Parafoudre en porcelaine 3EP. Answers for energy.* *Des solutions pour l énergie. Une gamme performante

Transcription

1 Parafoudre en porcelaine 3EP Une gamme performante Answers for energy.* *Des solutions pour l énergie.

2 Une gamme complète pour des performances de haut niveau Limiteur de pression directionnel Joints Ressort Blocs en oxyde métallique Parafoudres à enveloppe en porcelaine 3EP L expérience est un facteur clé dans le développement d un matériel MT et HT fiable. Depuis 1929, Siemens fabrique des parafoudres à haute tension à enveloppe en porcelaine pour applications standard et spécialisées. Nos efforts constants en matière de recherche et développement et le savoir faire acquis au cours des années positionnent nos parafoudres 3EP à la pointe de la technique de protection contre les surtensions. Les prix modérés de nos produits s accompagnent d une qualité sans compromis synonyme de longue durée de vie et de fiabilité dans toutes les applications. En règle générale, nos parafoudres sont utilisés pour protéger l équipement haute tension dans les sous-stations, par exemple les transformateurs, les réseaux à courant continu haute tension ou tous les types de systèmes de compensation pour les réseaux électriques. Toutefois, au-delà des applications standard, Siemens offre des parafoudres personnalisés pour toutes les applications (voir diagramme 1) dans une fourchette de 12 à 0 kv. Limiteur de pression En outre, nos parafoudres ont été conçus pour répondre aux exigences de nombreux environnements, allant des climats arctiques à la chaleur du désert et à la moiteur des climats tropicaux. Avantages des parafoudres 3EP Excellente protection contre les surtensions et vaste expérience mondiale Moment de flexion très élevé, jusqu à Nm Adaptés aux réseaux dont les courants de court-circuit peuvent atteindre 100 ka Porcelaine brune ou grise Protection maximale en cas de surcharge grâce à un limiteur de pression directionnel. Les joints haute qualité procurent au matériel une durée de vie sans panne ni entrée d humidité qui se compte en décennies Les tableaux suivants donnent un aperçu de nos parafoudres en porcelaine standard 3EP. Pour d autres options/spécifications, veuillez nous contacter ou vous adresser à votre partenaire Siemens le plus proche. Nous pouvons fournir des parafoudres pour des tensions assignées et de régime permanent supérieures, avec des tensions résiduelles supérieures ou inférieures, et avec des lignes de fuite plus grandes ou plus petites. En fait, nous pouvons fournir le 3EP4 pour des tensions nominales jusqu à 288 kv, ce qui correspond à des tensions de réseau jusqu à 362 kv, le 3PE2 pour des tensions nominales jusqu à 468 kv, ce qui correspond à des tensions de réseau jusqu à 550 kv, et enfin le 3EP3 pour des tensions jusqu à to 612 kv, ce qui correspond à des tensions de réseau jusqu à 0 kv. Enveloppe en porcelaine 2

3 Choisissez le bon parafoudre En quatre étapes simples, vous pouvez choisir le bon parafoudre. 1. Commencez par choisir le type 3EP5, 3EP4, 3EP2 ou 3EP3 dans le diagramme Ensuite, vérifiez les caractéristiques techniques maximales à l aide du tableau Choisissez le parafoudre à l aide du tableau Sélectionnez le type de montage et de mise à la terre et complétez le numéro de référence à l aide du tableau Pour trouver le bon parafoudre, suivre les codes de couleur 3EP5 3EP4 3EP2 3EP3 Classe de décharge de ligne Choc de courant longue durée valeur max./a Moment de flexion/knm Diagramme EP Application spéciale Application standard ,5 3EP2 3 et Application spéciale Application standard 2 et ,5 Application spéciale Application standard 3EP4 2 et Application standard 3EP Um kv Tableau 1 Valeurs maximales 3EP5 3EP4 3EP2 3EP3 Tension réseau nominale U n kv Tension la plus élevée pour le matériel U m kv Tension assignée maximale U r kv Courant de décharge nominal maximum I n ka Classe de décharge de ligne maximum Pouvoir d absorption d énergie maximum kj / kvr Choc de courant longue durée maximum A Courant d essai en court-circuit ka Charge maximale admissible de service knm 2 4,5 12,5 34 3

4 Tableau 2 Tension la plus élevée pour le matériel Tension assignée de tenue aux chocs de foudre Tension assignée Tension de régime permanent Classe de décharge de ligne Courant longue durée 2 ms Valeurs maximum des tensions résiduelles aux courants de décharge ci-dessous Type de parafoudre U m BIL min U r U c LD-Cl [A] 5 ka 10 ka ,6 26,5 29,7 20,4 21,2 22,3 3EP P C xxx ,9 26,5 29,4 21,2 21,7 22,3 3EP P C xxx ,6 31,8 35,6 24,5 25,4 26,7 3EP P C xxx ,9 31,8 35,3 25,4 26,1 26,7 3EP P C xxx ,0 39,8 41,4 30,6 31,8 33,4 3EP P C xxx ,4 39,8 41,5 31,8 32,6 34,2 3EP P C xxx 20 ka 0,5 ka 1 ka 2 ka ,8 55,7 62,4 42,9 44,6 46,8 3EP P C xxx ,4 55,7 61,8 44,6 45,7 46,8 3EP P C xxx ,1 63,6 71,2 49,0 50,9 53,4 3EP P C xxx ,8 63,6 70,6 50,9 52,2 53,4 3EP P C xxx ,9 79,5 82,8 61,2 63,6 66,8 3EP P C xxx ,7 79,5 82,9 63,6 65,2 68,4 3EP P C xxx ,9 79,5 89,0 61,2 63,6 66,8 3EP P E xxx ,7 79,5 88,2 63,6 65,2 66,8 3EP P E xxx ,7 95, ,5 76,3,1 3EP P E xxx ,7 95, ,3 78,2,1 3EP P E xxx ,9 95,4 100,2 3EP P E xxx ,4 97,8 100,2 3EP P E xxx ,7 89,0 93,5 3EP P E xxx , ,6 82,7 84,7 3EP P E xxx EP P H xxx EP P H xxx neutre Um ,8 55,7 62,4 42,9 44,6 46,8 3EP S C xxx ,4 50,4 55,9 40,3 41,3 42,3 3EP S C xxx 72, EP P H xxx EP P D xxx EP P H xxx EP P D xxx EP P H xxx EP P D xxx EP P D xxx EP P D xxx EP P H xxx EP P D xxx EP P D xxx EP P H xxx EP P D xxx EP P D xxx EP P D xxx EP P H xxx EP P D xxx EP P D xxx EP P H xxx EP P D xxx EP P H xxx EP P D xxx neutre Um 72, ,9 79,5 89,0 61,2 63,6 66,8 3EP S E xxx ,9 79,5 89,0 61,2 63,6 66,8 3EP S C xxx ,7 72,0 79,9 57,6 59,0 61,9 3EP S E xxx ,7 72,0 79,9 57,6 59,0 61,9 3EP S C xxx 1) Conformément à CEI , ces valeurs sont mesurées sur des enveloppes individuelles 4

5 Hauteur [H] Nombre d unités Isolement de l enveloppe Ligne de fuite Charge au sommet dynamique Ailettes alternées ou normales Diamètre anneau pare-effluve [D] Poids Figure Diagramme surtensions temporaires [mm] Tension de tenue aux chocs de foudre 1,2/50 µs 1) Tension de tenue à fréquence industrielle 1 min., humide 1) [mm [N] [mm] [kg] N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N

6 Tension la plus élevée pour le matériel Tension assignée de tenue aux chocs de foudre Tension assignée Tension de régime permanent Classe de décharge de ligne Courant longue durée 2 ms Valeurs maximum des tensions résiduelles aux courants de décharge ci-dessous Type de parafoudre U m BIL min U r U c LD-Cl [A] 5 ka EP P J xxx EP P E xxx EP P E xxx EP P F xxx EP P J xxx EP P E xxx EP P F xxx EP P E xxx EP P E xxx EP P E xxx EP P E xxx EP P E xxx MALT par inductance EP P F xxx neutre Um EP S H xxx MALT par EP S J xxx inductance EP S D xxx EP S J xxx EP S E xxx 10 ka 20 ka 0,5 ka 1 ka 2 ka EP P E xxx EP P E xxx EP P D xxx EP P E xxx EP P G xxx EP P F xxx EP P G xxx EP P F xxx EP P G xxx EP P F xxx EP P F xxx EP P F xxx EP P F xxx neutre Um U m EP S H xxx EP S D xxx EP P D xxx EP P D xxx EP P D xxx EP P D xxx EP P D xxx EP P D xxx EP P D xxx EP P D xxx EP P D xxx EP P D xxx EP P D xxx neutre Um EP S H xxx EP S D xxx 1) Conformément à CEI , ces valeurs sont mesurées sur des enveloppes individuelles 6

7 Hauteur [H] Nombre d unités Isolement de l enveloppe Ligne de fuite Charge au sommet dynamique Ailettes alternées ou normales Diamètre anneau pare-effluve [D] Poids Figure Diagramme surtensions temporaires [mm] Tension de tenue aux chocs de foudre 1,2/50 µs 1) Tension de tenue à fréquence industrielle 1 min., humide 1) [mm [N] [mm] [kg] N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N A N A N A N A N N N N N N N N N N N N N N N N N N N

8 Tension la plus élevée pour le matériel Tension assignée Tension Tension de de tenue aux chocs de foudre assignée régime permanent Classe de décharge de ligne Courant longue durée 2 ms Valeurs maximum des tensions résiduelles aux courants de décharge ci-dessous Type de parafoudre U m BIL min U r U c LD-Cl [A] 5 ka EP P E xxx EP P E xxx EP P E xxx EP P F xxx EP P F xxx EP P H xxx EP P E xxx EP P E xxx EP P E xxx EP P F xxx EP P F xxx EP P H xxx EP P E xxx EP P F xxx neutre Um EP S D xxx 10 ka 20 ka 0,5 ka 1 ka 2 ka Tension la plus élevée pour le matériel Tension assignée Tension Tension de de tenue aux chocs de foudre assignée régime permanent Classe de décharge de ligne Courant longue durée 2 ms Valeurs maximum des tensions résiduelles aux courants de décharge ci-dessous Type de parafoudre U m BIL min U r U c LD-Cl [A] 5 ka EP P F xxx EP P F xxx EP P F xxx EP P G xxx EP P G xxx EP P H xxx EP P F xxx EP P F xxx EP P F xxx EP P G xxx EP P G xxx EP P H xxx neutre Um EP S F xxx 10 ka 20 ka 0,5 ka 1 ka 2 ka EP P F xxx EP P F xxx EP P H xxx EP P F xxx EP P F xxx EP P H xxx EP P F xxx neutre Um EP S F xxx 1) Conformément à CEI , ces valeurs sont mesurées sur des enveloppes individuelles 8

9 Hauteur [H] Nombre d unités Isolement de l enveloppe Ligne de fuite Charge au sommet dynamique Ailettes alternées ou normales Diamètre anneau pare-effluve [D] Poids Figure Diagramme surtensions temporaires [mm] Tension de tenue aux chocs de foudre 1,2/50 µs 1) Tension de tenue à fréquence industrielle 1 min., humide 1) [mm [N] [mm] [kg] N N N N N A N N N N N A N N N Hauteur [H] Nombre d unités Isolement de l enveloppe Ligne de fuite Charge au sommet dynamique Ailettes alternées ou normales Diamètre anneau pare-effluve [D] Poids Figure Diagramme surtensions temporaires [mm] Tension de tenue aux chocs de foudre 1,2/50 µs 1) Tension de tenue à fréquence industrielle 1 min., humide 1) [mm [N] [mm] [kg] N N N A A A N N N A A A N N N A N N A N N

10 Tension la plus élevée pour le matériel Tension assignée Tension Tension de Classe de de tenue aux chocs de foudre assignée régime permanent décharge de ligne Courant longue durée 2 ms Valeurs maximum des tensions résiduelles aux courants de décharge ci-dessous Type de parafoudre U m BIL min U r U c LD-Cl [A] 5 ka EP P D xxx EP P D xxx EP P D xxx EP P K xxx EP P K xxx EP P D xxx EP P D xxx EP P D xxx EP P K xxx EP P K xxx neutre Um EP S G xxx 10 ka 20 ka 0,5 ka 1 ka 2 ka EP P H xxx EP P H xxx EP P H xxx EP P H xxx EP P H xxx EP P H xxx EP P H xxx EP P H xxx EP P H xxx EP P H xxx EP P H xxx EP P K xxx EP P K xxx EP P K xxx EP P K xxx 1) Conformément à CEI , ces valeurs sont mesurées sur des enveloppes individuelles p. u. U r 1,3 1,2 préchauffage à 40 C préchauffage à 60 C et contrainte avec énergie nominale 1,1 1 0,9 0,8 0, t [s] Surtension temporaire diagramme 2 10

11 Hauteur [H] Nombre d unités Isolement de l enveloppe Ligne de fuite Charge au sommet dynamique Ailettes alternées ou normales Diamètre anneau pare-effluve [D] Poids Figure Diagramme surtensions temporaires [mm] Tension de tenue aux chocs de foudre 1,2/50 µs 1) Tension de tenue à fréquence industrielle 1 min., humide 1) [mm [N] [mm] [kg] A A A A A A A A A A N A A A A A A A A A A A A A A A p. u. U r 1,3 1,2 préchauffage à 40 C préchauffage à 60 C et contrainte avec énergie nominale 1,1 1 0,9 0,8 0, t [s] Surtension temporaire diagramme 3 11

12 Enveloppes 3EP5 51 3EP4 41 3EP4 42 3EP2 21 3EP2 22 3EP2 23 Montage et 3EP5 110 / 4,33 50 / 1,97 39,4 / 1,55 84 / 3,3 50 / 1,97 39,4 / 1,55 14 / / 1,18 / 3,15 Plage de raccordement DIN et NEMA Tige de raccordement ø mm ø 7 7 / 8 10 inch 3 perçages, cercle de perçage mm pour montage isolé 12

13 3EP2 24 3EP3 31 3EP3 32 3EP3 33 3EP3 34 Montage et 3EP4 M M12 ø ø ,5 ø14 44,5/50 44,5/50 M , (15) (87) (16) (87) perçages 200 x 200 mm pour un montage isolé ø24 4 perçages 310 x 310 mm pour un montage isolé ø200 ø11 (M10) perçages, cercle de perçage 200 mm pour montage avec MALT directe Tige de raccordement Serre-câble supplémentaire Plage de raccordement DIN Plage de raccordement NEMA pour plage de raccordement 13

14 Dispositifs de surveillance du parafoudre Indicateur d état du parafoudre Cet indicateur montre en un coup d oeil l état du parafoudre. La visualisation intuitive de type «feu tricolore» est basée sur l évaluation du troisième harmonique du courant de fuite. Eclateur de contrôle Permet d évaluer le courant qui passe dans le parafoudre en cas de surtension et de compter les chocs. N⁰ de référence : 3EX6040 Compteur de surtensions N⁰ de référence : 3EX5030 Compteur de surtensions avec appareil de mesure du courant de fuite N⁰ de référence : 3EX5050 N⁰ de référence : 3EX5070 Montage et 3EP2 M16 (ø19) M12 ø ø , ,5 ø14 44,5/50 44,5/50 M (85) (15) M20 (ø23) perçages 200 x 200 mm pour installation isolée 4 perçages 310 x 310 mm pour installation isolée Serre-câble supplémentaire Tige de raccordement Plage de raccordement DIN Plage de raccordement NEMA pour plage de raccordement 14

15 Capteur Jusqu à 200 m Affichage Compteur de surtensions Avec affichage déporté du courant de fuite. LCM II Système pour le contrôle en service de l état des parafoudres en oxyde métallique. N⁰ de référence : 3EX5060 N⁰ de référence : 3EX5062 Montage et 3EP3 M20 (ø23) M12 (2x) ø (93.5) (<25) 4 perçages 310 x 310 mm pour installation isolée Tige de raccordement ø , ,5 ø ø ,5/50 44,5/50 M12 Plage de raccordement DIN Plage de raccordement NEMA Plage de raccordement double Serre-câble supplémentaire pour plage de raccordement 15

16 Tableau 3 N⁰ de référence 3 E P P F D A 1 Parafoudre à enveloppe en porcelaine 3 E P Modèle de parafoudre Moment de flexion 2,0 knm 5 Moment de flexion 4,5 knm 4 Moment de flexion 12,5 knm 2 Moment de flexion 34 knm 3 Tension assignée en kv* 120 Choc de courant longue durée 500 A A A A A 5 Application Parafoudre de phase P Parafoudre de neutre S Parafoudre d enroulement tertiaire T Taille de l enveloppe d une unité* F Classe de décharge de ligne LD 1 1 LD 2 2 LD 3 3 LD 4 4 LD 5 5 Nombre d unités 1 unit 1 2 units 2 3 units 3 4 units 4 Forme des ailettes et couleur de la porcelaine Ailettes normales, porcelaine brune 1 Ailettes alternées, porcelaine brune 2 Ailettes normales, porcelaine grise 3 Ailettes alternées, porcelaine grise 4 Borne haute tension Plaque métallique (connexion avec cosse de câble) A Boulon 30 mm diamètre, 70 mm long acier inoxydable B Boulon 30 mm diamètre, 70 mm long acier galvanisé à chaud C Boulon 30 mm diamètre, mm long acier inoxydable D Boulon 30 mm diamètre, 100 mm long acier inoxydable E Boulon 36 mm diamètre, mm long acier inoxydable F Boulon 40 mm diamètre, mm long acier inoxydable G Boulon 40 mm diamètre, 100 mm long acier inoxydable H Boulon 40 mm diamètre, 120 mm long acier inoxydable J Plage DIN 100 mm x 100 mm acier galvanisé à chaud K Plage DIN 100 mm x 100 mm acier galvanisé à chaud, épaisseur 20 mm L Plage DIN 200 mm x 100 mm acier galvanisé à chaud M Plage NEMA 100 mm x 100 mm acier galvanisé à chaud N Plage NEMA 100 mm x 100 mm cuivre S Plage NEMA 100 mm x 100 mm aluminium U Plaque signalétique Allemand/Anglais (standard) A Français B Tchèque C Slovène D Russe E Espagnol F Portugais G ANSI H Brésilien T Montage Mis à la terre 0 Isolé (standard) 1 4 perçages, isolé, 200 mm x 200 mm, M perçages, isolé, 310 mm x 310 mm, M20 3 La ligne supérieure du tableau 3 donne un exemple de la constitution de nos numéros de référence. * Ces éléments sont des variables spécifiques au client. Publication et 2008: Siemens AG Energy Sector Freyeslebenstrasse Erlangen, Allemagne Siemens AG Energy Sector Power Transmission Division High Voltage Products Nonnendammallee Berlin, Allemagne Pour de plus amples informations, veuillez contacter: Tél.: +49 (30) arrester@siemens.de Power Transmission Division Nº de commande: E50001-G630-A109-X-7700 Imprimé en Allemagne Dispo TH PA Imprimé sur papier blanchi sans chlore élémentaire. Tous droits réservés. Les marques de commerce mention - nées dans le présent document sont la propriété de Siemens AG, ses filiales ou leurs propriétaires respectifs. Sous réserve de modifications sans préavis. L information contenue dans le présent document comporte une description générale des options techniques disponibles, qui ne s appliquent pas nécessairement dans tous les cas. Les options techniques requises sont donc à spécifier dans le contrat.