EUROPEAN ORGANISATION FOR THE SAFETY OF AIR NAVIGATION EUROCONTROL EUROCONTROL EXPERIMENTAL CENTRE

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "EUROPEAN ORGANISATION FOR THE SAFETY OF AIR NAVIGATION EUROCONTROL EUROCONTROL EXPERIMENTAL CENTRE"

Transcription

1 EUROPEAN ORGANISATION FOR THE SAFETY OF AIR NAVIGATION EUROCONTROL EUROCONTROL EXPERIMENTAL CENTRE A SAFE APPROACH TO TRANSITION: KEY ELEMENTS FOR TRANSITION SUCCESS EEC Report No. 405 Project D20/2005 Issued: October 2006 The information contained in this document is the property of the EUROCONTROL Agency and no part should be reproduced in any form without the Agency s permission. The views expressed herein do not necessarily reflect the official views or policy of the Agency.

2

3 REPORT DOCUMENTATION PAGE Reference: EEC Report No. 405 Originator: EEC - SAS (Safety Analysis and Scientific) Security Classification: Unclassified Originator (Corporate Author) Name/Location: EUROCONTROL Experimental Centre Centre de Bois des Bordes B.P.15 F Brétigny-sur-Orge Cedex FRANCE Telephone : +33 (0) Internet : Sponsor: EATM (DAP/SAF) Sponsor (Contract Authority) Name/Location: EUROCONTROL Agency 96, Rue de la Fusée B-1130 Brussels Telephone: TITLE: A SAFE APPROACH TO TRANSITION: KEY ELEMENTS FOR TRANSITION SUCCESS Authors Paul Humphreys, EEC Barry Kirwan, EEC Sven Ternov, Swedavia/LFV EEC Contact Paul Humphreys, EEC Distribution Statement: (a) Controlled by: Head of SRT (b) Special Limitations: None Date 10/2006 Project D20/2005 Pages vi + 24 Figures 1 Tables 4 Task No. Sponsor Annexes -- References 4 Period June-Dec 2005 Descriptors (keywords): Safety management, transition to operations, new ATM systems, future ATM technology. Abstract: This report considers the key safety elements to be considered during the Transition period to operational implementation of an ATM system or sub-system, based on best practice advice gained from a number of ANSPs who have been through major transitions. This Transition period, between the end of the design phase and the O -date, when a new system or sub-system goes operational, is also called Transfer to Operations, and in other industries is sometimes known as Commissioning. In theory, the system has been well and fully designed, and remains to be built, put in place, people trained, interfaced with local data, and switched on. Of course in reality, Transition rarely proceeds so smoothly, and the actual process can take years to get the system ready for actual operation. There is much safety information and guidance written on the design phase, and on the operational and maintenance phase, but little on the Transition phase. Whilst not directly linked to safety, a professional and organised approach to transition provides a better environment in which to monitor, detect, and manage safety issues in a timely and effective manner. This report describes a stepped transition process (called KEEP-TIME ), indicating the roles and responsibilities of the various actors, mapped against the activities which are to be carried out prior to O -date, which may be incorporated into the EUROCONTROL Safety Assessment Methodology documentation. More than fifty practical guidance points are given on what to do and not do, in order to achieve a safe and timely transition process.

4

5 A Safe Approach to Transition: Key Elements for Transition Success EUROCONTROL TABLE OF CONTENTS LIST OF FIGURES... V LIST OF TABLES... V REFERENCES... VI 1. INTRODUCTION OBJECTIVES CONTEXT TRANSITION MANAGEMENT APPROACH TO BEST PRACTICE GUIDANCE DEVELOPMENT RESULTS SAFETY MANAGEMENT IN TRANSITION DIRECT SAFETY CONSIDERATIONS INDIRECT SAFETY CONSIDERATIONS THE KEEP-TIME TRANSITION FRAMEWORK ROLES AND RESPONSIBILITIES SCHEDULE TO O- DATE CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS CONCLUSIONS RECOMMENDATIONS FRENCH TRANSLATION (TRADUCTION EN LANGUE FRANÇAISE)...21 LIST OF FIGURES Figure 1: Transition Framework LIST OF TABLES Table 1: Staff interviewed for Transition Best Practice Survey... 4 Table 2: Nature of Transition Experience... 4 Table 3: Roles & Responsibilities Table 4: Schedule to transition / CHECKLIST Project D20/2005 EEC Report No. 405 v

6 EUROCONTROL A Safe Approach to Transition: Key Elements for Transition Success REFERENCES [1] EUROCONTROL (2003) Age, Experience and Automation in European Air Traffic Control. Edition 1.0 HRS/HSP-005-REP-02, EUROCONTROL, Brussels, Belgium. [2] EUROCONTROL (2004) Age, Experience and Automation in European Air Traffic Control Survey in the ECAC Area. Edition 1.0 HRS/HSP-005-REP-05, EUROCONTROL, Brussels, Belgium. [3] EUROCONTROL Safety Regulatory Requirement (2001) - ESARR 4 Risk Assessment and Mitigation in ATM. Edition 1. EUROCONTROL, Brussels, Belgium. [4] EUROCONTROL Safety Assessment Methodology, System Safety Assessment process. vi Project D20/ EEC Report No. 405

7 A Safe Approach to Transition: Key Elements for Transition Success EUROCONTROL 1. INTRODUCTION 1.1. OBJECTIVES Most safety assurance activities focus on the design phases, and the operational phases in the life cycle of a system. However, there is a phase often known as Transition in which the system is made to be ready for operation (this is also known as the Commissioning phase in other industries such as the nuclear power industry). In a review of the EUROCONTROL Safety Assessment Methodology (SAM) it was noticed that there is room for a safety assurance technique during this phase for new Air Traffic Management (ATM) system developments. For example, a number of new Air Traffic Control Centres (ATCCs) have been developed and implemented, while some States are in the process of gaining new ATCCs, and some that plan to upgrade their ATCCs in the future, e.g. with new Human Machine Interfaces (HMIs). Typically, the time period between finishing the design and design safety assessment, and going operational can be several years. During this period, there may be small but significant changes to the system design and ways of working. Additionally, experience with making the system work may give rise to safety insights, whether these are safety concerns, or ways to operate more safely. The question is how to manage this process of migration to a new system whilst capturing such safety insights and building them or their implications into the Safety Management System (SMS) or safe operational practices for the new centre and its operational workforce. There is therefore a need for an approach which engenders and captures such safety insights, and relates these into the finalising training and procedural systems prior to the system going operational. Such an approach should be integrated with the testing and commissioning processes that are trying to get the system ready for operation, and should build on previous safety case work where appropriate CONTEXT Air traffic management systems worldwide are undergoing a number of changes. There may be new operational centres for air traffic management, with new radar displays and electronic strips, for example, or the introduction of a new tool such as an arrival manager or a medium term conflict detector. In such cases there will have been a lengthy concept exploration period to make sure the concept can add value, then an equally lengthy design and development process with input from many stakeholders, and safety assessment will have accompanied these stages. At the end of this extensive exploration and design process, most people (though maybe not all) will have been convinced it is needed by the business and safety cases, and they want it installed and made operational. But before that happens, it must be built and made ready for use, or in the case of a tool, translated from a prototype into an industrial tool and interfaced with an existing system. This report deals with the period known as Transition, between the end of the design and the O - date, when a new system or sub-system goes operational. This period is also called Transfer to Operations, and in other industries is sometimes known as Commissioning. In theory, the system has been well and fully designed, just needs to be built, put in place, people trained, interfaced with local data, and switched on. Of course in reality, Transition rarely proceeds so smoothly, and the actual process can take years to get the system ready for actual operation. Project D20/2005 EEC Report No

8 EUROCONTROL A Safe Approach to Transition: Key Elements for Transition Success Any system can be considered in terms of the SHELL model (Software, Hardware, Environment, Liveware, and Liveware 2 [which means teamwork]). During Transition there can be many aspects that may not go smoothly, for example: Software (also meaning procedures) - an issue with SW is that a lot of verification as well as validation cannot be conducted in a simulated environment and therefore a transfer into operations phase is necessary to achieve such V&V. However software bugs that prevent the system from working as planned in large current air traffic control systems these can take months or even years to iron out completely or to an adequate level. Procedures, often developed generically for the to-be-operated new system, will also need significant tailoring to the local needs of the system. Hardware for a new Air Traffic control centre (ACC) for example, the controller workstations, and various supporting equipment and workstations, the general building and its services needs, will take time to get ready and made to work without, for example, intermittent power distribution failures, and getting the workplace ergonomics right. For smaller projects (e.g. a new tool for an existing ACC), locating the hardware and interfacing it without disrupting operations too much are key considerations. Another issue with HW is the need to have some intermediate components to manage the old and the new interfaces, requiring some specific piece of HW. Environment - a typical environment problem that can occur during Transition concerns the ambient lighting and its effects on radar screens, particularly the currently prevalent lighter screens and a more general lighter environment (as opposed to older control centres with darkened rooms and green on black radar displays). Reducing indirect and direct glare and reflections that can affect controller performance in what is a highly visual task requiring visual acuity can be a difficult problem. This difficulty is compounded when different screen types are used (e.g. a touch screen telephone pad) which are at different angles or have different reflectivity. Another environment issue which could be problematic and which should be considered in transition planning, is the location of new installations such as the Operations room or Training establishment. The ease of availability of staff, either for training or for shadow mode trails can be affected by physical location. Liveware controllers must get used to the new system, its look and feel, and adapt it to their working practices and to the local traffic patterns and demands. Above all, they must be able to trust the new system or tool. There will inevitably be problems with any new installation, and so there is a fine choice to be made concerning when to begin training controllers with the new system too soon and they could lose trust in it, and too late and they will not have sufficient time to adapt to it (this is discussed in more detail later). Another aspect to consider from the Human Resources angle, is that older controllers may not adapt as fast to a new system as younger ones. There is a definite effect of age (Rothaug, 2002) in such situations, and it will need consideration to ensure that the total controller workforce is able to adapt to the new system. After all, the older controllers are also the most experienced. Teamwork With a new system there are several teamwork issues. Moving from a conventional ATC radar system to a new computerised one will entail more technical support functions than before, and probably the need for a System Support Centre to ensure the system keeps running properly. The operational organisation will have, and will need, more (or at least different) technical support than it is used to. At the controller working level, the new system or tool may well alter the exact task distribution (and thus the workload distribution) or even roles between tactical and planner controllers. For example, this could be due to a shifting of certain tasks to the planner controller, or it could even be something as simple as a new workplace layout that puts their two principal radar screens further apart, so that they can no longer monitor each other s tasks and synchronise them as they used to. 2 Project D20/ EEC Report No. 405

9 A Safe Approach to Transition: Key Elements for Transition Success EUROCONTROL Clearly Transition can be an extensive process that can take significant time and resources to get it right before going operational. The schedule to transition checklist, described in chapter 5 is not a formal methodology, but is rather guidance material to support ANSPs in approaching transition in a structured way. The next section considers both direct and indirect safety aspects during this process. Project D20/2005 EEC Report No

10 EUROCONTROL A Safe Approach to Transition: Key Elements for Transition Success 2. TRANSITION MANAGEMENT The key elements to be considered during the Transition stage are based on best practice advice gained from a number of ANSPs who have been through major transitions. Whilst not directly linked to safety, a professional and organised approach to transition provides a better environment in which to monitor, detect, and manage safety issues in a timely and effective manner APPROACH TO BEST PRACTICE GUIDANCE DEVELOPMENT Literature was reviewed, but in fact little was found that related to this issue. An airline and two nuclear power plant sources were reviewed for their general insights into Transition management. In addition, a total of five ANSPs participated in the project, three answering survey interviews during site visits about their transition experiences, and two giving comment on the developing Transition guidance, the latter helping to consolidate the guidance. One of the ANSPs (ANSP 3) was also used to beta-test the survey questions, before sending the survey to another of its sites. The site visits were carried out during the autumn of 2005, and the consolidation interviews at the end of The range of personnel interviewed and the nature of the transitions are shown in Table 1 and 2 below. Table 1: Staff interviewed for Transition Best Practice Survey INTERVIEWED STAFF ANSP1 Site A ANSP 2 Site B ANSP 2 Site C ANSP 3 Site D Controllers, not involved in project Controllers, involved in project Middle management Senior management Total Table 2: Nature of Transition Experience ORT item Site A Site B Site C Site D Nature of transition Transition to the new system in 2001, which already had been implemented at the countries airports, i.e. a system that was already working. Transition period nine months. Transition to new system in The site is an en-route and approach centre, interfacing with oceanic airspace Transition to new system in 2003, at the same time as site B. Site C is mainly TMA and approach Transition to new system, contract signed 1997, went operational March Stripless system. Site D is mainly en route and TMA, Overall, 31 interviews were carried out, not including beta testing activities. Staff were interviewed individually in two of the sites, either individually or in pairs in another, and in two groups in ANSP 1 (senior management, middle/project management). 4 Project D20/ EEC Report No. 405

11 A Safe Approach to Transition: Key Elements for Transition Success EUROCONTROL The consolidation interviews involved interviews with personnel from two additional ANSPs for one day each. Personnel at these sites had seen preliminary best practice material based on the prior surveys. Geographically speaking, the five ANSPs in total represented Scandinavia, western Europe and one southern European member state (within the timeframe no central or eastern member state was able to take part in the study). Each participating ANSP had had significant transition experience in recent times. While the interviews focused on operational controllers, operations managers and safety managers, the inclusion of maintenance staff at each stage in a transition process should not be overlooked RESULTS Generally, all the participants understood the point of the study, and what it was trying to achieve, and the two ANSPs who reviewed the initial results found them useful, and added material to the body of knowledge that had been gleaned. What was clear however, was that there was no simple ready-made model of transition, and no obvious One-size-fits all approach. Nevertheless, there were various ideas about pitfalls and how to avoid them, which could facilitate safety management during Transition. What follows is therefore an attempt to construct a general framework for Transition, along with guidance to make such a complex endeavour a success. Project D20/2005 EEC Report No

12 EUROCONTROL A Safe Approach to Transition: Key Elements for Transition Success 3. SAFETY MANAGEMENT IN TRANSITION 3.1. DIRECT SAFETY CONSIDERATIONS The direct safety aspects of concern relate to Safety Requirements (SRs) developed during the design phases of the system via earlier safety assurance phases (Functional Hazard Assessment [FHA] and Preliminary System Safety Assessment [PSSA]), to ensure the system will perform adequately safely, thus enabling the overall ATM system to reach its target level of safety. These aspects are already addressed in the Safety Assessment Methodology (SAM), via the System Safety Assessment (SSA) process. Put simply, the FHA and PSSA phases have been relatively predictive in nature, and during Transition the design becomes a real system, and it is the job of the SSA to ensure that the Safety Requirements (SR) do their job in the actual system. It may be useful at the end of the PSSA to highlight critical assumptions and safety requirements that would need special attention during transition and post transition monitoring period. Whereas the PSSA will naturally prioritise SRs, it may be useful for the key safety assessors in a design stage to highlight the SRs that warrant most attention. However, there is also a reasonable likelihood that during transition, and the refining of the designed system towards actual operations, it is found that the system must be tailored to the detailed local demands and context. It is also difficult during design to anticipate everything, and all the possible interactions that may happen in all the local scenario variants. There may therefore be a few surprises in terms of how systems actually perform when being implemented and tested. This may mean altering some aspects of the original design intentions to make the system work as intended. Such alterations in turn may in some cases necessitate re-consideration or adjustment of certain Safety Requirements. Such adjustment must be carried out carefully and all considerations recorded transparently, and in such cases it may be necessary to carry out re-assessment (e.g. at the PSSA level) to confirm that the new adjusted SR satisfies the overall safety case given the modified context (operational environment description). If during the design safety assessment assurance levels (procedural, human or software) have been assigned, this will also give general indication of the degree of safety attention required. The general aims of safety at this phase are therefore as follows: 1. Ensure Safety Requirements are effected as they were intended. 2. Analyse deviations or necessary changes or side effects. 3. Ensure prior safety assumptions are upheld and not violated. 4. Analyse risk impacts of any deviations. 5. Monitor safety parameters to see if previous estimations of frequency and severity are upheld if not, re-estimate risk and develop mitigations. 6. Detect and analyse new safety issues that were not identified by the previous safety work. Additionally, there is arguably a seventh aim: 7. Identify safety opportunities where safety could be improved, e.g. by better and more adaptive methods of working. 6 Project D20/ EEC Report No. 405

13 A Safe Approach to Transition: Key Elements for Transition Success EUROCONTROL This latter aim recognises the potential safety opportunities due to a synergy between the new system design on the one hand, and the ways of working and ingenuity of the controller work system on the other. These aims mean that safety management during the transition period must encompass the following capabilities and functions: 1. A detailed understanding of the prior safety documentation, including the operational environment descriptions, safety assessments, assumptions, uncertainties, sensitivity analyses, and resulting safety objectives and requirements. 2. A testing, tracking and monitoring system for all identified safety requirements. 3. Objective (performance-based) and Subjective (Controller acceptability-based) criteria for each SR test, to ensure it fulfils its designers and safety assessors intent, and also that it fits with the new safety operators (controllers) safety approach. 4. A generalised monitoring system to detect any deviations, anomalies, or other occurrences during system testing and training that could have safety implications. 5. Safety re-assessment capability, for any deviations or changes in assumptions etc., to update the safety case and ensure that changes do not erode previous safety margins nor introduce side-effects nor failure dependencies with other system components. This capability can also take the role of refining safety case calculations, estimates and assumptions, which were significantly uncertain (e.g. having to use expert judgement), particularly where such estimates were rated highly in the safety case sensitivity analysis. 6. Ability to generate new mitigation strategies should these be found necessary (e.g. if a safety requirement test finds a safety measure is lacking, or if new safety issues are discovered). 7. Capability to capture new safety-enhancing ideas from testers, controllers, and others during the Transition period. 8. A transition Safety Policy that clarifies the role and priority of safety during Transition. 9. A Transition Safety Plan, describing in more detail and in more concrete terms for the system/tool being implemented and installed, the sequence and inter-relationships of the various safety activities, processes, outputs and success criteria needed to ensure safety in this critical phase. 10. A sufficiently empowered safety management structure, resources and expertise to enact the safety activities during Transition, integrated with the Transition Management team, and interfacing with the regulatory authorities. 11. A final Operational Readiness Safety Case as part of the SSA, to show that the transition has occurred safely, with all the activities recorded. 12. A safety culture of the organisation that permits sufficient attention to safety matters given the inevitable increasing commercial and time pressures to move to O-date, to the extent that the Project Manager will not bow to such pressure if there are key residual safety concerns. Project D20/2005 EEC Report No

14 EUROCONTROL A Safe Approach to Transition: Key Elements for Transition Success 3.2. INDIRECT SAFETY CONSIDERATIONS There are also indirect safety aspects to consider during Transition. The first of these, and the most important, relates to inevitable commercial time pressure at this stage of a system s development, and the adverse effects this can have on safety. This time pressure element can be seen as influencing a number of the elements listed above, and can lead to a Get it done or We must meet O-date mentality and culture that puts safety second or even further down the real working agenda during transition, for example 1 : Limited time to test the effectiveness of Safety Requirements, leading to possible shortcuts or inadequate testing criteria or testing resources (e.g. safety finds it hard to gain access to simulation testing due to software testing priorities etc.) This problem can be countered by safety providing clear testing requirements for each SR, embedded within a SR testing schedule. Pressure when classifying new safety issues identified, to de-rate them in terms of their safety classification, so as not to hold up the project (e.g. classifying it as a workload issue rather than a safety issue, in ESARR 4 terms, or giving it a low frequency classification). This can only be avoided by a disciplined approach to safety classification. When finding safety performance is not meeting criteria, pushing the safety emphasis onto future training and procedures, possibly during the operational phase ( they ll be able to manage ), rather than for example tackling hardware or software-related human-machine interface issues that in reality will never be resolved by training. Insufficient resources for safety management, in terms of either people or expertise (including controller expertise), are allocated to safety (e.g. the controller experts that have worked formerly with the system design are all working on transition and training, and new people inexperienced with its intended operation are assigned to safety tasks). Inadequate prioritisation of safety in the transition management structure (e.g. safety is left till last on key meeting agendas; safety representation is poor in key meetings; safety manager feels isolated and unsupported when raising concerns). Failure to capture good safety ideas because no-one has time to listen, and such ideas might cause additional delay. Incomplete safety case evidence, because short cuts had to be taken due to insufficient resource and time available (e.g. we were supposed to do a HMI assessment, but there was never enough time, so a few guys looked at it and said it seemed ok ). Referral to external safety contractors who will sign off certain specific safety tasks without knowing how these safety tasks relate to other aspects of system safety. It can be seen that whilst Transition Management is not obviously within the scope of safety, it can affect the latter s ability to perform its duties. For this reason, this report has focused on factors and measures to try to achieve a successful and measured Transition that is not under undue time pressure. Of course there will always be some time pressure, because these are commercial systems that are being implemented in a commercially competitive environment. But there are pitfalls that can be avoided, and measures that can be taken, that can help to ensure a more stable process, so that there will be sufficient time for safety. These potential keys to successful transition management are discussed in depth in the next section. 1 These examples are anonymous but not fictional they have all occurred either in the ATM or other industries during Transition or Commissioning phases 8 Project D20/ EEC Report No. 405

15 A Safe Approach to Transition: Key Elements for Transition Success EUROCONTROL 3.3. THE KEEP-TIME TRANSITION FRAMEWORK Figure 1 is a framework developed to structure the guidance gleaned from the various interviews. The six main concepts can fit into an acronym KEEP-TIME [for safety], which is indicative of the overall philosophy of avoiding becoming too time pressured during this phase, so that safety, and indeed other aspects, may suffer. Below is a generic description of KEEP-TIME. The specific application of the framework to an ATM transition is described following Figure KNOW 2. ENGAGE 3. PREPARE 4. TEST 5. INFORM 6. MONITOR the nature of the change (novelty; size; complexity; risks; boundaries), Transition expertise; Safety expertise motivate people; create user groups; ensure regulator interactions. plan and resource, train core group and main group, train to criterion and beyond, fault management training. safety requirements & objectives, assumptions and safety opportunities, trials, shadow-mode, simulations; wild simulations; fault injection; safety recording and analysis; HF testing and debriefing; etc. communication mechanisms, trust; feedback; line ops involvement. professionalism, organisation to monitor whole process; decision-making; safety and performance indicators; issues logs; etc. Project D20/2005 EEC Report No

16 EUROCONTROL A Safe Approach to Transition: Key Elements for Transition Success Figure 1: Transition Framework The six elements can be applied to an ATM Transition as follows: KNOW (who you need to involve and what you need to do before planning the transition) Contract/Finance Department - the terms of the contract with the new system supplier can be a decisive factor in Transition. There will undoubtedly be changes required to the system during transition. If these suffer heavy penalty clauses, this will significantly constrain the inhouse management team. New systems contracts negotiations must be informed by transition experience, to protect the interests of the service provider (ANSP). Project Management Support - professional project management expertise is crucial to the success of Transition. Project location should be physically located at the site for the transition this keeps the project management much more up to date and keeps people focused remote control and management is therefore not recommended for Transition. Create expert groups, and be sure that their roles are well defined. Define clear roles and responsibilities. Buy in Transition expertise where required, as well as human factors and training expertise if these do not exist sufficiently in-house. Getting the new system up and running will require significant technical expertise and system knowledge buy this in if necessary, but ensure the knowledge is transferred inhouse during transition. 10 Project D20/ EEC Report No. 405

17 A Safe Approach to Transition: Key Elements for Transition Success EUROCONTROL With major new systems upgrades, there will probably be more technical support than before, which will continue during operation and maintenance. Ops and tech support will need a new level of mutual understanding to enhance optimum system performance, so these groups should interface with each other regularly at an appropriate level. ENGAGE (build and organise your team) Recruit interested controllers from the site early in the process (specifications phase), and use these controllers as trainers later on. Appropriate involvement of airlines/pilots should be arranged if the transfer into operations significantly relies or impacts on them, e.g. datalink, independent parallel approach, etc. Engage other controllers on hands on exercises as soon as possible, but not before the system is sufficiently mature (shadow and simulator). Engage controllers in adapting the new system to working practices, with an emphasis on developing best working practices with the new system. Do whatever else you can to obtain controller confidence in the new system, and thus avoiding rumours. Have a customer. If the project concerns more than one site, be especially careful to bring on board management and staff from both sites. Treat controller feedback promptly, especially where safety issues are raised. PLAN and PLAN MONITORING Develop an operational transition plan/prepare/monitor in concordance with involved expert groups, and simulate it, and refine it, before O-day. Keep on with this on a regular (monthly) basis. Plan for training: o develop a training plan, with clear definitions of trainers training, and their responsibilities, o don t rely too much on Computer-Based Training (CBT), o develop training criteria, so you know when controllers are proficient on the system, and ready to go operational, o once a core training team has been fully trained, final training of all controllers should occur not too far from O-date, particularly if the system is a radical change from current operations. Otherwise there is a risk of negative transfer of training from the new system to the existing one. If unsure, seek training expert advice, o define local management support responsibilities to trainers. Plan for contingency: o develop contingency plans, particularly for final O-date transition to operation, o although there is some debate about this, it may be best to plan O-date itself during a relatively low traffic seasonal workload period, o shadow-mode back-up in the first few weeks of operation may also be considered as a contingency measure, Project D20/2005 EEC Report No

18 EUROCONTROL A Safe Approach to Transition: Key Elements for Transition Success TEST o a freeze period, e.g. a month or so before O-Date, where no further changes are required, can be a good way to prepare and also to allow the final building of confidence for Transition, o introduction of a tool during non-busy periods (e.g.the night-shift) only for an initial period of time is also another option, o if there are safety concerns, or operational ones, traffic may be reduced (and/or manning increased) for the first few months of operation, o Contingency plan for such phase [ability to revert to a previous state/situation, safely, rapidly and smoothly (that is part of PAL4)]. Carry out all necessary tests 2 and de-bugging activities, including system performance demonstrations (SPDs) to ensure Safety Requirements and Safety Objectives are implemented effectively. o Suppliers may well supply their own test data related to safety and operational aspects. For safety these need to be confirmed, since supplier tests will probably have been tested in laboratory conditions by system engineers the system needs to be tested in realistic local conditions with controllers ( testing in the wild ). o Develop objective (performance-based) and subjective criteria for all tests, develop pass/fail criteria. o For subjective criteria, at least six controllers are needed (less is too small a sample for confidence in their evaluations). o Testing should progress from basic, to nominal mode, to fault mode, degraded mode, and emergency operational scenarios. o Use a representative sample of controllers for testing, this sample increasing in size as O-date approaches. o In later stages of testing (when a reasonable level of system maturity and controller competence in the core training team has been reached), begin fault insertion training to see how the system responds and how the controllers can deal with such faults. Carry out Human Factors checks and audits using standard checklists for workplace layout, environmental adequacy (light, noise, thermal conditions, and in particular lighting and legibility considerations, and speech comprehension / interference from adjacent controller workstations). If earlier Human Factors Cases or Safety Cases have highlighted issues such as potential workload or situation awareness issues, or teamwork issues, these should be tested locally to determine if they are still present and, if so, to develop effective mitigations. Shadow-mode (observing but not handling live traffic) may be used during final testing phases, and live traffic handling with shadow mode back-up may also be considered, the latter particularly for the implementation of new system tools. 2 The level of test should be commensurate with the assessed risk. A test may therefore range from real time simulation or shadow mode/live trials to observation, demonstration and inspection. 12 Project D20/ EEC Report No. 405

19 A Safe Approach to Transition: Key Elements for Transition Success EUROCONTROL INFORM Inform other controllers as soon as possible concerning the project status. o o Use intranets and weekly briefings to keep people up to date with progress. Maintain up-to-date documentation on Transition progress, tests, results, deviations, mitigation measures, etc. o Let controllers who are testing and adapting the system, and developing training, know the hazards, system failures, human errors and recoveries already identified in the FHA/PSSA, including their likely (estimated) frequencies of occurrence. Safety should be an integrated part of the Project Management, the safety manager reporting directly to the overall Project Manager on safety progress and issues, as well as presenting and participating at all key Transition Project Management meetings. Ensure that you have a regular formal dialogue with Regulator. MONITOR (after transition) Implement and encourage a formal safety reporting process, and define the role of the safety manager in the project. Create a channel for anonymous reporting whether of safety issues or operational concerns. All human error reporting should use a common descriptive language, such as the HERA system developed by EUROCONTROL, or equivalent. Controllers should also be encouraged to record where they encounter problems and how they resolve them, and such latter information may then be fed towards training development to feed into working practice development. Have a continually updated Issues list, with all outstanding issues graded according to importance and urgency, with date of origin and actions placed on personnel. Monitor confidence and trust in the developing system, via both formal (questionnaire, interviews, and group fora discussions) and informal means (e.g. open intranet comments and concerns website ). Monitor training progress if there appear to be difficulties, this may be indicative of a more serious problem in system understanding or design. Monitor the progress of older (>40 years) controllers during training. Offer additional facilities where appropriate (e.g. self-learning, additional time on simulator, partner with a more rapidly advancing controller, tutoring, etc.). Monitor safety-related events during training, to see if safety data from PSSA can be refined. Project D20/2005 EEC Report No

20 EUROCONTROL A Safe Approach to Transition: Key Elements for Transition Success 4. ROLES AND RESPONSIBILITIES The roles described below are probably typical of most Service Providers. ANSPs with different organisational structures can nevertheless use the model and adapt it as necessary. Table 3: Roles & Responsibilities PERSON/GROUP ANSP Management Board Project Manager (PM) Site General Manager (GM) Safety Director (SD) (if this position exists in a given ANSP s organisation) Site Safety Manager (SM) Site Operations Manager (OM) RESPONSIBILITIES Overall responsibility for Transition Project Overall management and coordination of project, reports to ANSP Management Board The customer for the new system, responsible for on-site management, reports to PM Member of ANSP Management Board. Formally approves all safety documentation, manages site Safety Managers, responsible for dialogue with Regulator. Manages and coordinates all safety activities, prepares, approves local safety documentation, reports to SD. If no SD, has responsibilities above and reports to PM. Responsible for all operational aspects of project on site; procedures, staff, transition training, expert groups. Reports to GM. Site Engineering Manager (EM) Project ATCOs Training Manager Etc. Responsible for all engineering aspects of project; installation, testing. Reports to GM. Participate in expert groups as required; operational, procedures, HMI etc. Prepare and manage training, provide feedback to OM, GM, SM. Develops and implements training plan for the new system Other positions as required/appropriate 14 Project D20/ EEC Report No. 405

21 A Safe Approach to Transition: Key Elements for Transition Success EUROCONTROL 5. SCHEDULE TO O- DATE The efficient management of the safety activities relies very much on the quality of project management in place for the total project; from contract definition to procurement, to installation and operation. The Table 4 indicates the schedule of project key events, the safety related transition activities at each stage in the process, together with the roles and responsibilities of the various players. Table 4: Schedule to transition / CHECKLIST Note: the time line indicated in this table is appropriate for very large projects. For smaller projects, the scale of the schedule would be adjusted accordingly. Time line/ Keep- Time elements Project Process Transition Activity Roles & Responsibilities 3-4 years Contract with manufacturer ANSP Management Board (MB) KNOW Establishment of project Very detailed project description, with project plan, safety plan and organisational plan, from now on to O-day. Give much consideration to the physical location of the project management in relation to the actual site for the transition. Findings indicate that a major success factor is to locate the project physically in close relation to the site for the transition. When appointing a project manager this person must have (documented) competence for this. This topic is one of the most crucial for success of the project. If this competency is not in-house, buy it in. Project Manager (PM) reporting to MB Safety Manager (SM) reporting to PM or Safety Director (SD) if one exists There will probably be a project management board (PMB) in place including OPS, ENG, HR, Finance & Infrastructure Heads 3 years ENGAGE INFORM Specifications Involve the end user group early, i.e. interested controllers from the site. PM, site General Manager (GM), OPS Manager (OM) 3 years PREPARE Specifications review Involve the end user group early, i.e. interested controllers from the site (R&D controllers: these controllers will be the future trainers). Manufacturers may have limited knowledge about ATM. Specs may be seriously misunderstood. This can result in months sending the specs back and forth. ATCOs organised in groups PM, OM, Eng. Manager (EM) full-time project ATCOs/engineers Project D20/2005 EEC Report No

22 EUROCONTROL A Safe Approach to Transition: Key Elements for Transition Success Time line/ Keep- Time elements Project Process Transition Activity Roles & Responsibilities Sort things out with the manufacturers during a number of face-to-face meetings. 2 years PREPARE TEST Provisional acceptance (FAT) Mainly manufacturer, together with project management, and R&D controllers. This is a feedback that you and the manufacturer had understood each other during the spec review process. Major misunderstandings should be sorted out by now. PM, OM, EM, ATCOs, SM 1½ years INFORM Site acceptance test (SAT) After FAT, the prototype changes to a product, and is conveyed to the engineering and OPS department at location for further handling. GM, OM, EM, site project teams ENGAGE Make sure that the local ENG and OPS get involved, and that the roles and interfaces are clearly defined between these and the project. site project teams Now the site, represented by ENG and OPS, may be called customer. GM is the customer ENGAGE INFORM Involve Regulator latest at this stage. The safety manager may act as liaison. The Regulator should be presented with the safety plan, and overview of how to handle the safety case. Feedback from the Regulator will be valuable. Note: refer to ESARR1 requirements for Regulator involvement. PM, SM, Regulator (Reg) Regular meetings with the Regulator concerning status reports should be planned. SM, Reg 1 year TEST Validation /Testing Chaired by project management and R&D controllers, but involving other controllers from the site. PM, OM, EM, ATCOs Make detailed scripts for the validation exercises, the why s, what s and how s, so that controllers have a clear picture of what is expected from them. Training ATCOs 16 Project D20/ EEC Report No. 405

23 A Safe Approach to Transition: Key Elements for Transition Success EUROCONTROL Time line/ Keep- Time elements INFORM ENGAGE Project Process Transition Activity Roles & Responsibilities Give proper feedback, and use follow-up forms for the controllers, where they can write down their concerns, both concerning the planning of the validation exercises, and also concerning safety issues they experience. These controller concerns are swiftly taken care of by line management, and proper feedback to the reporters is given. OM, SM To keep the controllers in the loop is crucial for their motivation working in the new system. Consider the validation exercises as some kind of training. Do not start on this, with non-project controllers, before the system is sufficiently mature. Otherwise, it is pretty certain that you lose controller confidence in the system. SM, Reg PREPARE The dialogue with the Regulator is going on, on a regular basis. The Regulator is provided with continuous information on the progress of the validation, and Regulator requirements are discussed and met. Training ATCOs The project controllers will now start their role as trainers, and will begin to prepare the training programme. These controllers are the only controllers that have sufficient knowledge about the system at this time. GM(s) It is imperative that they get the support from local management for this difficult, and sometimes controversial, role One year TEST MONITOR Training Starts in parallel with the validation phase. The R&D controllers have prepared the training program. Training ATCOs, OM Project D20/2005 EEC Report No

24 EUROCONTROL A Safe Approach to Transition: Key Elements for Transition Success Time line/ Keep- Time elements Project Process Transition Activity Roles & Responsibilities Their role as trainers are clearly defined by local management and the project, and local management, is continuously following up on trainers progress and concerns, and is actively supporting the trainers. Do not start hands on training in the system, before it is sufficiently mature. Otherwise, you may jeopardise controller confidence. Concerns for the trainers, to be followed up by the line management, can for instance be: What do we do with controllers, who do not show up for sessions? What do we do with controllers, who obviously failed in the former lessons? What is our role in certifying controllers, that they actually meet the requirements for handling traffic in the new system? The value of CBT is limited. Do not overestimate the value of this. Controllers want hands-on training, not a CD. To get confidence in the system, two suggestions turn up, not mutually exclusive: 1. Use many shadow runs, but staff them properly, so that you can train on aircraft transfer between sectors. 2. Use more off-line (simulator) training, with high traffic load; so that they really can feel that the system can cope with this traffic volume. Minus one month MONITOR INFORM Freeze (approx. four weeks before O-day) The system is frozen. No changes are allowed, apart from minor maintenance (defined in a document). This is the last chance to get controller confidence in the system. PM, PMB If major bugs are discovered, the O- day will have to be postponed. PM 18 Project D20/ EEC Report No. 405

25 A Safe Approach to Transition: Key Elements for Transition Success EUROCONTROL Time line/ Keep- Time elements Project Process Transition Activity Roles & Responsibilities The whole site will be involved, shadowing in the new system, and if possible, doing some sharp runs in some sectors during night-time in the new system, shadowed in the old system for safety reasons. all O-day Plus one month MONITOR ENGAGE Contingency period (this can range from four to 24 weeks after O-day) Aberrations are carefully monitored by the project management and R&D controllers. Any concerns from the controllers are carefully monitored and processed. SM, GM, OM/EM, project ATCOs Controllers will have a follow up form to note their concerns. Daily this information will be processed by project management and R&D controllers, to assess the stability of the system. In the first month, on a minute operative basis the watch supervisor has the power to switch the system to contingency mode. This is prepared, and trained for, in detail (and documented). OM delegated to Watch Supervisors (WS) No return date Old system not serviceable anymore MONITOR Normal operations An incident reporting system is already implemented. Controllers will write down, on prepared forms, incidents and events which may disclose safety shortcomings in the new system. Local management will swiftly take care of these observations, and amend them, with proper feedback to the controllers. SM Project D20/2005 EEC Report No

26 EUROCONTROL A Safe Approach to Transition: Key Elements for Transition Success 6. CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS 6.1. CONCLUSIONS This study has derived guidance for the period known as Transition, both to help manage a smoother transition, and also to keep time for safety management and improvement activities in this difficult period. There is not a one size fits all approach, but it is hoped that the above guidance and considerations will help ANSPs develop a robust, safe and timely transition process. For the safety manager of a transition project, this guidance needs to be considered in association with the available ESARR 4 guidance on System Safety Assessment (Transfer to Operations) RECOMMENDATIONS The KEEP-TIME for Safety approach to transition should be incorporated into the EUROCONTROL Safety Assessment Methodology as guidance material. 20 Project D20/ EEC Report No. 405

27 Sécurité de la Transition : Éléments Clés pour une Transition réussie EUROCONTROL TRADUCTION EN LANGUE FRANÇAISE SYNTHESE Le présent rapport traite des éléments de sécurité essentiels à prendre en compte pendant la période de transition précédant la mise en service opérationnel d un système ou sous système ATM. Il se fonde sur les recommandations en matière de pratiques exemplaires formulées par les ANSP qui ont connu des transitions importantes. La période de transition, également appelée passage à la mise en service opérationnel ou encore, dans d'autres secteurs, «commissioning» ou essais de mise en service, s'étend de la fin de la phase de conception à la date de la mise en service opérationnel d'un nouveau système ou soussystème. En théorie, le système a été conçu dans ses moindres détails et il reste à le réaliser, à le mettre en place, à former les utilisateurs, à assurer l'interface avec les données locales et à le brancher. Bien sûr, dans la réalité, la transition se déroule rarement de manière aussi harmonieuse, et il faut parfois des années avant que le système ne soit prêt à être mis en service opérationnel. Il existe une littérature abondante sur la sécurité des phases de conception, d exploitation et de maintenance, mais très peu de choses sur la sécurité de la phase de transition. Bien qu elle ne présente pas un lien direct avec la sécurité, une approche professionnelle et organisée de la transition génère un environnement dans lequel il est plus aisé de surveiller, détecter et gérer les questions de sécurité de manière rapide et efficace. Le présent rapport propose un processus de transition progressive (appelée «KEEP TIME»), qui définit les rôles et les responsabilités des différents acteurs au regard des activités à mener à bien avant la date de mise en service opérationnel, et qui peut être intégré dans la documentation relative à la méthode d évaluation de la sécurité appliquée à EUROCONTROL. Plus de cinquante recommandations pratiques sont formulées sur ce qu il convient de faire et de ne pas faire pour que la transition se déroule dans de bonnes conditions de sécurité et dans les délais fixés. 1. INTRODUCTION 1.1. OBJECTIFS La plupart des activités d'assurance sécurité sont ciblées sur les phases de conception et d'exploitation du cycle de vie d'un système. Toutefois, il existe une phase, généralement appelée phase de transition, au cours de laquelle sont effectués tous les travaux préparatoires à la mise en service opérationnel du système (dans d autres secteurs, comme celui de l énergie nucléaire, cette phase est également appelée «commissioning» ou essais de mise en service ). Une analyse de la méthode d évaluation de la sécurité appliquée à EUROCONTROL (SAM) a révélé que les techniques d assurance sécurité peuvent également être appliquées pendant cette phase lorsqu il s agit du développement de nouveaux systèmes de gestion du trafic aérien (ATM). À titre d exemple, un certain nombre de nouveaux centres de contrôle de la circulation aérienne ont été conçus et mis en service alors que plusieurs États oeuvrent encore à l acquisition de nouveaux centres ou planifient une mise à niveau des centres existants au moyen, par exemple, de nouvelles interfaces homme-machine (HMI). Or, il s écoule généralement plusieurs années entre la fin des phases de conception et d évaluation de la sécurité de la conception et le début de la mise en service opérationnel. Pendant cette période, il peut arriver que la conception du système et ses modalités de fonctionnement fassent l objet de modifications mineures, mais néanmoins importantes. De plus, l expérience acquise dans le fonctionnement du système permet de tirer des enseignements en matière de sécurité, qu il s agisse de nouveaux sujets de préoccupation ou de modalités de fonctionnement plus sûres. Projet D20/2005 Rapport CEE n

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués

Plus en détail

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green

Plus en détail

NOM ENTREPRISE. Document : Plan Qualité Spécifique du Projet / Project Specific Quality Plan

NOM ENTREPRISE. Document : Plan Qualité Spécifique du Projet / Project Specific Quality Plan Document : Plan Qualité Spécifique du Projet Project Specific Quality Plan Référence Reference : QP-3130-Rev 01 Date Date : 12022008 Nombre de Pages Number of Pages : 6 Projet Project : JR 100 Rédacteur

Plus en détail

Deadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D

Deadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D ICM STUDENT MANUAL French 2 JIC-FRE2.2V-12 Module Change Management and Media Research Study Year 2 1. Course overview Books: Français.com, niveau intermédiaire, livre d élève+ dvd- rom, 2ième édition,

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT I. BASIC DATA Organization Legal Name: Conservation International Madagascar Project Title (as stated in the grant agreement): Knowledge Management: Information & Monitoring.

Plus en détail

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE PURPOSE The Audit Committee (the Committee), assists the Board of Trustees to fulfill its oversight responsibilities to the Crown, as shareholder, for the following

Plus en détail

Consultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté

Consultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté Consultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté Introduction Regulatory document REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews, sets out the

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 WORKING DOCUMENT from : Presidency to : delegations No prev. doc.: 12621/08 PI 44 Subject : Revised draft

Plus en détail

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM INSTITUT MARITIME DE PREVENTION For improvement in health and security at work Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM Maritime fishing Shellfish-farming Sea transport 2005 Le pilier social

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE 1 Objectifs de l étude Comprendre l impact des réseaux sociaux externes ( Facebook, LinkedIn,

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2

iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2 iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2 134712-LLP-2007-HU-LEONARDO-LMP 1 Information sur le projet iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner

Plus en détail

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes Le Centre d Innovation des Technologies sans Contact-EuraRFID (CITC EuraRFID) est un acteur clé en matière de l Internet des Objets et de l Intelligence Ambiante. C est un centre de ressources, d expérimentations

Plus en détail

Syllabus Dossiers d études

Syllabus Dossiers d études Syllabus Dossiers d études General Course Details: Course No.: IBU 4090 Title: Dossiers d études Language: French Credits: ECTS 5 (1,5 weekly contact hours) Level: Advanced (Bachelor 6 th semester) Sessions:

Plus en détail

Institut d Acclimatation et de Management interculturels Institute of Intercultural Management and Acclimatisation

Institut d Acclimatation et de Management interculturels Institute of Intercultural Management and Acclimatisation Institut d Acclimatation et de Management interculturels Institute of Intercultural Management and Acclimatisation www.terresneuves.com Institut d Acclimatation et de Management interculturels Dans un

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 747-6-3 QC 750113 Première édition First edition 1993-11 Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets Partie 6: Thyristors Section trois Spécification

Plus en détail

EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership:

EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership: EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership: Supporting policy dialogue on national health policies, strategies and plans and universal coverage Year 2 Report Jan. 2013 - - Dec. 2013 [Version

Plus en détail

GEIDE MSS /IGSS. The electronic document management system shared by the Luxembourg

GEIDE MSS /IGSS. The electronic document management system shared by the Luxembourg GEIDE MSS /IGSS The electronic document management system shared by the Luxembourg Social Security Ministry and IGSS Introduction: The administrative context IGSS missions Legal and international affairs

Plus en détail

Forthcoming Database

Forthcoming Database DISS.ETH NO. 15802 Forthcoming Database A Framework Approach for Data Visualization Applications A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE Nom de l entreprise Votre nom Date VALEUR PRINCIPALES/CROYANCES (Devrait/Devrait pas) RAISON (Pourquoi) OBJECTIFS (- AN) (Où) BUT ( AN) (Quoi)

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Dans une agence de location immobilière...

Dans une agence de location immobilière... > Dans une agence de location immobilière... In a property rental agency... dans, pour et depuis vocabulaire: «une location» et «une situation» Si vous voulez séjourner à Lyon, vous pouvez louer un appartement.

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

Frequently Asked Questions

Frequently Asked Questions GS1 Canada-1WorldSync Partnership Frequently Asked Questions 1. What is the nature of the GS1 Canada-1WorldSync partnership? GS1 Canada has entered into a partnership agreement with 1WorldSync for the

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

BNP Paribas Personal Finance

BNP Paribas Personal Finance BNP Paribas Personal Finance Financially fragile loan holder prevention program CUSTOMERS IN DIFFICULTY: QUICKER IDENTIFICATION MEANS BETTER SUPPORT Brussels, December 12th 2014 Why BNPP PF has developed

Plus en détail

Sustainability Monitoring and Reporting: Tracking Your Community s Sustainability Performance

Sustainability Monitoring and Reporting: Tracking Your Community s Sustainability Performance Sustainability Monitoring and Reporting: Tracking Your Community s Sustainability Performance Thursday, February 11 th, 2011 FCM Sustainable Communities Conference, Victoria, BC The Agenda 1. Welcome and

Plus en détail

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract

Plus en détail

Consultants en coûts - Cost Consultants

Consultants en coûts - Cost Consultants Respecter l échéancier et le budget est-ce possible? On time, on budget is it possible? May, 2010 Consultants en coûts - Cost Consultants Boulletin/Newsletter Volume 8 Mai ( May),2010 1 866 694 6494 info@emangepro.com

Plus en détail

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Package Contents. System Requirements. Before You Begin Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer

Plus en détail

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel

Plus en détail

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT A Guideline on the Format of District Planning Commission Staff Reports

Plus en détail

Exemple PLS avec SAS

Exemple PLS avec SAS Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that

Plus en détail

MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION

MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION Ficep Group Company MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION KEEP ADVANCING " Reach your expectations " ABOUT US For 25 years, Steel Projects has developed software for the steel fabrication industry.

Plus en détail

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon Lesson Plan Physical Descriptions Objective: Students will comprehend and describe the physical appearance of others. Vocabulary: Elle est Il est Elle/Il est Elle/Il a les cheveux belle vieille grande

Plus en détail

We Generate. You Lead.

We Generate. You Lead. www.contact-2-lead.com We Generate. You Lead. PROMOTE CONTACT 2 LEAD 1, Place de la Libération, 73000 Chambéry, France. 17/F i3 Building Asiatown, IT Park, Apas, Cebu City 6000, Philippines. HOW WE CAN

Plus en détail

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE: 8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the

Plus en détail

Manager, Construction and Engineering Procurement. Please apply through AECL website:

Manager, Construction and Engineering Procurement. Please apply through AECL website: Position: Location: How to Apply: Manager, Construction and Engineering Procurement Chalk River, Ontario Please apply through AECL website: http://www.recruitingsite.com/csbsites/aecl/en/jobdescription.asp?jobnumber=709148

Plus en détail

Name of document. Audit Report on the CORTE Quality System: confirmation of the certification (October 2011) Prepared by.

Name of document. Audit Report on the CORTE Quality System: confirmation of the certification (October 2011) Prepared by. AUDIT REPORT ON THE CORTE QUALITY SYSTEM: CONFIRMATION OF THE CERTIFICATION (OCTOBER 2011) Name of document Prepared by Audit Report on the CORTE Quality System: confirmation of the certification (October

Plus en détail

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational

Plus en détail

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot. Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.Mu Date: Jeudi 12 Avril 2012 L heure: 9h15 Venue: Conference Room,

Plus en détail

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données Parmi les fonctions les plus demandées par nos utilisateurs, la navigation au clavier et la possibilité de disposer de champs supplémentaires arrivent aux

Plus en détail

Rountable conference on the revision of meat inspection Presentation of the outcome of the Lyon conference

Rountable conference on the revision of meat inspection Presentation of the outcome of the Lyon conference Rountable conference on the revision of meat inspection Presentation of the outcome of the Lyon conference Brussels 18 May 2010- Dr Pascale GILLI-DUNOYER General Directorate for Food Ministry of Food,

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

UML : Unified Modeling Language

UML : Unified Modeling Language UML : Unified Modeling Language Recommended: UML distilled A brief guide to the standard Object Modeling Language Addison Wesley based on Frank Maurer lecture, Univ. of Calgary in french : uml.free.fr/index.html

Plus en détail

Nouvelle approche de validation Novo Nordisk

Nouvelle approche de validation Novo Nordisk 44 ème Congrès International SFSTP 6 et 7 juin 2012 LA CONNAISSANCE SCIENTIFIQUE AU SERVICE DE LA QUALITE PRODUIT Apports du «Quality by Design» et retours d expd expériences Nouvelle approche de validation

Plus en détail

Sub-Saharan African G-WADI

Sub-Saharan African G-WADI Sub-Saharan African G-WADI Regional chapter of the Global network on Water and Development Information for Arid Lands Prof. Cheikh B. Gaye G-WADI Workshop 20-21 April 2010 Dakar, Senegal 35 participants

Plus en détail

RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE"' RESUME

RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE' RESUME RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE"' ERTUGRULALP BOVAR-CONCORD Etwiromnental, 2 Tippet Rd. Downsviel+) ON M3H 2V2 ABSTRACT We are faced with various types

Plus en détail

Certification Schemes

Certification Schemes 2011 Hardware Security Components: Vulnerabilities, Evaluation and Certification Dr CEA/LETI Alain.merle@cea.fr 1 Certification Schemes n Driven by National Authorities In France: ANSSI n License laboratories

Plus en détail

POSITION DESCRIPTION DESCRIPTION DE TRAVAIL

POSITION DESCRIPTION DESCRIPTION DE TRAVAIL Supervisor Titre du poste de la superviseure ou du superviseur : Coordinator, Communications & Political Action & Campaigns Coordonnatrice ou coordonnateur de la Section des communications et de l action

Plus en détail

Academic Project. B2- Web Development. Resit Project. Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA

Academic Project. B2- Web Development. Resit Project. Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA SUPINFO Academic Dept. Resit Project Academic Project B2- Web Development 2012-2013 Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA Conditions d utilisations : SUPINFO International

Plus en détail

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012 Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien 10 Septembre 2012 Les défis de la chaine de la logistique du transport maritime Danielle T.Y WONG Director Logistics Performance

Plus en détail

Return of the Introduction of a Prince 2 Procedure to Manage the IT Projects of the Liege University Hospital

Return of the Introduction of a Prince 2 Procedure to Manage the IT Projects of the Liege University Hospital Return of the Introduction of a Prince 2 Procedure to Manage the IT Projects of the Liege University Hospital Agenda Liege University Hospital Why a Project Management Method? How did we organize it? Methodology

Plus en détail

Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing?

Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing? Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing? Alexandre Loire A.L.F.A Project Manager July, 5th 2007 1. Changes to roles in customer/supplier relations a - Distribution Channels Activities End customer

Plus en détail

accidents and repairs:

accidents and repairs: accidents and repairs: putting the pieces together accidents et réparations : réunir le tout nobody can repair your Toyota like Toyota Unfortunately, accidents do happen. And the best way to restore your

Plus en détail

PEINTAMELEC Ingénierie

PEINTAMELEC Ingénierie PEINTAMELEC Ingénierie Moteurs de productivité Drivers of productivity Automatisation de systèmes de production Informatique industrielle Manutention Contrôle Assemblage Automating production systems Industrial

Plus en détail

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Le dispositif L Institut suisse de brainworking (ISB) est une association

Plus en détail

RÉSUMÉ DE THÈSE. L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile

RÉSUMÉ DE THÈSE. L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile RÉSUMÉ DE THÈSE L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile avec des estimations de deux projets sur trois peinent à donner un résultat satisfaisant (Nelson,

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION 1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

Lean approach on production lines Oct 9, 2014

Lean approach on production lines Oct 9, 2014 Oct 9, 2014 Dassault Mérignac 1 Emmanuel Théret Since sept. 2013 : Falcon 5X FAL production engineer 2011-2013 : chief project of 1st lean integration in Merignac plant 2010 : Falcon 7X FAL production

Plus en détail

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society LIONS VILLAGE of Greater Edmonton Society affichage en français Informations sur l'employeur Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society Secteur d'activité de l'employeur *: Développement

Plus en détail

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read

Plus en détail

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically

Plus en détail

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement et des réseaux Session 3 Big Data and IT in Transport: Applications, Implications, Limitations Jacques Ehrlich/IFSTTAR h/ifsttar

Plus en détail

&KQBOFJ"UB@RQFSBP0. Notre métier: «offrir aux entreprises la possibilité. d accéder de façon temporaire à des. cadres supérieurs, rapidement, sans

&KQBOFJUB@RQFSBP0. Notre métier: «offrir aux entreprises la possibilité. d accéder de façon temporaire à des. cadres supérieurs, rapidement, sans &KQBOFJ"UB@RQFSBP0 Our Business: the temporary provision of additional senior management resources, when and where they are needed, without long- term obligations, at an optimal cost Notre métier: «offrir

Plus en détail

Tammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet?

Tammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet? page: pro10 1. quelqu'un, quelque chose 2. chacun vs. aucun 3. more indefinite pronouns A pronoun replaces a noun which has been mentioned or is obvious from context. An indefinite pronoun refers to people

Plus en détail

Préconisations pour une gouvernance efficace de la Manche. Pathways for effective governance of the English Channel

Préconisations pour une gouvernance efficace de la Manche. Pathways for effective governance of the English Channel Préconisations pour une gouvernance efficace de la Manche Pathways for effective governance of the English Channel Prochaines étapes vers une gouvernance efficace de la Manche Next steps for effective

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

Yes, you Can. Travailler, oui c est possible! Work!

Yes, you Can. Travailler, oui c est possible! Work! Yes, you Can Travailler, oui c est possible! Work! Qu est-ce que le programme IPS? IPS (Individual Placement and Support) est un programme qui offre un suivi intensif individualisé à la recherche d emploi,

Plus en détail

SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES)

SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES) CIUDADES) ES/08/LLP-LdV/TOI/149019 1 Project Information Title: Project Number: SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES) ES/08/LLP-LdV/TOI/149019 Year: 2008 Project Type: Status:

Plus en détail

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec

Plus en détail

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32 THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the

Plus en détail

Import Allocation Regulations. Règlement sur les autorisations d importation CONSOLIDATION CODIFICATION

Import Allocation Regulations. Règlement sur les autorisations d importation CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Import Allocation Regulations Règlement sur les autorisations d importation SOR/95-36 DORS/95-36 Current to May 17, 2011 À jour au 1 er 17 mai 2011 Published by the Minister

Plus en détail

The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles

The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles 03/06/13 WHAT? QUOI? Subject Sujet The assessment of professional/vocational skills (3 hours) Bilan de compétences

Plus en détail

Préparation / Industrialisation. Manufacturing Engineering/ On-site Industrialisation. Qualité, contrôle et inspection. On-site quality and Inspection

Préparation / Industrialisation. Manufacturing Engineering/ On-site Industrialisation. Qualité, contrôle et inspection. On-site quality and Inspection AAA travaille dans le secteur aéronautique sur l'industrialisation, l'ingénierie de fabrication, la production, les activités d'inspection des appareils et la formation, sur appareil, sous-ensemble ou

Plus en détail

If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...

If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence... If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...... you can use pronouns with ease (words like lui, leur, le/la/les, eux and elles)...... understand complicated

Plus en détail

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Form 17E: Trial Management Conference Brief Name of party filing this brief Date of trial management conference Applicant(s) Full legal

Plus en détail

Object Oriented Parallel Discrete Event Simulation: The PROSIT Approach

Object Oriented Parallel Discrete Event Simulation: The PROSIT Approach INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET AUTOMATIQUE Object Oriented Parallel Discrete Event Simulation: The PROSIT Approach Lionel Mallet and Philippe Mussi N 2232 Avril 1994 PROGRAMME 1 Architectures

Plus en détail

GAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU

GAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU GAME CONTENTS 3 wooden animals: an elephant, a Polar bear and an African lion 1 Playing Board with two tree stumps, one red and one blue 1 Command Board double sided for two game levels (Green for normal

Plus en détail

gedriver Green Efficient Driver

gedriver Green Efficient Driver gedriver Green Efficient Driver Objectifs du projet Le projet GeDRIVER s est déroulé dans un contexte de déploiement de l'éco-conduite, avec la participation de plusieurs acteurs industriels et de la recherche,

Plus en détail

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 2-aes THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 MOVED BY SECONDED BY THAT By-Law 19 [Handling

Plus en détail

AXES MANAGEMENT CONSULTING. Le partage des valeurs, la recherche de la performance. Sharing values, improving performance

AXES MANAGEMENT CONSULTING. Le partage des valeurs, la recherche de la performance. Sharing values, improving performance AXES MANAGEMENT CONSULTING Le partage des valeurs, la recherche de la performance Sharing values, improving performance Abeille (apis) : les abeilles facilitent la pollinisation en passant d une fleur

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

Action concrète 14 Répertoire des compétences Féminines Africaines en Diaspora : Coopérer pour transcender en réalité

Action concrète 14 Répertoire des compétences Féminines Africaines en Diaspora : Coopérer pour transcender en réalité NGO official partner of UNESCO (consultative status) and in Special consultative status with the United Nations ECOSOC since 2012 Millennia2015, "An action plan for women's empowerment", Foresight research

Plus en détail

BILL 203 PROJET DE LOI 203

BILL 203 PROJET DE LOI 203 Bill 203 Private Member's Bill Projet de loi 203 Projet de loi d'un député 4 th Session, 40 th Legislature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014 4 e session, 40 e législature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014

Plus en détail

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical

Plus en détail

Visualisation et Analyse de Risque Dynamique pour la Cyber-Défense

Visualisation et Analyse de Risque Dynamique pour la Cyber-Défense Visualisation et Analyse de Risque Dynamique pour la Cyber-Défense symposium SSTIC 09/06/2010 Philippe Lagadec NATO C3 Agency CAT2 Cyber Defence and Assured Information Sharing Au menu Cyber-Défense Visualisation

Plus en détail

INDUSTRY CANADA / INDUSTRIE CANADA RFP #IC401468/ DDP #IC401468. Retirement Planning Training / Cours de planification de la retraite

INDUSTRY CANADA / INDUSTRIE CANADA RFP #IC401468/ DDP #IC401468. Retirement Planning Training / Cours de planification de la retraite INDUSTRY CANADA / INDUSTRIE CANADA RFP #IC401468/ DDP #IC401468 Retirement Planning Training / Cours de planification de la retraite AMENDMENT NO. 1 / AMENDEMENT NO.1 This document is issued to answer

Plus en détail