Module de stockage M2 Sun Blade

Transcription

1 Module de stockage M2 Sun Blade Guide de mise en route Ce guide décrit les étapes minimales requises pour installer, mettre sous tension et configurer le module de stockage M2 Sun Blade d'oracle pour la première fois. Vous trouverez des informations relatives à l installation dans le Guide d installation du module de stockage M2 Sun Blade, disponible sur le site Web de la documentation de Sun : Reportez-vous à la section Documentation de ce produit à la fin de ce document pour obtenir une liste complète de la documentation de ce produit. Sommaire Module de stockage (stockage compatible SAS-2) Documentation Bracelet antistatique (requis pour l'installation des composants en option). Acheté séparément Informations de sécurité et de conformité Avant de procéder à l'installation, reportez-vous aux documents suivants pour consulter les informations de sécurité relatives au module de stockage M2 Sun Blade: Important Safety Information for Sun Hardware Systems (Informations de sécurité importantes sur le matériel Sun) : document imprimé inclus dans le kit de livraison. Sun Blade Storage Module M2 Safety and Compliance Manual : (Informations de sécurité importantes sur le matériel Sun) disponible en ligne sur le site Web de documentation Sun. Installation de composants optionnels Avant d'installer le module de stockage dans le châssis de lame, installez d'abord les composants optionnels que vous avez commandés avec le module de stockage, notamment les unités de disque, les modules Flash Sun (FMod) et un module ESM (Energy Storage Module - Module de stockage d'énergie, utilisé pour enregistrer les données en cache FMod en cas de panne d'alimentation). Sauf mention contraire, seuls les périphériques de 1

2 stockage SAS-2 sont pris en charge dans le module de stockage M2 Sun Blade. Pour plus d'informations sur l'installation des composants optionnels, reportez-vous au Sun Blade Storage Module M2 Service Manual (Manuel d'entretien). Vérification de l'environnement matériel pris en charge Le module de stockage M2 Sun Blade prend en charge SAS-2. Pour atteindre des performances 6 Gbits/s avec SAS-2, tous les composants constituant la fabric SAS-2 du châssis (modules serveur, REM, NEM, châssis) doivent prendre en charge SAS-2. Remarque Les serveurs avec un REM SAS-1 peuvent accéder à leurs propres disques internes et à la partie du réseau du NEM, mais ne peuvent pas accéder à la fabric SAS-2 du châssis. Les lames de disques SAS-1 ne sont pas prises en charge dans la fabric SAS-2 du châssis. À la publication de ce document, le module de stockage M2 Sun Blade est pris en charge dans l'environnement matériel suivant (voir la documentation sur le module de stockage sur le site Web d'oracle pour obtenir des informations mises à jour). Modules serveur Sun Blade pris en charge Modules REM (RAID Expansion Module) SAS-2 pris en charge Châssis de lame pris en charge Modules NEM (Network Express Module) SAS-2 pris en charge Sun Blade T6320 (SPARC), avec microprogramme système 7.2.7b ou version ultérieure. Voir note ci-dessous. Sun Storage 6Gb SAS REM HBA (SGX-SAS6-REM-Z) Système modulaire Sun Blade 6000 avec midplane PCIe 2.0 (le microprogramme ILOM du CMM minimum requis est a, y compris pour le logiciel version du châssis) Sun Blade 6000 Virtualized Multi- Fabric 10GbE M2 NEM Sun Blade T6340 (SPARC), avec microprogramme système 7.2.7b ou version ultérieure. Voir note ci-dessous. Sun Storage 6Gb SAS REM HBA (SGX-SAS6-REM-Z) Système modulaire Sun Blade 6000 avec midplane PCIe 2.0 (le microprogramme ILOM du CMM minimum requis est a, y compris pour le logiciel version du châssis) Sun Blade 6000 Virtualized Multi- Fabric 10GbE M2 NEM Sun Blade X6270 M2 (x86) Sun Storage 6Gb SAS REM RAID HBA (SGX-SAS6-R- REM-Z) Système modulaire Sun Blade 6000 avec midplane PCIe 2.0 (le microprogramme ILOM du CMM minimum requis est a, y compris pour le logiciel version du châssis) Sun Blade 6000 Virtualized Multi- Fabric 10GbE M2 NEM 2

3 Remarque Les modules serveur Sun Blade T6320 et T6340 sont pris en charge pour une utilisation dans l'environnement SAS-2 du châssis avec un module REM SAS-2, mais sont limités à une vitesse de transfert de données maximale de 3 Gigabits/s. Pour obtenir une liste mise à jour du matériel compatible pouvant être utilisé avec le module de stockage, reportez-vous au Guide d installation du module de stockage M2 Sun Blade. Insertion du module de stockage dans le châssis de lame 1. Vérifiez que l'environnement matériel prend en charge SAS-2, comme décrit dans la section précédente. 2. Mettez sous tension le châssis de lame, le cas échéant. 3. Recherchez un emplacement de châssis de lame disponible et enlevez le panneau de remplissage de l'emplacement. Pour conserver un refroidissement correct, installez le module de stockage dans les 60 secondes suivant le retrait du panneau de remplissage. 4. Insérez le module de stockage dans le châssis comme indiqué dans l'illustration suivante. Le module de stockage peut être installé dans n'importe quel emplacement libre du châssis. Légende de la figure 1 Insérez le module dans un emplacement vide. 2 Poussez-le pour engager la connexion au backplane. 3 Faites pivoter les éjecteurs jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent. 4 Le module de stockage doit être fixé au châssis. L'alimentation du châssis sera immédiatement appliquée au module de stockage. La séquence de mise sous tension suivante aura lieu : La DEL d'activité verte du module de stockage clignotera, puis restera allumée lorsque le module sera détecté pour la première fois par le CMM (Chassis Monitoring Module, Module de contrôle du châssis). 3

4 La détection totale des ressources du module de stockage par le CMM peut prendre de 3 à 5 minutes. Après la détection totale, un événement «added to SAS-2 fabric» sera ajouté au journal des événements ILOM (Integrated Lights Out Manager) du module de stockage et de chacune de ses unités de disque. À partir de ce moment, vous pouvez assigner les ressources du module de stockage aux hôtes comme décrit à la section Assignation des ressources du module de stockage. Remarque Le module REM d'un module serveur hôte ne pourra pas détecter les ressources du module de stockage tant que ces ressources sont assignées en fonction de l'hôte à l'aide de la fonction Sun Blade Zone Manager d'ilom pour le CMM. Si vous disposez de modules FMod et ESM optionnels installés, le module ESM a besoin de 25 minutes pour se charger totalement. Ne supprimez pas le module de stockage et ne mettez pas hors tension le châssis pendant le chargement de l'esm. Vérification de l'état du module de stockage Assurez-vous que le module de stockage est sous tension et qu'il n'y a aucune défaillance. Les DEL d'activité et d'unité de disque vertes du module de stockage (présentées ci-dessous) doivent rester allumées. Si vous voyez une DEL de panne orange, procédez comme suit : Pour une panne de module, essayez d'enlever et de réinstaller le module de stockage. Pour une panne sur un seul disque, essayez d'enlever et de réinstaller l'unité de disque. Pour une panne sur plusieurs disques, essayez d'enlever et de réinstaller le module de stockage. D'autres informations sur les événements sont disponibles dans l'interface ILOM du CMM. Pour plus d'informations sur le dépannage et la réparation du module de stockage, reportez-vous au Guide d'administration du module de stockage M2 Sun Blade et au Sun Blade Storage Module M2Service Manual (Guide d'entretien). Légende de la figure 1 Bouton DEL de localisation. 2 Non utilisé. 3 DEL de panne de module. 4 DEL d'état du module. 5 DEL d'activité d'unité de disque. 6 DEL de localisation/de panne d'unité de disque. 7 DEL Prêt pour le retrait d'unité de disque. 4

5 Mise à niveau du microprogramme Oracle recommande de mettre à niveau le microprogramme de l'interface ILOM du CMM du châssis, des modules NEM SAS-2, des modules REM du module serveur et du module de stockage à la dernière version. Cette opération aide à garantir la compatibilité avec tous les composants installés. Pour déterminer la version de microprogramme installée pour un périphérique, connectez-vous à l'interface ILOM du CMM et affichez les composants CMM. Pour les systèmes Sun Blade, le microprogramme est disponible dans le cadre d'une version logicielle pour les différents produits Blade et est disponible sur le site Oracle ( Pour plus d'informations sur la mise à niveau du microprogramme du module de stockage, reportez-vous au Guide d'administration du module de stockage M2 Sun Blade. Assignation des ressources du module de stockage Avant qu'un module serveur hôte puisse voir les ressources du module de stockage, vous devez exécuter Sun Blade Zone Manager à partir de l'interface ILOM du CMM pour assigner des ressources de stockage en fonction de l'hôte (ce processus est également appelé zonage). Les ressources du module de stockage peuvent être assignées à un seul hôte, ou divisées entre plusieurs hôtes. Le microprogramme ILOM du CMM du châssis de lame doit être de version a ou d'une version ultérieure pour prendre en charge le zonage. Cette version est inclue avec le logiciel du système modulaire Sun Blade 6000 et est disponible sur le site de téléchargement Oracle. Le midplane du châssis de lame doit prendre en charge PCIe 2.0 (voir les Notes de produit relatives au système modulaire Sun Blade 6000). La fabric SAS-2 du châssis de lame doit être totalement établie et détectée par le CMM. Cela signifie que les composants constituant la fabric SAS-µ2 (NEM SAS-2, modules serveur avec REM SAS-2 et modules de stockage) doivent être en ligne sans panne. La détection CMM des modules de stockage et des périphériques dans le châssis peut prendre de trois à cinq minutes. 1. Connectez-vous à l'interface ILOM du CMM du châssis. Vous pouvez utiliser l'interface Web ILOM du CMM (décrite ici) ou la CLI ILOM du CMM. Les deux méthodes sont décrites dans le Guide d'administration du module de stockage M2 Sun Blade. 2. Sélectionnez CMM dans le volet de gauche, puis sélectionnez l'onglet Storage (Stockage). 5

6 3. Cochez la case Enabled (Activé) [voir 1] pour Sun Blade Zone Manager, puis cliquez sur Save (Enregistrer). 4. Assignez les ressources du module de stockage aux hôtes à l'aide de l'option de configuration Quick (Rapide) (en fonction d'un modèle) ou Detailed (Détaillée) de Sun Blade Zone Manager. Sun Blade Zone Manager fournit une configuration graphique du châssis avec les serveurs et les modules de stockage pris en charge. Chaque hôte participant a ses propres assignations (appelées groupe zoné). Au cours du processus d'assignation, chaque groupe (hôte et stockage assigné) est associé à une couleur unique [voir 3]. Pour obtenir des informations détaillées sur l'assignation des ressources du module de stockage aux hôtes, reportez-vous au Guide d'administration du module de stockage M2 Sun Blade. Remarque Les assignations hôte-à-stockage ne sont pas terminées tant que vous n'avez pas cliqué sur Save (Enregistrer) et tous les périphériques concernés présente une coche verte. La fenêtre de configuration doit rester ouverte jusqu'à la fin du processus. 5. Déconnectez-vous de l'interface ILOM du CMM et accédez à la console d'un hôte auquel vous avez assigné des ressources du module de stockage. 6

7 6. Vérifiez que les ressources du module de stockage assignées sont détectées et disponibles pour l'hôte (une réanalyse à l'aide du logiciel REM ou un redémarrage du serveur peut être nécessaire). Si votre châssis a deux modules NEM SAS-2, les unités du module de stockage prendront en charge les chemins doubles. Les FMod SATA ne prennent en charge qu'un seul chemin. 7. Créez vos volumes de disque à l'aide des utilitaires pris en charge par le REM de votre serveur. Les règles suivantes s'appliquent : Ne mélangez pas les unités de disque dur et les unités Solid State dans un volume (RAID ou non RAID). Ne mélangez pas les unités de disque dur et le stockage de module flash dans un volume (RAID ou non RAID). Ne mélangez pas les unités Solid State et le stockage de module flash dans un volume (RAID ou non RAID). Pour plus d'informations sur la configuration de votre stockage, reportez-vous au Guide d'administration du module de stockage M2 Sun Blade. Installation du système d'exploitation et du logiciel de gestion du stockage Pour obtenir une liste des systèmes d'exploitation pris en charge, reportez-vous au Guide d'installation du module de stockage M2 Sun Blade. Pour plus d'informations sur les options de gestion du stockage (notamment la prise en charge RAID et la surveillance du module de stockage), reportez-vous au Guide d'administration du module de stockage M2 Sun Blade. Documentation de ce produit Le tableau suivant répertorie la documentation dans l'ordre possible des tâches que vous serez amené à réaliser lors de l'installation d'un nouveau système. Vérifiez les tâches figurant à gauche, puis reportez-vous à la documentation correspondante à droite. Vous pouvez trouver les dernières versions de tous les documents sur le site Web de documentation Sun : Pour les versions traduites de la documentation, rendez-vous sur le site Web puis sélectionnez la langue souhaitée pour la documentation. Tâche Document Référence Consultation des informations relatives à la sécurité. Examinez les problèmes connus et appliquez les solutions. Safety and Compliance Manual (Manuel de conformité et de sécurité) Important Safety Information for Sun Hardware Systems (Informations de sécurité importantes sur le matériel Sun) Notes de produit relatives au module de stockage M2 Sun Blade Notes de produit relatives au système modulaire Sun Blade

8 Tâche Document Référence Insertion et mise sous tension du module e stockage dans le châssis pour la première fois. Guide d'installation du module de stockage M2 Sun Blade Gestion du stockage du module de stockage, notamment assignation hôte-à-stockage, prise en charge RAID, dépannage et mises à niveau du microprogramme. Installation des composants optionnels du module de stockage. Retrait et remplacement des composants matériels. Diagnostic et isolement des problèmes du module de stockage. Guide d'administration du module de stockage M2 Sun Blade Sun Blade Storage Module M2 Service Manual (Manuel d'entretien du module de stockage M2 Sun Blade) Copyright 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. Copyright 2010, Oracle et/ou ses affiliés. Tous droits réservés. Réf , Rév. A Juillet