception innovante à lattes offre une position couchée ergonomique et permet une meilleure circulation d air. Technologie KLF* (Kiddy Lie-Flat Technology Kiddy Position Allongée) : Assure un maintien optimal et offre de meilleures conditions de respiration. Peut être utilisé en combiné avec une poussette (Kiddy ou d une autre marque selon une liste de compatibilité) : Idéal pour de grandes promenades sans mauvaise conscience! Distinctions *Kiddy Lie-Flat Technology - Kiddy position allongée ; Patent: Nr. PCT/EP2011/ * *Testé et recommandé par l association : «Aktion Gesunder Rücken e.v.» et la «Fédération allemande des écoles du dos». Informations complémentaires : AGR e.v., Pf. 103, Selsingen, Tél / , 25

26 Caractéristiques produit Poids env. 6,4 kg Dimensions (LxHxP) 48 x 63 x 42 cm maximum 48 x 69 x 42 cm Matière de la housse Soft-Tex / Thermotex Utilisable en avion LA SÉCURITÉ AVANT TOUT : LE KIDDY PHOENIXFIX PRO 2 Alors que le Kiddy Infinity Pro et le Kiddy Energy Pro se positionnaient en vainqueurs de leur catégorie respectivement en 2007 et en 2010 par la STIWA (Stiftung Warentest), Kiddy présente aujourd hui le dernier né de la famille : le Phoenixfix Pro 2. Ce dernier est sorti vainqueur des derniers tests effectués par l ADAC, la STIWA et le TCS en obtenant la meilleure note de 1,4 ainsi que 5 étoiles. Le Kiddy Phoenixfix Pro2 a remporté les tests grâce à ses performances optimales en cas de collisions frontale et latérale. Un risque quasi inexistant de fausse manoeuvre ainsi qu un positionnement optimal de la ceinture permettent d intégrer rapidement et facilement le siège dans le véhicule tout en attachant l enfant de façon aisée. Confort, sécurité, ergonomie Kiddy Phoenixfix Pro 2. PHANTOM N art PF-007* RUMBA N art PF-079* RACING BLACK N art PF-077* SAND N art PF-080* SAN MARINO N art PF-030 HAWAII N art PF-024 WALNUT N art PF-088 SUNSHINE N art PF-082 APPLE N art PF-092 LE MANS N art PF-075 PINK N art PF-052 OCEAN N art PF-037 *Housse de rechange disponible DUBAI N art PF-086

27 Groupe kg. env. 9 mois env. 4 ans Protection latérale optimisée grâce à de nouveaux matériaux absorbeurs de chocs associés à une nouvelle conception géométrique. Appui-tête ergonomique Il permet à l enfant de maintenir sa tête tout en lui offrant une bonne visibilité latérale. Position de repos offrant un confort optimal aux enfants pour les longs trajets. Matériaux absorbeurs d énergie haute performance Grâce à leur conception, ils protègent efficacement le haut du corps de l enfant en cas de chocs latéraux. Connecteurs Kiddy K-fix pour fixer facilement le siège aux ancrages ISOFIX de la voiture. Têtière ajustable à l aide d une seule main afin que le siège accompagne la croissance de l enfant. Performance contre les chocs frontaux optimisée grâce à la conception spécifique du bouclier d impact. Rangement des connecteurs Kiddy K-fix pratique et intuitif. Hauteur d assise réglable en fonction du poids et de la taille de l enfant grâce à un coussin dépliable. Distinctions * *Testé et recommandé par l association : «Aktion Gesunder Rücken e.v.» et la «Fédération allemande des écoles du dos». Informations complémentaires : AGR e.v., Pf. 103, Selsingen, Tél / , 27

28 Caractéristiques produit Poids Dimensions (LxHxP) maximum Matière de la housse Utilisable en avion env. 7,5 kg 46 x 65 x 40 cm 60 x 81 x 52 cm Soft-Tex Thermotex LE SIÈGE ENFANT «2-EN-1» Le Kiddy Guardian Pro 2 accompagne votre enfant de 9 mois à 12 ans environ et vous épargne l achat d un second siège auto car il s ajuste selon trois dimensions. Ce siège tout-en-un dispose de toutes les fonctionnalités de sécurité et de confort qui lui permette d être utilisé durant toute l enfance. En plus du bouclier d impact Kiddy, il se distin gue par ses absor beurs de chocs intégrés brevetés. PHANTOM N art G2-E07* RUMBA N art G2-079* RACING BLACK N art G2-E77* SAND N art G2-080* SAN MARINO N art G2-030 WALNUT N art G2-088* HAWAII N art G2-024 SUNSHINE N art G2-082 APPLE N art G2-092 LE MANS N art G2-075 PINK N art G2-052 OCEAN N art G2-037 *Housse de rechange disponible DUBAI N art G2-086

29 Groupe 1/2/ kg. env. 9 mois env. 12 ans Appui-tête ergonomique Il évite que la tête de l enfant ne bascule vers l avant et lui permet de garder une visibilité latérale. Performance contre les chocs latéraux optimisée grâce à une nouvelle conception géométrique des parois latérales. Ces parois permettent aussi à l enfant de garder une visibilité latérale. Ajustement de la têtière et des parois latérales en hauteur et en largueur. Matériaux absorbeurs de chocs haute performance situés au niveau de la tête et des épaules (Honey Comb V2). Position de repos qui rend le voyage encore plus confortable. Guides sangles intégrés Ils garantissent un ajustement facile de la ceinture diagonale. Absorbeurs de chocs intégrés Kiddy (ACK) Ils amortissent l énergie dégagée par le choc. Siège réglable en hauteur grâce au coussin d assise Kiddy. Ce coussin est rabattable et dépliable. Bouclier d impact original Kiddy Il absorbe l énergie lors d un choc frontal et protège des risques de blessures de la colonne cervicale. Support de jambes rétractable et surélevé Il évite l effet du «sous-marinage» (glissement de l enfant vers l avant). Distinctions * *Testé et recommandé par l association : «Aktion Gesunder Rücken e.v.» et la «Fédération allemande des écoles du dos». Informations complémentaires : AGR e.v., Pf. 103, Selsingen, Tél / , 29

30 Caractéristiques produit Poids Dimensions (LxHxP) maximum Matière de la housse Utilisable en avion env. 8,5 kg 46 x 68 x 40 cm 60 x 84 x 52 cm Soft-Tex Thermotex LE GÉNIE DE LA SÉCURITÉ Le Kiddy Guardianfix Pro 2 est le dernier né dans la série des sièges «Guardian». Il allie confort et sécurité puisqu il bénéficie de toutes les caractéristiques offertes par la gamme «Guardian». En complément, il est équipé des connecteurs Kiddy K-fix qui permettent sa fixation au système normalisé ISOFIX de la voiture. Ce siège ajustable, puisque la têtière et les parois latérales se règlent au fur et à mesure que l enfant grandit, offre des protections latérales optimisées. PHANTOM N art GF-E07* RUMBA N art GF-079* RACING BLACK N art GF-E77* SAND N art GF-080* SAN MARINO N art GF-030 WALNUT N art GF-088* HAWAII N art GF-024 SUNSHINE N art GF-082 APPLE N art GF-092 LE MANS N art GF-075 PINK N art GF-052 OCEAN N art GF-037 *Housse de rechange disponible DUBAI N art GF-086

31 Groupe 1/2/ kg. env. 9 mois env. 12 ans Appui-tête ergonomique Il évite que la tête de l enfant ne bascule vers l avant et lui permet de garder une visibilité latérale. Performance contre les chocs latéraux optimisée grâce à une nouvelle conception géométrique des parois latérales. Ces parois permettent aussi à l enfant de garder une visibilité latérale. Guides sangles intégrés Ils garantissent un ajustement facile de la ceinture diagonale. Matériaux absorbeurs de chocs haute performance situés au niveau de la tête et des épaules (Honey Comb V2). Ajustement de la têtière et des parois latérales en hauteur et en largueur d un seul mouvement de la main. Bouclier d impact original Kiddy Il absorbe l énergie lors d un choc frontal et protège des risques de blessures de la colonne cervicale. Absorbeurs de chocs intégrés Kiddy (ACK) Ils amortissent l énergie dégagée par le choc. Connecteurs Kiddy K-fix pour une fixation au système ISOFIX. Mécanisme de retrait pratique des connecteurs Kiddy K-fix Support de jambes rétractable et surélevé Il évite l effet du «sous-marinage» (glissement de l enfant vers l avant). Distinctions * *Testé et recommandé par l association : «Aktion Gesunder Rücken e.v.» et la «Fédération allemande des écoles du dos». Informations complémentaires : AGR e.v., Pf. 103, Selsingen, Tél / , 31

32 Caractéristiques produit Poids Dimensions (LxHxP) maximum Matière de la housse Utilisable en avion env. 8 kg 47 x 68 x 40 cm 60 x 84 x 52 cm Soft-Tex Thermotex UN SIÈGE À L AJUSTEMENT OPTIMAL Le Kiddy Cruiserfix Pro suit la croissance de votre enfant. Il s adapte parfaitement à sa morphologie car il offre un réglage en trois dimensions. Il garantit aux enfants âgés de 4 à12 ans environ de voyager confortablement en toute sécurité. De plus, le Kiddy Cruiserfix Pro s utilise dans presque tous les véhicules équipés du système normalisé ISOFIX (consulter la liste d homologation pour vérifier la compatibilité du siège à votre voiture). PHANTOM N art CF-E07* RUMBA N art CF-079* RACING BLACK N art CF-E77* SAND N art CF-080* SAN MARINO N art CF-030 WALNUT N art CF-088* HAWAII N art CF-024 SUNSHINE N art CF-082 APPLE N art CF-092 LE MANS N art CF-075 PINK N art CF-052 OCEAN N art CF-037 *Housse de rechange disponible DUBAI N art CF-086

33 Groupe 2/ kg. env. 4 env. 12 ans Performance contre les chocs latéraux optimisée grâce à une nouvelle conception géométrique des parois latérales. Ces parois permettent aussi à l enfant de garder une visibilité latérale. Appui-tête ergonomique Il évite que la tête de l enfant ne bascule vers l avant et lui permet de garder une visibilité latérale. Guides sangles intégrés Ils garantissent un ajustement facile de la ceinture diagonale. Ajustement de la têtière et des parois latérales en hauteur et en largueur d un seul mouvement de la main. Matériaux absorbeurs de chocs haute performance situés au niveau de la tête et des épaules (Honey Comb V2). Accoudoirs confortables pour un voyage serein. Connecteurs Kiddy K-fix pour une fixation au système ISOFIX. Mécanisme de retrait pratique des connecteurs Kiddy K-fix Absorbeurs de chocs intégrés Kiddy (ACK) Ils amortissent l énergie dégagée par le choc. Support des jambes rétractable et surélevé qui évite l effet de «sous-marinage (glissement de l enfant vers l avant). Distinctions * *Testé et recommandé par l association : «Aktion Gesunder Rücken e.v.» et la «Fédération allemande des écoles du dos». Informations complémentaires : AGR e.v., Pf. 103, Selsingen, Tél / , 33

34

35 Pour les sièges auto et poussettes Kiddy 35

36 Faciles à installer et parfaitement adaptables, grâce aux accessoires pour poussettes Kiddy votre enfant et vous, serez toujours très bien équipés. Kiddy Travellerbag Sac de transport adapté à la poussette City n move et à d autres modèles de poussette canne. Le matériau résistant du sac protège parfaitement la poussette lors du transport. Les longues fermetures éclair permettent un rangement facile de la poussette. La sangle ajustable du sac de transport et la forme courbée de cette poussette, et de la plupart des poussettes canne, garantissent une manipulation aisée. Kiddy Cosy n Dry N art CB-000 Kiddy Mix n Match Moufles A B A la fois pratique et à la mode : les moufles Kiddy s adaptent à tous types de poussettes du fait de leur forme courbée qui épouse les poignées des poussettes. Leur doublure chaude et leur rembourrage moelleux protègent vos mains du froid et pro curent une sensation de chaleur agréable. Elles s attachent facilement aux poignées des poussettes grâce à des boutons pression. Disponibles en deux versions : Version basique en coloris noir et version en tissu polaire. N art HM-E77 RACING BLACK, Illustration A N art HM-F77 RACING BLACK avec tissu polaire, Illustration B Protection pluie adaptée à la poussette Kiddy City n Move. La protection parfaite et l abri confortable pour votre tout-petit en cas de mauvais temps. Le filet cousu sur le côté assure une excellente circulation de l air. N art RC-000

37 Kiddy Mix n Match Chancelière Kiddy Parasol C D Chancelière à la fois pratique et à la mode : cette chan celière convient à presque toutes les poussettes. Votre enfant n aura plus jamais froid aux pieds en hiver. La chancelière s attache ai sé ment à la poussette grâce à un système de velcro. La fermeture éclair située au milieu de la chancelière permet d installer facilement votre tout-petit. Chancelière Kiddy : un maximum de confort pour votre enfant et un accessoire à la mode pour vous, parents. Disponibles en deux versions : Version basique en coloris noir et version en tissu polaire. N art FM-E77 RACING BLACK, Illustration C N art FM-F77 RACING BLACK avec tissu polaire, Illustration D L ombrelle Kiddy au design élégant offre une protection parfaite contre les rayons UV. Indice de protection UV élevé +80 Fixation simple et aisée Ombrelle orientable facilement grâce à son système de ressort Pratique, design compact Adaptateur universel inclus, compatible avec les poussettes Kiddy Click n Move 3 et City n Move et avec de nombreux autres châssis de poussette. N art KU

38 Kiddy Beacon 2 Kiddy Thermobag Kiddy Adaptateurs Grâce à ces adaptateurs, les sièges coque Kiddy Evo-Lunafix, Evolution Pro 2 et Evolution Pro ainsi que les sièges coque Maxi-Cosi et Britax Römer s installent sans problème sur les poussettes Kiddy City n Move et Kiddy Click n Move 3. Kiddy Evo-Lunafix, Kiddy Evolution Pro2, Kiddy Evolution Pro et sièges coques Maxi-Cosi N art MC-000 (Kiddy City n Move) N art MC-000 (Kiddy Click n Move 3) Sièges coque Britax Römer N art BR-000 (Kiddy City n Move) N art BR-000 (Kiddy Click n Move 3) Si vous souhaitez faire une agréable promenade au coucher du soleil ou un jour de pluie et de brouillard, les dispositifs lumineux Kiddy assurent que votre enfant et vous soyez vus. Les lumières Kiddy Beacon 2 s installent sur le châssis d une poussette et peuvent être réglées selon trois éclairages différents : lumière continue, clignotement rapide, clignotement lent. Fabriquées en silicone souple, elles sont résistantes aux intempéries. Les Kiddy Beacon 2 sont adaptables à tous types de poussettes, aux porte-bébés dorsaux, vélos, sacs à dos, cartables, sacs à main, etc. N art KL-000 Pratique et élégant, le Thermobag Kiddy est le compagnon idéal de votre vie quotidienne avec votre bébé. Ce porte-biberon isotherme universel s adapte à de nombreux types de biberon jusqu à une capacité maximale de 450ml. Conçu dans un matériau isolant, il maintient votre boisson à une température idéale - soit chaude ou froide! De plus, il est très facile à nettoyer. Equipé d une fermeture velcro et d un mousqueton, il se fixe facilement à votre siège coque ou à votre poussette ce qui permet un accès aisé à tout moment. Sucettes et lingettes peuvent être rangées dans la petite poche avant. N art TB-000

39 Les accessoires Kiddy rendent les déplacements en voiture agréables pour les grands et les petits. Les sièges auto inconfortables et les longues heures de voyage fastidieuses font désormais partis du passé. Grâce aux accessoires Kiddy, les voyages en voiture sont désormais synonymes de confort et de divertissement. Kiddy Becool Ours Ravensburger Kiddy Beclean Avec sa tête d ours toute douce et douillette, ce livre nounours renferme de jolis dessins qui amuseront votre enfant pendant les trajets en voiture! Ce jouet/livre s adapte à tous les modèles de siège avec bouclier d impact équipés de boutons-pression : Kiddy Phoenixfix Pro 2, Kiddy Guardian Pro 2 et Kiddy Guardianfix Pro 2. N art BB-000 En automne ou en hiver, les enfants ont souvent les chaussures humides ou sales. La protection Kiddy Beclean garantit que le dossier de votre siège avant de voiture reste propre. Cet accessoire est adapté à la majorité des véhicules bénéficiant d un repose-tête sur les sièges avant. N art La housse Kiddy Becool évite l accumulation de chaleur sur le siège auto. Elle est fabriquée en fibres «Tencel» naturelles et empêche l apparition de gouttelettes d eau dans lesquelles des bactéries pourraient se nicher. Elle possède ainsi une action anti-allergique et antiseptique, ce qui en fait un accessoire parfaitement adapté à la peau sensible des enfants. Cette housse s adapte aux sièges No BC-PF2 (Kiddy Phoenixfix Pro 2) No BC-0CF (Kiddy Cruiserfix Pro) No BC-GP2 (Kiddy Guardian Pro 2 et Kiddy Guardianfix Pro 2) 39

40 Testé et recommandé par l AGR Homologation TÜV pour l utilisation des sièges Kiddy en avion Lors de longs trajets en voiture, les adultes ne sont pas les seuls à ressentir un mal de dos. Il faut savoir que le dos des enfants souffre également. Ainsi, les sièges auto ne doivent pas seulement satisfaire aux exigences en matière de sécurité, mais également aux besoins ergonomiques des enfants. Les sièges auto Kiddy, de part leur ergonomie astucieuse accompagnent la croissance de vos enfants. Ils ont une forme parfaitement adaptée à leur morphologie. De plus, grâce à leur maniement aisé et à leur légèreté, ils peuvent prévenir et/ou éviter les problèmes de dos aux parents et aux enfants. Actuellement, seul Kiddy fournit des sièges auto, des poussettes et des porte-bébés certifiés AGR Aktion Gesunder Rücken e.v (Campagne pour des dos en bonne santé). Le label qualité AGR récompense les produits reconnus sains pour le dos. Les produits Kiddy labe lisés AGR ont donc répondu aux attentes exigentes d une commission indépendante composée d experts médicaux et de thérapeutes. Portez attention au label de qualité AGR! * Testé et recommandé par l association «Forum pour des dos en bonne santé vivre mieux e.v.» et la «Fédération allemande des écoles du dos». Informations complémentaires : AGR e.v., Pf. 103, Selsingen, Tél , * Depuis le 16 juillet 2008, les enfants assis en avion sur les genoux de maman ou de papa doivent être sécurisés par une ceinture additionnelle appelée «Loop Belt» Cette disposition est exigée par une ordonnance de l Union Européenne. Toutefois, en cas d urgence, les experts voient un risque en terme de sécurité à utiliser ce type de ceinture. En effet, cette ceinture maintient l enfant sur les genoux de l adulte mais en cas de turbulences par exemple, les forces exercées sur le corps de l adulte agissent aussi sur le corps de l enfant. Un risque supplémentaire menace l enfant du fait que cette ceinture «Loop Belt» se situe au niveau des parties fragiles/souples du corps de l enfant. Dans tous les cas, la ceinture n est pas la solution la plus sûre lorsqu on voyage avec des enfants en avion en effet, en cas de turbulences, les parents ne pourront pas maintenir leur enfant de manière sûre. Le TÜV Rheinland, qui a testé les dangers de la ceinture Loop Belt et de l installation sur les genoux sans ceinture de sécurité, conseille donc aux parents de réserver une place séparée pour leur enfant et d y installer un siège auto. En tant que spécialiste de la sécurité mobile des enfants, Kiddy offre des sièges auto homologués par le TÜV Rheinland et l Office fédéral de l aviation pour une utilisation en avion. Recherchez le pictogramme représentant un avion!

41 Services Kiddy - notre promesse de garantie et de remplacement KIDDY «GARANTIE-PLUS» Les sièges auto Kiddy sont fabriqués à partir de matériaux rigoureusement sélectionnés et testés soigneusement par nos équipes d ingénieurs, ce qui en fait des produits de qualité. Néanmoins, nous avons prolongé la période de garantie de 2 à 3 ans afin d apporter une satisfaction et une sécurité supplémentaires à nos clients. SERVICE DE REMPLACEMENT D UN SİÈGE AUTO KIDDY EN CAS D ACCIDENT Votre siège auto Kiddy a été impliqué dans un accident de la route à une vitesse supérieure à 10km/heure? Ce siège doit être expertisé! Faites-le nous parvenir au maximum dans les 3 mois suivant votre accident accompagné du rapport d accident établi par la police ou la gendarmerie, ou encore l attestation d accident de votre assurance (le nom du siège auto doit y être évoqué). Dès réception de votre siège accidenté, une expertise sera effectuée. Selon les dommages occasionnés, il sera réparé ou échangé. Dans le cadre d un échange, vous recevrez gratuitement un siège du même modèle ou un modèle équivalent dans la gamme. Attention, ce service est soumis à conditions. Pour en connaître les modalités, rapprochez-vous de votre revendeur habituel. Innovation 41

42

43 Nos principales technologies BOUCLIER D IMPACT ORIGINAL KIDDY Le bouclier d impact Kiddy est constitué de matériaux qui amortissent les chocs grâce à leur excellente capacité d absorption de l énergie. Il offre ainsi la meilleure protection contre les collisions en cas de choc frontal. Les forces libérées lors de la collision sont dirigées sur le bouclier d impact et ainsi détournées de l enfant. Le risque de lésions dangereuses de la colonne cervicale est ainsi significativement réduit car la tête de l enfant n est pas projetée brusquement vers l avant ou l arrière. MATÉRIAUX HAUTE TECHNOLOGIE Amélioration de la protection latérale contre les chocs : la tête et les épaules des enfants sont des zones particulièrement sensibles. La tête, notamment, est encore lourde en comparaison au reste du corps. Avec l utilisation du matériel haute performance Honey Comb V2 situé au niveau de la têtière et des protections latérales, les zones sensibles de la tête et des épaules sont alors bien protégées. THERMOTEX RESPIRANT Il n y a rien de plus désagréable que de transpirer durant les chaudes journées d été dans des vêtements collants les adultes n aiment pas cela, et les enfants non plus. Pour contrecarrer ce phénomène, Kiddy utilise le matériel respirant Thermotex aux endroits où l on transpire le plus vite. Ce matériel assure une excellente circulation de l air, ce qui permet ainsi un meilleur confort d assise les trajets en voiture, même longs, deviennent alors un moment de détente. GÉOMÉTRIE LATÉRALE OPTIMISÉE Grâce à la nouvelle forme des protections latérales, notre matériel très performant Honey Comb V2 protège encore mieux votre enfant. La tête et les épaules sont protégées de manière optimale lors d un choc latéral et votre enfant continue à garder une bonne visibilté latérale. GUIDE-SANGLE INTÉGRÉ Grâce à notre nouvelle technique de levier, la fixation et le retrait de la ceinture sont à présent plus faciles et plus sécurisés. AJUSTEMENT FACILE Grâce au mécanisme d ajustement unique, vous pouvez modifier la hauteur et la largeur du siège en un seul geste. En outre, l installation particulièrement facile du siège réduit le danger d un mauvais montage et vous évite les inquiétudes. Conduisez en toute sécurité : les sièges auto Kiddy vous facilitent la vie! CONNECTEURS KIDDY K-FIX Les connecteurs Kiddy K-fix vous permettent d installer le siège auto très facilement au système de fixation normalisé ISOFIX. Le système est présent dans de nombreux véhicules (voir la liste des modèles compatibles sur notre site et permet une fixation solide entre la carrosserie et le siège auto. NOUVEAUX ABSORBEURS DE CHOCS KIDDY (ACK) Lors de l utilisation en groupe 2/3, les enfants sont sécurisés dans le siège auto à l aide de la ceinture 3 points. Ce système de ceinture a toutefois été conçu pour les adultes. Nos absorbeurs de chocs Kiddy (ACK) amortissent une partie de l énergie dégagée par le choc et protègent votre enfant des différentes sollicitations. Dans notre deuxième génération d absorbeurs de chocs Kiddy ACK, le matériel d absorption a été amélioré pour une meilleure récupération de l énergie. MÉCANISME DE RETRAIT Grâce au mécanisme de retrait pratique, vous pouvez ranger rapidement et facilement les connecteurs Kiddy K-fix dans le siège auto. Le siège peut ainsi être utilisé sans problème dans des véhicules qui ne disposent pas d ancrages ISOFIX. Innovation 43

44 kiddy GmbH Schaumbergstraße Hof / Saale Allemagne tél (0) fax + 49 (0) info@kiddyfrance.fr Kiddy est partenaire officiel de l association ACE Auto Club Europa Scannez le code QR avec un téléphone portable et découvrez plus d'informations sur Kiddy! Status 08/2014 AN16818