MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DU ROYAUME DES PAYS-BAS LA HAYE

Transcription

1 MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DU ROYAUME DES PAYS-BAS LA HAYE CONVENTION SUR LES ASPECTS CIVILS DE L'ENLÈVEMENT INTERNATIONAL D'ENFANTS (La Haye, le 25 octobre 1980) Notification conformément à l article 45 de la Convention ACCEPTATION D ADHÉSION et ENTRÉE EN VIGUEUR Slovénie Accepté(e) par Date Entrée en vigueur Venezuela Slovénie Accepté(e) par Date Entrée en vigueur Monténégro Des copies certifiées conformes aux originaux des déclarations d acceptation sont annexées à la présente notification. Ces copies sont au profit des États visés à l article 37, ainsi qu aux États qui ont adhéré à la Convention conformément aux dispositions de l article 38. AUTORITÉ Chine (en ce qui concerne la Région administrative spéciale de), Autorité centrale (modification) (Traduction) Coordonnées et personnes contacts de l'autorité centrale de la Région administrative spéciale de Hong Kong (à compter du mois d'août 2009) Secrétaire de la Justice de la Région administrative spéciale de Hong Kong Division Droit international (Unité d'assistance juridique mutuelle) Département de la Justice 47/F, High Block Queensway Government Offices 66 Queensway Hong Kong Chine Numéro de telephone: Numéro de télécopie: Courriel: childabduct@doj.gov.hk Site internet: Personnes à contacter: M. Wayne WALSH Officier de justice adjoint Tel.: Melle S K LEE

2 Première avocate du gouvernement adjointe Tel.: Mme Rebecca DRAKE Avocate du gouvernement senior (langue de communication; anglais) Tel.: Mme Susana SIT Avocate du gouvernement senior Tel.: Mme Cathy SZETO Avocate du gouvernement Tel.: Lettonie, Autorité centrale (modification) (Traduction) Ministère de la Justice 36, Boulevard Brivibas Riga, LV-1536 Lettonie Téléphone: ; ; Télécopie: ; Courriel: Site Internet: Personnes à contacter: M. Agris Skudra Chef de la division Coopération dans les affaires relatives aux enfants Téléphone: Courriel: Mme Inese Paune Chargée de mission senior Coopération dans les affaires relatives aux enfants Téléphone: Courriel: Mme Inga Kasicka Chargée de mission senior Coopération dans les affaires relatives aux enfants Téléphone: Courriel: Langues de communication: letton, anglais, allemand, russe. La Haye, le 21 septembre 2009

3 XXVIII Enlèvement d enfants, No. 11/2009

4 MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS THE HAGUE CONVENTION ON THE CIVIL ASPECTS OF INTERNATIONAL CHILD ABDUCTION (The Hague, 25 October 1980) Notification pursuant to Article 45 of the Convention ACCEPTANCE OF ACCESSION and ENTRY INTO FORCE Slovenia Accepted by Date Entry into force Venezuela Slovenia Accepted by Date Entry into force Montenegro Certified true copies of the declarations of acceptance are enclosed. These copies are on behalf of the States referred to in Article 37, and the States which have acceded to the Convention in accordance with Article 38. AUTHORITY China (in respect of the Hong Kong Special Administrative Region), Central authority (modification) Contact Details of the Central Authority of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China (as at August 2009) Secretary for Justice of the Hong Kong Special Administrative Region c/o International Law Division (Mutual Legal Assistance Unit) Department of Justice 47/F, High Block Queensway Government Offices 66 Queensway, Hong Kong, China Telephone number: Telefax number: address: Website: Persons to contact: Mr Wayne WALSH Deputy Law Officer Tel.: Miss S K LEE

5 Deputy Principal Government Counsel Tel.: Ms Rebecca DRAKE Senior Government Counsel Tel.: Ms Susana SIT Senior Government Counsel Tel.: Ms Cathy SZETO Government Counsel Tel.: Latvia, Central Authority (modification) Ministry of Justice Brivibas Blvd. 36 Riga, LV-1536 Latvia Telephone: ; ; Fax: ; Website: Persons to contact: Mr Agris Skudra Head of Division on Co-operation of Children Affairs Telephone: Ms Inese Paune Senior Desk Officer of Division on Co-operation of Children Affairs Telephone: Ms Inga Kasicka Senior Desk Officer of Division on Co-operation of Children Affairs Telephone: Languages of communication: Latvian, English, German, Russian. The Hague, 21 September 2009

6 XXVIII Child Abduction, No. 11/2009