Gamme complète Applications aérauliques

Transcription

1 Gamme complète Applications aérauliques ans de garantie SWISS QALI

2 Vue d'ensemble des servomoteurs de clapet Servomoteurs sans ressort de rappel Servomoteurs rotatifs CM.. MC..A LM..A LMC..A NM..A NMC..A SM..A SMC..A GM..A Couple ) 2 Nm 2 Nm 5 Nm Nm 2 Nm 4 Nm Noix d'entraînement universelle pour axe de : ,7 mm mm mm mm... 2 mm mm Pour clapets d'air jusqu'à env. ).4 m 2 m 2 2 m 2 4 m 2 8 m 2 Servomoteurs sans ressort de rappel Servomoteurs linéaires Servomoteurs ultrarapides LH..A SH..A LMQ..A NMQ..A SMQ..A LHQ..A SHQ..A Couple ) 4 Nm 8 Nm 6 Nm Force de positionnement ) 5 N 45 N N 2 N Plage de positionnement... 3 mm... 3 mm 2... mm 2... mm Noix d'entraînement universelle pour axe de : mm mm mm Pour clapets d'air jusqu'à env. ),6 m 2,8 m 2 m 2,6 m 2 3,6 m 2 tilisation de servomoteurs Belimo pour clapets : Les servomoteurs présents dans cette documentation sont prévus pour être utilisés pour des applications aérauliques dans les systèmes HVAC. ) Dimension du clapet Pour déterminer le couple de rotation nécessaire, les données des fabricants concernant la section, le modèle et le lieu du montage ainsi que les conditions aérauliques, doivent être respectées. Les sections conseillées sont des valeurs indicatives.

3 Vue d'ensemble des servomoteurs de clapet Servomoteurs sans ressort de rappel Servomoteurs rotatifs Servomoteurs RobustLine L..A NM..P SM..P Couple ) 3 Nm 8 Nm 8 Nm Noix d'entraînement universelle pour axe de :... 2 mm mm Axe carré / insert 8 mm mm * 2 mm Pour clapets d'air jusqu'à env. ),6 m 2 m 2,6 m 2 2 m 2 3,6 m 2 4 m 2 * avec insert carré ZF-LA Servomoteurs sans ressort de rappel Servomoteurs Retrofit LM24A-MF-P NM24A-MF-P SM24A-MF-P LH24A-MF Couple ) 5 Nm Nm 2 Nm Force de positionnement ) Plage de positionnement 5 N... 3 mm Noix d'entraînement universelle pour axe de : mm mm... 2 mm Pour clapets d'air jusqu'à env. ),6 m 2 m 2,6 m 2 2 m 2 3,6 m 2 4 m 2 tilisation de servomoteurs Belimo pour clapets : Les servomoteurs présents dans cette documentation sont prévus pour être utilisés pour des applications aérauliques dans les systèmes HVAC. Les servomoteurs RobustLine IP66 et IP67 garantissent une protection dans des conditions extrêmes d utilisation comme les milieux humides, les ambiances agressives, les environnements surchargés en poussières et saletés ainsi qu une resistance au rayon V et à des températures basses avec accessoires spéciaux. ) Dimension du clapet Pour déterminer le couple de rotation nécessaire, les données des fabricants concernant la section, le modèle et le lieu du montage ainsi que les conditions aérauliques, doivent être respectées. Les sections conseillées sont des valeurs indicatives. 3

4 Vue d'ensemble des servomoteurs de clapet Servomoteurs avec ressort de rappel F.. LF.. AF.. Couple ) 2 Nm 4 Nm 5 Nm Noix d'entraînement universelle pour axe de : mm mm ( mm avec accessoire K6-)... 2 mm Pour clapets d'air jusqu'à env. ).4 m 2,8 m 2 3 m 2 tilisation de servomoteurs Belimo pour clapets : Les servomoteurs présents dans cette documentation sont prévus pour être utilisés pour des applications aéraulique dans les systèmes HVAC. ) Dimension du clapet Pour déterminer le couple de rotation nécessaire, les données des fabricants concernant la section, le modèle et le lieu du montage ainsi que les conditions aérauliques, doivent être respectées. Les sections conseillées sont des valeurs indicatives. 4

5 Vue d'ensemble des accessoires Servomoteurs sans ressort de rappel Servomoteurs rotatifs Servomoteurs linéaires CM.. MC..A LM..A LMC..A NM..A NMC..A LMQ..A SM..A SMC..A NMQ..A GM..A SMQ..A LH..A LHQ..A SH..A SHQ..A Accessoires électriques Potentiomètre d'asservissement P4A P2A P5A PA P28A P5A PA P4A P2A P5A PA P28A P5A PA P4A P2A P5A PA P28A P5A PA P4A P2A P5A PA P28A P5A PA Contact auxiliaire SA S2A SA S2A SA S2A SA S2A Positionneur Indicateur visuel de position ZAD24 ZAD24 ZAD24 ZAD24 ZAD24 ZAD24 ZAD24 Régulation de température ambiante CR24.. CR24.. CR24.. CR24.. CR24.. CR24.. CR24.. Accessoires mécaniques Rallonge d'axe AV6-2 AV6-2 AV8-25 AV8-25 Levier pour axe de servomoteurs AH-25 AH-2 AH-GMA Levier de clapet KH8 KH8 KH Rotule KG8 KG8 Rotule KGA KGA KGA Z-KS2 Z-KS Noix d'entraînement K-NA K-SA Kit de montage pour tringlerie ZG-NMA ZG-SMA (SM..A / SMC..A uniquement) ZG-GMA (GM.. A / SMQ.. uniquement) Rallonge de socle Z-NMA Z-SMA (SM..A / SMC..A uniquement) Z-GMA (GM.. A / SMQ.. uniquement) Kit d'arrêt et support rotatif Z-AS2 Z-DS Z-AS Z-DS

6 Vue d'ensemble des accessoires Servomoteurs sans ressort de rappel Servomoteurs avec ressort de rappel Servomoteurs rotatifs Servomoteurs RobustLine Servomoteurs Retrofit L..A NM..P SM..P LM..A NM..A SM..A F.. LF.. AF.. Accessoires électriques Potentiomètre d'asservissement P4A P2A P5A PA P28A P5A PA P4A P2A P5A PA P28A P5A PA P4A P2A P5A PA P28A P5A PA P4A P2A P5A PA P28A P5A PA P4A P2A P5A PA P28A P5A PA Contact auxiliaire S2A S2A SA S2A SA S2A SA S2A Positionneur Indicateur visuel de position ZAD24 ZAD24 ZAD24 ZAD24 ZAD24 ZAD24 ZAD24 ZAD24 ZAD24 Régulation de température ambiante CR24.. CR24.. CR24.. CR24.. CR24.. CR24.. CR24.. CR24.. CR24.. Réchauffeur thermostatique AC 23 V (ne peut être vendu séparément) Réchauffeur avec Hygrostat AC 23V (ne peut être vendu séparément) Accessoires mécaniques Z-H23 Z-HH23 Z-H23 Z-HH23 Rallonge d'axe AV6-2 AV8-25 AV8-25 AV6-2 AV6-2 AV8-25 Levier pour axe de servomoteurs AH-25 AH-2 AH-F KH-LF Levier de clapet KH8 KH8 KH8 KH8 KH8 Rotule KG8 KG8 KG8 KG8 KG8 Rotule KGA KGA KGA KGA KGA Noix d'entraînement K-L K-NA K-SA K6- Limiteur d'angle de rotation ZDB-L ZDB-F ZDB-LF ZDB-AF Kit de montage pour tringlerie ZG-NMA ZG-SMA ZG-F ZG-LF ZG-LF3 ZG-AF Rallonge de socle Z-NMA Z-SMA 6

7 Servomoteurs compacts sans fonction de ressort de rappel CM.. 2 Nm Servomoteurs tout-ou-rien Pour clapet d'air jusqu'à env..4 m 2 AC/DC 24 V CM24-L / R CM24--L / R CM24G-L / R AC 23 V Servomoteurs proportionnels AC/DC 24 V Axe de clapet CM23-L / R CM23--L / R CM23-L / R Signal de commande : DC... V, kω / Signal de recopie DC 2... V, max. ma ,7 mm emps de marche 75 s / 9 CM24-SR-L, CM24-SR-R CM24-SR--L, CM24-SR--R CM24G-SR-L CM24G-SR-R Réglage manuel Débrayage magnétique Débrayage magnétique, synchronisation Raccordement Câble m Borniers Câble m Câble m Borniers Câble m Sens de rotation Selon modèle L / R Angle de rotation (limitation par butée integrée réglable) (35 ) / infini Indication de position Niveau sonore Indice de protection empérature ambiante empérature de stockage IP 54 dans toutes les positions de montage IP 2 Mécanique, embrochable IP 66 dans un sens de motage Max. 35 db(a) IP 54 dans toutes les positions de montage CE selon 24/8/EC C C Humidité ambiante 95% hum. relative., sans condensation (EN 673-) Autres versions sur demande IP 2 IP 66 dans un sens de montage Raccordement électrique CM24, CM23, CM23- CM24, CM23 CM24-SR...O.R. ou commande fil N L Commande 3 points (ne convient pas au CM23-) N L Proportionnel = DC 2... V = DC 2... V L R L R Accessoires électriques et mécaniques en page 5 7

8 Servomoteurs rotatifs sans fonction de ressort de rappel LM..A 2) NM..A 2) SM..A 2) GM..A 2) 5 Nm Nm 2 Nm 4 Nm Pour clapet d'air jusqu'à env. m 2 2 m 2 4 m 2 8 m 2 Servomoteurs tout-ou-rien AC/DC 24 V LM24A(-P) NM24A(-P) SM24A(-P) GM24A(-P) avec contact aux., x EP, ma... 3(.5) A LM24A-S(-P) NM24A-S(-P) SM24A-S(-P) AC 23 V LM23A(-P) NM23A(-P) SM23A(-P) GM23A(-P) avec contact aux, x EP, ma... 3(.5) A LM23A-S(-P) NM23A-S(-P) SM23A-S(-P) Servomoteurs proportionnels Signal de commande : DC... V, kω / Signal de recopie DC 2... V, max. ma AC/DC 24 V LM24A-SR(-P) NM24A-SR(-P) SM24A-SR(-P) GM24A-SR(-P) AC 23 V LM23ASR(-P) NM23ASR(-P) SM23ASR(-P) Servomoteurs multifonctions Paramétrables ) AC/DC 24 V LM24A-MF(-P) NM24A-MF(-P) SM24A-MF(-P) GM24A-MF Axe de clapet mm mm... 2 mm mm emps de marche 5 s / 9 Réglage manuel Débrayage par bouton poussoir, avec possibilité de blocage manuel temporaire ou permanent Raccordement Câble m / Borniers Sens de rotation Sélectionné par commutateur ou Angle de rotation Max. 95, limitation par butées mécaniques réglables Indication de position Mécanique, embrochable Niveau sonore Max. 35 db(a) Max. 45 db(a) Indice de protection IP 54 dans toutes les positions de montage CE selon 24/8/EC empérature ambiante C empérature de stockage C Humidité ambiante 95% hum. relative., sans condensation (EN 673-) ) Contrôle, course, signal de recopie, temps de marche et d'autres fonctions sont paramétrables avec le logiciel PC-ool ou avec l'appareil de paramétrage ZH-GEN 2) ype de servomoteur avec extension «..-P» avec raccordement par bornier ype de servomoteur sans extension «..-P» avec raccordement par câble Autres versions sur demande Raccordement électrique..m24a(-s),..m23a(-s)....m24a-sr....m24a-mf....m23asr...o.r N L Commande 3 points (non autorisé pour GM..A) N L Proportionnel Multifonctions ) = DC 2... V = Signal de = DC 2... V commande = Signal de recopie Proportionnel = DC 2... V = DC 2... V N L SG..24 Sens de rotation 2 3 S S2 S % S S2 S3...% Accessoires électriques et mécaniques en page 5 8

9 Servomoteurs linéaires LH..A SH..A 5 N 45 N Pour clapets d'air et trappes jusqu'à env. m 2 3 m 2 Servomoteurs tout-ou-rien AC/DC 24 V Course max. 6 mm LH24A6 Course max. mm LH24A SH24A Course max. 2 mm LH24A2 SH24A2 Course max. 3 mm LH24A3 SH24A3 AC 23 V Course max. 6 mm LH23A6 Course max. mm LH23A SH23A Course max. 2 mm LH23A2 SH23A2 Course max. 3 mm LH23A3 SH23A3 Servomoteurs proportionnels Signal de commande : DC... V, kω / Signal de recopie DC 2... V, max. ma AC/DC 24 V Course max mm LH24A-SR SH24A-SR Course max 2 mm LH24A-SR2 SH24A-SR2 AC 23 V Course max mm LH23A-SR SH23A-SR Course max 2 mm LH23A-SR2 SH23A-SR2 Servomoteurs multifonctions Paramétrables ) AC/DC 24 V Course max. 6 mm LH24A-MF6 Course max mm LH24A-MF SH24A-MF Course max 2 mm LH24A-MF2 SH24A-MF2 Course max 3 mm LH24A-MF3 SH24A-MF3 emps de marche 5 s / mm (LH..6: 9 s / 6 mm) Réglage manuel Débrayage par bouton poussoir, avec possibilité de blocage manuel temporaire ou permanent Raccordement Câble m Direction de la course Sélectionnée par commutateur ou Limitation de la course Ajustable par paliers de 2 mm Niveau sonore Max. 35 db(a) Max. 5 db(a) Indice de protection IP 54 dans toutes les positions de montage CE selon 24/8/EC empérature ambiante C empérature de stockage C Humidité ambiante 95% hum. relative., sans condensation (EN 673-) ) Contrôle, course, signal de recopie, temps de marche et d'autres fonctions sont paramétrables avec le logiciel PC-ool ou avec l'appareil de paramétrage ZH-GEN Autres versions sur demande Raccordement électrique..h24a..,..h23a....h24a-sr....h24a-mf....h23asr...o.r. N L Priorité sur le raccordement 3 N L Proportionnel Multifonctions ) = DC 2... V = Signal de = DC 2... V commande = Signal de recopie Proportionnel = DC 2... V = DC 2... V N L SG..24 Direction de la course Accessoires électriques et mécaniques en page 5 9

10 Servomoteurs rapides MC..A LMC..A NMC..A SMC..A 2 Nm 5 Nm Nm 2 Nm Pour clapet d'air jusqu'à env..4 m 2 m 2 2 m 2 4 m 2 Servomoteurs tout-ou-rien AC/DC 24 V MC24A LMC24A avec contact aux., x EP, ma... 3(.5) A MC24A-S AC 23 V MC23A LMC23A avec contact aux., x EP, ma... 3(.5) A MC23A-S Servomoteur proportionnel Signal de commande : DC... V, kω / Signal de recopie DC 2... V, max. ma AC/DC 24 V MC24A-SR LMC24A-SR Servomoteurs multifonctions Paramétrable ) AC/DC 24 V NMC24A-MF SMC24A-MF Axe de clapet mm mm mm... 2 mm emps de marche 35 s / 9 Réglage manuel Débrayage par bouton poussoir, avec possibilité de blocage manuel temporaire ou permanent Raccordement Câble m Sens de rotation Sélectionné par commutateur ou Angle de rotation Max. 95, limitation par butées mécaniques réglables Indication de position Mécanique, embrochable Niveau sonore Max. 35 db(a) Max. 45 db(a) Max. 55 db(a) Indice de protection IP 54 dans toutes les positions de montage CE selon 24/8/EC empérature ambiante C empérature de stockage C Humidité ambiante 95% hum. relative., sans condensation (EN 673-) ) Contrôle, course, signal de recopie, temps de marche et d'autres fonctions sont paramétrables avec le logiciel PC-ool ou avec l'appareil de paramétrage ZH-GEN Autres versions sur demande Raccordement électrique..mc24a(-s),..mc23a(-s)..mc24a-sr..mc24a-mf.o.r. N Commande 3 points N L Proportionnel = DC 2... V = DC 2... V Multifonctions ) = Signal de commande = Signal de recopie Sens de rotation 2 3 S S2 S % S S2 S3...% Accessoires électriques et mécaniques en page 5

11 Servomoteurs ultrarapides LMQ..A NMQ..A SMQ..A 4 Nm 8 Nm 6 Nm Servomoteurs tout-ou-rien Pour clapet d'air jusqu'à env.,8 m 2,5 m 2 3,2 m 2 AC/DC 24 V LMQ24A NMQ24A SMQ24A Servomoteurs proportionnels Signal de commande : DC... V, kω / Signal de recopie DC 2... V, max. ma AC/DC 24 V LMQ24A NMQ24A-SR SMQ24A-SR Servomoteurs multifonctions Paramétrable ) AC/DC 24 V LMQ24A-MF NMQ24A-MF SMQ24A-MF Axe de clapet mm mm emps de marche 2,5 s / 9 4 s / 9 7 s / 9 Réglage manuel Raccordement Débrayage par bouton poussoir, avec possibilité de blocage manuel temporaire ou permanent Câble m Sens de rotation Sélectionné par commutateur ou Angle de rotation Max. 95, limitation par butées mécaniques réglables Indication de position Niveau de sonore Indice de protection Mécanique, embrochable Max. 52 db(a) IP 54 dans toutes les positions de montage CE selon 24/8/EC empérature ambiante C ( C avec restrictions) 2) empérature de stockage C Humidité ambiante 95% hum. relative., sans condensation (EN 673-) ) Contrôle, course, signal de recopie, temps de marche et d'autres fonctions sont paramétrables avec le logiciel PC-ool ou avec l appareil de paramétrage ZH-GEN 2) Merci de contacter le responsable commercial de votre région Autres versions sur demande Raccordement électrique..mq24a..mq24a-sr..mq24a-mf.o.r N L Proportionnel = DC 2... V = DC 2... V Multifonctions ) = Signal de commande = Signal de recopie Sens de rotation Accessoires électriques et mécaniques en page 5

12 Servomoteurs linéaires LHQ..A SHQ..A N 2 N Servomoteurs tout-ou-rien Pour clapet d'air jusqu'à env.,7 m 2,3 m 2 AC/DC 24 V LHQ24A SHQ24A Servomoteurs proportionnels Signal de position : DC... V, kω / Signal de recopie DC 2... V, max. ma AC/DC 24 V LHQ24A-SR SHQ24A-SR Servomoteurs multifonctions Paramétrable ) AC/DC 24 V LHQ24A-MF SHQ24A-MF emps de marche 3,5 s / 9 7 s / 9 Réglage manuel Raccordement Débrayage par bouton poussoir, avec possibilité de blocage manuel Câble m Direction de la course Sélectionnée par commutateur ou Limitation de la course Indication de position Niveau sonore Indice de protection 2... mm, ajustable par paliers de 2 mm Mécanique, embrochable Max. 52 db(a) IP 54 dans toutes les positions de montage CE selon 24/8/EC empérature ambiante C ( C avec restrictions) 2) empérature de stockage C Humidité ambiante 95% hum. relative., sans condensation (EN 673-) ) Contrôle, course, signal de recopie, temps de marche et d'autres fonctions sont paramétrables avec le logiciel PC-ool ou avec l appareil de paramétrage ZH-GEN 2) Merci de contacter le responsable commercial de votre région Autres versions sur demande Raccordement électrique..hq24a..hq24a-sr..hq24a-mf.o.r. N L Priorité sur le raccordement 3 N L Proportionnel = DC 2... V = DC 2... V Multifonctions ) = Signal de commande = Signal de recopie Direction de la course Accessoires électriques et mécaniques en page 5 2

13 Servomoteurs multitours L..A 3 Nm Servomoteurs tout-ou-rien AC/DC 24 V AC 23 V Servomoteurs proportionnels AC/DC 24 V Pour clapet d'air jusqu'à env.,6 m 2 L24A L23A Signal de commande : DC... V, kω / Signal de recopie DC 2... V, max. ma L24A-SR Servomoteurs multifonctions Paramétrable ) AC/DC 24 V Emboîtement Carré de 2 mm ou 8 mm avec insert / mm avec ZF-LA (page 3) emps de marche 5 s / 36 Réglage manuel Raccordement L24A-MF Débrayage par bouton poussoir, avec possibilité de blocage manuel temporaire ou permanent Câble m Sens de rotation Sélectionné par commutateur ou Angle de rotation Infini ou reglable 2) fixe Max Niveau sonore Indice de protection empérature ambiante empérature de stockage Max. 35 db(a) IP 54 dans toutes les positions de montage CE selon 24/8/EC C C Humidité ambiante 95% hum. relative., sans condensation (EN 673-) ) Contrôle, course, signal de recopie, temps de marche et d'autres fonctions sont paramétrables avec le logiciel PC-ool ou avec l'appareil de paramétrage ZH-GEN 2) Reglable avec limiteur d angle ZDB-L Autre versions sur demande Raccordement électrique L24A, L23A L24A-SR L24A-MF.O.R. Commande 3 points Proportionnel = DC 2... V = DC 2... V N L N L Multifonctions ) = Signal de commande = Signal de recopie Sens de rotation Accessoires électriques et mécaniques en page 6 3

14 Servomoteurs RobustLine NM..P SM..P 8 Nm 8 Nm Pour clapet d'air jusqu'à env.,6 m 2 3,6 m 2 Servomoteurs tout-ou-rien AC/DC 24 V NM24P SM24P avec contact auxiliaire, x EP, ma... 3(.5) A NM24P-S SM24P-S AC 23 V NM23P 2) SM23P 2) avec contact auxiliaire, x EP, ma... 3(.5) A NM23P-S SM23P-S Servomoteurs proportionnels Signal de commande : DC... V, kω / Signal de recopie DC 2... V, max. ma AC/DC 24 V NM24P-SR SM24P-SR AC 23 V NM23PSR SM23PSR Servomoteurs multifonctions Paramétrables ) AC/DC 24 V NM24P-MF SM24P-MF Axe de clapet... 2 mm mm emps de marche 5 s / 9 Réglage manuel Débrayage par bouton poussoir, avec possibilité de blocage manuel temporaire ou permanent Raccordement Câble FRNC m Sens de rotation Sélectionné par commutateur ou Angle de rotation Max. 95, limitation par butées mécaniques réglables Indication de position Mécanique, embrochable Niveau de puissance sonore Max. 35 db(a) Max. 45 db(a) Indice de protection IP 66 IP 67 dans toutes les positions de montage CE selon 24/8/EC empérature ambiante C (avec réchauffeur jusqu'à 4 C) empérature de stockage C Humidité ambiante % r.h. 2) ) Contrôle, course, signal de recopie, temps de marche et d'autres fonctions sont paramétrables avec le logiciel PC-ool ou avec l'appareil de paramétrage ZH-GEN 2) Disponible avec réchauffeur thermostatique ou avec Hygrostat AC 23 V intégré (voir accessoires p5 & 6). Autres versions sur demande Raccordement électrique..m24p(-s),..m23p(-s)..m24p-sr..m24p-mf..m23psr.o.r. Commande 3 points Proportionnel N L N L = DC 2... V = DC 2... V Multifonctions ) = Signal de commande = Signal de recopie Proportionnel = DC 2... V = DC 2... V N L SG..24 Sens de rotation 2 3 S S2 S % S S2 S3...% Accessoires électriques et mécaniques en page 6 4

15 Servomoteurs Retrofit LM24A-MF-P NM24A-MF-P SM24A-MF-P LH24A-MF..-P 5 Nm Nm 2 Nm 5 N Pour clapet d'air jusqu'à env. m 2 2 m 2 4 m 2 m 2 Servomoteurs multifonctions Paramétrables ) AC/DC 24 V LM24A-MF-P NM24A-MF-P SM24A-MF-P Course max. 6 mm Course max. mm Course max. 2 mm Course max. 3 mm Axe de clapet mm mm... 2 mm emps de marche 5 s / 9 ( s) Réglage manuel Raccordement 5 s / 9 ( s) 5 s / 9 ( s) LH24A-MF6-P LH24A-MF-P LH24A-MF2-P LH24A-MF3-P 5 s / mm (LH..6..: 9 s / 6 mm) Débrayage par bouton poussoir, avec possibilité de blocage manuel temporaire ou permanent Borniers Sens de rotation Sélectionné par commutateur ou Angle de rotation Max. 95, limitation par butées mécanique réglables Direction de la course Limitation de la course Indication de position Niveau de puissance sonore Indice de protection empérature ambiante empérature de stockage Mécanique, embrochable Max. 45 db(a) IP 54 dans toutes les positions de montage CE selon 24/8/EC C C Humidité ambiante 95% hum. relative., sans condensation (EN 673-) Sélectionnée par commutateur ou Ajustable par paliers de 2 mm ) Contrôle, course, signal de recopie, temps de marche et d'autres fonctions sont paramétrables avec le logiciel PC-ool ou avec l'appareil de paramétrage ZH-GEN Autres versions sur demande Raccordement électrique..m24a-mf-p, LH24A-MF..-P Multifonctions ) = Signal de commande = Signal de recopie Sens de rotation Direction de la course Accessoires électriques et mécaniques en page 6 5

16 Servomoteurs Retrofit SM24A-MA SM24A-PC SM24A-R9 2 Nm 2 Nm 2 Nm Pour clapet d'air jusqu'à env. 4 m 2 4 m 2 4 m 2 Servomoteurs multifonctions Paramétrables ) AC/DC 24 V Commande ma SM24A-MA Commande... 2 V Phs (hachage de phase) Commande Ω SM24A-PC SM24A-R9 Axe de clapet... 2 mm... 2 mm... 2 mm emps de marche 5 s / 9 ( s) Réglage manuel Raccordement Débrayage par bouton poussoir, avec possibilité de blocage manuel temporaire ou permanent Câble m Sens de rotation Sélectionné par commutateur ou Angle de rotation Max. 95, limitation par butées mécaniques réglables Indication de position Niveau de puissance sonore Indice de protection empérature ambiante empérature de stockage Mécanique, embrochable Max. 45 db(a) IP 54 dans toutes les positions de montage CE selon 24/8/EC C C Humidité ambiante 95% hum. relative., sans condensation (EN 673-) ) Signal de recopie,temps de marche et d'autres fonctions sont paramétrables avec le logiciel PC-ool ou avec l'appareil de paramétrage ZH-GEN Autres versions sur demande Raccordement électrique SM24A-MA SM24A-PC SM24A-R9 Multifonctions = Signal de commande = Signal de recopie = Signal de recopie C = Signal de commande C = Signal de recopie 35 Ω Sens de rotation C C C2 Accessoires électriques et mécaniques en page 6 6

17 Servomoteurs rotatifs à ressort de rappel F.. LF.. AF.. 2 Nm 4 Nm 5 Nm Servomoteurs tout-ou-rien Pour clapet d'air jusqu'à env..4 m 2,8 m 2 3 m 2 AC/DC 24 V F24 LF24 AF24 contact aux. x EP, ma...3(.5) A F24-S LF24-S contacts aux. 2 x EP, ma...3(.5) A AF24-S AC 23 V F23 LF23 AF23 Servomoteur 3 points AC 24 V contact aux. x EP, ma...3(.5) A F23-S LF23-S contacts aux. 2 x EP, ma...3(.5) A Servomoteurs proportionnels F24-3 AF23-S Signal de commande : DC... V, kω / Signal de recopie DC 2... V, max. ma AC/DC 24 V F24-SR LF24-SR AF24-SR Servomoteurs multifonctions Paramétrables ) AC/DC 24 V F24-MF LF24-MF AF24-MF Axe de clapet mm mm... 2 mm emps de marche Réglage manuel Raccordement Sens de rotation Moteur Ressort de rappel <75 s / 9 (F24-SR: 5 s / 9 ) <25 s / s / 9 (LF24-SR: 5 s / 9 ) 2 s / 9 Câble m Sélectionnable en fonction du montage L ou R Angle de rotation Max. 95 Limiteur d'angle de rotation Indication de position Niveau sonore Moteur Ressort de rappel Max. 5 db(a) = 62 db(a) Oui Mécanique Indice de protection IP 42 IP 54 empérature ambiante empérature de stockage CE selon 24/8/EC C C Humidité ambiante 95% hum. relative., sans condensation (EN 673-) 5 s / 9 6 s / 9 Clé de manoeuvre Max. 45 db(a) = 62 db(a) ) Contrôle, course, signal de recopie, temps de marche et d'autres fonctions sont paramétrables avec le logiciel PC-ool ou avec l'appareil de paramétrage ZH-GEN Autres versions sur demande Raccordement électrique..f24(-s),..f23(-s) F24-3..F24-SR..F24-MF..F24-SR.O.R. Commande 3 points N L Proportionnel = DC 2... V = DC 2... V Multifonctions ) = Signal de commande = Signal de recopie Sens de montage a b 2 S S2 S M < x > x x =...% 2 Accessoires électriques et mécaniques en page 6 7

18 8

19

20 out inclus. 5 ans de garantie Près de vous dans le monde entier Gamme complète d un seul et même fournisseur Qualité contrôlée Délais de livraison courts Assistance fiable France BELIMO Z.A. de Courtry 33, Rue de la Régale F-778 Courtry el Fax mail@belimo.fr O2 fr 8.9 Sous réserve de modifications Belimo dans le monde :