Specification (Application): Type Convertisseur FRN F1 - Option: Caractéristiques Moteur kw rpm A V Cos φ=

Transcription

1 VALEURS DES FONCTIONS POUR L APPLICATION Client: Date: Specification (Application): Type Convertisseur FRN F - Option: Caractéristiques Moteur kw rpm A V Cos φ= F codes: Fonctions fondamentales F Protection des données : Désactive la protection des données (La donnée du code de fonction peut être éditée.) : Active la protection des données F Commande de fréquence : Active les touches avec les flèches sur la console : Active l entrée de tension sur la borne [2] ( à VCC) 2: Active l entrée de courant sur la borne [C](4 à 2 macc) 3: Autorise la somme des entrées de courant et de tension aux bornes [2] et [C]. 5: Active l entrée de tension sur la borne [V2] ( à VCC) 7: Active le contrôle par la commande +VITE(UP) / -VITE (DOWN) F2 Commande de marche : Active les touches MARCHE/ARRÊT sur la console (sens de rotation du moteur à partir des bornes logiques [FWD] / [REV]) : Active la borne externe (FWD) ou (REV) 2: Active les touches MARCHE/ARRÊT sur la console 2 (marche avant FWD) 3: Active les touches MARCHE/ARRÊT sur la console (marche arrière REV) F3 Fréquence maximale 25. à 2. Hz 5. Hz F4 Fréquence de base 25. à 2. Hz 5. Hz F5 Tension nominale à la fréquence de base : Génère une tension proportionnelle à la tension d entrée. 8 à 24: Génère une tension commandée par l AVR (pour la série 2 V) 6 à 5: Génère une tension commandée par l AVR (pour la série 4 V) F7 Temps d accélération. à 36 s, Remarque : l entrée de. annule le temps d accélération et nécessite un démarrage externe en douceur. F8 Temps de décélération. à 36 s, Remarque : l entrée de. annule le temps de décélération et nécessite un arrêt externe en douceur. F9 Surcouple. à 2. % (pourcentage de la tension nominale à la fréquence de base (F5)) Remarque : ce réglage est effectif lorsque F37 =,, 3 ou 4. F Sélection des : Pour les moteurs à usage général avec ventilateur intégré caractéristiques 2: Pour les moteurs entraînés par variateurs ou pour les moteurs à du moteur. F F2 F4 F5 F6 Relais électronique de surcharge thermique pour le moteur Niveau de détection de surcharge Constante de temps thermique Mode de redémarrage après coupure momentanée de l alimentation (Mode sélection) Limitation de fréquence Max. Min. ventilation forcée.: Désactivé à 35% du courant nominal (courant d entraînement continu admissible) du moteur.5 à 75. min : Redémarrage désactivé (déclenchement immédiat) : Redémarrage désactivé (déclenchement après rétablissement de la tension d alimentation) 3: Redémarrage activé (continue de fonctionner, pour les charges générales ou de grande inertie) 4: Redémarrage activé (redémarrage à la fréquence à laquelle la coupure électrique s est produite, pour les charges générales) 5: Redémarrage activé (Redémarrage à la fréquence de départ, pour une charge de faible inertie) 4 V 2. s 2. s Suivant la puissance du variateur % du courant nominal du moteur 5 (jusqu à 22 kw). à 2. Hz 7. Hz. à 2. Hz. Hz (3 kw ou plus)

2 F8 Fréquence à l origine (commande de fréquence ) F2 F2 F22 F23 F25 F26 Freinage par injection de courant Continu Fréquence de démarrage Fréquence d arrêt Bruit du moteur Fréquence de Début de freinage Niveau de freinage Temps de freinage Fréquence de découpage -. à. %. %. à 6. Hz. Hz à 6 % (courant nominal de sortie du variateur interprété comme %).: Désactivé. : à 3. s %. s. à 6. Hz.5 Hz. à 6. Hz.2 Hz.75 à 5 khz (jusqu à 22kW)*.75 à khz (entre 3 et 75 kw).75 à 6 khz (au-dessus de 9 kw) 5//6 khz F27 Tonalité : Niveau (inactif) : Niveau 2: Niveau 2 3: Niveau 3 F29 Sortie analogique [FMA] Mode sélection : Sortie tension ( à VCC) : Sortie courant (4 à 2 macc) F3 Ajustement de la à 2 % % sortie F3 Fonction Sélectionne l une des fonctions suivantes à surveiller : : Fréquence de sortie 2: Courant de sortie 3: Tension de sortie 4: Couple de sortie 5: Facteur de charge 6: Puissance d entrée 7: Valeur de retour PID (PV) 9: Tension du bus courant continu : Sortie analogique universelle 3: Sortie du moteur 4: Calibration de la sortie analogique (+Vcc / 2 macc ) 5: Commande de procédé PID (SV) 6: Sortie du procédé PID (MV) F34 Sortie analogique [FMI] Service à 2 %: Ajustement de la sortie de tension % F35 Fonction Sélectionne l une des fonctions suivantes à surveiller : : Fréquence de sortie 2: Courant de sortie 3: Tension de sortie 4: Couple de sortie 5: Facteur de charge 6: Puissance d entrée 7: Valeur de retour PID (PV) 9: Tension du bus courant continu : Sortie analogique universelle 3: Sortie du moteur 4: Calibration de la sortie analogique (2 macc) 5: Commande de procédé PID (SV) 6: Sortie du procédé PID (MV) F37 Sélection de la charge / surcouple automatique / fonctionnement automatique d économie d énergie : Charge du couple variable proportionnelle au carré de la vitesse : Charge du couple variable proportionnelle au carré de la vitesse (couple de démarrage plus élevé requis) 2: Surcouple automatique 3: Fonctionnement automatique d économie d énergie (charge du couple variable proportionnelle au carré de la vitesse) 4: Fonctionnement automatique d économie d énergie (charge du couple variable proportionnelle au carré de la vitesse (couple de démarrage plus élevé requis)) Remarque : appliquez ce réglage à une charge avec un temps d accélération court 5: Fonctionnement automatique d économie d énergie (surcouple automatique) Remarque : appliquez ce réglage à une charge avec un temps d accélération long F43 Limitation de courant Mode sélection : désactivé (pas de limitation de courant active.) : activée à vitesse constante (désactivée pendant l accélération et la décélération) 2: active pendant l accélération et à vitesse constante F44 Niveau 2 à 2 (la donnée est interprétée comme le courant nominal de sortie du variateur correspondant à %) % Les codes de fonctions ombrés correspondent aux codes réglés en usine, y compris dans le menu de réglage rapide 2

3 E codes: Fonctions de bornes d extension E Affectation de commande à : La sélection de la donnée du code de fonction affecte la fonction 6 [X] correspondante aux bornes [X] à [X5] comme indiqué ci-dessous. E2 [X2] Le paramétrage supérieur à entre parenthèses ( ) indiqué ci-dessous affecte une entrée en logique négative à une borne. 7 [X3] E3 [X4] Dans le cas de (THR) e (STOP), 9 et 3 se réfère à une logique normale [X5] par contre 9 et 3 sont de logique négative. 8 E4 E5 (): Sélection d une présélection de fréquence (SS) (): Sélection d une présélection de fréquence (SS2) 2 (2): Sélection d une présélection de fréquence (SS4) 3 (3) : Sélection d une présélection de fréquence (SS8) 6 (6): Activation commande 3 fils (HLD) 7 (7): Commande d arrêt en roue libre (BX) 8 (8): Réinitialisation alarme (RST) 9 (9): Activation d un défaut externe (THR) (): Commutation des commandes de fréquence 2/ (Hz2/Hz) 3: Activation du freinage courant continu (DCBRK) 5: Basculement couplage direct / Variateur (5 Hz) (SW5) 6: Basculement couplage direct / Variateur (6 Hz) (SW6) 7 (7): UP (commande +VITE fréquence de sortie) (UP) 8 (8): DOWN (commande -VITE fréquence de sortie) (DOWN) 9 (9): Autorisation d écriture à partir de la console (WE-KP) (donnée modifiable) 2 (2): Annulation mode régulateur PID (Hz/PID) 2 (2): Commutation du fonctionnement normal/inverse (IVS) 22 (22): Signal de blocage (IL) 24 (24): Activation de la communication via l interface (LE) RS485 ou du bus de terrain (option) 25 (25): Entrée logique universelle (U-DI) 26 (26): Sélection des caractéristiques de démarrage (STM) 3 (3): Arrêt forcé (STOP) 33 (33): Réinitialisation de l intégrale PID et des (PID-RST) composantes différentielles 34 (34): Maintien de la composante intégrale PID (PID-HLD) 35 (35): Sélection du fonctionnement local (console) (LOC) 38 (38): Autorisation de marche (RE) 39: Protection du moteur contre la condensation (DWP) 4: Validation Basculement couplage (ISW5) direct / Variateur (5 Hz) 4: Validation Basculement couplage (ISW6) direct / Variateur (6 Hz) 5 (5): Efface la durée de commutation périodique (MCLR) 5 (5): Active l entraînement de la pompe (moteur ) (MEN) 52 (52): Active l entraînement de la pompe (moteur 2) (MEN2) 53 (53): Active l entraînement de la pompe (moteur 3) (MEN3) 54 (54): Active l entraînement de la pompe (moteur 4) (MEN4) 87 (87): commute commandes de marche 2/ (FR2/FR) 88: marche avant 2 (FWD2) 89: marche arrière 2 (REV2) 35 Remarque : Dans le cas de (THR) et de (STOP), les données (9) et (3) correspondent à une logique normale, et "9" et "3" à une logique négative, respectivement. E4 E5 Temps d accélération (Présélection Fréquence et +Vite (UP) / -Vite (DOWN)) Temps de décélération (Présélection Fréquence et +Vite (UP) / -Vite (DOWN)). à 36 s 2. 3

4 E2 E2 E22 E24 E27 Affectation de commande à: [Y] [Y2] [Y3] [Y5A/C] [3A/B/C] La sélection de la donnée du code de fonction affecte la fonction correspondante aux bornes [Y] à [Y3], [Y5A/C] et [3A/B/C] comme indiqué cidessous. Le paramétrage supérieur à entre parenthèses ( ) indiqué ci-dessous affecte une entrée en logique négative à une borne (): Marche du variateur de vitesse (RUN) (): Consigne fréquence atteinte (FAR) 2 (2): Détection du seuil de fréquence (FDT) 3 (3): Défaut Sous-tension détectée (variateur arrêté) (LU) 5 (5): Limitation de la sortie du variateur de vitesse (IOL) 6 (6): Redémarrage automatique après coupure (IPF) momentanée de l alimentation 7 (7): Avertissement précoce de surcharge du moteur (OL) (): Variateur de vitesse prêt à fonctionner (RDY) : Basculement couplage direct / Variateur (SW88) (commutation alimentation directe moteur) 2: Basculement couplage direct / Variateur (SW52-2) (commutation primaire alimentation variateur) 3: Basculement couplage direct / Variateur (SW52-) (commutation secondaire variateur/moteut) 5 (5): Commutation contacteur CM alimentation variateur (AX) 25 (25): Ventilateur de refroidissement en fonctionnement (FAN) 26 (26): Réinitialisation automatique (TRY) 27 (27): Sortie logique universelle (U-DO) 28 (28): Avertissement précoce de surchauffe du refroidisseur (OH) 3 (3): Alarme de durée d utilisation (LIFE) 33 (33): Perte de commande détectée (REF OFF) 35 (35): Marche du variateur de vitesse (RUN2) (fréquence de démarrage ou en dessous) 36 (36): Commande de prévention de surcharge (OLP) 37 (37): Dépassement seuil courant sortie (surcharge) (ID) 42 (42): Alarme PID (PID-ALM) 43 (43): Commande PID en fonctionnement (PID-CTL) 44 (44): Arrêt du moteur dû à un faible débit (PID-STP) PID en fonctionnement 45 (45): Faible couple de sortie détecté (U-TL) 54 (54): Variateur de vitesse en fonctionnement à distance (RMT) 55 (55): Validation commande marche (RE) activée (AX2) 56 (56): Surchauffe du moteur détectée (PTC) (THM) 59 (59) : Absence signal C détectée (COFF) 6 (6): Moteur entraîné par variateur (M_I) 6 (6): Moteur entraîné en direct (M_L) 62 (62): Moteur 2 entraîné par variateur (M2_I) 63 (63): Moteur 2 entraîné en direct (M2_L) 64 (64): Moteur 3 entraîné par variateur (M3_I) 65 (65): Moteur 3 entraîné en direct (M3_L) 67 (67): Moteur 4 entraîné en direct (M4_L) 68 (68): Avertissement précoce de commutation périodique (MCHG) 69 (69): Signal de limitation pour la commande de pompe (MLIM) 87 (87) : Signal (FAR AND FDT) (FARFDT) 99 (99): Sortie d alarme (pour toute alarme) (ALM) E3 Détection de Niveau de. à 2. Hz fréquence (FDT) détection 5. Hz E32 Hystérésis. à 2. Hz. Hz E34 Avertissement précoce de Niveau : (Désactivé) Valeur du courant de à 5% du courant nominal du variateur % du courant nominal du moteur E35 surcharge/ détection de courant Temporisateur. à 6. s. E4 Coefficient A d affichage PID - à. à * 2 99 E4 Coefficient B d affichage PID - à. à *. E43 Moniteur DEL Sélection de La fonction : Vitesse du moniteur (sélectionné par E48.) 3: Courant de sortie 4: Tension de sortie 8: Couple calculé 9: Puissance d entrée : Commande de procédé PID (finale) 2: Valeur de retour PID 4: Sortie PID 5: Facteur de charge 6: Sortie du moteur 7: Entrée analogique 4

5 E45 Moniteur LCD (avec Sélection de la : État de marche, sens de rotation et guide de fonctionnement clavier multifonctions TP) fonction : Bar graphes fréquence de sortie, courant et couple calculé E46 G uniquement Sélection de la : Japonais langue : Anglais 2: Allemand 3: Français 4: Espagnol 5 : Italien E47 Commande de (min.) à (max.) contraste E48 Moniteur DEL Données : Fréquence de sortie vitesse 3: Vitesse du moteur en t/min 4: Vitesse de l arbre de charge en t/min 7: Affichage de la vitesse en % E5 Coefficient pour l indication de la vitesse. à E5 Coefficient d affichage pour l entrée de la donnée Watt-heure.: (anulation / réinitialisation). à 9 E52 Console (menu mode d affichage) : Affichage menus édition des données (menus #, # et #7) : Affichage menus contrôle des données (menus #2 et #7) 2: Affichage complet des menus (menus # à #7) E6 Entrée analogique [2] Affectation de la donnée aux bornes [2], [C] et [V2] comme indiqué cidessous. (sélection) E62 [C] : aucune : Commande de fréquence auxiliaire E63 [V2] 2: Commande de fréquence auxiliaire 2 3: Commande de procédé PID 5: Valeur de retour PID 2: Moniteur d'entrée analogique E64 Sauvegarde fréquence de consigne : Sauvegarde automatique (lors de la mise hors tension) : Sauvegarde en appuyant sur la touche FUNC/DATA E65 Détection de perte Niveau : décélère jusqu à l arrêt 2 à 2 % de commande : Désactivé E8 Détection d un Niveau de à 5 % couple faible détection E8 Temporisateur. à 6. s E98 E99 Affectation de commande à: [FWD] [REV] La sélection de la donnée du code de fonction affecte la fonction correspondante aux bornes [FWD] et [REV] comme indiqué ci-dessous. Le paramétrage supérieur à entre parenthèses ( ) indiqué ci-dessous attribue une entrée en logique négative à une borne. Dans le cas de (THR) e (STOP), 9 et 3 se réfère à une logique normale par contre 9 et 3 sont de logique négative. (): Sélection d une présélection de fréquence (SS) (): Sélection d une présélection de fréquence (SS2) 2 (2): Sélection d une présélection de fréquence (SS4) 3 (3): Sélection d une présélection de fréquence (SS8) 6 (6): Activation commande 3 fils (HLD) 7 (7): Commande d arrêt en roue libre (BX) 8 (8): Réinitialisation alarme (RST) 9 (9): Activation d un défaut externe (THR) (): Commutation des commandes de fréquence 2/ (Hz2/Hz) 3: Activation du freinage courant continu (DCBRK) 5: Basculement couplage direct / Variateur (5 Hz) (SW5) 6: Basculement couplage direct / Variateur (6 Hz) (SW6) 7 (7): UP (commande +VITE fréquence de sortie) (UP) 8 (8): DOWN (commande -VITE fréquence de sortie) (DOWN) 9 (9): Autorise l écriture à partir de la console (Donnée modifiable) (WE-KP) 2 (2): Annulation mode régulateur PID (Hz/PID) 2 (2): Commutation du fonctionnement normal/inverse (IVS) 22 (22): Signal de blocage (IL) 24 (24): Activation de la communication via l interface (LE) RS485 ou du bus de terrain (option) 25 (25): Entrée logique universelle (U-DI) 26 (26): Sélection des caractéristiques de démarrage (STM) 3 (3): Arrêt forcé (STOP) 33 (33): Réinitialisation de l intégrale PID et des composantes (PID-RST) Différentielles 34 (34): Maintien de la composante intégrale PID (PID-HLD) 35 (35): Sélection du fonctionnement local (console) (LOC) 38 (38): Autorisation de marche (RE) 39: Protection du moteur contre la condensation (DWP) 4: Validation Basculement couplage direct / Variateur (5 Hz) (ISW5) 4: Validation Basculement couplage direct / Variateur (6 Hz) (ISW6) 5 (5): Efface la durée de commutation périodique (MCLR) 5 (5): Active l entraînement de la pompe (moteur ) (MEN) 52 (52): Active l entraînement de la pompe (moteur 2) (MEN2) 53 (53): Active l entraînement de la pompe (moteur 3) (MEN3) 54 (54): Active l entraînement de la pompe (moteur 4) (MEN4) 87 (87): Commutation des commandes de marche 2/ (FR2/FR) 88: Marche avant 2 (FWD2) 89: Marche arrière 2 (REV2) 98: Marche avant (FWD) 99: Marche arrière (REV) Remarque : Dans le cas de (THR) et de (STOP), les données (9) et (3) correspondent à une logique normale, et "9" et "3" à une la logique négative, respectivement. 2 %

6 C codes: Fonctions de commande de fréquence C Saut de fréquence C2 2 C3 3 C4 Largeur. à 2. Hz. à 3. Hz C5 Présélection de fréquence. à 2. Hz. Hz C6 2. Hz C7 3. Hz C8 4. Hz C9 5. Hz C 6. Hz C 7. Hz C2 8. Hz C3 9. Hz C4. Hz C5. Hz C6 2. Hz C7 3. Hz C8 4. Hz C9 5. Hz C3 Commande de fréquence 2 : Active les touches avec les flèches sur la console : Active l entrée de tension sur la borne [2] ( à VCC) 2: Active l entrée de courant sur la borne [C] (4 à 2 macc) 3: Autorise la somme des entrées de courant et de tension aux bornes [2] et [C]. 2 5: Active l entrée de tension sur la borne [V2] ( à VCC) 7: Active le contrôle par la commande +VITE(UP) / -VITE (DOWN) C32 Ajustement de l entrée analogique Gain. à 2. %. % C33 pour [2] Constante de temps du filtre. à 5. s.5 s C34 Point de référence du gain. à. %. % C37 Ajustement de l entrée analogique Gain. à 2. %. % C38 pour [C] Constante de temps du filtre. à 5. s.5 s C39 Point de référence du gain. à. %. % C42 Ajustement de l entrée analogique Gain. à 2. %. % C43 pour [V2] Constante de temps du filtre. à 5. s.5 s C44 Point de référence du gain. à. %. % C5 Point de référence à l origine (Commande de fréquence ). à. %.%. Hz. Hz. Hz 3. Hz C5 Commande PID à Valeur à l origine -. à. % l origine C52 Point de référence à. à. % l origine C53 Sélection du fonctionnement normal/inverse : Fonctionnement normal (Commande de fréquence ) : Fonctionnement inverse. %. % 6

7 P codes: Paramètres du moteur P Moteur Nombre de pôles 2 à 22 4 P2 Capacité nominale. à kw (si le code de fonction P99 est, 3 ou 4.). à HP (si le code de fonction P99 est.) Capacité nominale du moteur P3 Courant nominal. à 2 A Courant nominal du moteur standard Fuji P4 Auto-adaptation : désactivée : activée (mesure %R et %X pendant que le moteur est à l arrêt) 2: activée (mesure %R et %X pendant que le moteur est à l arrêt et mesure le courant à vide en mettant en route automatiquement le moteur) P6 Courant à vide. à 2 A valeur moteur standard Fuji P7 R %. à 5. % valeur moteur standard Fuji P8 X %. à 5. % valeur moteur standard Fuji P99 Sélection du moteur : caractéristiques moteurs standard Fuji série 8 : caractéristiques moteurs GE modèles HP 3: caractéristiques moteurs standard Fuji série 6 4: Autres moteurs Les codes de fonctions ombrés correspondent aux codes réglés en usine, y compris dans le menu de réglage rapide 7

8 H codes: Fonctions haute performance H3 Réinitialisation des données : : Désactivé Initialise toutes les données des codes de fonctions aux valeurs fixées en usine. 2: Initialise les paramètres du moteur H4 Réarmement Nombre de fois : Désactivé automatique à fois H5 Intervalle de.5 to 2. s réarmement H6 Commande marche/arrêt du ventilateur de refroidissement : Désactivée (toujours en marche) : activée (marche/arrêt possible) H7 Rampe d accélération / de décélération : : linéaire courbe S (faible) 2: courbe S (forte) 3: curviligne H9 Sélection des caractéristiques de démarrage (Recherche automatique d un ralentissement du moteur) : Désactivée 3: activée (suit la commande de marche, soit en avant, soit en arrière.) 4: activée (suit la commande de marche, en avant et en arrière.) 5: activée (suit la commande de marche, inversement en avant et en arrière.) H Mode de décélération (DEC) : Décélération normale : Débrayage jusqu à l arrêt H2 Limitation de surintensité instantanée : Désactivé : activée H3 Temps de redémarrage Mode de Mode de redémarrage après coupure momentanée de redémarrage après l alimentation coupure momentanée de H4 Chute de fréquence.: réglage du temps de décélération l alimentation.: à. Hz/s : suit la commande de limitation de courant H5 série 2 V : 2 à 3 VCC au de marche continue série 4 V : 4 à 6 VCC H6 Durée de coupure momentanée d alimentation admissible. à 3. s : Le temps le plus long est automatiquement déterminé par le variateur H7 Sélection des caractéristiques de démarrage (fréquence pour le ralentissement du moteur). à 2. Hz : harmonise à la fréquence maximum H26 Thermistance PTC Mode sélection : Désactivé H27 H3 Niveau Fonction d interface de communications (Mode sélection) : activé (après la détection de (PTC), le variateur déclenche immédiatement et affiche le message Oh4) 2: activé (après la détection de (PTC), le variateur continue de marcher et le signal d alarme (THM) est généré.). à 5. VCC Commande de fréquence : F/C3 : interface RS485 2: F/C3 3: interface RS485 4: interface RS485 (option) 5: interface RS485 (option) 6: F/C3 7: interface RS485 8: interface RS485 (option) Commande de marche F2 F2 interface RS485 interface RS485 F2 interface RS485 interface RS485 (option) interface RS485 (option) interface RS485 (option) H42 Capacité du condensateur du bus courant continu Indication pour remplacer le condensateur du bus courant continu ( à FFFF : hexadécimale) H43 Temps de marche cumulé du ventilateur de refroidissement Indication du temps de marche cumulé du ventilateur de refroidissement pour le remplacement H47 Capacité initiale du condensateur du bus courant continu Indication pour remplacer le condensateur du bus CC ( à FFFF : hexadécimale) H48 Temps de marche cumulé des condensateurs sur le circuit principal Indication pour remplacer les condensateurs sur le circuit principal ( à FFFF : hexadécimale.) Peut être réinitialisé. H49 Sélection des caractéristiques de démarrage. à. s (Recherche automatique d un ralentissement du moteur) H5 Courbe U/f non-linéaire Fréquence. :Annulation. à 2. Hz H5 Tension à 24 V: Génère une tension commandée par l AVR (pour la série 2 V) à 5 V: Génère une tension commandée par l AVR (pour la série 4 V) fois 5. s Dépend de la capacité du variateur 235 VCC 47 VCC.6 VCC Réglé à l envoi d usine. Hz (22 kw ou moins). s 5. Hz (3 kw ou plus) (22 kw ou moins) 2 (3 kw ou plus pour la série 2V) 4 (3 kw ou plus pour la série 4V) 8

9 H56 Temps de décélération pour l arrêt forcé. à 36 s 2. s H6 +Vite (UP) / -Vite (DOWN) ou 3 : Affichage de la donnée sur l afficheur LED du clavier en format décimal (pour chaque bit pour désactivé, pour activé) Bit : Dernière valeur de commande +Vite (UP) / -Vite (DOWN) après une commande RUN (préfixé à ) (Bit =) Bit : Présélection Fréquence et +Vite (UP) /-Vite (DOWN) H63 Limitation basse Mode sélection : Limitation par F6 (limitation de fréquence : min.) et continue de fonctionner : si la fréquence de sortie devient inférieure à celle limitée par F6 (limitation de fréquence : min.), le moteur décélère jusqu à l arrêt. H64 Fréquence de. (dépend de F6 (limitation de fréquence : basse)) limitation basse. à 6. Hz 2. Hz H69 Décélération automatique : Désactivé 3: Activé (commande de la tension du bus courant continu à une valeur constante.) H7 Commande de prévention de surcharge.: suit le temps de décélération spécifié par F8. : à. Hz/s : Désactivée H7 Caractéristiques de décélération : Désactivée H8 Gain pour la suppression de fluctuation du courant de sortie du moteur : Activée. à.4. pour 45 kw ou plus (série 2V) et pour 55 kw ou plus (série 4V).2 pour 37 kw ou moins (série 2V) et pour 45 kw ou moins (série 4V H86 réservé. * à 2 2 pour 45 kw ou plus (série 2V) et pour 55 kw ou plus (série 4V) pour 37 kw ou moins (série 2V) et pour 45 kw ou moins (série 4V) H87 réservé. * 25. à 2. Hz 25. Hz H88 réservé. * à 3 H89 réservé. *, H9 réservé. *, H9 Détection absence signal C. s: Désactivé.-6. s: Temps détection absence signal C H92 PI après coupure Composante P : gain. à. fois alimentation * H93 Composante I: temps. à. s * H94 Temps de marche cumulé du moteur Modifie ou réinitialise la donnée cumulée. s H95 H96 Freinage par injection de courant continu (mode de réponse de freinage) Priorité touche STOP/Contrôle fonction de démarrage : lent : rapide touche STOP prioritaire Contrôle fonction de démarrage : désactivée désactivé H97 Effacer la donnée d alarme Le réglage de H97 à efface la donnée d alarme et retourne alors à zéro H98 Fonction de protection / de maintenance à 63 : affiche donnée sur moniteur DEL de console en format décimal (dans chaque bit, pour désactivé et pour activé.) Bit : diminue automatiquement la fréquence de découpage Bit : détecte la perte de phase en entrée Bit 2 : détecte la perte de phase de sortie Bit 3 : sélectionne le critère d évaluation de durée d utilisation du condensateur du bus courant continu Bit 4 : évalue la durée d utilisation du condensateur du bus courant continu Bit 5 : détecte verrouillage de ventilateur courant continu 9 (Bits 4,, = Bits 5, 3, 2 = ) * Les codes de fonctions H86 à H9 sont affichés, mais ils sont réservés à des fabrications particulières. Sans que cela ne soit spécifié ailleurs, n utilisez pas ces codes de fonctions. 9

10 J codes: Fonctions d application J Commande Mode sélection : désactivée PID : activée (fonctionnement normal) 2: activée (fonctionnement inverse) J2 Consigne procédé : commande par les touches sur la console : Commande par l entrée externe (borniers (2), (C), (V2)) 3: Utilisation des commandes +Vite (UP) / -Vite (DOWN) 4: Commande via l interface de communications J3 P (gain). à 3. J4 I (temps intégral). à 36. s J5 D (temps différentiel). à 6. s J6 Filtre de retour. à 9. s J Anti-saturation d intégrale à 2 % J Sélection de sortie d alarme (Veuillez faire référence au manuel FRENIC-Eco) J2 Limite haute d alarme (AH) à % J3 Limite basse d alarme (AL) à % J5 Fréquence d arrêt pour faible débit : désactivée à 2 Hz J6 Temporisation pour faible débit à 6 s J7 Fréquence de démarrage : désactivée à 2 Hz J8 Limite haute de sortie du procédé PID à 2 Hz : Dépends du réglage de F5 J9 Limite haute de sortie du procédé PID à 2 Hz : Dépends du réglage de F6 J2 Protection contre la condensation (Service) à 5 % J22 Séquence commutation alimentation moteur directe/sortie variateur : Maintient le fonctionnement avec variateur (arrêt dû à l alarme.) : Commute automatiquement sur un fonctionnement avec alimentation directe.. fois J23 Dé part commande stop bas débit (valeur de l écart) à % % J24 Départ commande stop bas débit (temps de départ) à 6 s s J25 Commande de pompe Mode sélection : désactivée : Activée (fixe, entraînée par variateur) 2: Activée (flottant, entraînée par variateur) J26 Mode du moteur : désactivé (toujours arrêté) : activé J27 Mode du moteur 2 2: forcé sur alimentation directe J28 Mode du moteur 3 J29 Mode du moteur 4 J3 Ordre de commutation du moteur : fixé : automatiquement (temps de marche constant) J3 Mode d arrêt du moteur : arrête tous les moteurs (entraînés par variateur et alimentation directe) : arrête le moteur entraîné par variateur uniquement (excl. état d alarme) 2: arrête le moteur entraîné par variateur uniquement (incl. état d alarme) J32 Temps de commutation périodique pour l entraînement du.: Commutation désactivée moteur. à 72. h: Plage de temps de commutation : Fixé à 3 minutes J33 Periodic switching signaling period. to 6. s J34 Démarrage séquence moteur entraîné par alimentation directe Fréquence à 2 : Dépends du réglage de J8 (Ce code est utilisé pour évaluer quand il est nécessaire de faire démarrer ou non un moteur alimenté directement, en contrôlant la fréquence de sortie du moteur entraîné par le variateur.). s. s.5 s 2 % % % 3 s %. h. s

11 J35 Durée. à 36. s J36 Arrêt séquence moteur entraîné par alimentation directe Fréquence à 2 : Dépends du réglage de J9 (Ce code est utilisé pour évaluer quand il est nécessaire de stopper ou non un moteur alimenté directement, en contrôlant la fréquence de sortie du moteur entraîné par le variateur.) J37 Durée. à 36 s. s J38 Temps de délai du contacteur. à 2. s J39 Temps de commutation pour la séquence de démarrage du moteur (temps de décél.).: dépend du réglage de F8. à 36 s J4 Temps de commutation pour la séquence d arrêt du.: dépend du réglage de F7 moteur (temps d accél.). à 36 s J4 Niveau de commutation moteur en service à % J42 Commutation Marche/Arrêt séquence moteur (zone morte).: désactivée. à 5. % J43 Fréquence de démarrage de la commande PID : désactivée à 2 Hz : dépend du réglage de J36. s. s. s %. % J44 Niveau de commutation moteur en service : Dépend de la valeur configure en J4 à % J45 Affectation du signal pour : (Pour la [YA/B/C] La sélection de la donnée du code de fonction affecte la fonction carte de sortie relais) correspondante aux bornes [YA/B/C], [Y2A/B/C], et [Y3A/B/C]. J46 [Y2A/B/C] J47 [Y3A/B/C] % J48 Temps de marche cumulé du moteur (Moteur ) J49 (Moteur ) J5 (Moteur 2) J5 (Moteur 3) J52 J53 J54 J55 Nombre maximum cumulé de mises en marche des relais (Moteur 4) [YA/B/C] à [Y3A/B/C] [Y], [Y2], [Y3] [Y5A], [3A/B/C] : Dépends du réglage de E2 à E22 (M_I) 6 (6):Montage du moteur, entraîné par variateur (M_L) 6 (6):Montage du moteur, alimenté en direct (M2_I) 62 (62):Montage du moteur 2, entraîné par variateur (M2_L) 63 (63):Montage du moteur 2, alimenté en direct (M3_I) 64 (64):Montage du moteur 3, entraîné par variateur (M3_L) 65 (65):Montage du moteur 3, alimenté en direct (M4_L) 67 (67): Montage du moteur 4, alimenté en direct (MCHG) 68 (68):Avertissement précoce de commutation périodique (MLIM) 69 (69):Signal de limitation pour la commande de pompe Indication du temps de marche cumulé du moteur pour le remplace ment L'indication du nombre maximale d'activation des contacts sur la carte relais ou des contacts intégrés dans le convertisseur L affichage. signifie fois. Pour la carte de sortie relais Pour les contacts mécaniques intégrés J93 Fréquence de depart PID (en service) : Dépend de la valeur configure en J36 à 2 Hz J94 Fréquence de départ PID (hors service) : Dépend de la valeur configure en J34 à 2 Hz Hz Hz

12 y codes: Fonctions de communication y Communication Adresse de station à 255 RS485 (standard) y2 Processus d erreur de : déclenchement immédiat avec alarme er8 communications : déclenchement avec alarme er8 après fonctionnement pendant la période spécifiée par le temporisateur y3 2: réinitialisation pendant la période spécifiée par le temporisateur y3. Si la réinitialisation échoue, déclenchement et alarme er8. Si elle est effectuée, continue de marcher. 3: continue de marcher y3 Temporisateur d erreur. à 6. s 2. s y4 Vitesse de transmission : 24 bps : 48 bps 2: 96 bps 3: 92 bps 4: 384 bps y5 Longueur des données : 8 bits : 7 bits y6 Contrôle de parité : aucune : paire 2: impaire y7 Bits d arrêt : 2 bits : bit y8 Temps de détection d erreur (pas de détection), à 6 sans réponse y9 Temps de latence de la. à. s réponse y Sélection de protocole : Protocole Modbus RTU : protocole du logiciel de configuration FRENIC (protocole SX) 2: Protocole du variateur de vitesse Fuji à usage général 3: Metasys-N2 (disponible uniquement pour les produits expédiés en Asie (A) et en Europe(E)) y Communication Adresse de station à 255 RS485 (option) y2 Processus d erreur de communications : déclenchement immédiat avec alarme erp : déclenchement avec alarme erp après fonctionnement pendant la période spécifiée par le temporisateur y3 2 2 : réinitialisation pendant la période spécifiée par le temporisateur y3. Si la réinitialisation échoue, déclenchement et alarme erp. Si elle est effectuée, continue de marcher. 3: Continue de marcher y3 Temporisateur du processus. à 6. s d erreur y4 Vitesse de transmission : 24 bps : 48 bps 2: 96 bps 3: 92 bps 4: 384 bps y5 Longueur des données : 8 bits : 7 bits y6 Contrôle de parité : aucune : paire 2: impaire y7 Bits d arrêt : 2 bits : bit y8 Temps de détection d erreur : (pas de détection), sans réponse : à 6 s y9 Temps de latence de la. à. s réponse y2 Sélection de protocole : Protocole Modbus RTU 2: Protocole du variateur de vitesse Fuji à usage général 3: Metasys-N2 (disponible uniquement pour les produits expédiés en Asie (A) et en Europe(E)) y98 Sélection type de liaison Commande de fréquence Commande de marche 3. s 2. s 3. s y99 Sélection fonction logiciel PC (LOADER) :Suit la donnée H3 :Via bus de terrain (option) 2:Suit la donnée H3 3:Via bus de terrain (option) Commande de fréquence : Suit les données H3 et y98 : Via interface RS485 (logiciel de configuration) 2: Suit les données H3 et y98 3: Via interface RS485 (logiciel de configuration) Suit la donnée H3 Suit la donnée H3 Via bus de terrain (option) Via bus de terrain (option) Commande de marche Suit les données H3 et y98 Suit les données H3 et y98 Via interface RS485 (logiciel de configuration) Via interface RS485 (logiciel de configuration) 2

13 3