Manual / Manuel DN Software version from / à partir de : Tibo : V2.11 Zep : V2.11 Roxie : V2.11 VALIDATION: 14/03/17.

Transcription

1 Manual / Manuel exit + select ERROR DATA Software version from / à partir de : Tibo : V2.11 Zep : V2.11 Roxie : V2.11 VALIDATION: 14/03/17 DN Robert Juliat S.A.S. 32, rue de Beaumont, F Fresnoy-en-Thelle - phone : +33 (0) fax : +33 (0) info@robertjuliat.fr

2 Control board EN Display and Controls exit + select ERROR DATA Display Function 2 the current menu option and/or go back 3 Scrolls through menus and/or Decrease blinking data value 4 Scrolls through menus and/or Increase blinking data value 5 Enter the current menu option and/or valid 6 Hard CPU reset 7 DMX and system LED feedback Menus and parameters 1 Initialisation screen (@ start-up) 5 seconds LED XXXXX - YY SN zzzzzzzz Fixture turned on, initialisation screen is displayed briefly : Name Model - colour temperature SN Serial number INFORMATION Level 1 - DMX Setup function - in Highest Takes Precedence (HTP) mode Ch : XXX Val :XXX% (d) Function (Level 1) CHANNEL (Ch) (Val) DMX setup mode DMX channel number DMX value : Level(%) Level 2 - DMX Setup address status -> ADDRESS : XXX ORIGIN (x) d: DMX l: Local f: Focus m: Master - ADDRESS STATUS ADDRESS DMX address status Level 3 - DMX Setup address mode -> ADDRESS : XXX - ADDRESS MODE ADDRESS DMX address range from 1 to 508 Level 2 - DMX Setup - DMX Data status -> DMX DATA Level 3 - DMX Data Protocol DMX DATA Protocol : XXXXX - DMX DATA STATUS DMX DATA DMX data function DMX DATA - PROTOCOL PROTOCOL DMX protocol status: DMX NONE ERROR Go to next page --> Next screen: (next page) 1 With factory settings EN - 2 -

3 Level 1 - DMX Setup function Level 2 - DMX Setup address status Level 3 - DMX Data Protocol Level 3 - Dimmer coarse value Dimmer Dimmer Fine Level 3 - Dimmer Fine value Level 3 - or** WW Coarse WW Fine CW Coarse CW Fine EN DIMMER DIMMER COARSE DMX coarse value: address status (8bits) DIMMER FINE DIMMER FINE (16bits) DMX coarse value : Level(%) & Level (DECIMAL) DMX fine value: address status (Not applicable for "Theatre" mode) DMX fine value : Level(%) & Level (DECIMAL) - COLOUR TEMPERATURE ** Colour temperature: address status Colour temperature value: Level(%) & Level (DECIMAL) Colour temperature: address status (for variable white version only) in "DIRECT DMX" mode Warm white coarse value: Level(%) & Level (DECIMAL) Warm white fine value: Level(%) & Level (DECIMAL) Cool white coarse value: Level(%) & Level (DECIMAL) Cool white fine value: Level(%) & Level (DECIMAL) Level 2 - DMX Setup - Wireless DMX function -> WIRELESS DMX Level 3 - Strobe value (16bits+Strobe) Strobe Level 3 - Master* Master DMX@ NA Value: %- ( ) Level 3 - WIRELESS DMX activation mode WIRELESS DMX XXXXXXXXXXXXXX STROBE STROBE (16bits) MASTER MASTER* Strobe value: address status Strobe value : Level(%) & Level (DECIMAL) Master function: (*) DMX@ NA = Only applicable for "Followspot" mode - WIRELESS DMX function WIRELESS DMX WIRELESS data Wireless DMX status DMX wireless status : Activated* Not Activated Level 2 - function -> Level 3 - activation mode -> ACTIVATION:on function Activation ON or OFF Serial Serial number Name Allocate name from number 1 to 4 Level 3 - serial number Serial: xxxxxxxx Level 3 - name Name_1: Go to next page --> Next screen: (next page) EN - 3 -

4 Level 1 - (Level 1) EN Level Control mode status -> MODE:Theatre MODE Control mode status Level Control mode -> MODE:Theatre MODE Choice of control mode : Theatre Studio Followspot DMX Direct Level Light curve status ->L IGHT CURVE: Linear LIGHT CURVE Light curve status Level Light curve selection ->L IGHT CURVE: Linear LIGHT CURVE Choice of dimming curve : Square Linear Level Smoothing mode status -> SMOOTHING: Fast Level Smoothing transition mode -> SMOOTHING: Fast SMOOTHING SMOOTHING Smoothing mode status Choice of smoothing transitions : Without Fast Slow Level Local control status -> LOCAL : XXX% LOCAL Local control status Level Local setting mode -> LOCAL : XXX% LOCAL Local setting : 0 to 100% Level status -> LOCAL : XXX% Level mode -> LOCAL : XXX% LOCAL LOCAL Local control status Value selection: Single White: not applicable Variable White version: 2700 to 5700K / 6500K Go to next page --> Next screen: FIXTURE STATUS (next page) EN - 4 -

5 Level 1 - Level Light curve status EN Level Maximum light output status -> MAXIMUM : XXX% MAXIMUM Maximum light output status Level Maximum light setup -> MAXIMUM : XXX% MAXIMUM Maximum light selection mode : 50 to 100% Level Auto-Off (display backlight) -> AUTO-OFF : ON Level Auto-Off mode -> AUTO-OFF : ON AUTO-OFF AUTO-OFF Display backlighting status Display backlighting mode : ON* OFF (*) Turns display off after 30 seconds Level 1 - FIXTURE STATUS FIXTURE STATUS FIXTURE STATUS (Level 1) Level 2 - FIXTURE STATUS - LED module status LED MODULE XXXXX LED MODULE Colour temperature indication Level 2 - FIXTURE STATUS - LED Counter status LED COUNTER XXXXXXX.Xh LED COUNTER LED hour counter status Level 2 - FIXTURE STATUS - Power supply status POWER SUPPLY Vi:xxx Vd:xxx Vc:xx POWER SUPPLY Vi Vd Vc Power supply status Power supply feedback : OK NOK Power supply voltage ( 10) Limit range : 50V < Vi <61V Fan voltage ( 10V) Limit range : 11V < Vd < 13V Auxiliary voltage ( 10V) Limit range : 4.5V < Vc < 5.5V Go to next page --> Next screen: (next page) EN - 5 -

6 Level 1 - FIXTURE STATUS Level 2 - FIXTURE STATUS - Power supply status LED SUPPLY LED supply status ZEP / ROXIE TIBO single colour TIBO VW LED feedback : OK NOK Level 2 - FIXTURE STATUS - LED supply status LED SUPPLY A:xxxB:xxxC:xxxD:xxx Row (A) Row (B) Row (C) 1 st row voltage ( 10V) 2 nd row voltage ( 10V) 3 rd row voltage ( 10V) Level 2 - FIXTURE STATUS - Temperature (heat sensors) TEMPERATURE CPU:xxx C LED:xxx C Row (D) 4 th row voltage ( 10V) TEMPERATURE Heat sensors status Sensor feedback : OK NOK CPU < 110 C LED < 80 C Level 2 - FIXTURE STATUS - Main fan speed status FAN TACHO xxxx RPM Level 2 - FIXTURE STATUS - Software Version VERSION Vx.xx FAN SPEED xxxx VERSION V Main fan status ZEP/ROXIE TIBO Main fan feedback : OK NOK 600 < RPM < < RPM < 1800 (150W) 550 < RPM < 2100 (250W) Software version status Software version Level 1 - (Level 1) Level 2 - FACTORY RESET mode Factory reset status FACTORY SETTING:YES FACTORY SETTING Factory reset mode: YES NO DMX chart Mode Theatre Studio Followspot DMX ch. Direct DMX (variable white) 1 Dimmer (8 bit) Dimmer Coarse (8 bit) Dimmer Coarse (8 bit) WW Coarse (8 bit) 2 Dimmer Fine (16 bit) Dimmer Fine (16 bit) WW Fine (16 bit) : WW CW : WW CW CW Coarse (8 bit) 4 Strobe Strobe CW Fine (16 bit) 5 Master : 0 100% (FULL) Strobe EN - 6 -

7 Panneau de contrôle FR Afficheur et touches exit + select ERROR DATA Function 1 Afficheur LCD 2 Sortie du menu et/ou retour en arrière 3 Défilement des menus et/ou diminution des valeurs sélectionnées 4 Défilement des menus et/ou augmentation des valeurs sélectionnées 5 Sélection du menu et/ou validation 6 Reset système 7 Voyants d état système et data Menus et paramètres 1 ECRAN D INITIALISATION (@ start-up) 5 secondes Niveau 1 - RÉGLAGE DMX - la plus grande valeur à la préséance, mode HTP Ch : XXX LED XXXXX - YY SN zzzzzzzz Val :XXX% (d) Ecran d initialisation après l allumage de l appareil : Nom Modèle SN Numéro de série REGLAGE DMX Information (Niveau 1) Mode réglage DMX CHANNEL (Ch) Numéro de canal DMX (Val) Valeur DMX : niveau (%) Niveau 2 - RÉGLAGE DMX - Adresse -> ADDRESS : XXX ORIGIN (x) ADRESSE DMX Origine de la commande d: DMX l: Local f: Focus m: Master ADDRESS Etat adresse DMX Niveau 2 - RÉGLAGE DMX - État données DMX -> DMX DATA Niveau 3 RÉGLAGE DMX - Mode adressage DMX -> ADDRESS : XXX Niveau 3 - DONNÉES DMX - Statut protocole DMX DATA Protocol : XXXXX - MODE ADRESSAGE (Niveau 3) ADDRESS Réglage de l'adresse de 1 à 508 FONCTION DONNÉES DMX DMX DATA Fonction données DMX DONNÉES DMX - PROTOCOLE (Niveau 3) PROTOCOL Protocole données DMX: DMX NONE ERROR Reportez-vous à la page suivante --> Prochain écran : REGLAGE DE L APPAREIL (page suivante) 1 Avec paramètres par défaut FR - 2 -

8 Niveau 1 - RÉGLAGE DMX Niveau 2 - RÉGLAGE DMX - État données DMX Niveau 3 - Protocole données DMX Niveau 3 - Gradation de l'intensité lumineuse Dimmer Niveau 3 - Gradation de l'intensité lumineuse - Fine Dimmer Fine Niveau 3 - ou** WW Coarse WW Fine CW Coarse CW Fine Niveau 3 - Valeur stroboscope (16bits+Stroboscope) Strobe GRADATION (Niveau 3) DIMMER COARSE (8bits) GRADATION FINE (Niveau 3) DIMMER FINE (16bits) État gradation de l'intensité lumineuse Valeur gradation : Niveau (%) & FR État gradation fine de l'intensité lumineuse (Ne s'applique pas au mode "Théâtre") Valeur gradation fine : Niveau (%) & - TEMPERATURE DE COULEUR (Niveau 3) ** STROBOSCOPE (Niveau 3) Température de couleur : état adresse Température de couleur : Niveau(%) & Température de couleur: état de l'adresse (pour la version blanc variable uniquement) en mode "DIRECT DMX" Valeur blanc chaud : Niveau(%) & Valeur fine blanc chaud : Niveau(%) & Valeur blanc froid : Niveau(%) & Valeur fine blanc froid : Niveau(%) & Niveau 3 - Master* Master DMX@ NA Value: %- ( ) STROBE (16bits) Valeur stroboscope : état adresse Valeur stroboscope : Niveau (%) & Niveau 2 - RÉGLAGE DMX - Fonction DMX sans fil -> WIRELESS DMX Niveau 2 - Mode -> Niveau 3 - Mode DMX sans fil WIRELESS DMX XXXXXXXXXXXXXX MASTER (Niveau 3) MASTER* Fonction Master: (*) DMX@ NA = Applicable uniquement au mode "Followspot" (poursuite) Réglage DMX - Fonction DMX sans fil WIRELESS DMX sans fil Mode DMX sans fil (Niveau 3) Mode fonction DMX sans fil : Active Inactif Niveau3 - Mode d'activation - -> ACTIVATION:on Mode Activation ON ou OFF Serial Numéro de série Niveau 3 - Numéro de série - Serial: xxxxxxxx Name Attribuer le nom du numéro 1 à 4 Niveau 3 - Nom - Name_1: Reportez-vous à la page suivante --> Prochain écran : STATUS DE L'APPAREIL (page suivante) FR - 3 -

9 Niveau 1 - RÉGLAGE DE L APPAREIL FR Niveau 1 - RÉGLAGE DE L APPAREIL Réglage du projecteur (Niveau 1) Niveau 2 - RÉGLAGE DE L APPAREIL - État du mode contrôle MODE État du mode contrôle -> MODE:Theatre Niveau 3 - RÉGLAGE DE L APPAREIL - Mode contrôle -> MODE:Theatre MODE (Niveau 3) Sélection du mode : Theatre Studio Poursuite Directe DMX ->L IGHT CURVE: Linear Niveau 2 - RÉGLAGE DE L APPAREIL - État courbe de gradation LIGHT CURVE (Niveau2) État de la courbe de gradation Niveau 3 - RÉGLAGE DE L APPAREIL - Mode courbe de gradation ->L IGHT CURVE: Linear LIGHT CURVE (Niveau 3) Choix de la courbe de gradation : Square (carrée) Linear (linear) Niveau 2 -RÉGLAGE DE L APPAREIL - Statut lissage de la gradation -> SMOOTHING: Fast SMOOTHING Statut lissage de la gradation Niveau 3 - RÉGLAGE DE L APPAREIL - Mode lissage de la gradation -> SMOOTHING: Fast SMOOTHING (Niveau 3) Mode de sélection du lissage de la gradation : Without (sans) Fast (rapide) Slow (lent) Niveau 2 - RÉGLAGE DE L APPAREIL - État du commande local -> LOCAL : XXX% LOCAL Statut commande locale Niveau 3 - RÉGLAGE DE L APPAREIL - Mode commande local -> LOCAL : XXX% LOCAL (Niveau 3) Réglage commande locale : 0 à 100% Niveau 2 - RÉGLAGE DE L APPAREIL - status -> L OCAL : XXX% LOCAL Statut commande locale Niveau 2 - RÉGLAGE DE L APPAREIL - Mode -> L OCAL : XXX% LOCAL (Niveau 3) Sélection de valeur : Blanc fixe : Non applicable Version blanc variable : 2700 à 5700K / 6500K Reportez-vous à la page suivante --> Prochain écran : STATUS DE L'APPAREIL (page suivante) FR - 4 -

10 Niveau 1 - RÉGLAGE DE L APPAREIL Niveau 2 - RÉGLAGE DE L APPAREIL - État courbe de gradation FR Niveau 2 - RÉGLAGE DE L APPAREIL - Statut de l'intensité lumineuse maximale -> MAXIMUM : XXX% MAXIMUM Statut de l'intensité lumineuse maximale Niveau 3 - RÉGLAGE DE L APPAREIL - Mode intensité lumineuse maximale -> MAXIMUM : XXX% MAXIMUM Sélection mode intensité : 50 à 100% Niveau 2 - RÉGLAGE DE L APPAREIL - Auto-Off (afficheur - écran de veille) -> AUTO-OFF : ON Niveau 3 - RÉGLAGE DE L APPAREIL - Mode afficheur -> AUTO-OFF : ON AUTO-OFF AUTO-OFF (Niveau 3) Statut écran de veille pour l'afficheur Mode écran de veille pour l'afficheur : ON (actif*) OFF (inactif) (*) extinction automatique de l'afficheur après 30 secondes Niveau 1 - STATUT DE L APPAREIL FIXTURE STATUS État du projecteur (Niveau 1) Niveau 2 - STATUT DE L APPAREIL - Compteur LED LED COUNTER Statut du compteur horaire d'activation LED LED COUNTER XXXXXXX.Xh POWER SUPPLY Statut d'alimentation Retour d'alimentation : OK NOK Niveau 2 - STATUT DE L APPAREIL - Alimentation POWER SUPPLY Vi:xxx Vd:xxx Vc:xx Vi Vd Tension d'alimentation ( 10) Valeurs limite : 50V < Vi <61V Tension ventilateur ( 10V) Valeurs limite : 11V < Vd < 13V Vc Tension auxiliaire ( 10V) Valeurs limite : 4.5V < Vc < 5.5V Reportez-vous à la page suivante --> Prochain écran : REINITIALISATION DE L APPAREIL (page page suivante) FR - 5 -

11 FR Niveau 1 - STATUT DE L APPAREIL Niveau 2 - STATUT DE L APPAREIL - Alimentation LED SUPPLY État d'alimentation LED ZEP / ROXIE TIBO blanc fixe TIBO blanc variable Retour LED : OK NOK Niveau 2 - STATUT DE L APPAREIL - Alimentation LED LED SUPPLY A:xxxB:xxxC:xxxD:xxx A (branche du module LED ) B (branche du module LED ) C (branche du module LED ) Tension ligne 1 ( 10V) Tension ligne 2 ( 10V) Tension ligne 3 ( 10V) Niveau 2 - STATUT DE L APPAREIL - Température TEMPERATURE CPU:xxx C LED:xxx C D (branche du module LED ) Tension ligne 4 ( 10V) TEMPERATURE État des capteurs de chaleur Retour des capteurs : OK NOK CPU < 110 C LED < 80 C Niveau 2 - STATUT DE L APPAREIL - Ventilateur FAN TACHO xxxx RPM Niveau 2 - STATUT DE L APPAREIL - Micrologiciel VERSION Vx.xx FAN TACHO xxxx VERSION V Statut ventilateur ZEP/ROXIE TIBO Retour d'info : OK NOK 600 < RPM < < RPM < 1800 (150W) 550 < RPM < 2100 (250W) Version micrologiciel Numero de version micrologiciel Niveau 1 - REINITIALISATION DE L APPAREIL REINITIALISATION DE L APPAREIL (Niveau 1) Statut réinitialisation usine Niveau 2 Mode REINITIALISATION USINE FACTORY SETTING:YES FACTORY SETTING Mode réinitialisation usine : YES NO Charte DMX Mode Théâtre Studio Poursuite DMX canel DMX Direct (blanc variable) 1 Gradation (8 bit) Gradation (Coarse - 8 bit) Gradation (Coarse - 8 bit) WW (Coarse - 8 bit) 2 Gradation (Fine - 16 bit) Gradation (Fine - 16 bit) WW (Fine - 16 bit) : WW CW : WW CW CW (Coarse - 8 bit) 4 Stroboscope Stroboscope CW (Fine - 16 bit) 5 Master : 0 100% (FULL) Stroboscope FR - 6 -