Votre carte de visite pour les sanitaires publics.

Transcription

1 Votre carte de visite pour les sanitaires publics.

2 SCHELL. Le spécialiste des sanitaires publics, semi-publics et industriels. Un design attirant, une hygiène impeccable, une fréquence d utilisation élevée : tels ne sont que quelques exemples de la diversité que peuvent revêtir les exigences envers les systèmes de rinçage des urinoirs et WC dans les sanitaires. Avec SCHELL, vous êtes paré. Après tout, notre nom désigne depuis plus de 75 ans la robinetterie intelligente fabriquée en Allemagne. Une gamme de produits vaste et unique comportant des solutions intéressantes pour WC et urinoirs est à votre disposition. Cette brochure vous offre un aperçu de l ensemble des plaques de commande et frontales attrayantes de nos systèmes de rinçage en tailles réelles. Choisissez individuellement les solutions design qui entrent en ligne de compte pour vous. Grâce à une robinetterie de pointe, SCHELL dispose, en sa qualité de fabricant de premier plan, de produits autorisés à arborer le label de classification européen WELL. Nous répondrons volontiers à vos questions au sujet de nos systèmes de rinçage pour urinoirs et WC. BELGIQUE, tel. +32 (0) FRANCE (Alsace), tél. +33 (0) FRANCE (Sud), mobil +33 (0) I info@schell.eu 2

3 Table des matières Toutes les images sont en taille réelle. Les couleurs et matériaux peuvent varier par rapport à l original. Plaques de commande pour WC et urinoirs Rinçage à un volume, déclenchement manuel EDITION / EDITION ND Page 4, 5 AMBITION Page 6 Rinçage à deux volumes, déclenchement manuel EDITION ECO / EDITION ECO ND / EDITION ECO 100 / EDITION ECO ND 100 Page 7, 8 Commandes pour WC et urinoirs Infrarouge, fonctionnement sur batterie / réseau, déclenchement sans contact EDITION E (également avec déclenchement d urgence) Page 9, 10 AMBITION E Page 11 Plaques de commande pour WC et urinoirs Commandes pour WC et urinoirs Plaques de commande WC pour réservoirs de chasse d eau Rinçage à un volume, déclenchement manuel Marche-arrêt Page Rinçage à deux volumes, déclenchement manuel LINEAR ECO Page AMBITION ECO Page Commandes électronique WC pour réservoirs de chasse d eau AMBITION E ECO Page Plaques de commande WC pour réservoirs de chasse d eau Commandes électronique WC pour réservoirs de chasse d eau WELL et SCHELL inside. Page

4 Plaques de commande pour WC et urinoirs EDITION / EDITION ND / AMBITION Rinçage à un volume, déclenchement manuel Les systèmes de rinçage pour WC et urinoirs se distinguent, outre leur fonctionnalité et leur disponibilité permanente, en particulier par des formes compactes. Les installations sont dès lors possibles sans aucun problème, même dans les endroits exigus. SCHELL a étoffé sa gamme de plaques de commande pour WC et urinoirs de 4 deux variantes design nobles en verre résistant (pur verre trempé avec bouton de commande et cadre métallique chromé). Les plaques de commande AMBITION en verre noir et blanc constituent un véritable accroche-regard dans chaque local sanitaire moderne. Plaque de commande WC EDITION Plaque de commande WC EDITION ND Plaque de commande urinoir EDITION , matière synthétique, chrome , matière synthétique, chrome , matière synthétique, chrome

5 Plaques de commande pour WC et urinoirs Plaque de commande WC EDITION Plaque de commande WC EDITION ND Plaque de commande urinoir EDITION , matière synthétique, blanc , matière synthétique, blanc , matière synthétique, blanc Plaque de commande WC EDITION Plaque de commande WC EDITION ND Plaque de commande urinoir EDITION , acier inoxydable, brossé , acier inoxydable, brossé , acier inoxydable, brossé 5

6 6 Plaque de commande WC AMBITION Plaque de commande urinoir AMBITION , verre de sécurité (ESG), noir , verre de sécurité (ESG), noir Plaque de commande WC AMBITION Plaque de commande urinoir AMBITION , verre de sécurité (ESG), blanc , verre de sécurité (ESG), blanc

7 Plaque de commande pour WC EDITION ECO / EDITION ECO ND / EDITION ECO 100 / EDITION ECO ND 100 Rinçage à deux volumes, déclenchement manuel Plaques de commande pour WC et urinoirs Les plaques de commande pour tion adaptée en présence d une WC de la série EDITION pour profondeur d encastrement mural un rinçage à deux volumes avec minimale de 100 mm pour des les boutons-poussoirs pour un raisons architecturales est la rinçage économique ou princi- plaque d actionnement pour WC pal permettent une utilisation EDITION ECO 100. économique et respectueuse de l eau potable. Le système de rinçage à encastrement mural COMPACT II ainsi que le set de finition en exécution EDITION existent également en version basse pression (BP) à partir de 0,8 bar de pression. La solu , matière synthétique, chrome ND, matière synthétique, chrome Plaque de commande WC EDITION ECO Plaque de commande WC EDITION ECO ND , matière synthétique, chrome , matière synthétique, chrome 7

8 8 Plaque de commande WC EDITION ECO Plaque de commande WC EDITION ECO ND , matière synthétique, blanc alpin , matière synthétique, blanc alpin Plaque de commande WC EDITION ECO Plaque de commande WC EDITION ECO ND , acier inoxydable, brossé , acier inoxydable, brossé

9 Commandes pour WC et urinoirs EDITION E / AMBITION E Infrarouge, alimentation pile / alimentation réseau avec rinçage forcé Plaques de commande pour WC et urinoirs Commandes pour WC et urinoirs Les commandes pour urinoirs de qualité et d une faible consomma- EDITION E / AMBITION E con- tion d eau. stituent la solution adaptée pour les personnes qui nourrissent des exigences élevées envers l hygiène des urinoirs. Le capteur infrarouge reconnaît l utilisateur et délivre la quantité de rinçage réglée sans contact dès que ce dernier a quitté la zone de balay- Plaque de commande EDITION E age du capteur. Les commandes avec rinçage forcé, acier inoxydable pour urinoirs EDITION E sont des robinetteries certifiées WELL, preuve de leur grande exigence brossé, Commande d urinoir EDITION E Commande d urinoir EDITION E , Alimentation pile, matière synthétique, chrome , Alimentation réseau, matière synthétique, chrome 9

10 10 Commande d urinoir EDITION E Commande d urinoir EDITION E , Alimentation pile, matière synthétique, blanc , Alimentation réseau, matière synthétique, blanc Commande WC EDITION E Commande d urinoir EDITION E Commande d urinoir EDITION E , Alimentation pile/alimentation réseau, acier inoxydable, brossé , Alimentation pile, acier inoxydable, brossé , Alimentation réseau, acier inoxydable, brossé

11 Commandes pour WC et urinoirs Commande d urinoir AMBITION E Commande d urinoir AMBITION E , Alimentation pile, verre de sécurité (ESG), noir , Alimentation réseau, verre de sécurité (ESG), noir Commande d urinoir AMBITION E Commande d urinoir AMBITION E , Alimentation pile, verre de sécurité (ESG), blanc , Alimentation réseau, verre de sécurité (ESG), blanc 11

12 Plaque de commande pour WC marche-arrêt / LINEAR ECO / AMBITION ECO Pour réservoirs de chasse d eau, rinçages à un et deux volumes, déclenchement manuel Les systèmes de réservoirs de chasse d eau SCHELL démontrent qu un fonctionnement fiable et un design de grande qualité ne sont pas contradictoires. Peu importe les souhaits exprimés au niveau de l équipement de sanitaires privés et en particulier publics ou professionnels, nous avons la solution ad hoc ; qu il s agisse du rinçage à deux volumes, de la fonction marche-arrêt ou du confortable déclenchement sans contact et dès lors hygiénique grâce au capteur infrarouge. Les plaques de commande esthétiques LINEAR ECO en matière synthétique contribuent par leurs trois exécutions de surface différentes au renforcement optique de l impression globale positive que génèrent les locaux sanitaires privés et publics. Les plaques de commande AMBITION ECO en verre de couleur blanche, vert menthe et noire font partie intégrante d un équipement sanitaire de grande qualité. En combinaison avec le module de montage pour réservoir de chasse d eau SCHELL, les modèles LINEAR ECO et AMBITION ECO permettent une utilisation économique de l eau grâce à leur rinçage à deux volumes. Le petit rinçage peut être reglé entre 3 et 4 litres, le grand entre 6 et 7,5 l par rinçage. 12

13 Plaques de commande WC pour réservoirs de chasse d eau Plaque de commande WC marche-arrêt, rinçage à un volume , matière synthétique, chrome 13

14 Plaque de commande WC marche-arrêt, rinçage à un volume , matière synthétique, blanc 14

15 Plaques de commande WC pour réservoirs de chasse d eau Plaque de commande WC marche-arrêt, rinçage à un volume , acier inoxydable, brossé 15

16 Plaque de commande WC LINEAR ECO, rinçage à deux volumes , matière synthétique, chrome 16

17 Plaques de commande WC pour réservoirs de chasse d eau Plaque de commande WC LINEAR ECO, rinçage à deux volumes , matière synthétique, blanc 17

18 Plaque de commande WC LINEAR ECO, rinçage à deux volumes , matière synthétique, chrome brossé 18

19 Plaques de commande WC pour réservoirs de chasse d eau Plaque de commande WC AMBITION ECO, rinçage à deux volumes , verre de sécurité, blanc 19

20 Plaque de commande WC AMBITION ECO, rinçage à deux volumes , verre de sécurité, vert menthe 20

21 Plaques de commande WC pour réservoirs de chasse d eau Plaque de commande WC AMBITION ECO, rinçage à deux volumes , verre de sécurité, noir 21

22 Commande électronique WC / commande WC AMBITION E ECO Pour réservoirs de chasse d eau SCHELL et GEBERIT Les systèmes de réservoir de chasse d eau à infrarouge SCHELL fonctionnent sans contact et de façon hygiénique, qu il s agisse de plaques de commande esthétiques en matière synthétique, verre ou en acier inoxydable protégé contre le vandalisme. Une vaste gamme de modules de montage pour les utilisations les plus diverses complète le programme. 22

23 Commande électronique WC pour réservoir de chasse à encastrer SCHELL , matière synthétique, chrome Commandes électronique WC pour réservoirs de chasse d eau 23

24 24 Commande électronique AMBITION E ECO pour réservoir de chasse à encastrer SCHELL Commande électronique AMBITION E ECO pour réservoir de chasse à encastrer GEBERIT , verre de sécurité (ESG), noir , verre de sécurité (ESG), noir Plaque de commande en fonctionnement

25 Commandes électronique WC pour réservoirs de chasse d eau Commande électronique AMBITION E ECO pour réservoir de chasse à encastrer SCHELL Commande électronique AMBITION E ECO pour réservoir de chasse à encastrer GEBERIT , verre de sécurité (ESG), blanc , verre de sécurité (ESG), blanc Plaque de commande en fonctionnement 25

26 SCHELL est synonyme de solutions durables À présent, cet élément fait également l objet d une classification SCHELL est membre de l initiative Vous trouverez de plus amples informations sur: SCHELL atteint la meilleure évaluation internationale en termes d économie d eau WELL, le nouveau label d efficacité de l industrie européenne de la robinetterie Robinetterie de rinçage murale traditionnelle POTENTIEL- D ECONOMIE Robinetterie de rinçage pour WC SCHELL avec bouton économique. Pour un prix moyen de 5,16 EUR/m3 (eau douce froide + eaux usées), cela correspond à une économie d environ 103 EUR/année. Commande d urinoirs EDITION E SCHELL est membre de l association européenne de la robinetterie EUnited Valves Grâce à ses technologies de robinetterie intelligentes, SCHELL prouve depuis de nombreuses années comment il est possible de réduire la consommation d eau dans les systèmes de rinçage pour urinoirs et WC. Cela se fait par exemple à l aide de boutons économiques pour WC, de commandes LC dans le programme hybride ou de «programmes de stade» pour urinoirs qui veillent à réduire automatiquement le volume de rinçage en cas de fréquentation élevée. SCHELL accorde une attention particulière à l économie. Cet aspect est à présent également officiel car afin de guider les planificateurs et les maîtres d ouvrage avec neutralité lors du choix, l industrie européenne de la robinetterie (EUnited Valves) a à présent développé un label de classification des produits neuf, pertinent et avant tout uniforme qui indique de façon concise le potentiel d économie d une robinetterie. Le fondement pour la qualification de toute robinetterie est le respect des normes et règles européennes en vigueur. Avec la première robinetterie classifiée WELL, SCHELL justifie son exigence de qualité élevée et prouve qu une consommation d eau réduite n entre pas en contradiction avec le maintien de l hygiène de l eau potable. 26

27 Solutions systématiques d un spécialiste dans des espaces sanitaires publics, semi-publics et industriels. PANNEAUX DE DOUCHE MODULES DE MONTAGE ROBINETS DE DOUCHE ROBINETS DE RINÇAGE POUR WC ROBINETS DE LAVABO ROBINETS DE RINÇAGE POUR URINOIR ROBINETS D EQUERRE ROBINETS DE LAVABO 27

28 SCHELL GmbH & Co. KG Armaturentechnologie Raiffeisenstraße 31 D Olpe ALLEMAGNE Tel Fax info@schell.eu SCHELL Belgium BVBA/SPRL Brusselsesteenweg 171 B-1785 Merchtem BELGIQUE Tel. +32 (0) Fax +32 (0) schell.be@schell.eu C.A.E. Michel Walliser 2, rue Sainte-Catherine F Mulhouse FRANCE (Alsace) Tél. +33 (0) Fax +33 (0) mjw.cae@wanadoo.fr Stanislas Cluzeau Prescripteur Quartier Le Rode, route de Sarrians F Bedarrides FRANCE (Sud) Mobil +33 (0) Fax: +33 (0) stanislas.cluzeau@schell.eu /1.05/12 Bf