Notice d installation et de paramétrage MAYLIS
|
|
- Pierre Rochette
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 hg A
2 1. PRESENTATION DES POSTES POSTES PRINCIPAUX POSTES SECONDAIRES CENTRAUX PRINCIPES DE RACCORDEMENT RACCORDEMENT DES POSTES Généralités Poste Principal Type MP et du Poste Secondaire Type MSB Postes Principaux Type MPP, MPE & Postes Secondaires Type MSP4, MSE4, MSPI & MSPID Poste Secondaire Type MED & Poste Principal Type MAI RACCORDEMENT «BUS» Capacité d une ligne bus Alimentation de la ligne bus Schéma de Principe Câblage INTERDIT RACCORDEMENT «ETOILE» Schéma de Principe avec Central MCB Schéma de Principe avec Central MCB Installation du Central Connexion des Postes sur Carte 4 Lignes RACCORDEMENT «ETOILE-BUS» Schéma de Principe avec Central MCB Schéma de Principe avec Central MCB Installation du Central Connexion des Postes sur Carte 4 Lignes BASE DE PROGRAMMATION PROGRAMMATION PAR POSTE CHEF (MP) Pré Requis avant paramétrage Adressage des Postes Paramétrage d un BP d appel Paramétrage d un Relais de commande de Gâche Paramétrage d un BP de Commande de Relais PROGRAMMATION PAR LOGICIEL «CASTELPILOTE» Installation du Logiciel Raccordement MODULE de PARAMETRAGE Création d un nouveau SITE Configuration des Postes Envoi des Paramètres dans le ou les Poste(s) Sauvegarde dans MPARAMS Sauvegarde et Restauration de Base de Données du logiciel CASTELPilote Page 2 sur A
3 1. PRESENTATION DES POSTES 1.1. Postes principaux MP Poste Maylis Principal Version Bureau ou Mural MPP Poste Maylis Principal Version Platine MPE Poste Maylis Principal Version Etanche M AI Poste Maylis Etanche A défilement de noms pours les accès MED Poste Maylis Version Etanche & Désinfectable L ensemble de ces postes sont appelés «Principaux» car ils permettent d appeler tous les postes ce trouvant sur le réseau Maylis. Page 3 sur A
4 1.2. Postes secondaires MSB4 MSP4 MSE4 P o s t e M a y l i s S e c o n d a i r e P o 4 s t B e P M a y S l e c i o n s d a i r e 4 B P o s t e M a y l i s S e c o n d a i r e 4 B P Version Bureau ou Mural Version Platine Version Etanche MSPI1 MSPI1 AV M SPI 1H AV P o s t e M a y l i s S e c o n d a i r e P o 1 s t B e P M a y l i s S e c o n d a i r e P o 1 s t B e P M a y S l e c i o n s d a i r e 1 B P Version Portier de rue Version Portier de rue Version Palier Handicapé Anti-Vandale Anti-Vandale MSPID1 MSPID4 Option module Vidéo Couleur/ Noir&Blanc P o s t e M a y l i s S e c o n d a i r e P o 1 s t B e P M a y l i s S e c o n d a i r e 4 B P Version Portier de rue Design Version Portier de rue Design Sur l ensemble des portiers MSPID Page 4 sur A
5 1.3. Centraux MCB / MCBR Central de base en coffret / rack 19 MCB8 Central de base 8 Lignes Page 5 sur A
6 2. PRINCIPES DE RACCORDEMENT 2.1. Raccordement des Postes Généralités L ensemble des postes de la gamme Maylis se raccordent avec 3 Paires : - 1 Paire Alimentation de 12 à 30 Volts. - 1 Paire Phonie du Type 0dB adaptée 600 Ohms. - 1 Paire Signalisation du Type RS485. Sérigraphie sur les postes pour le raccordement : - Alimentation : V+ ; V- - Phonie : L1 ; L2 - Signalisation : RS1 ; RS2 Relais intégré dans chaque Poste : Sur l ensemble de la gamme Maylis, chaque poste dispose d un Relais paramétrable (Monostable, Bistable, Tranquillisation d appel sortant, etc.). Il est sérigraphié par G1, G2. Ce relais est un contact sec libre de potentiel 24V/5A max Pos te P r i n c i p a lt y p e M P et du Poste Secondaire Type MSB4 Le poste MP se raccorde via un cordon RJ45 (livré avec). Ci-dessous le principe de raccordement de la boite RJ 45 : + _ Cette boite de raccordement est fournie avec le poste MP. Page 6 sur A
7 Si une prise femelle est directement installée dans une plinthe ou au mur suivre le schéma de principe ci-dessous : Prise RJ45 femelle (vue de dessous) V MASSE L1 L2 G1 G2 RS1 RS2 Alimentation 12 à 30V, 200mA max Ligne phonique 0dB G1 G2 est un contact 24V/1A max (voir fonction de relais) Signalisation (RS485/62,5 Kbits) P os te s Principaux Typ e MP P, MPE & Postes Secondaires Type MSP4, MS E4, MS PI & MSP I D OK Non Page 7 sur A
8 Poste Secondaire Ty p e M E D & Poste Principal Type MAI Page 8 sur A
9 2.2. Raccordement «BUS» La liaison «Bus» entre les postes nécessite un câble 3 paires torsadées avec écran. Etablir la connexion point à point en respectant l'ordre des signaux (RS1, RS2; L1, L2; +,-) Capacité d une ligne bus La capacité d'une ligne bus est de 1 à 30* postes. La longueur maximale du bus est de 1 km. Les postes peuvent être répartis sur toute la longueur de câble dans la mesure où le câblage en bus est respecté. *Attention : 1 poste ne peut transmettre un appel général que vers 10 postes sur une même ligne «Bus» Alimentation de la ligne bus Si plusieurs postes sont installés sur le même «Bus», l alimentation de tous les postes doit être regroupée en un point. Vérifier que le poste le plus éloigné reçoit bien la tension minimale Schéma de Principe Page 9 sur A
10 Câblage INTERDIT Toute dérivation ne peut pas se faire sans central. Un «Bus» a un seul début et une seule fin. Page 10 sur A
11 2.3. Raccordement «ETOILE» Pour tout raccordement en «Etoile», les postes sont reliés entre eux via un Central (MCB ou MCB8). La liaison entre le poste et le central nécessite un câble 3 paires torsadées avec écran. Etablir la connexion point à point en respectant l ordre des signaux (RS1, RS2; L1, L2; +,-) Schéma de Principe avec Central MCB Schéma de Principe avec Central MCB8 Remarque : Le central MCB8 permet de connecter au maximum 8 Postes MAYLIS. Page 11 sur A
12 Installation du Central Central MCB L équipement est constitué d une carte alimentation, d une carte de base et de plusieurs cartes supplémentaires (Voir photos ci-dessous). Carte d Alimentation (Réf : 1221) Carte de Base (Réf : 1301) Carte Supplémentaire (Réf : ) Central de base : On distingue la carte 4 lignes de base et les cartes 4 lignes supplémentaires. Chaque central du système est équipé d une carte 4 lignes de base. Le central de base est livré avec une carte 4 lignes de base et une carte 4 lignes supplémentaire. Il peut contenir jusqu'à 10 cartes 4 lignes. Adresse des cartes 4 lignes du central : Chaque carte 4 lignes du central dispose d une adresse codée par commutateurs rotatifs. Cette adresse est indépendante de l adresse des postes. Elle est comprise entre 1 et 250. Toutes les cartes 4 lignes d un système doivent avoir une adresse différente. Les adresses des cartes 4 lignes d un même central doivent être consécutives. Page 12 sur A
13 Notice d installation et de Central MCB8 L équipement est constitué d une carte de base et d une carte supplémentaire (Voir photo ci-dessous). Carte de Base (Ref : 1304) Carte Supplémentair e (Ref : 1305) Central MCB8 (Réf : ) Adresse des cartes 4 lignes du central : Chaque carte 4 lignes du central dispose d une adresse codée par commutateurs rotatifs. Cette adresse est indépendante de l adresse des postes. Elle est comprise entre 1 et 250. Les 2 cartes 4 lignes du central doivent avoir une adresse différente. Les adresses des 2 cartes 4 lignes doivent être consécutives (051 et 052 valeurs usine) Connexion des Postes sur Carte 4 Lignes Vers poste ou ligne bus +24V Masse L1 L2 Rs1 Rs2 Drain relié au bornes de terre J6 J7 J13 J8 J12 J10 J11 J9 SW1 SW2 SW3 Adaptation de la ligne Signalisation : Installer une résistance 120 ohms (fournie avec le poste) entre les points RS1 et RS2 de chaque poste. Page 13 sur A
14 Adaptation de la ligne 0 db : Il faut installer le cavalier J15 dans le poste. La ligne 0dB est alors surveillée. Un éventuel défaut de connexion est alors signalé (Par défaut le cavalier est mis). J15 est situé coté composants. Cavalier J15 Page 14 sur A
15 2.4. Raccordement «ETOILE-BUS» Schéma de Principeavec Central MCB Alimentation des postes Le central est en mesure d alimenter un poste par ligne. Au delà il faut prévoir une alimentation indépendante sur la ligne «Bus» ou utiliser la sortie 24 Volts de la carte alimentation du central MAYLIS. Page 15 sur A
16 Schéma de Principeavec Central MCB8 Remarque : Le central MCB8 permet de connecter au maximum 8 Postes ou Lignes MAYLIS. Alimentation des postes Le central est en mesure d alimenter un poste par ligne. Au delà il faut prévoir une alimentation indépendante sur la ligne «Bus» ou utiliser la sortie 24 Volts de la carte alimentation du central MAYLIS. Adaptation de la ligne signalisation : Installer une résistance 120 ohms (fournie avec le poste) entre les points RS1 et RS2 du poste situés en bout de la ligne bus. Seul le poste situé en bout de ligne bus doit être équipé de la résistance Installation du Central VOIR PARAGRAHE Page 16 sur A
17 Notice d installation et de Connexion des Postes sur Carte 4 Lignes Vers poste ou ligne bus +24V Masse L1 L2 Rs1 Rs2 Drain relié au bornes de terre J6 J7 J13 J8 J12 J10 J11 J9 SW1 SW2 SW3 Adaptation de la ligne Signalisation : Installer une résistance 120 ohms (fournie avec le poste) entre les points RS1 et RS2 des postes situés en bout de la ligne bus. Si la ligne bus comportant un à plusieurs postes est reliée à un central, seul le poste situé en bout de ligne bus le plus éloigné du central doit être équipé de la résistance. Adaptation de la ligne 0 db : Si un seul poste est relié à une ligne d un central, il faut installer le cavalier J15 dans le poste. La ligne 0dB est alors surveillée. Un éventuel défaut de connexion est alors signalé (Par défaut le cavalier est mis). Dans le cas où les postes sont en BUS il faut retirer ce cavalier J15 pour avoir cette surveillance de ligne. J15 est situé coté composants. Cavalier J15 Page 17 sur A
18 3. BASE DE PROGRAMMATION 3.1. Programmation par Poste Chef (MP) P r é R e q u i savant paramétrage Identifier toutes les adresses des postes. Pour cela chaque Poste est muni d une étiquette donnant son adresse de sortie d usine. - Exemple d étiquettes sur Postes : Etiquette «A : 26» Le poste MP a l adresse 26 Etiquette «A : 810» Le poste MSPI1 GT a l adresse 810 Exemple étiquette sur poste type MP & MSB4 Exemple étiquette sur poste type MSPI, MPP, MPE Tester que le câblage est correct : Chaque poste ayant une adresse prédéfinie en usine, il est possible de les appeler avec un des postes chef de l installation en composant leur adresse sur le clavier numérique suivi de la touche «P/E». Ci-dessous les différents résultats possibles : Si le poste appelé «sonne» ou «décroche» et que vous avez de la phonie, cela signifie que le câblage est correct. Si le poste appelant émet une tonalité d occupation cela signal un défaut sur la paire de Signalisation (RS1-RS2). Le poste appelé décroche mais il n y a pas de phonie. Cela signal un défaut sur la paire de Phonie (L1-L2). Page 18 sur A
19 Adressage des Postes Adressage avec poste MP nouvelle Génération de référence ( ) Exemple : Changer l adresse du poste 105 en adresse 200. Attention : Cette manipulation doit être effectuée avant toute autre programmation. a) Appuyer sur la touche «Prog/Code» du clavier du MP : Le mot PROG s affiche passer a l étape suivante (b) Le mot CODE ---- s affiche saisir le code mode technique (par défaut 6666) puis appuyer de nouveau sur «Prog/Code» b) Composer le numéro du poste à programmer puis valider avec «P/E». Pour l exemple composer le numéro «105». L afficheur indique PROG :105 Utiliser les touches «Annuaire» pour naviguer dans le menu c) Aller vers la droite jusqu à REAFFECT : puis taper «P/E». Sur l écran l adresse MAC du poste apparaît. Composer «200» suivi de «P/E» pour valider. d) Le poste a maintenant l adresse 200. Page 19 sur A
20 Adressage avec poste MP ancienne Génération de référence ( ) Exemple : Changer l adresse du poste 105 en adresse 200. Attention : Cette manipulation doit être effectuée avant toute autre programmation. a) Appuyer sur la touche «Prog/Code» du clavier du MP : Le mot PROG s affiche passer a l étape suivante (b) Le mot CODE ---- s affiche saisir le code mode technique (par défaut 6666) puis appuyer de nouveau sur «Prog/Code» b) Composer le numéro du poste à programmer puis valider avec «P/E». Pour l exemple composer le numéro «105». L afficheur indique PROG :105 Utiliser les touches «Annuaire» pour naviguer dans le menu c) Aller vers la droite jusqu à BOUTON 01 ou un autre chiffre. Composer le numéro «99» (même s il est déjà affiché) puis «P/E» pour valider. d) Aller de nouveau vers la droite pour voir TYPE 01 Composer le numéro «99» (même s il est déjà affiché) puis «P/E» pour valider. e) Aller de nouveau vers la droite jusqu à INDICEAPPEL 00 Composer le numéro «99» (même s il est déjà affiché) puis «P/E» pour valider f) Aller une dernière fois vers la droite pour APPEL VERS pour la nouvelle adresse du poste Composer le numéro «200» (même s il est déjà affiché) puis «P/E» pour valider. Enfin, appuyer sur la touche «Fin» g) Le poste a maintenant l adresse 200. Page 20 sur A
21 Paramétrage d un BP d appel Exemple : Paramétrer le BP n 1 du poste d adresse 105 pour appeler le poste d adresse 100. a) Appuyer sur la touche «Prog/Code» du clavier. Le mot PROG s affiche passer a l étape suivante Le mot CODE ---- s affiche saisir le code mode technique (par défaut 6666) puis appuyer de nouveau sur «Prog/Code» b) Composer le numéro du poste à programmer puis valider avec «P/E». Dans l exemple c est le poste d adresse «105». L afficheur indique PROG:105 Utiliser les touches «Annuaire» pour naviguer dans le menu c) Aller vers la droite jusqu à BOUTON 01 ou un autre chiffre. Composer le numéro «01» (même s il est déjà affiché) puis «P/E» pour valider. d) Aller de nouveau vers la droite pour voir TYPE 01 Composer le numéro «01» (même s il est déjà affiché) puis «P/E» pour valider. e) Aller de nouveau vers la droite jusqu à INDICEAPPEL 00 Composer le numéro «00» (même s il est déjà affiché) puis «P/E» pour valider f) Aller une dernière fois vers la droite pour APPEL VERS pour indiquer le poste à appeler Composer le numéro «100» (même s il est déjà affiché) puis «P/E» pour valider. g) Enfin, appuyer sur la touche «Fin» Page 21 sur A
22 Paramétrage d un Relais de c o m m ande de Gâche Exemple : Paramétrer relais du poste d adresse 105 pour commander une ouverture de porte. a) Appuyer sur la touche «Prog/Code» du clavier du MP. Le mot PROG s affiche passer a l étape suivante Le mot CODE ---- s affiche saisir le code mode technique (par défaut 6666) puis appuyer de nouveau sur «Prog/Code» a) Composer le numéro du poste ou se trouve le relais à programmer puis valider avec «P/E». Dans l exemple c est le poste d adresse 105. L afficheur indique PROG :105 Utiliser les touches «Annuaire» pour naviguer dans le menu b) Aller vers la droite jusqu à RELAIS 00 ou un autre chiffre. Composer «01» (même s il est déjà affiché) puis «P/E» pour valider. c) Aller de nouveau vers la droite jusqu à TYPE DE RELAIS 08 Composer «08» (même s il est déjà affiché) puis «P/E» pour valider. Si le relais doit être configuré en NF composer le numéro «72» puis «P/E» pour valider. d) Aller vers la droite jusqu à ASSOCIE A_ 00 Composer «0» (même s il est déjà affiché) puis P/E pour valider. e) Enfin appuyer sur «Fin» Page 22 sur A
23 Paramétrage d un BP de Commande de Relais Exemple : Paramétrer le BP n 1 du poste d adresse 100 pour commander le relais du poste avec lequel il est communication phonique. a) Appuyer sur la touche «Prog/Code» du clavier du MP. Le mot PROG s affiche passer a l étape suivante Le mot CODE ---- s affiche saisir le code mode technique (par défaut 6666) puis appuyer de nouveau sur «Prog/Code» b) Composer le numéro du poste à programmer puis valider avec «P/E». Dans l exemple c est le poste d adresse «100». L afficheur indique PROG :100 Utiliser les touches «Annuaire» pour naviguer dans le menu c) Aller vers la droite jusqu à BOUTON 01 ou un autre chiffre. Composer «01» (même s il est déjà affiché) puis «P/E» pour valider. d) Aller de nouveau vers la droite pour voir TYPE 11 Composer «11» (même s il est déjà affiché) puis «P/E» pour valider. e) Toujours vers la droite jusqu à INDICEAPPEL 00 Composer «00» (même s il est déjà affiché) puis «P/E» pour valider f) Une dernière fois à droite pour APPEL VERS pour indiquer le poste à appeler Composer «0» (même s il est déjà affiché) puis P/E pour valider. * g) Appuyer sur «Fin» Page 23 sur A
24 3.2. Programmation par LOGICIEL «CastelPilote» Installation du Logiciel 1ère ETAPE - Ouvrir le répertoire «Maylis» - Lancer le fichier «setup.exe» 2 ème ETAPE - Cliquer sur «Suivant >» Page 24 sur A
25 3 ème ETAPE - Cette étape vous permet de sélectionner si le logiciel sera accessible à Tous les utilisateurs du système ou seulement à l utilisateur en cours. - Après avoir fais votre choix cliquer sur «Suivant >». 4 ème ETAPE - Cette étape vous permet de modifier le dossier d installation du Logiciel CastelPilote. - Après avoir fait le choix, cliquer sur «Suivant >». 5 ème ETAPE Page 25 sur A
26 - Enfin cliquer sur «Installer» pour démarrer l installation. 6 ème ETAPE - Cette fenêtre vous signal que l installation c est bien passé et qu il vous reste à lancer le raccourci sur le Bureau. - Cliquer sur «Terminer» pour mettre fin à la procédure d installation. Page 26 sur A
27 Raccordement MODULE de PARAMETRAGE Généralités sur le Module de Paramétrage Le MPARAMS (module de paramétrage et de sauvegarde) permet d'interfacer un système "Maylis" à un PC afin de le paramétrer et de le superviser. Il permet aussi de sauvegarder les paramètres des postes du réseau "Maylis" et de les reparamétrer sans PC Raccordement sur un «BUS» Schéma de Principe d un MPARAMS sur un BUS Maylis Le module de paramétrage se connecte sur le BUS via un doubleur RJ45 sur un des postes Chef «MP» de l installation (Voir Photo ci-dessous). En effet le MPARAMS se comporte comme un poste d interphonie et donc, a une adresse logique. Photo du raccordement d un MPARAMS Remarque : Sur un BUS ne comportant pas de MP le MPARAMS se connecte en utilisant le câble RJ45 coté MPARAMS puis en éclatant l autre coté puis connecter Fil à Fil sur le BUS le câble (Voir Schéma du câble RJ45 page suivante). Page 27 sur A
28 Prise RJ45 femelle (vue de dessous) V MASSE L1 L2 G1 G2 RS1 RS2 Alimentation 12 à 30V, 200mA max Ligne phonique 0dB G1 G2 est un contact 24V/1A max (voir fonction de relais) Signalisation (RS485/62,5 Kbits) Raccordement sur un Central Le raccordement d un MPARAMS sur un central peu se faire de deux façon, en direct sur le Central ou en BUS sur un Poste connecté au central (Voir Schémas de Principe cidessous). Exemple 1 : Schéma de Principe d un MPARAMS en direct sur un Central Exemple 2 : Schéma de Principe d un MPARAMS en BUS sur un Poste Chef MP connecté au Central Page 28 sur A
29 Câblage direct sur Central : Connecter directement le câble RJ45 sur une ligne du Central en respectant la désignation des Fils comme le schéma ci-dessous : Prise RJ45 femelle (vue de dessous) V MASSE Alimentation 12 à 30V, 200mA max L1 L2 Ligne phonique 0dB G1 G2 G1 G2 est un contact 24V/1A max (voir fonction de relais) RS1 RS2 Signalisation (RS485/62,5 Kbits) Câblage en BUS sur un MP du Central : Le module de paramétrage se connecte sur le BUS via un doubleur comme sur la photo ci-dessous. Photo du raccordement d un MPARAMS Page 29 sur A
30 Création d un nouveau SITE Généralités Les étapes à suivre pour pouvoir créer le Site d interphonie : Lancer l'application CASTELPilote à l'aide de l'icône placée dans le dossier MAYLIS du menu Démarrer de Windows. Créer un site d exploitation via le menu Site \ Nouveau Site ou bien ouvrir un site existant via Site \ Ouvrir Dans le menu Paramétrage \ Port de communication \ MAYLIS, vérifier la configuration du port série. Après avoir paramétré le port utilisé dans CASTELPilote, vérifier les paramètres du port mais cette fois au niveau du gestionnaire des périphériques du PC. (Voir page ci-dessous) Page 30 sur A
31 Configuration du Port COM du PC : a) Aller dans le gestionnaire de périphérique b) Clic droit sur Poste de travail : et sélectionner «Propriété» c) Aller dans l onglet Matériel d) Gestionnaire de périphériques e) Ports (COM et LPT) f) Port de communication : Sélectionner le port de communication que vous utilisez brancher votre module de paramétrage (Exemple : COM 1) pour le g) Dans le menu du port COM : aller dans Paramètres du port et vérifier ces éléments : - Bits par seconde : Bits de données : 8 - Parité : Aucune - Bits d arrêt : 1 - Contrôle de flux : Matériel Cliquer sur Avancé h) Ensuite aller dans le menu «avancé» et décocher «Utiliser les tampons FIFO» Décocher la case Remarque : Une fois ces paramètres modifiés le logiciel ainsi que le PC sont prêt pour le début d utilisation du logiciel. Page 31 sur A
32 Pour la configuration d un Site il existe deux Modes de création : Un mode manuel dans lequel l utilisateur devra créer un par un les centraux, les cartes et les postes. Ce mode est aussi utilisé pour les installations en BUS. Remarque : Ce mode ne nécessite pas forcément d être connecté au matériel. Un mode automatique qui permet en un clic de créer les centraux, les cartes et les postes dans un domaine par défaut à partir de l architecture matérielle présente. Remarque : Ce mode nécessite d être connecté au matériel Création d un site Sans Central «BUS» Un site Sans Central se créé avec le mode manuel : Dans la fenêtre d'architecture, sélectionner la ligne «Architecture MAYLIS». Effectuer un clic droit sur cette ligne et faire «Nouveau domaine». Pour renommer le nouveau domaine créé, il faut le sélectionner. Enfin, effectuer un clic droit sur le domaine et ajouter l ensemble des postes en faisant «Nouveau \ Poste» en choisissant le type de poste. Page 32 sur A
33 Création d un site Avec Central «MCB» ou «MCB8» Un site avec Central peu se configurer soit en mode manuel soit en mode automatique En mode manuel Dans le menu Configuration \ Centraux, définir les centraux du système en faisant Ajouter. Dans le menu Configuration \ Cartes et lignes, définir les cartes 4 lignes du système (pour chaque central du système). Page 33 sur A
34 Dans la fenêtre d'architecture, sélectionner la ligne «Architecture MAYLIS». Effectuer un clic droit sur cette ligne et faire «Nouveau domaine». Pour renommer le nouveau domaine créé, il faut le sélectionner. Enfin, effectuer un clic droit sur le domaine et ajouter l ensemble des postes en faisant «Nouveau \ Poste» en choisissant le type de poste. Page 34 sur A
35 En mode automatique Préalablement au lancement de la création de la base, il est conseillé de vérifier que tous les postes à créer sont présents et bien positionnés dans la fenêtre d'architecture physique. Pour créer une base de données, cliquer sur le bouton Lancer la création de la base de données et confirmer la création. Cette action aura pour but de créer automatiquement les centraux détectés, les cartes 4 lignes, des domaines (dont les noms correspondent aux centraux) et les postes. A la fin de cette opération, la fenêtre d'architecture contient les mêmes données que la fenêtre d'architecture physique. Page 35 sur A
36 Configuration des Postes Généralités Pour configurer les postes, sélectionner la ligne du poste concerné et effectuer un clic droit puis choisir «Configurer poste» Changement de l adresse logique d un Poste Le changement d adresse logique d un poste se fait en utilisant son adresse physique (Ad MAC). Tout d abord demander l adresse Physique du poste en faisant clic droit sur le poste concerné et cliquer sur «Demander l adresse physique du poste» : Remarque : S assurer que le poste à répondu avant de poursuivre. Pour cela regarder dans la fenêtre «résultat des interrogations» comme ci-dessous. Si dans la colonne «valeur» apparaît le terme «En Attente» c est que le poste n est pas connecté. Page 36 sur A
37 Ensuite modifier l adresse du poste en allant dans la configuration du poste : Enfin, faire un clic droit sur le poste dont l adresse vient d être modifiée puis cliquer sur «Initialiser adresse logique» : Page 37 sur A
38 Paramétrage du et/ou des Bouton(s) Pour modifier le libellé de la touche, il suffit de mettre le curseur sur son étiquette et de saisir son nouveau libellé. Le libellé ne doit pas excéder 12 caractères alphanumériques (les caractères spéciaux ne sont pas acceptés). Ce libellé ne doit pas être vide (mais un espace est accepté). Pour configurer la touche, c'est à dire lui affecter une fonction, il suffit de cliquer sur le bouton. (Les exemples ci-dessous montrent la configuration du bouton 1 du «Poste 1» pour appeler le «Poste 2» et d un bouton pour commander le Relais du poste avec lequel une communication est établie) : Exemple de programmation d un appel sur appui bouton. Exemple de programmation d un bouton de commande de Relais. Page 38 sur A
39 Paramétrage du Relais Pour modifier le libellé d'un relais, il suffit de mettre le curseur sur l'étiquette du relais et de saisir le nouveau libellé. Le libellé ne doit pas excéder 12 caractères alphanumériques (certains caractères spéciaux ne sont pas acceptés). Ce libellé ne doit pas être vide (mais un espace est accepté). Pour configurer un relais, c'est à dire lui affecter une fonction, il suffit de cliquer sur l icône. Exemple de paramétrage d un Relais pour une commande de gâche Electrique. Page 39 sur A
40 Paramétrage des Niveaux Sonores Le réglage des niveaux sonore se fait dans l onglet «Niveau». Il permet de régler le niveau du Micro ainsi que le niveau du HP : Envoi des Paramètres dans le ou les Poste(s) Généralités Une fois la configuration effectuée côté ordinateur, il est nécessaire de paramétrer les postes, c'est à dire leur envoyer leurs paramètres. A partir de ce moment seulement, le comportement du poste reflètera la configuration décrite dans la base de données Envoi de la Configuration & des Niveaux Sonores Paramétrage d un Poste : Une fois un poste sélectionné dans la fenêtre d'architecture, le menu «Commande» puis «envoyer les paramètres au poste» (Copie d écran 1 ci-dessous) ou alors en faisant un clic droit puis «Envoyer les paramètres au poste» (Copie d écran 2 ci-dessous) permet d'envoyer les paramètres à ce poste. Remarque : Ces menus ne sont disponibles que si le poste est présent. Copie d écran 1 Copie d écran 2 Page 40 sur A
41 Paramétrage de plusieurs postes : Le paramétrage de plusieurs postes simultanément peut se faire de 2 façons : Soit en spécifiant un intervalle à l aide du menu «paramétrer plusieurs postes» dans l onglet «commande» : Soit en sélectionnant plusieurs postes dans l architecture Maylis en maintenant la touche CTRL, ensuite cliquer droit puis cliquer sur «Envoyer les paramètres au poste» : Page 41 sur A
42 Envoi de l annuaire L envoi de l annuaire permet d afficher le libellé des postes plutôt que leurs adresses logiques lorsque le poste est appel ou en communication. Cet annuaire est utile pour les postes équipés d un afficheur tel que le poste «MP». Pour envoyer ces paramètres, sélectionner le poste dans l architecture Maylis puis cliquer droit sur le poste et sélectionner «Envoyer les paramètres au poste avec envoi de l annuaire» : Page 42 sur A
43 Sauvegarde dans MPARAMS Réalisation d une Sauvegarde Dans certaines installations, il peut être nécessaire de réaliser une sauvegarde des paramètres d'un ou plusieurs postes dans un module MPARAMS afin de pouvoir renvoyer des paramètres sans nécessiter d'ordinateur. Ceci est particulièrement utile en cas d'absence d'ordinateur et si certains postes de l'installation sont amenés à être interchangés. La sauvegarde se fait dans le poste intitulé «PC No998». En cliquant droit sur ce poste il est proposé deux types de sauvegarde : - Sauvegarde par intervalle de postes : Dans ce type de sauvegarde il suffit de renseigner l adresse logique du premier poste et celle du dernier poste puis de valider par «OK». - Sauvegarde par Domaine : Pour ce type de sauvegarde il faut ajouter le ou les domaines à envoyer pour la sauvegarde puis valider l envoi de celle-ci par la touche «OK». Page 43 sur A
44 Restitution des paramètres à l aide d une Sauvegarde dans MPARAMS Pour réaliser une restitution, il suffira, à partir d'un poste principal (MP, MPP,...) du réseau MAYLIS, d'envoyer une commande au module qui effectuera un nouveau paramétrage du ou des postes demandés. - Paramétrage de tous les postes du réseau : Il est possible de reparamétrer les postes du réseau à partir du MPARAMS (à condition d avoir auparavant réalisé une sauvegarde de tous ces postes par le logiciel de paramétrage) de deux manières différentes : Soit en appuyant sur le bouton d envoi des paramètres situé sur le MPARAMS. (voir schéma ci-contre) Le voyant "DETECTION AUTO" clignote si le bouton reste appuyé. Pendant le paramétrage des postes, le voyant "DETECTION AUTO" est allumé. A la fin du paramétrage, un clignotement régulier du voyant "RS232" signale que le paramétrage s est effectué avec succès et un clignotement régulier du voyant "DETECTION AUTO" indique que le paramétrage du réseau s'est mal passé. Soit à partir d un poste principal "Maylis" en effectuant la séquence suivante : "adresse Mparams" "Prog/Code" "P/E" "Prog/Code" "P/E" A la fin du paramétrage, le poste affiche «PROG COMPLET» signalant que le paramétrage s est passé avec succès ou un message (voir Remontée de défaut) signalant que le paramétrage ne s est pas bien passé. Page 44 sur A
45 - Paramétrage d un seul poste du réseau "Maylis" : A partir d un poste principal "Maylis" il est possible de donner l ordre au MPARAMS de reparamétrer un poste du réseau "Maylis" en effectuant la séquence suivante : "adresse Mparams" "Prog/Code" "Numéro de poste" "P/E" "Prog/Code" "P/E" Lors du paramétrage, le poste affiche «PARAMETRAGE XXX TERMINE» signalant la fin de la phase primaire du paramétrage ou un message signalant l'échec de la phase primaire du paramétrage, puis «PARAMETRAGE ANNUAIRE» signalant l envoi de l annuaire et «PARAMETRAGE COMPLET» signalant la fin du paramétrage Sauvegarde et Restauration de Base de Donnéesdu logiciel CASTELPilote Sauvegarde de la Base de Données La base de données se présente sous la forme d un fichier portant l extension «.mdb». Ce fichier se trouve sous le répertoire : C:\Program Files\CASTEL\Base et le nom du fichier est «nom_du_site.mdb» Restauration de la Base de Données Pour restaurer une base de données dans le logiciel CASTELPilote il faut importer le fichier «.mdb». Pour cela dans le menu «Site» faire «Importer» et sélectionner ce fichier. Page 45 sur A
46
NovoSIP manuel de mise en service
NovoSIP manuel de mise en service L'installation est très simple: connecter un cable Ethernet fil CAT 5 (1 sur l'image ci-dessous) de votre commutateur PoE au portier NovoSIP, puis connectez la gâche électrique
Plus en détailFRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION.
ANCAIS N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02 Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION Group Products 1] PRESENTATION DU PRODUIT Conforme Mifare - ISO 14443A (système ouvert à toutes les marques de
Plus en détailENVOI EN NOMBRE DE MESSAGES AUDIO
ENVOI EN NOMBRE DE MESSAGES AUDIO 2 Téléchargement 3 Installation 7 Ecran d accueil 12 Importation d un fichier d adresses à partir d Excel 15 Création des messages téléphoniques 17 Création du planning
Plus en détailNovoSIP manuel de mise en service
NovoSIP manuel de mise en service Connecter un cable Ethernet fil CAT 5 (1 sur l'image ci-dessous) de votre commutateur PoE au portier NovoSIP, puis connectez la gâche électrique au connecteur borne lock1
Plus en détailNovoSIP manuel de mise en service
NovoSIP manuel de mise en service L'installation est très simple: connecter un cable Ethernet fil CAT 5 (1 sur l'image ci-dessous) de votre commutateur PoE au portier NovoSIP, puis connectez la gâche électrique
Plus en détailElle supporte entièrement la gestion de réseau sans fil sous Windows 98SE/ME/2000/XP.
SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide But de ce guide Ce guide décrit la méthode d'installation et de configuration de votre SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER pour réseau sans fil. Lisez-le
Plus en détailLPC 100 LECTEUR DES BADGES AVEC CLAVIER CODE 100 BADGES ET/OU 100 CODES
LPC 100 NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION Branchements (exemple) LECTEUR DES BADGES AVEC CLAVIER CODE 100 BADGES ET/OU 100 CODES R contact repos du relais P1 bouton poussoir relais 1 C contact commun
Plus en détailNotice d installation de la Centrale VIGIK DGM1
Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1 Version 3.5 NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION N homologation : PS 200306-01 MS 200306-02 Informations préliminaires Présentation des possibilités de la
Plus en détaileurobraille VOYONS ENSEMBLE MANUEL D'UTILISATION WIFI iris 40, 20 iris-s 32, 20 iris-kb 40,20 VERSION 1.82
eurobraille VOYONS ENSEMBLE MANUEL D'UTILISATION WIFI iris 40, 20 iris-s 32, 20 iris-kb 40,20 VERSION 1.82 eurobraille 134-140, rue d Aubervilliers, 75019 PARIS Tel : (33) 01 55 26 91 00 Fax : (33) 01
Plus en détailSAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide
SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide But de ce guide Ce guide décrit la méthode d'installation et de configuration de votre SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER pour réseau sans fil. Lisez-le
Plus en détailVOCALYS LITE. www.adetec.com
VOCALYS LITE www.adetec.com Sommaire GENERALITES 1 Présentation Caractéristiques techniques RACCORDEMENTS 2 Ligne téléphonique 2 Autoprotection 3 Entrées 3 Sorties 4 UTILISATION 5 Marche / Arrêt du transmetteur
Plus en détailScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide
ScoopFone www.aeta-audio.com Prise en main rapide Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 081-F 2015 Face avant et contrôles 4 6 9 10 12 13 14 1 2 3 20 21 5 7 8 1. Niveau de contrôle: Ce
Plus en détailGUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE
GUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE Sommaire I. Vérifications à faire avant d entamer les étapes de diagnostic complexe II. Les étapes du diagnostic après les vérifications A. La synchronisation est KO
Plus en détailINSTALLATION MODULE WEB
INSTALLATION MODULE WEB NOTICE INSTALLATEUR CP015551 02/02/2012 Version 2.0 CP015551 23/04/14 V2.1 - page 1 - BLOSOL COMBI Sommaire 1. COMPOSITION... 3 2. GENERALITE... 4 2.1. Présentation du module...
Plus en détailSuivant les windows, le signal pour indiquer l imprimante par défaut est un petit rond noir ou vers avec un V à l intérieur.
La gestion des Imprimantes sous Facile_Caisse : Vous pouvez utiliser plusieurs sortes d imprimante avec le logiciel Facile_Caisse. Si vous possédez une imprimante classique au format A4, vous n aurez aucun
Plus en détailAccès à un coupleur/contrôleur Ethernet via une liaison téléphonique
Accès à un coupleur/contrôleur Ethernet via une liaison téléphonique, Français Version 1.0.0 23/12/2002 ii General Copyright 2001 by WAGO Kontakttechnik GmbH Tous droits réservés. WAGO Kontakttechnik GmbH
Plus en détailContrôleur de communications réseau. Guide de configuration rapide DN1657-0606
K T - N C C Contrôleur de communications réseau Guide de configuration rapide DN1657-0606 Objectif de ce document Ce Guide de configuration rapide s adresse aux installateurs qui sont déjà familiers avec
Plus en détailHotspot Mobile 4G HUAWEI E5776. Guide de démarrage rapide
Hotspot Mobile 4G HUAWEI E5776 Guide de démarrage rapide Merci d'avoir choisi le Hotspot Mobile 4G Huawei E5776 Ce guide décrit brièvement les fonctions de votre Hotspot Mobile 4G. Pour obtenir des informations
Plus en détailTERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP NOTICE
TERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP 284490 NOTICE Sommaire 1 Caractéristiques...1 2 Spécifications...2 3 Description...2 4 Installation...3 5 Fonctionnement...5 6 Dépannage...8 1 Fonctions
Plus en détailUtilisation d une tablette numérique
Utilisation d une tablette numérique Transférer des photos, des vidéos d un ipad vers un ordinateur Sur l ipad vous pouvez capturer des photos et des vidéos à l aide de l appareil photo intégré ou enregistrer
Plus en détailINSTALLER LA DERNIERE VERSION DE SECURITOO PC
INSTALLER LA DERNIERE VERSION DE SECURITOO PC Ref : FP. P1269 V 5.0 Résumé Securitoo PC est l Antivirus Firewall dédié aux PC de la suite Securitoo Intégral. La clé obtenue, lors de la souscription d un
Plus en détailDÉPANNAGE. Lisez d abord ceci! 1. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows, pointez sur Paramètres et cliquez sur Panneau de configuration.
Lisez d abord ceci! DÉPANNAGE 1. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows, pointez sur Paramètres et cliquez sur Panneau de configuration. 2. Double-cliquez sur l icône Modems. 3. Cliquez sur l onglet Diagnostics.
Plus en détailConfiguration de ma connexion ADSL
Configuration de ma connexion ADSL Configurer ma connexion ADSL avec Modem ADSL Sagem F@st 800-840 Avant de commencer le branchement, assurez-vous du contenu de votre Pack Modem ADSL : - Un Modem ADSL
Plus en détailSOMMAIRE. Présentation assistée sur ordinateur. Collège F.Rabelais 1/10
/0 SOMMAIRE. Lancer le logiciel. Mettre un titre dans une diapositive et du texte. Ajouter une diapositive 4. Créer une diapositive avec une image 5. Créer une diapositive avec un graphique 6. Créer une
Plus en détailEspace pro. Installation des composants avec Firefox. Pour. Windows XP Vista en 32 et 64 bits Windows 7 en 32 et 64 bits
Espace pro Installation des composants avec Firefox Pour Windows XP Vista en 32 et 64 bits Windows 7 en 32 et 64 bits Version 2.0.3 1 Sommaire 1. Installation du composant de lecture de la carte Vitale
Plus en détailProgrammation d un contrôleur via une liaison téléphonique Note d application
Programmation d un contrôleur via une liaison téléphonique, Français Version 1.0.0 24/12/02 ii General Copyright 2001 by WAGO Kontakttechnik GmbH Tous droits réservés. WAGO Kontakttechnik GmbH Hansastraße
Plus en détailSe connecter en WiFi à une Freebox
Se connecter en WiFi à une Freebox L opération décrite se décompose en 3 parties : - La vérification des pré-requis : disposition des matériels, paramétrage et configuration des éléments réseaux - Récupération
Plus en détailNotice d utilisation. Présentation générale...p 2 à 3. Installation...P 3 à 6. Fonctionnement...P 9. Agréé une marque déposée par La Poste
Notice d utilisation Agréé une marque déposée par La Poste Présentation générale...p 2 à 3 Installation...P 3 à 6 Fonctionnement...P 9 Présentation générale La centrale Vachette FACILY PASS propose une
Plus en détailCette fonctionnalité est paramétrable et accessible dans le module administration via le menu "Dossier / Administration".
Gestion du multilingues Cette nouveauté est disponible en édition Entreprise L'extension WaveSoft Customisation vous permet sur l'édition Entreprise de rendre les modules Gestion Commerciale, GRC, Comptabilité,
Plus en détailCOUR D APPEL DE LYON PROCEDURE INFORMATIQUE IMPRIMANTES. Imprimantes SAR de Lyon / Novembre 2007 Page 1 sur 14
COUR D APPEL DE LYON PROCEDURE INFORMATIQUE IMPRIMANTES SAR de Lyon / Novembre 2007 Page 1 sur 14 SOMMAIRE SOMMAIRE... 2 GENERALITES... 3 INSTALLATION D UNE IMPRIMANTE... 4 Imprimante USB... 4 Détection
Plus en détailConfiguration de la Borne Interactive
Configuration de la Borne Interactive La configuration de la borne interactive est réalisée en plusieurs étapes suivant vos besoins et votre équipement. Les explications de configuration ci-dessous sont
Plus en détailCA 3000 CA 3000 PROGRAMMATION PAR MINITEL
CA 3000 CA 3000 PROGRAMMATION PAR MINITEL UTILISATION A - CONFIGURATION CA 3000 B - DATE ET HEURE C - ENREGISTRE R RES IDENT D - MODIFIER RESIDENT E - LISTE REPERTOIRE F - GROUPES LECTEURS G - GROUPES
Plus en détailLeçon N 5 PICASA Généralités
Leçon N 5 PICASA Généralités Avec cette leçon N 5, nous allons commencer l étude du traitement de vos photos avec le logiciel de GOOGLE, PICASA, que vous avez téléchargé dans la leçon N 3. 1 Présentation
Plus en détailINSTALLATION ET PRISE EN MAIN
Business Phone CTI Client Pro INSTALLATION ET PRISE EN MAIN Vous trouverez dans ce document, la démarche d installation de Business Phone CTI Client Pro et les différentes possibilités qu offre ce logiciel.
Plus en détailAIKO/MIKRA KIT. Sch./Ref. 1783/651. Ver 1.1
AIKO/MIKRA KIT Sch./Ref. 1783/51 Ver 1.1 OUT IN 1 2 alimentation 1083/20 aansluiting van basiskit 1783/51 Raccordement du kit 1783/51 base schéma 51/11 OUT IN OUT IN 1 2 alimentation 1083/20 aansluiting
Plus en détailRéférence 7T11-A / 7T12-A GUIDE UTILISATION. Français
Référence 7T11-A / 7T12-A GUIDE UTILISATION Français PROTEOR Handicap Technologie Services Aides Techniques 6, rue de la Redoute 21850 Saint-Apollinaire BP 37833 21078 DIJON Cedex France Téléphone: 03
Plus en détailCONFIGURATION ET UTILISATION
COMPARATEUR DE CODE GRAY POUR CODEURS A SORTIES PARALLELES CONFIGURATION ET UTILISATION CCN165 LOREME 12, rue des Potiers d'etain Actipole BORNY - B.P. 35014-57071 METZ CEDEX 3 Téléphone 03.87.76.32.51
Plus en détailNumérisation. Copieur-imprimante WorkCentre C2424
Numérisation Ce chapitre contient : «Numérisation de base», page 4-2 «Installation du pilote du scanner», page 4-4 «Réglage des options de numérisation», page 4-5 «Récupération des images», page 4-11 «Gestion
Plus en détaildomovea alarme tebis
domovea alarme tebis SOMMAIRE SOMMAIRE Page 1. INTRODUCTION... 2 1.1 OBJET DU DOCUMENT... 2 2. L'ARCHITECTURE... 3 3. CONFIGURATION DES FONCTIONS DE SECURITE... 4 3.1 CHOIX DES FONCTIONS DE SECURITE...
Plus en détailConnexion sur REDLION G-308 avec le modem GSM GDW-11 pour envoi de SMS
Connexion sur REDLION G-308 avec le modem GSM GDW-11 pour envoi de SMS Paramétrage du GDW-11 avec l utilitaire GD-Tool fourni avec le modem: 1. En utilisant GD-TOOL (connecté le modem sur le port série
Plus en détailNFO-490400-NIR-1301. Notice d installation Rapide
NFO-490400-NIR-1301 Notice d installation Rapide Composition du kit Enregistreur Numérique avec disque dur 500 go intégré souris télécommande x 2 x 2 caméra dôme intérieure / extérieure caméra dôme intérieure
Plus en détailNUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation
NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6
Plus en détailEnregistreur sans papier. Interface LON. B 95.5010.2.1 Description des interfaces 10.99/00370156
Enregistreur sans papier Interface LON B 95.5010.2.1 Description des interfaces 10.99/00370156 Sommaire 1 Introduction 3 1.1 Préambule... 3 1.2 Conventions typographiques... 4 1.2.1 Avertissement... 4
Plus en détailMessages d'erreurs. Redémarrez votre PC en cliquant sur Démarrer, en sélectionnant ensuite Arrêter puis en cochant Redémarrer
Messages d'erreurs Erreur 602 Vous essayez de vous connecter à Internet. L'erreur n 602 apparaît et il vous est impossible de vous connecter. L'erreur 602 est souvent issue de l'utilisation de l'accès
Plus en détailPACK ADSL WIFI. Configurer ma connexion ADSL avec Modem/Routeur Sagem F@st 1400W
PACK ADSL WIFI Configurer ma connexion ADSL avec Modem/Routeur Sagem F@st 1400W Installation du Pack Wi-Fi : Vous devez Installer votre clé Wi-Fi avant d installer votre modem/routeur a. Installation de
Plus en détailGuide d installation. Routeur Zyxel VMG1312
Guide d installation Routeur Zyxel VMG1312 Ce guide vous aidera à installer rapidement votre routeur ADSL Zyxel. Contenu du coffret routeur: 2 1 4 3 1. Connectez le filtre ADSL fourni à votre prise téléphonique.
Plus en détailLECON 2 : PROPRIETES DE L'AFFICHAGE Version aout 2011
LECON 2 : PROPRIETES DE L'AFFICHAGE Version aout 2011 COPIER LE FICHIER LECON 1_02 DU DISQUE D : VERS LA CLE USB Cliquez gauche deux fois sur l'icône POSTE DE TRAVAIL Cliquez gauche deux fois sur DONNEES
Plus en détailHotspot Mobile 3G+ HUAWEI E587. Guide de démarrage rapide
Hotspot Mobile 3G+ HUAWEI E587 Guide de démarrage rapide 1 Merci d'avoir choisi le Hotspot Mobile 3G+ Huawei E587 Ce guide décrit brièvement les fonctions de votre Hotspot Mobile 3G+.Pour obtenir des informations
Plus en détailGUIDE de prise en main. let s play
GUIDE de prise en main let s play Sommaire Description Telma ONE TAB 7.1 / 1 / Premières manipulations / Comment insérer ma carte mémoire? / Comment copier vos fichiers sur la tablette? / Comment recharger
Plus en détailAastra 5380. Systèmes de communications Aastra 5000. Aastra 5380ip. Guide de l utilisateur
Systèmes de communications Aastra 5000 Aastra 5380 Aastra 5380ip Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 7 Présentation.............................................7
Plus en détailAtelier Travailler vos photos Mars 2015
Accéder aux photos enregistrées sur votre ordinateur. Cliquer sur le bouton démarrer puis cliquer sur Images dans la colonne de droite. Vous êtes dans le dossier Images. Cliquer ici pour modifier l apparence
Plus en détailIntroduction à Windows 8
Introduction à Windows 8 Windows 8 est aujourd hui le dernier Système d exploitation de Microsoft. Ce système n étant pas destiner exclusivement au Oridnateur (il est également installé sur certaines tablettes
Plus en détailBelgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation
Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation Forum 3000 Manuel d utilisation Table des matières Section 1. Introduction 3 1.1 Aperçu du Forum 3000 3 1.2 Indicateurs du panneau frontal 4 1.3 Connecteurs
Plus en détailTVD 03 GSM - Transmetteur Téléphonique Vocal
Transmetteur téléphonique vocal GSM TVD 03 - GSM Version 1.0-A ZI Sud Est Tel : 02.99.85.28.28 15 Rue des Veyettes Fax : 02.99.85.28.29 CS 76326 35063 RENNES CEDEX E.mail:info@sodis-france.fr TVD 03 GSM
Plus en détailMode Opératoire Windows XP
Mode Opératoire Windows XP C. Terrier Reproduction autorisée pour des formateurs dans un cadre pédagogique et non commercial après autorisation de l'auteur webmaster@cterrier.com - http://www.cterrier.com
Plus en détailManuel Sfera 2-fils Mise en service Que faire, si? touches d appel et la commande de la gâche électrique ne réagissent pas!
Manuel Sfera -fils Mise en service Tous les appareils configurables doivent être configurés avant la mise sous tension de l installation. Tous les appareils destinés à être ajoutés à une installation existante
Plus en détailUGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10
UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le
Plus en détailEVOLUTION 7.1 Déroulement DREAM INFO 1 Dossier 23 Ciel Gestion Commerciale.
1. Mission 1 : Créer la société et faire son paramétrage :...3 1.1. Création d un nouveau dossier :...3 1.2. Paramétrage des Barres d outils :...6 1.3. Paramétrage général de la Gestion Commerciale :...6
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
NOTICE D UTILISATION 1 TABLE DES MATIERES Installation de Studio Express Desktop... 3 Installation sur Windows... 3 Installation sur Mac... 3 Connexion à Studio Express Desktop... 3 Appel... 4 Emettre
Plus en détailNotice de fonctionnement DVR H264. + Méthode de Visionnage ESEENET
Notice de fonctionnement DVR H264 + Méthode de Visionnage ESEENET 1 Le point de départ de chacune des différentes configurations traitées ci-dessous sera l écran de visualisation des 4 ou 8 caméras. A
Plus en détailNOTICE DE MISE A JOUR - ODYSSEY
NOTICE DE MISE A JOUR - ODYSSEY PREAMBULES 1. Cette mise à jour développée par les ingénieurs de Crosscall est installée à partir d une carte MicroSD. Veuillez donc vous munir d une carte MicroSD avant
Plus en détailHERCULES DJ AUDIO PROCEDURES MISE A JOUR FIRMWARE
HERCULES DJ AUDIO PROCEDURES MISE A JOUR FIRMWARE - Windows OS DJ Console Mk2 DJ Console Rmx - Mac OS X DJ Console Mk2 DJ Console Rmx DJ Console MK2 - Mise à jour du firmware Audio sur PC 1) Assurez-vous
Plus en détailSYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES
BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES (S.E.N.) REF : TASI111 Taxonomie TP Alarme Intrusion type3 HARMONIA 2661 1 je sais de quoi je parle X 2 je sais en parler 3 je sais faire 4
Plus en détaildomovea Portier tebis
domovea Portier tebis SOMMAIRE SOMMAIRE Page 1. INTRODUCTION... 2 1.1 OBJET DU DOCUMENT... 2 2. VIDEO UNIQUEMENT (SANS SON), BASE SUR CAMERA IP... 3 2.1 ARCHITECTURE... 3 2.2 CONFIGURATION... 4 2.2.1 Creation
Plus en détailMANUEL D INSTALLATION
Data Processing Commission Fast Advanced Software for Table soccer - v 1.0 Logiciel de gestion de tournoi de football de table MANUEL D INSTALLATION INSTALLATION INFORMATIQUE DE LA TABLE DE MARQUE & CONFIGURATION
Plus en détailSi vous décidez d utiliser un autre chemin, c est ce nouveau chemin qu il faudra prendre en compte pour la sauvegarde. Cf. : Chapitre 9 Sauvegarde
Sommaire Installation du logiciel...2 Enregistrement du logiciel...2 Présentation du logiciel...3 Initialisation du logiciel... 1. Initialisation des constantes...4 2. Initialisation des codes grades...5
Plus en détailLadibug TM Document Camera Manuel de l Utilisateur de Logiciel d image
Ladibug TM Document Camera Manuel de l Utilisateur de Logiciel d image Table des matières 1. Introduction...2 2. Exigences du Système...2 3. Installer Ladibug...3 4. Commencer à utiliser Ladibug...5 5.
Plus en détailGuide d installation des pilotes MF
Français Guide d installation des pilotes MF User Software CD-ROM.................................................................. 1 A propos des pilotes et des logiciels..............................................................
Plus en détailAOLbox. Partage de disque dur Guide d utilisation. Partage de disque dur Guide d utilisation 1
AOLbox Partage de disque dur Guide d utilisation Partage de disque dur Guide d utilisation 1 Sommaire 1. L AOLbox et le partage de disque dur... 3 1.1 Le partage de disque dur sans l AOLbox... 3 1.1.1
Plus en détailCOMMUNICATION ENTRE DEUX ORDINATEURS PAR LASER MODULE EN CODE MORSE OU BINAIRE.
COMMUNICATION ENTRE DEUX ORDINATEURS PAR LASER MODULE EN CODE MORSE OU BINAIRE. RESUME le fichier exécutable «morsebinaire_win_orphygts II_v2.exe», est un logiciel de démonstration permettant de faire
Plus en détailNOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT
NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,
Plus en détailTable des matières. 1. Description du matériel :... 3. 2. Données techniques :... 3. 3. Présentation de la serrure :... 4
Serrure biométrique IP Manuel de mise en service Table des matières 1. Description du matériel :... 3 2. Données techniques :... 3 3. Présentation de la serrure :... 4 4. Utilisation Lecture d'une empreinte
Plus en détailRessource Site EURIDIS
FRANÇAIS MANUEL D UTILISATION Ressource Site EURIDIS Home II - 138.Avenue Léon Bérenger - 06706 Saint-Laurent du Var Cedex : 04 93 19 37 37 - : 04 93 07 60 40 - : 04 93 19 37 30 Site : www.wit.fr SOMMAIRE
Plus en détailManuel d'utilisation de Mémo vocal
Manuel d'utilisation de Mémo vocal Copyright 2002 Palm, Inc. Tous droits réservés. HotSync, le logo Palm et Palm OS sont des marques déposées de Palm, Inc. Le logo HotSync et Palm sont des marques commerciales
Plus en détailWinTask x64 Le Planificateur de tâches sous Windows 7 64 bits, Windows 8/8.1 64 bits, Windows 2008 R2 et Windows 2012 64 bits
WinTask x64 Le Planificateur de tâches sous Windows 7 64 bits, Windows 8/8.1 64 bits, Windows 2008 R2 et Windows 2012 64 bits Manuel d initiation du Planificateur 2 INTRODUCTION 5 CHAPITRE I : INSTALLATION
Plus en détailCOMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES.
COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES. 1. DESCRIPTION DU PRODUIT COMMUTEL PRO VM3 est un Secours GSM Canal Voix et un transmetteur
Plus en détailGuide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone
Guide d installation A la découverte de votre téléphone ATTENTION : Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre BOX ADSL ou à votre routeur et il se configurera
Plus en détailALICEBOX. Guide d installation ADSL + TÉLÉPHONE + TV NUMERIQUE. Découvrir ma télécommande 12 TÉLÉCOMMANDE. Accès au médiacenter
Découvrir ma télécommande Activer/désactiver la connexion du décodeur au téléviseur Fin Enregistrement Play / Pause Revenir en arrière ou sortie Navigation Accès au médiacenter Allumer / Mettre en veille
Plus en détailInstallation d une camera vidéo de surveillance à distance de personnes dépendantes sur PC et téléphone portable (Smartphone)
Installation d une camera vidéo de surveillance à distance de personnes dépendantes sur PC et téléphone portable (Smartphone) Philippe GREBET, fils d une personne atteinte de la Maladie d Alzheimer depuis
Plus en détailTransmetteur Wifi Heden NOTICE D UTILISATION
Transmetteur Wifi Heden NOTICE D UTILISATION Référence : BEHEDTVAB0 1 Sommaire 1 - Contenu de l emballage et description... 3 1-1 - Contenu de l emballage... 3 1-2 - Caractéristiques... 3 1-3 - Description...
Plus en détailMicro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces. Utiliser une caméra IP Trendnet IP-TV110. Auteur : François CHAUSSON
Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une caméra IP Trendnet IP-TV110 Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2012 Référence : utiliser une caméra IP Trendnet IP-TV110.doc
Plus en détailGuide d installation ADSL + TÉLÉPHONE + TV NUMERIQUE
Modem ADSL Guide d installation ADSL + TÉLÉPHONE + TV NUMERIQUE Port ADSL / ADSL2+ ANSI T1 413 / ITU G.992.1, G.992.3, G.992.5 Annex A (10) 5 ports ethernet 10 / 100 Base-T (9, 2 à 5) 1 ports USB host
Plus en détailTutorial Terminal Server sous
Tutorial Terminal Server sous réalisé par Olivier BOHER Adresse @mail : xenon33@free.fr Site Internet : http://xenon33.free.fr/ Tutorial version 1a Page 1 sur 1 Index 1. Installation des services Terminal
Plus en détailClé USB 2.0 Wi-Fi 802.11n Référence 495257
Clé USB 2.0 Wi-Fi 802.11n Référence 495257 Le Wi-Fi haute vitesse - Débit brut 150 Mbits/s MET923 A LIRE ABSOLUMENT Merci d avoir choisi la clé Wi-Fi Metronic 802.11n. Cette clé utilise les dernières
Plus en détailPROCÉDURE D'INSTALLATION WINDOWS 7 (32 ou 64 bit)
PROCÉDURE D'INSTALLATION WINDOWS 7 (32 ou 64 bit) DÉTERMINER VOTRE VERSION DE WINDOWS 7 1. Cliquez sur Démarrer puis sur Panneau de configuration 2. Cliquez sur Système et sécurité. 3. Sur la page Système
Plus en détailINSTRUCTIONS D INSTALLATION SOUS WINDOWS 7 / WINDOWS VISTA / WINDOWS XP
Que vous soyez passionné par les jeux de tir subjectif, les jeux de rôles en ligne massivement multijoueurs ou les jeux RTS (Real Time Strategy), le gamepad Razer Nostromo vous permet de maîtriser votre
Plus en détailGuide de l utilisateur Mikogo Version Windows
Guide de l utilisateur Mikogo Version Windows Table des matières Création d un compte utilisateur 3 Téléchargement et installation 4 Démarrer une session 4 Joindre une session 5 Fonctionnalités 6 Liste
Plus en détailGAZLOG. Logiciel de téléchargement et d'exploitation de données. Notice d utilisation. Tél. : 04 72 15 88 70 - Fax : 04 78 26 41 35
Notice d utilisation GAZLOG Logiciel de téléchargement et d'exploitation de données Ne pas brancher simultanément le chargeur de batterie et le câble de liaison RS232. C2AI 9 rue de Catalogne 69153 Décines
Plus en détailTable des Matières. Présentation... 1. Installation... 2 Mise en route... 4. Les Icones... 5 Les paramètres
Table des Matières Avant Propos Présentation... 1 Installation et Mise en Route Installation... 2 Mise en route... 4 Les Icones... 5 Les paramètres Configuration générale... 9 Tarifs/TVA... 10 Salariés...
Plus en détailPROMI 500 Badges - Codes
PROMI 500 Badges - Codes UNITES DE GESTION DE BADGES PROXIMITE ET DE CODES N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N Ce produit est livré avec une varistance. Celle-ci doit être montée
Plus en détailSystèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6753. Guide de l utilisateur
Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6753 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................. 5 Présentation..............................................5
Plus en détailUtilisation du client de messagerie Thunderbird
Outlook express n existant plus sur les systèmes d exploitation sortis après Windows XP, nous préconisons désormais l utilisation du client de messagerie libre distribué gratuitement par la Fondation Mozilla.
Plus en détailSAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide pour Mac OS X
SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide pour Mac OS X But de ce guide Ce guide décrit la méthode d'installation et de configuration de votre SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER pour réseau sans
Plus en détailCOPY. Picture Style Editor Ver. 1.4 MODE D EMPLOI. Logiciel de création de fichiers de style d image. Contenu de ce mode d emploi
Logiciel de création de fichiers de style d image Picture Style Editor Ver..4 MODE D EMPLOI Contenu de ce mode d emploi Picture Style Editor est abrégé en PSE. Dans ce mode d emploi, les fenêtres utilisées
Plus en détailGuide d utilisation en réseau et sans ordinateur PowerLite 1830
Guide d utilisation en réseau et sans ordinateur PowerLite 1830 Table de matières 2 Présentation Utilisation efficace de votre projecteur......................... 6 Divers transferts d écran via la connexion
Plus en détailGuide d installation du serveur vidéo
Page 13 Guide d installation du serveur vidéo Ce guide d installation vous explique comment installer le serveur vidéo sur votre réseau. Les instructions concerment les modèles dans la liste ci-dessous.
Plus en détailSystèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6757. Guide de l utilisateur
Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6757 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................. 7 Présentation..............................................7
Plus en détailLOGICIEL KIPICAM : Manuel d installation et d utilisation
2015 LOGICIEL KIPICAM : Manuel d installation et d utilisation Kipisoft http://w.sanchez.free.fr/product_home_overview.php 16/05/2015 SOMMAIRE 1. Présentation de l'application... 3 2. Installation de l'application...
Plus en détailPRESENTATION DU POSTE 3 MISE EN SERVICE 4
SIP.10 SOMMAIRE PRESENTATION DU POSTE 3 MISE EN SERVICE 4 Vue face arrière 4 Câblage 4 Enregistrement du poste SIP.10 sur un IPBX/ITSP 4 Configuration réseau 5 Enregistrement 6 Personnalisation du poste
Plus en détailModem LG LDU-1900D. Guide d utilisateur. LG Electronics
Modem LG LDU-1900D Guide d utilisateur LG Electronics >> Consignes de sécurité 1. N'utilisez pas le Modem LG LDU-1900D lorsque des opérations de dynamitage sont en cours ou dans des zones à atmosphère
Plus en détail