ETUDIANT. Guide pratique 2012

Transcription

1 ETUDIANT MES études au québec Guide pratique 2012

2 sommaire Infos générales... 3 Schéma comparatif simplifié des systèmes éducatifs calédonien et québécois 4 L enseignement supérieur québécois 5 Quelle reconnaissance des diplômes québécois? 8 Préparer son départ 10 Si vous voulez faire uniquement un stage au Québec 14 Etudier au Québec, combien ça coûte? 15 Ce guide a été élaboré par l Espace Etudiant de l Institut pour le Développement des Compétences en Nouvelle-Calédonie. BIEN S'INFORMER POUR MIEUX S'ORIENTER L ESPACE ETUDIANT LE GUICHET D'INFORMATIONS DES LYCÉENS, ÉTUDIANTS ET PERSONNES EN REPRISE D ÉTUDES. CONSULTER INFORME- TOI! CONSTRUIRE MON PROJET PROFESSIONNEL AVEC LE BILAN D'ORIENTATION JEUNE (BOJ) RETIRER MON DOSSIER DE CANDIDATURE POUR ME FORMER À UN MÉTIER DE TECHNICIEN SUPÉRIEUR AU QUEBEC TOUT SAVOIR SUR : les formations en Nouvelle-Calédonie les études hors Nouvelle-Calédonie les aides et les bourses les stages les débouchés, les métiers et le monde du travail Les formations et les établissements Les diplômes Av. Victoire H. Lafleur Rue J. Ferry Rue de la Somme Rue Gallieni Rue de Verdun Tes questions, nos réponses! L'Espace Étudiant t'accueille tous les matins, le mercredi toute la journée ou sur rendez-vous. Tel : espace.etudiant@idcnc.nc

3 infos générales Nouvelle destination très prisée, le Québec est une terre multiculturelle et accueillante pour les étrangers. Plus d une centaine de calédoniens y sont déjà installés et inscrits sur différents niveaux d études. Repères Superficie : 1,7 million de km2 (89 fois la Nouvelle-Calédonie) Capitale : Québec Population : 7,98 millions Population active : 4,29 millions (54,3% de la population) Chômage : 7,8 % Nombre d étudiants : étudiants (dont étudiants étrangers) Principales villes des étudiants calédoniens : Montréal, Québec, Abitibi-Témiscamingue, Sept-Iles, etc. Monnaie : dollar canadien (CAD) = 90 F.CFP Langues parlées : anglais, français Communauté française : français Décalage horaire : 15 h (été) et 16 h (hiver) en moins / Nouvelle-Calédonie 3

4 Schéma comparatif simplifié des systèmes L ORGANISATION DES études SUPéRIEURES AU QUéBEC systèmes COLLéGIAL ET UNIVERSITAIRE. SYSTÈME scolaire Nouvelle-Calédonie Québec Secondaire Première / Baccalauréat Diplôme d'etudes Secondaires (DES) Collégial BTS / DUT Diplôme d'etudes Collégiales (DEC) éducatifs calédonien et québécois Université : 1 er cycle Licence Ingénieur Baccalauréat en 3 ans Baccalauréat en 4 ans Université : 2 ème cycle Master 1 Master 2 Diplôme d'etudes Supérieures Spécialisées (DESS) en 1 an Maîtrise en 2 ou 3 ans Université : 3 ème cycle Doctorat Doctorat 4

5 L enseignement supérieur québécois DEUX VOIES DE CERTIFICATION établissements : Le 1 er niveau d études supérieures au Québec : le Cégep (Cégep = Collège d enseignement général et professionnel) 48 cégeps (établissements d enseignement public) offrant des formations pré universitaire, technique et continue ; 25 établissements privés subventionnés ; 23 établissements privés sous permis ; 11 écoles gouvernementales (dont conservatoires de musique ; Instituts de technologie agroalimentaire) ; 5 écoles nationales offrant des formations dans un domaine unique : Ecole nationale d aérotechnique ; Centre québécois de formation aéronautique ; Ecole des pêches et de l aquaculture du Québec ; Institut maritime du Québec et Ecole nationale du meuble et de l ébénisterie. PROGRAMMES PROPOSéS au collège : Programme d études pré-universitaire : formation de deux ans préparant à l université. 9 programmes : sciences humaines ; sciences de la nature ; histoire et civilisation ; arts plastiques ; sciences, lettres et arts ; musique ; arts et lettres et sciences informatiques et mathématiques. Programme d études techniques supérieures : formation de trois ans menant à un emploi de technicien supérieur et donnant éventuellement accès aux études universitaires. 132 programmes techniques supérieurs professionnalisant répartis en 5 grands domaines : Techniques biologiques et technologies agroalimentaires ; Techniques physiques ; Techniques humaines ; Techniques de l administration ; Techniques en arts et communications graphiques. Programme de formation continue : formation répondant aux besoins des adultes souhaitant développer ou mettre à jour leurs compétences et des entreprises souhaitant perfectionner leur main-d œuvre. Environ 660 programmes dans une formation technique courte. DIPLÔMES OBTENUS : Le système collégial Le Diplôme d Etudes Collégiales (DEC) : Diplôme d Etat équivalant aux BTS et DUT L Attestation d Etudes Collégiales (AEC) : Programme court de type technique destiné aux étudiants adultes (plus de 18 ans) établissements : L université : 18 établissements. NIVEAUX D études ET DIPLÔMES OBTENUS : Le 1 er cycle : le Baccalauréat Formation de trois à quatre ans à temps plein (suivant le programme effectué : général ou spécialisé) menant à l obtention du Baccalauréat. Vise l acquisition des connaissances dans les disciplines ou les champs d études du programme pour préparer à une fonction sociale sur le marché du travail ou poursuivre des études de 2 ème cycle. Rq. : Des programmes d un an, sanctionnés par un certificat, sont également proposés en 1 er cycle. Le cumul de plusieurs certificats peut mener à l obtention du Baccalauréat. Le 2 ème cycle : la Maîtrise Formation de deux ans à temps plein (nécessitant la rédaction d un mémoire ou l accomplissement d un stage suivant l orientation choisie : recherche ou professionnelle) menant à l obtention de la Maîtrise. Rq. : Des programmes d un an, sanctionnés par un Diplôme d Etudes Supérieures Spécialisées (DESS) ou un certificat de 2 ème cycle, sont aussi proposés en 2 nd cycle. Le 3 ème cycle : le Doctorat Formation d environ trois ans (comprenant la rédaction d une thèse pour devenir chercheur) menant à l obtention du Doctorat. PRé-REQUIS ET CRITèRES D ADMISSIBILITé : Admission au «cas par cas» sur présentation du dossier scolaire. Les établissements fixent leurs propres conditions d admission pour les étudiants étrangers, ainsi que leurs politiques d évaluation des acquis internationaux. NIVEAUX EXIGÉS : Le système universitaire Critère d admissibilité en 1 er cycle : Etre bachelier (filières générales et parfois techniques) ou le programme pré universitaire ou technique propre au Québec. Critère d admissibilité en 2 ème cycle : Etre titulaire du Bac québécois (ou équivalent). Critère d admissibilité en 3 ème cycle : Etre titulaire d une Maîtrise québécoise. Rq. : Les professions réglementées de la médecine, du droit et de l éducation et du travail social exigent l accomplissement d un stage avant l obtention du permis d exercer. 5

6 L enseignement supérieur québécois PRé-REQUIS ET CRITèRES D ADMISSIBILITé : Admission sur dossier ; Possibilité d admission avec un Baccalauréat. MODALITéS D INSCRIPTION : Choisir un programme d études et un établissement d accueil (site internet du Cégep international ; rubrique «étudiants internationaux») Remplir la demande d'admission ; joindre tous les documents requis et envoyer le tout au service régional d admission couvrant le territoire de l'établissement où vous avez choisi d'étudier. Les demandes d admission doivent parvenir au plus tard le 1 er mars pour la session d automne. Pour les établissements proposant des rentrées en janvier, les demandes d admission doivent parvenir au plus tard le 1 er novembre. Pour le secteur public via les sites : Service Régional d Admission au Collégial de Québec (SRACQ) : Service Régional d Admission du Montréal Métropolitain (SRAM) : Service Régional de l Admission des Cégeps du Saguenay-Lac-Saint-Jean (SRASL) : Pour le secteur privé, il faut s adresser directement à l établissement concerné. CALENDRIER SCOLAIRE : L'année universitaire s'étend sur douze mois, et totalise compte trois sessions : session d'automne session d'hiver session d'été PLUS D INFOS EN UN CLIC [de mi-août à mi-décembre] [de mi-janvier à fin mai] [de juin à mi-août] Programmes d études collégiales (outil de recherche) > Demande d admission : Cégep International : Etablissements d enseignement collégial, liste des organismes québécois : ens-sup/ens-coll/etablissements.asp Portail du réseau collégial : Fédération des cégeps : La formation professionnelle et technique au Québec : Répertoire des écoles d enseignement privé : MODALITéS D INSCRIPTION : Etudiants étrangers : Les conditions d inscription sont habituellement comparables à celles des candidats canadiens (Exemple : l'équivalent du diplôme de fin d'études secondaires est généralement exigé pour la plupart des programmes). Une preuve des aptitudes linguistiques (TOEFL, CAEL, IELTS) : Les étudiants étrangers doivent fournir la preuve de leurs aptitudes linguistiques (français ou anglais), en fonction de la langue pratiquée dans l'établissement. La plupart des universités anglophones exigent des résultats aux tests linguistiques : Test of English as a Foreign Language (TOEFL) : 550 à 600 points minimum (213 à 250 points pour la version électronique (avec un minimum de 80 points, et des minima exigés suivant chaque section) Test Canadian Academic English Language (CAEL) Assessment : 60 à 70 points International English Language Testing System (IELTS) : 6 ou 6.5 points Rq. : Pour les programmes faisant l'objet d'une forte demande, il peut être exigé que les candidats résident dans la province où ce programme est dispensé. Sources d information : Annuaires et les sites Web universitaires. Dans les grands centres urbains, des services spéciaux conseillent et orientent les étudiants étrangers. Les demandes d admission doivent parvenir au plus tard le 1 er mars pour le 1 er cycle universitaire, et le 1 er février pour les 2 ème et 3 ème cycles universitaires. Attention! La date limite pour faire parvenir votre demande d admission varie selon les universités et le cycle. Pour certains programmes non contingentés, une demande d admission au-delà de la date limite indiquée peut être effectuée (avec possibilité de suivre certains programmes à la session d hiver) se renseigner auprès de l université concernée. CALENDRIER SCOLAIRE : L'année universitaire s'étend sur douze mois et totalise trois sessions ou trimestres : le trimestre d'automne le trimestre d'hiver le trimestre d'été PLUS D INFOS EN UN CLIC [de septembre à décembre] [de janvier à avril] [de mai à fin août] Base de données des universités canadiennes (dont le Québec) et des programmes offerts : Les universités québécoises : Base de données des universités canadiennes (dont le Québec) et des programmes offerts : Conférences des recteurs et des principaux des universités du Québec : 6

7 L enseignement supérieur québécois Le système d éducation au Canada : (trouver un programme, estimer le coût de vos études, s informer sur le permis d études) Centre d information canadien sur les diplômes internationaux : Recherche d une formation au Québec : Les guides CHOISIR (secondaire-collégial-universitaire) : ZOOM sur l Alternance Travail-Etudes (ATE) L ATE est une formule éducative adoptée par l'établissement scolaire en vue de donner aux élèves inscrits en formation technique l'occasion de réaliser au moins deux stages en milieu de travail (représentant un minimum de 20 % des heures du programme de formation) dans le cadre de leur programme d'études. L'ATE permet à l'élève d'acquérir ou de perfectionner les compétences nécessaires à l'exercice de la profession ou du métier qu'il a choisi. Les stages en entreprise sont majoritairement de longue durée (de 8 à 16 semaines consécutives). Les stages s'ajoutent aux heures du programme d'études. L'entreprise a l'obligation de rémunérer le stagiaire au moins au taux du salaire minimum en vigueur, puisque les heures de stage sont ajoutées à celles du programme d'études. Les modèles peuvent toutefois varier selon les établissements scolaires et les programmes d'études. Plus d informations sur : Alternance TRAVAIL-ETUDES en formation professionnelle et technique : ASTUCES Aller à l université avec un DEC technique La formation technique offerte au collégial sanctionnée par le DEC prépare les élèves à l insertion professionnelle. Cependant, il est possible d envisager une poursuite d études à l'université en s'inscrivant à un programme de Baccalauréat en lien avec la spécialité choisie. Un système de validation de crédits permet alors aux élèves d obtenir jusqu à l équivalent d une année scolaire. Chaque université analyse selon ses critères les dossiers des étudiants titulaires d un DEC technique. Les programmes DEC-BAC La formule DEC-BAC résulte d'une entente entre une université et un cégep, qui offre la possibilité aux diplômés(es) du collégial technique d être admis à un programme universitaire sans avoir à compléter des cours préalables en particulier ou avec moins de cours préalables à obtenir. La durée du DEC-BAC varie entre quatre ans et six ans avec une possibilité d entrée à l'université en deuxième année du programme de Baccalauréat. Plus d informations sur :

8 Quelle reconnaissance des diplômes Juridiquement il n existe pas d équivalence entre les diplômes québécois et les diplômes français Cependant, l accord cadre franco-québécois sur la reconnaissance des diplômes et la validation des études signé le 20 février 1996 précise, dans son article 2, que pour les établissements signataires : «Le Baccalauréat français et le Diplôme d Etudes Collégiales québécois (DEC) sont reconnus réciproquement comme donnant accès au 1er cycle d études supérieures au Québec et en France, dans le respect des conditions d admission propres à chaque pays.» La reconnaissance académique en vue d une poursuite d études QUI EST CONCERNé? Les étudiants déjà titulaires d un diplôme d études supérieures et désirant poursuivre des études supérieures en France. Où EFFECTUER LA DEMANDE? La demande de validation des acquis universitaires antérieurs se fait directement auprès des établissements dans lesquels l étudiant souhaiterait préparer un diplôme français. QUAND EFFECTUER LA DEMANDE? Au moment de la demande d inscription. COMMENT SE FAIT LA SéLECTION? L établissement d accueil est souverain dans sa décision de validation des études précédentes. Le président d université ou le directeur de l établissement concerné détermine le niveau d admission, sur proposition d une commission pédagogique. Un diplôme peut ainsi être admis par un établissement d enseignement supérieur donné et ne pas l être par un autre. La reconnaissance des qualifications professionnelles en vue d un emploi Le 17 octobre 2008 a été signée par le Président de la République française et le Premier Ministre du Québec une Entente-cadre pour favoriser l'exercice d'une profession ou d'un métier réglementé entre les deux nations. QUI EST CONCERNé? Toute personne diplômée et titulaire d'un permis d'exercer, en France ou au Québec. QUEL OBJECTIF? Faciliter et accélérer l acquisition d un permis pour l exercice d un métier ou d une profession réglementé au Québec ou en France. PAR QUEL MOYEN? Adoption d une procédure commune de reconnaissance des qualifications professionnelles et la conclusion d Arrangement de Reconnaissance Mutuelle de qualifications (ARM). LES ARRANGEMENTS déjà PRIS Les Arrangements de Reconnaissance Mutuelle (ARM) qui ont été signés à ce jour couvrent 81 professions, métiers et fonctions. Liste des professions : gouv.qc.ca/publications/fr/arm/liste-professions-arm. pdf Liste des métiers : qc.ca/publications/fr/arm/liste-metiers-arm.pdf CANDIDATER Si vous avez obtenu votre titre de formation et votre aptitude légale d'exercer en France et désirez faire reconnaître vos qualifications au Québec, consultez le site de l'immigration du gouvernement du Québec ( paris/entente-france-quebec/index.html pour connaître tous les détails. Si vous avez obtenu votre titre de formation et votre aptitude légale d'exercer au Québec et désirez faire reconnaître vos qualifications en France, l'office Français de l'immigration et de l'intégration (OFII) répondra à vos questions. Le retour en Nouvelle-Calédonie L accès à toute profession (réglementée et non réglementée) La législation relative aux diplômes et aux professions réglementées relève essentiellement du droit européen. La Directive Européenne 2005/36/CE relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles a mis en place des points de contact nationaux dans chacun des pays membres. Pour la Nouvelle-Calédonie, c est le centre ENIC-NARIC, département reconnaissance des diplômes du Centre International d Etudes Pédagogiques (CIEP), situé en France, qui a été désigné point de contact national. Le CIEP fournit des informations sur la reconnaissance des qualifications professionnelles pour exercer une profession réglementée en France. Par ailleurs, il oriente les demandeurs vers les autorités compétentes qui délivrent les autorisations d exercice de la profession concernée en France. L accès à la fonction publique de la Nouvelle-Calédonie La Direction des Ressources Humaines de la Fonction Publique en Nouvelle-Calédonie (DRHFP NC) est compétente pour saisir la commission qui validera l assimilation du diplôme étranger obtenu pour intégrer la fonction publique sur titre ou sur concours. Chaque diplômé doit saisir le service emploi-formation afin de faire la demande d assimilation si le diplôme obtenu n est pas déjà recensé dans la liste des diplômes assimilés. québécois? 8

9 Quelle reconnaissance des diplômes PLUS D INFOS EN UN CLIC Centre d information canadien sur les diplômes internationaux : Le centre d informations sur la reconnaissance académique et professionnelle des diplômes ENIC-NARIC France : - Tél. : 33 (0) Mél : enic-naric@ciep.fr Il établit des attestations de comparabilité pour un diplôme obtenu à l'étranger, Il informe sur les procédures à suivre pour exercer une des professions réglementées, Il renseigne sur la procédure de reconnaissance des diplômes français à l étranger. Coût de 70 (8 350 F.CFP) pour la délivrance d une attestation de comparabilité ou 200 ( F.CFP) en «service express», sous 48 heures. québécois? L'attestation de comparabilité délivrée pour un diplôme obtenu à l'étranger n'est pas une équivalence. En effet, en France, il n'existe pas de principe juridique d'équivalence entre un diplôme ou un titre obtenu à l'étranger et un diplôme ou un titre délivré par le ministère de l'éducation nationale ou le ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche. L'attestation de comparabilité délivrée pour un diplôme obtenu à l'étranger n'est pas non plus une attestation de valeur scientifique équivalente demandée pour les diplômes relevant du domaine médical ou paramédical. L'attestation de comparabilité pour un diplôme obtenu à l'étranger établit une comparaison avec le système éducatif français. Le centre ENIC-NARIC France utilise, pour évaluer les diplômes étrangers, une grille d'analyse qui applique les principes des textes internationaux qui guident la reconnaissance des diplômes en Europe. L'analyse comparative menée s'appuie également sur une étude individuelle du parcours académique de l'intéressé. L attestation est utile pour : poursuivre des études dans un établissement d enseignement français si celui-ci en fait la demande, appuyer les démarches de recherche d emploi et faire valoir le diplôme étranger auprès d un employeur si la profession envisagée n est pas réglementée. Seules les formations diplômantes sont prises en compte ; les formations qualifiantes ou les diplômes attestant d une compétence exclusivement linguistique ne sont pas concernés. Ministère des Relations Internationales (MRI) : Services Québec Citoyens : DRHFP NC : Assimilation des diplômes étrangers : Liste intégrale des diplômes assimilés : 9

10 Préparer son départ PROCéDURES D IMMIGRATION POUR étudier AU QUéBEC La demande d admission Choisir un programme d études et un établissement d enseignement correspondant à ses centres d intérêts. Faire parvenir votre demande d admission dûment remplie à l établissement choisi. Faire parvenir votre demande d admission dûment remplie au service régional d admission compétent s il s agit d un Cégep, en y joignant tous les documents et le paiement requis. Attendre la réception de la lettre d admission. La demande de Certificat d Acceptation du Québec (CAQ) PROCéDURES : La demande de Permis d Etudes (PE) PROCéDURES : La demande de permis de travail dans le cadre de la formation suivie FORMULES : Dès réception de la lettre d admission de l établissement québécois dans lequel l étudiant à postuler, il faut faire une demande de CAQ pour études sur le site qc.ca > Immigrer installer > Etudiants étrangers > Obtenir les autorisations pour étudier. Service aux étudiants étrangers 285, rue Notre-Dame Ouest ; Rez-de-chaussée, bureau G-15 Montréal Québec H2Y 1T8 Canada Le formulaire à remplir et les conditions d obtention du CAQ pour études sont disponibles sur le lien suivant : DOCUMENTS à FOURNIR : Les délais d obtention du CAQ sont d environ 20 jours lorsque la demande est remplie correctement. Les documents exigés comprennent habituellement : Une lettre d'acceptation à un établissement d'enseignement canadien, Un certificat d'aptitudes linguistiques (pour certaines universités), Une attestation de capacité financière de $ CAN pour l année 2012 Le paiement des frais de 104 $ CAN Un passeport valide, garantissant leur réadmission dans leur propre pays ou dans un autre, une fois leur séjour au Canada terminé. Dès réception de l autorisation de CAQ, il faut faire la demande de Permis d Etudes auprès du bureau canadien des visas le plus près : Consulat général du Canada, Section de l'immigration, Niveau 5, Edifice Quay West - 111, rue Harrington Sydney, NSW 2000 Australie Le permis d'études est valable toute la durée des études ou à défaut jusqu à la fin de validité du passeport. Il prouve l inscription de l étudiant dans un établissement et un programme spécifique. Le permis peut être prolongé ou révoqué. Il permet aussi aux étudiants étrangers à temps plein de travailler à temps partiel sur le campus et de faire une demande de renouvellement à partir du Canada s'ils décident d'étendre la période de leurs études. Exception : Les étudiants étrangers n'ont pas besoin d'obtenir un permis d'études si les cours ou programmes sont d'une durée inférieure ou égale à six mois. DOCUMENTS à FOURNIR : Les délais d obtention du PE sont d environ 16 jours pour les demandes en ligne et 27 jours pour les demandes papier, lorsque la demande est remplie correctement. Les documents exigés comprennent les mêmes documents que le CAQ plus l autorisation de CAQ. Prévoir les frais de demande de 125 $ CAN. Possibilité de faire sa demande en ligne. NOTA BENE : Le dossier médical n est plus une prérogative pour l obtention du Permis d Etudes. Cependant la décision finale revient au bureau des visas concerné. Sur campus : Les étudiants étrangers qui poursuivent des études à plein temps peuvent travailler sur le campus (comme par exemple à la bibliothèque de l université) sans avoir besoin de permis de travail. Les travaux d études supérieurs ou de recherche effectués dans des installations associées à l établissement entrent dans la catégorie du travail «sur campus». Hors campus : Le programme fédéral de travail hors campus permet aux étudiants étrangers admissibles des établissements postsecondaires publics de travailler hors campus jusqu à 20 heures par semaine pendant l année universitaire, et à temps plein pendant les vacances de Noel et d été. Grâce à ce programme, les étudiants étrangers peuvent acquérir de l expérience sur le marché du travail canadien tout en gagnant un revenu supplémentaire pendant leurs études. Le permis de travail est valide pendant la même période que le permis d études. Prévoir les frais de demande de 150$ CAN. Travail coopératif / Stages : Le programme de permis de travail coopératif/stage est destiné aux étudiants internationaux dont l emploi envisagé est une part essentielle de leur programme d études, sur certification de leur établissement scolaire canadien. La part de travail de ce programme peut former jusqu à 50% du programme d études. DOCUMENTS à FOURNIR : Afin d être admissibles au programme, les étudiants étrangers doivent posséder un permis d études valide et avoir été inscrits à temps plein dans un établissement postsecondaire admissible pendant au moins six des douze mois précédant leur demande. Vous pouvez travailler au Canada après y avoir étudié à titre d étudiant étranger. Dans certains cas, les étudiants étrangers diplômés peuvent présenter une demande de travail au Canada deux ans après la fin de leurs études. 10

11 Préparer son départ ZOOM sur le Programme de permis de travail post-diplôme Ce Programme permet aux étudiants ayant obtenu un diplôme dans un établissement post secondaire canadien participant d acquérir une expérience professionnelle au Canada. Il vous est possible de vous voir délivrer un permis de travail au titre du Programme de travail post diplôme valide pour la durée de votre programme d études, soit pour une période maximale de trois ans. La période de validité du permis de travail post diplôme ne peut dépasser la durée du programme d études de l étudiant, laquelle doit être d au moins huit mois. Plus d informations sur étudier au Canada, permis de travail pour les étudiants et travail post-diplôme : PLUS D INFOS EN UN CLIC Les différentes étapes à entreprendre pour étudier au Québec sont décrites sur le site Internet du Ministère de l Immigration et des Communautés Culturelles (MICC), à la section «Etudiants étrangers» ( La demande du CAQ en ligne sur le site Internet du Ministère de l Immigration et des Communautés Culturelles (MICC) : Les bureaux de visa, lien : Ministère de l Immigration et des Communautés Culturelles (MICC) : Gouvernement du Canada : Présenter une demande de permis d études (de l extérieur du Canada) : Pour obtenir d autres renseignements sur le travail hors campus à temps partiel et sur le travail après l obtention du diplôme, veuillez consulter Le système d éducation au Canada : (trouvez un programme, estimez le coût de vos études, informez-vous sur le permis d études) Ministère de l Education, Loisir et Sport du Québec : L ARRIVéE AU QUéBEC Le service Accueil Plus s adresse aux nouveaux étudiants étrangers qui viennent étudier dans un établissement d enseignement universitaire ou collégial québécois. Ce service propose aux nouveaux arrivants un accueil personnalisé qui simplifie leur arrivée à l aéroport Montréal- Trudeau, entre début août et début septembre. Le service offert sert à faciliter le parcours et à réduire le temps d attente à la frontière pour les étudiants qui doivent se faire émettre un permis d études à leur arrivée à l aéroport Montréal-Trudeau, s il s agit de leur point d entrée au Canada. Les nouveaux étudiants étrangers peuvent s inscrire au service Accueil Plus, dès qu ils disposent de leur numéro de permis d études canadien et, selon le cas, de leur Certificat d acceptation du Québec (CAQ) pour études. Plus d informations sur 11

12 Préparer son départ LA QUESTION DU LOGEMENT HABITER EN RéSIDENCE HABITER EN APPARTEMENT LOUER UNE CHAMBRE AVANTAGES : Cette option est offerte dans la grande majorité des universités, ainsi que certains cégeps. Ce choix peut s avérer économique et pratique puisqu il évite de faire la demande de plusieurs services et évite l achat de meubles et d électroménagers. De plus, si vous prévoyez vous absenter durant l été, la plupart des résidences offrent la possibilité de signer des baux de 9 mois, contrairement aux baux réguliers de 12 mois, ce qui peut être très avantageux. Au cœur de la vie universitaire, les résidences vous donnent l occasion de rencontrer d autres étudiants et vous donnent accès à une multitude de commodités (cuisine communautaire, salle d entraînement à proximité, bibliothèques, cafétéria, buanderie, etc.). CONSEILS : Le nombre de chambres étant limité, il est conseillé de réserver sa place en résidence dès que vous recevrez la lettre d admission de votre université. Le prix des résidences varie de 195 $CAN à 500 $CAN par mois (soit à F.CFP). AVANTAGES : Trouver un logement peut s avérer être un bon choix si vous prévoyez de faire toute votre scolarité au Québec ou si vous avez déjà un colocataire. Certains appartements peuvent être semi-meublés ou meublés, et il est parfois possible de sous-louer une chambre. Habiter en appartement vous permet de découvrir la ville et de vous familiariser avec la vie de quartier. CONSEILS : Au moment de louer l appartement, il est important de demander, entre autres : si le prix de l appartement inclut le chauffage, l électricité et l eau chaude ; s il y a un lave-linge et un sèchelinge dans l immeuble ; si on a accès au transport en commun et à des épiceries à proximité. Consultez le site Internet de votre université qui peut vous renvoyer vers une liste d appartements disponibles, tout comme les journaux locaux et les «annonces classées» (PAC) sur le Web. Vous pouvez acheter des meubles à prix réduit en profitant des soldes, en consultant les PAC ou auprès d'organismes bénévoles. Le prix des loyers au Québec reste relativement abordable si on le compare avec ceux du reste du Canada, d Amérique du Nord et des principales villes européennes. Un 4 ½ (salon, cuisine, deux chambres à coucher et salle de bain) se loue en moyenne 570 $CAN (soit environ F.CFP). AVANTAGES : Vous pouvez également louer une chambre dans une maison, ce qui permet de vivre en dehors du campus, mais de rester à proximité de l université. Il s'agit de maisons dans lesquelles les propriétaires ont aménagé des chambres pour des étudiants. Elles sont généralement meublées, et le loyer inclut le chauffage, l'eau chaude et l'électricité. Les salles de bain et les cuisines sont partagées avec les autres résidents. Les prix varient durant l'année scolaire et se situent aux alentours de 300 $CAN (soit F.CFP) par mois. Pendant l'été, qui correspond pour beaucoup d'étudiants à la période des vacances universitaires, il est possible de trouver des chambres à un coût moins élevé. Ces prix augmentent dans la région de Montréal et de Québec, mais diminuent hors des grands centres. ASTUCES Il est toujours bon de demander l aide du service du logement pour étudiants de votre établissement. Nombreux sont ceux qui affichent des offres d hébergement hors campus classées par type. Les services du logement affichent des offres de colocation, d appartement, de chambre et de pension autant de types d hébergement que vous pouvez imaginer. Les journaux locaux (la plupart des journaux canadiens disposent d un site Web comprenant une section de petites annonces) sont utiles pour trouver un appartement, mais le plus simple est de consulter les listes de logements pour étudiants afin de trouver ce que vous cherchez. N hésitez pas à poser autant de questions que vous le voulez. Des représentants de votre établissement se feront un plaisir de vous aider à trouver le type de logement qui vous convient, mais, au bout du compte, c est une tâche dont vous êtes responsable. PLUS D INFOS EN UN CLIC Trouver des logements pour étudiants dans la région de Montréal : Vous recherchez une chambre ou un appartement à louer à Québec? Colocation étudiant à Québec : 12

13 Préparer son départ S ASSURER Les étudiants étrangers doivent obligatoirement souscrire une assurance maladie-hospitalisation pour être accepté dans le pays. Pour les étudiants de moins de 21 ans pouvant encore bénéficier de la mutuelle de leurs parents, voir les conditions directement auprès de la mutuelle référente. Vous disposez d un délai limité (de 5 à 30 jours, selon les assureurs) pour souscrire une assurance privée à votre arrivée au Québec. Veillez à vous assurer avant l expiration de ce délai, faute de quoi il sera très difficile, voire impossible, de le faire. Chaque établissement est lié à un organisme d assurances. Il faut compter entre 600 $CAN et $CAN, soit entre F.CFP et F.CFP par an (tarifs susceptibles d évoluer). LES AIDES POSSIBLES Le dispositif CEGEP MOBILITE QUEBEC de la Nouvelle-Calédonie DFPC Accompagnement des Parcours Individualisés (API) 19 avenue du Maréchal FOCH Nouméa daniel.kahlemu@gouv.nc Campagne du 15 novembre au 31 janvier pour des programmes de DEC Techniques choisis annuellement par la Nouvelle-Calédonie. Ouvert à tous les bacheliers hors Contrat à Durée Indéterminée (CDI) ou inscrits sur une formation sélective de la Nouvelle-Calédonie (BTS, DEUST, DU, Licence 2 ème et 3 ème années). Les autres aides La Bourse Territoriale de Formation (BTF) Ouverte aux adultes engagés dans la vie active ou qui s y engagent, de 22 à 40 ans et résidant en Nouvelle- Calédonie depuis au moins 5 ans. La campagne se déroule tout au long de l année. 13

14 Si vous voulez faire uniquement un stage Vous êtes étudiant en MéTROPOLE LéGISLATION : Un accord France-Canada définit un programme de mobilité des jeunes «Expérience Internationale Canada (EIC)», permettant aux Français et Canadiens âgés de 18 à 35 ans de partir dans l autre pays afin de : tenter une expérience professionnelle ; réaliser un stage pratique lié à leurs études ; décrocher un job d été ; travailler lors d un voyage de découverte. PROCéDURES : Les étudiants poursuivant une formation en Métropole peuvent participer à deux reprises aux programmes de mobilité des jeunes Canada-France. Les deux séjours doivent être dans deux programmes différents. Pour que votre dossier soit traité en priorité, indiquer un début de stage ou de contrat en juillet ou août. FRAIS DE PARTICIPATION : Pour cela, il faudra s acquitter des frais de participation de F.CPF et attendre environ 8 semaines de traitement de dossier. DEUX CAS DE FIGURE Vous êtes étudiant en NOUVELLE-CALéDONIE LéGISLATION : La Nouvelle-Calédonie ne bénéficie pas de l Accord France-Canada pour la mobilité des jeunes. Pour effectuer un stage au Québec, des autorisations permettant de travailler sur le territoire québécois sont obligatoires (y compris pour les séjours de moins de 3 mois). PROCéDURES : Tous les permis de travail temporaire utilisés dans le cadre du programme de stages personnalisés sont attribués sur présentation d une promesse de stage ou d'embauche AVANT le dépôt de la demande à l'ambassade du Canada. Les demandes de stages se font directement auprès des entreprises. DOCUMENTS : Documents à fournir pour l obtention du permis de travail : Une offre d emploi de la part d un employeur canadien ; Un formulaire de demande dûment rempli indiquant que vous respectez les exigences de la Loi sur l immigration et la protection des réfugiés et du Règlement sur l immigration et la protection des réfugiés ; Une confirmation écrite des Ressources Humaines et Développement Social Canada (RHDSC) indiquant qu un travailleur étranger peut combler ce poste. Cette confirmation constitue l avis positif sur le marché du travail. La plupart du temps, c est à votre employeur d obtenir cette confirmation écrite. au Québec PLUS D INFOS EN UN CLIC L Ambassade du Canada en France Expérience Internationale Canada : Autre site sur les démarches : Guide et demande : Banque d'offres de stage : Site gratuit spécialisé dans l offre de stage et d emploi : Conseils nécessaires à la rédaction d un CV à la «québécoise» : Office Franco-Québécois pour la Jeunesse (OFQJ) : 14

15 étudier au Québec, combien ça coûte? Estimation des coûts à prévoir pour un séjour d études d un an au Québec TEMPORALITé INTITULé SYSTèME COLLéGIAL SYSTèME UNIVERSITAIRE AVANT LE DéPART à L ARRIVéE SUR PLACE pour une année Détail mensuel des frais de vie CAD F.CFP CAD F.CFP Demande d admission à à Certificat d Acceptation du Québec (CAQ) Permis d études (PE) Total pour les demandes à à Frais d installation Achat des vêtements d hiver Frais de matériels scolaires annuels (variable d un prog. à l autre) Total à l arrivée Assurance maladie hospitalisation Droits de scolarité Gratuit Gratuit à à Frais scolaires Environ Environ Frais de vie (logement, nourriture, transport, vêtements, loisirs) (soit 963/mois) (86 700/mois) (soit 963/mois) (86 700/mois) Total par an à à Logement et électricité Nourriture Téléphone, Internet, télévision Transport Loisirs et autres dépenses diverses Total par mois PARTICULARITé Un accord entre le Québec et la France exempte les étudiants français des droits de scolarité imposés aux étudiants étrangers, les étudiants calédoniens paient ainsi les mêmes frais de scolarité que les Québécois (cf. droits de scolarité et frais scolaires dans le tableau). Si dans les cégeps, les frais d inscription à la session sont relativement accessibles (environ une moyenne de 200 $CAN), les frais d inscription à l université sont un peu plus onéreux. Dans les universités québécoises, les droits de scolarité (de base) pour l année sont de 72,26 $CAN par crédit, soit $CAN (soit F.CFP) pour 30 crédits (soit deux sessions). De plus, il y a des frais afférents qui se définissent comme suit : «Les frais institutionnels obligatoires couvrent un ensemble de services qui varient d un établissement à l autre,... Ils englobent notamment les frais généraux (admission, inscription, examen, stages, etc.), les frais technologiques, les frais de services aux étudiants, les contributions à la vie étudiante, les frais de droits d auteur, les primes relatives à certaines assurances obligatoires, les frais reliés aux services des sports et loisirs, et divers autres frais (relevés de notes, émission de diplômes, laboratoires, uniformes, etc.).» PLUS D INFOS EN UN CLIC La rubrique «Estimez le coût de vos études» du site : vous aidera à obtenir plus d informations sur l ensemble des dépenses à prévoir selon votre programme et votre destination. 15

16 ETUDIANT Espace étudiant Courriel : espace.etudiant@idcnc.nc N Vert (Appel gratuit) : Retrouve toutes les informations sur Institut pour le Développement des Compétences en Nouvelle-Calédonie 1, rue de la Somme B.P Nouméa cedex Tél. : Fax : N Vert (appel gratuit) Courriel : idc.nc@idcnc.nc - Site :