AR26.10-P-0020CW Déposer, poser la boîte de vitesses BOITE DE VITESSES sur TYPE 204, 207

Transcription

1 AR26.10-P-0020CW Déposer, poser la boîte de vitesses BOITE DE VITESSES sur TYPE 204, 207 Représenté sur type Traverse de moteur arrière 20 Arbre de transmission 1 Boîte de vitesses 5 Silentbloc arrière 20V Flector 2 Support unité filtre à particules 6 Raccord de conduite diesel 7 Butée centrale d'embrayage S16/2 Contacteur feu de recul 3 Support d'échappement P Avis de modifications Valeur modifiée: écrou autobloquant - flector sur boîte de *BA41.10-P I vitesses ou sur arbre de transmission avant, M12 Déposer, poser Instructions relatives aux vis et écrous autobloquants 1 Ouvrir le capot moteur Type 207 AH00.00-N A AR88.40-P-1000EW 2 Démonter le câble de masse sur la batterie Type 204 AR54.10-P-0003CW Type 207 AR54.10-P-0003EW Remarques concernant la batterie AH54.10-P A 3 Bloquer le véhicule sur le pont élévateur AR00.60-P-0100CW 4.1 Déposer la partie centrale et arrière de Véhicules avec moteur essence l'habillage sous le compartiment moteur Type 207 AR61.20-P-1105EW 4.2 Déposer la partie inférieure du carénage Type 204 avec moteur diesel 5 Déposer le support de catalyseur ou le Moteur 271, support de l'unité filtre à particules diesel (2) Type 204 avec moteur 271 *BA49.10-P AC Type 207 avec moteur 271 *BA49.10-P AE Type 207 avec moteur 271 *BA49.10-P AE Moteur 646 *BA49.10-P AC 6 Démonter le support d'échappement (3) de la Type 204 *BA49.10-P AC boîte de vitesses (1) et le tuyau d'échappement Type 204 *BA49.10-P AC Type 207 *BA49.10-P AE Type 207 *BA49.10-P AE 7 Démonter le tuyau d'échappement du Type 207 *BA49.10-P AE catalyseur 8 Démonter le câble de masse sur la boîte de Moteur 271, 272 *BA15.10-P C vitesses (1) Daimler AG, 28/05/17, L/04/17, ar26.10-p-0020cw, Déposer, poser la boîte de vitesses BOITE DE VITESSES sur TYPE 204, 207 Page 1 de 5

2 9 Débrancher le connecteur électrique du Danger! contacteur de feu de recul (S16/2) Risque d'intoxication en cas d'ingestion de Ne verser le liquide de frein que dans les AS42.50-Z A liquide de frein. Risque de blessures en cas bidons prévus et identifiés à cet effet. Porter de contact ou de projection de liquide de frein des vêtements et des lunettes de protection dans l'oeil. pour manipuler le liquide de frein 10 Défaire le raccord de la conduite (6) de la commande d'embrayage Obturer immédiatement les ouvertures. *BA25.20-P B Jeu de bouchons * Soutenir la boîte de vitesses (1) et la caler pour l'empêcher de tomber 12 Déposer la traverse arrière du moteur (4) AR22.10-P-1180CW avec le silentbloc moteur arrière (5) Remarques relatives aux assemblages vissés AH00.00-P SF à vis autotaraudeuses 13 Repérer l'arbre de transmission (20) Apposer un repère de couleur indiquant la position de l'arbre de transmission par rapport à la bride de sortie sur la boîte de vitesses (1), pour rétablir la position de montage en usine lors du montage Démonter le flector (20V) de l'arbre de Type 204 transmission (20) et de la boîte de vitesses (1) Contrôler le flector (20V) et le remplacer en cas d'usure et d'endommagement. Mandrin de desserrage des douilles WF58.50-P A d'ajustage dans les flectors Pose : Remplacer les écrous autobloquants. *BA41.10-P I 14.2 Démonter le flector (20V) de la boîte de Type 207 vitesses (1) Contrôler le flector (20V) et le remplacer en cas d'usure et d'endommagement. Mandrin de desserrage des douilles d'ajustage dans les flectors Pose : Remplacer les écrous autobloquants. WF58.50-P A *BA41.10-P I 15 Déposer la commande au plancher et la tige Pose: Graisser légèrement la rotule AR26.60-P CW de commande sur la boîte de vitesses (1) d'articulation et l'axe d'arrêt. Graisse longue durée *BR00.45-Z A 16 Soutenir le moteur Le moteur doit être soutenu au retrait de la boîte de vitesses (1) de façon à éviter tout basculement du moteur, car sinon le palier pilote risque d'être endommagé à l'intérieur du volant moteur. 17 Débrancher les connecteurs électriques des Type / 25 AR07.52-P-5303CV sondes lambda chauffantes et les déclipser des agrafes de fixation sur la boîte de vitesses (1) Type AR07.52-P-5303CWX 18 Détacher les vis et retirer la boîte de vitesses Pose : Pour éviter tout dommage sur le (1) en l'abaissant de biais palier pilote, rentrer la boîte de vitesses (1) avec précaution avec l'arbre d'entrée de boîte de vitesses et sans gauchir le palier pilote. *BA26.10-P C Contrôler 19 Contrôler le débrayeur central (7) Pose du type 207: Monter le support des câbles électriques en direction des sondes lambda chauffantes et le support du faisceau de câbles électriques en direction du démarreur sur la boîte de vitesses (1). En cas de problème: Remplacer la butée centrale de débrayage AR26.40-P-0345CW (7). 20 Déposer l'embrayage Type 204 AR25.10-P-0050CW Type 207 AR25.10-P-0050CWA 21 Contrôler si l'embrayage (plateau de pression, En cas de défaut, remplacer l'embrayage. AR25.10-P CW 22 disque d'embrayage) est usé ou endommagé Contrôler l'usure et l'état du palier pilote dans En cas de problème: le volant moteur Remplacer le volant moteur: Moteur 271 AR03.30-P-8001CW Daimler AG, 28/05/17, L/04/17, ar26.10-p-0020cw, Déposer, poser la boîte de vitesses BOITE DE VITESSES sur TYPE 204, 207 Page 2 de 5

3 Moteur 272 Moteur Moteur 651 sur type 204 AR03.30-P-8001CV AR03.30-P-8001T AR03.30-P-8001CD 23 Contrôler l'étanchéité du joint à lèvres arrière du vilebrequin En cas de problème: Remplacer le joint à lèvres du vilebrequin: Moteur 271 AR03.20-P-3063CW Moteur 272 AR03.20-P-3063CV Moteur AR03.20-P-3063TXX Moteur 651 sur type 204 AR03.20-P-3063CD 24 Contrôler les goupilles d'ajustage dans le Remplacer les goupilles d'ajustage en cas de carter de boîte de vitesses réclamation. Nettoyer 25 Nettoyer les cannelures et le guidage de Nettoyant universel *BR00.45-Z A l'arbre d'entrée de la boîte de vitesses 26 Graisser légèrement tout le tour des Il faut s'assurer que la graisse ne cannelures de l'arbre d'entrée de la boîte de parvienne pas sur la garniture d'embrayage et vitesses avec de la pâte la butée centrale de débrayage (7), car sinon le soufflet de la butée centrale de débrayage (7) risque d'être détérioré. Pâte *BR00.45-Z A 27 Effectuer la pose dans l'ordre inverse 28 Contrôler le niveau d'huile dans la boîte de Mesurer le niveau d'huile avec une clé sixvitesses pans mâle coudée. Niveau d'huile correct = 10 mm sous le bord inférieur de l'ouverture de remplissage. *BA26.40-P C *BF26.10-P C 29 Purger la commande d'embrayage Type 204 AR25.20-P-0070CW Type 207 AR25.20-P-0070CWA Danger! Risque d'accident si le véhicule démarre tout Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer. AS00.00-Z A seul alors que le moteur tourne. Risque de Porter des vêtements de travail fermés et bien blessure suite à des contusions et des ajustés. brûlures en intervenant durant le démarrage Ne pas toucher aux pièces brûlantes ou en et lorsque le moteur tourne. rotation. 30 Effectuer un essai du moteur et contrôler l'étanchéité de la boîte de vitesses (1) Système d'échappement Numéro Désignation Moteur Moteur 156, 271, , 646, 651 sur type sur type BA49.10-P AC Vis - support de catalyseur sur catalyseur Nm 35 - BA49.10-P AC Vis - support de tube d'échappement sur boîte de Nm vitesses BA49.10-P AC Vis - support de tube d'échappement sur tube Nm d'échappement BA49.10-P AC Vis/écrou - support filtre à particules diesel sur filtre Nm - 20 à particules diesel en bas Tresse de masse Numéro Désignation Type Type BA15.10-P C Vis - tresse de masse sur boîte de vitesses M8 Nm M10 Nm - - Daimler AG, 28/05/17, L/04/17, ar26.10-p-0020cw, Déposer, poser la boîte de vitesses BOITE DE VITESSES sur TYPE 204, 207 Page 3 de 5

4 Système d'échappement Numéro Désignation Moteur 271, 272, 273, 276, 278 sur le type 207 BA49.10-P AE Vis - support de catalyseur sur catalyseur Nm 35 BA49.10-P AE Vis - tube de liaison catalyseur sur catalyseur Nm 20 BA49.10-P AE Vis - Support de l'échappement sur boîte de Nm 20 vitesses BA49.10-P AE Vis/écrou - Support d'échappement sur Nm 20 échappement Arbre de transmission Numéro Désignation Type Type BA41.10-P I Écrou autobloquant - flector sur boîte de vitesses M12 Nm ou sur arbre de transmission avant Commande d'embrayage Numéro Désignation Type 163, 170, 171, 202, 203, 204, 207, 208, 209, 210, 212, 230 avec boîte de vitesses BA25.20-P B Écrou-raccord de la conduite commande Nm 16 d'embrayage sur flexible Boîte de vitesses mécanique complète Numéro Désignation Boîte de vitesses BA26.10-P C Vis boîte de vitesses sur moteur Nm 40 Carter Daimler AG, 28/05/17, L/04/17, ar26.10-p-0020cw, Déposer, poser la boîte de vitesses BOITE DE VITESSES sur TYPE 204, 207 Page 4 de 5

5 Numéro Désignation Boîte de vitesses BA26.40-P C Vis de remplissage d'huile Nm 35 Boîte de vitesses complète Numéro Désignation Boîte de Boîte de vitesses vitesses /61/62/ /641/ /631/632/ /646/649, 633/634/635/ /654/655 /656/657/658/66/ 636/ BF26.10-P C Huile de boîte de Capacité Litres 1,2 1,5 vitesses Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients Feuille BB00.40-P A BB00.40-P A Jeu de bouchons Matériel de réparation Numéro Désignation Référence BR00.45-Z A Nettoyant universel Adolf Würth GmbH & Co. KG Reinhold-Würth-Str Künzelsau-Gaisbach Allemagne Tél Fax BR00.45-Z A Graisse longue durée A BR00.45-Z A Pâte haute température 1 kg, DBL A Daimler AG, 28/05/17, L/04/17, ar26.10-p-0020cw, Déposer, poser la boîte de vitesses BOITE DE VITESSES sur TYPE 204, 207 Page 5 de 5

6 AR22.10-P-1180CW Dépose, pose des silentblocs ou de la traverse arrière de moteur Moteur 157, 271, 272, 273, 274, 276, 278, 642 sur type 212 Moteur 157, 274, 276, 278, 642, 651 sur type 218 Moteur 271, 272, 273, 274, 276, 278, 642, 651 sur type 207 Moteur 271, 272, 274, 276, 642, 646, 651 sur type 204 Moteur 651 sur type 212 (sauf /298) Moteur 651 sur type 221 Représentation sur véhicule sans 4MATIC 1 Silentbloc arrière 1a Vis 1b Vis 2 Traverse de moteur 2s Vis 3 Support (véhicules sans 4MATIC) P Représentation sur véhicule avec 4MATIC 1 Silentbloc arrière 1b Vis 2 Traverse de moteur 2s Vis 4 Écrous 6 Boîte de vitesses P Danger! Danger de mort en cas de contact avec les Ne pas toucher les composants et les câbles AS54.00-Z A composants sur les véhicules avec réseau de dénudés du réseau de bord haute tension. Il bord haute tension est interdit aux personnes portant des implants électroniques (p. ex. un stimulateur cardiaque) d'effectuer des travaux sur les réseaux de bord haute tension. Danger! Danger de mort en cas de glissement ou de Centrer le véhicule entre les colonnes du pont AS00.00-Z A basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur Remarques relatives aux assemblages vissés à vis autotaraudeuses Déposer, poser élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui du pont élévateur prescrits par le constructeur automobile. 1.1 Déposer les parties inférieures du carénage Moteur 642 sur type 212 insonorisant Moteur 642, 646, 651 sur type 204.0/2 Moteur 642, 651 sur type 207 Moteur 642, 651 sur type 218 Moteur 651 sur type 212 (sauf /298) AH00.00-P SF Daimler AG, 28/05/17, L/04/17, ar22.10-p-1180cw, Dépose, pose des silentblocs ou de la traverse arrière de moteur Page 1 de 3 Moteur 157, 271, 272, 273, 274, 276, 278, 642 sur type 212 Moteur 157, 274, 276, 278, 642, 651 sur type 218 Moteur 271, 272, 273, 274, 276, 278, 642, 651 sur type 207 Moteur 271, 272, 274,...

7 Moteur 642 sur type 212 AR94.30-P-5300EW Moteur 642, 646, 651 sur type 204.0/2 Moteur 642, 651 sur type 207 Moteur 642, 651 sur type 218 Moteur 651 sur type 212 (sauf /298) 1.2 Déposer l'habillage sous le compartiment Moteur 157, 271, 272, 273, 274, 276, 278 sur moteur type 212 Moteur 157, 274, 276, 278 sur type 218 Moteur 271, 272, 273, 274, 276, 278 sur type 207 Moteur 271, 272, 274, 276 sur type 204.0/2 Moteur 271, 274, 276 sur type Moteur 272, 274, 276, 642, 651 sur type Moteur 651 sur type 221 Moteur 272, 274, 276, 642, 651 sur type AR61.20-P-1105CY Moteur 651 sur type 221 AR61.20-P-1105SX Moteur 157, 271, 272, 273, 274, 276, 278 sur AR61.20-P-1105EW type 212 Moteur 157, 274, 276, 278 sur type 218 Moteur 271, 272, 273, 274, 276, 278 sur type 207 Moteur 271, 272, 274, 276 sur type 204.0/2 Moteur 271, 274, 276 sur type Démonter le silentbloc arrière (1) de la Moteur 157, 271, 272, 273, 274, 276, 278, *BA22.10-P E traverse de moteur (2) 642 sur type 212 Moteur 157, 274, 276, 278, 642, 651 sur type 218 Moteur 271, 272, 273, 274, 276, 278, 642, 651 sur type 207 Moteur 271, 272, 274, 276, 642, 646, 651 sur type 204 Moteur 651 sur type 212 (sauf /298)Silentbloc arrière sur support moteur Moteur 651 sur type 221Vis silentbloc *BA22.10-P D arrière sur traverse de moteur arrière 3 Soutenir la boîte de vitesses (6) avec le support d'organe Support d'organe WS01.00-P-0092B Plaque de fixation WS26.00-P-3309B 4 Dévisser les vis (2s) et déposer la traverse Moteur 651 sur type 221Vis traverse de *BA22.10-P D de moteur (2) moteur arrière sur carrosserie Moteur 157, 271, 272, 273, 274, 276, 278, *BA22.10-P E 642 sur type 212 Moteur 157, 274, 276, 278, 642, 651 sur type 218 Moteur 271, 272, 273, 274, 276, 278, 642, 651 sur type 207 Moteur 271, 272, 274, 276, 642, 646, 651 sur type 204 Moteur 651 sur type 212 (sauf /298)Vis support moteur arrière sur plancher porteur 5 Dévisser les vis (1b) et sortir le silentbloc Moteur 651 sur type 221Vis silentbloc *BA22.10-P D arrière (1) arrière sur support boîte de vitesses Moteur 157, 271, 272, 273, 274, 276, 278, *BA22.10-P E 642 sur type 212 Moteur 157, 274, 276, 278, 642, 651 sur type 218 Moteur 271, 272, 273, 274, 276, 278, 642, 651 sur type 207 Moteur 271, 272, 274, 276, 642, 646, 651 sur type 204 Moteur 651 sur type 212 (sauf /298)Vis silentbloc moteur arrière sur support ou boîte de vitesses 6 Effectuer la pose dans l'ordre inverse Silentbloc, support moteur (côté véhicule) Numéro Désignation Type 204 Type 207 BA22.10-P E Vis silentbloc moteur arrière sur support ou M8 Nm boîte de vitesses M10 Nm Daimler AG, 28/05/17, L/04/17, ar22.10-p-1180cw, Dépose, pose des silentblocs ou de la traverse arrière de moteur Page 2 de 3 Moteur 157, 271, 272, 273, 274, 276, 278, 642 sur type 212 Moteur 157, 274, 276, 278, 642, 651 sur type 218 Moteur 271, 272, 273, 274, 276, 278, 642, 651 sur type 207 Moteur 271, 272, 274,...

8 Silentbloc, support moteur (côté véhicule) Numéro Désignation Type 212 Type 218 BA22.10-P E Vis silentbloc moteur arrière sur support ou M8 Nm boîte de vitesses M10 Nm Suspension du moteur, silentblocs, support moteur Numéro Désignation Type /103 BA22.10-P D Vis silentbloc arrière sur support boîte de vitesses Nm 50 Silentbloc, support moteur (côté véhicule) Numéro Désignation Type 204 Type 207 BA22.10-P E Silentbloc arrière sur support moteur Nm Silentbloc, support moteur (côté véhicule) Numéro Désignation Type 212 Type 218 BA22.10-P E Silentbloc arrière sur support moteur Nm Suspension du moteur, silentblocs, support moteur Numéro Désignation Type /103 BA22.10-P D Vis silentbloc arrière sur traverse de moteur arrière Nm 28 Silentbloc, support moteur (côté véhicule) Numéro Désignation Type 204 Type 207 BA22.10-P E Vis support moteur arrière M10x22 argent Nm sur plancher porteur noir Nm 55 - M10x24 noir Nm M10x38 Nm - - Silentbloc, support moteur (côté véhicule) Numéro Désignation Type 212 Type 218 BA22.10-P E Vis support moteur arrière M10x22 argent Nm sur plancher porteur noir Nm M10x24 noir Nm - - M10x38 Nm - - Suspension du moteur, silentblocs, support moteur Numéro Désignation Type /103 BA22.10-P D Vis traverse de moteur arrière sur carrosserie Nm 45 Daimler AG, 28/05/17, L/04/17, ar22.10-p-1180cw, Dépose, pose des silentblocs ou de la traverse arrière de moteur Page 3 de 3 Moteur 157, 271, 272, 273, 274, 276, 278, 642 sur type 212 Moteur 157, 274, 276, 278, 642, 651 sur type 218 Moteur 271, 272, 273, 274, 276, 278, 642, 651 sur type 207 Moteur 271, 272, 274,...

9 AH00.00-P SF Remarques relatives aux assemblages vissés à vis autotaraudeuses Type tous Généralités : Les filetages doivent être nettoyés à l'air comprimé ; il faut ce faisant Termes : porter des lunettes de protection. Le terme "autoformeuses" est le terme générique et englobe les vis Réparations et remplacements : "autotaraudeuses" ainsi que les vis "autoforeuses". Cette section traite Il est permis de réutiliser une vis présente ou une autre vis uniquement des vis autotaraudeuses répondant au standard autotaraudeuse usagée si la vis n'est pas endommagée. international "TAPTITE". Le montage d'une vis autotaraudeuse neuve dans un trou déjà Propriétés : fileté est autorisé. Grâce à des sommets de filet généralement coniques, les vis Le remplacement d'une vis autotaraudeuse par une vis standard autotaraudeuses créent un filetage dans les avant-trous et ce, sans neuve ou qui a déjà servi est autorisé. La longueur de la vis copeaux. standard doit être de trois pas de filetage (zone autotaraudeuse) Les filetages formés par les vis autotaraudeuses peuvent recevoir inférieure à la longueur de la vis autotaraudeuse montée à l'origine. sans problème des vis avec un filetage ISO métrique (vis standard). Sur les composants de sécurité (par exemple berceau intégral Le centrage automatique lors du premier montage manuel des vis essieu avant), aucune vis normalisée ne doit être utilisée. autotaraudeuses est assuré. Il faut uniquement monter les vis autotaraudeuses dans ce cas. Daimler AG, 28/05/17, L/04/17, ah00.00-p sf, Remarques relatives aux assemblages vissés à vis autotaraudeuses Type tous Page 1 de 1

10 WF58.50-P A Mandrin de desserrage des douilles Tous les types d'ajustement dans les joints universels à disques Réaliser un mandrin aux cotes suivantes pour défaire les douilles d'ajustement : Matériel : barre ronde en acier Diamètre : 10 ou 12 mm Longueur : env. 150 mm. Daimler AG, 28/05/17, L/04/17, wf58.50-p a, Mandrin de desserrage des douilles d'ajustement dans les joints universels à disques TYPE tous Page 1 de 1

11 AR26.60-P CW Démonter, monter la commande au plancher et la tige de commande de la boîte de vitesses Matériel de réparation Numéro Désignation Référence BR00.45-Z A Graisse longue durée A P Représentation sur la boîte de vitesses Soutenir la boîte de vitesses (6) avec le cric de boîte de 4 Extraire la goupille d'arrêt (3) du raccord (4). vitesses et la bloquer pour l'empêcher de tomber. Pose: Graisser la goupille de sécurité (3). Soulever ou abaisser la boîte de vitesses (6) avec le cric de boîte de vitesses et la plaque de boîte de vitesses jusqu'à ce 5 Retirer la commande au plancher (2) de la boîte de vitesses (6) que le goujon (2a) et la goupille de sécurité (3) puissent être et la tige de commande (1) avec la pièce de raccordement (4) déposés et posés sans contrainte. de l'arbre de commande principal. Pose: Graisser la commande au plancher (2) et la tige de 2 Faire sauter le verrouillage du goujon (2a) avec un tournevis et commande (1). faire pivoter le goujon (2a) de 90 vers le haut. 3 Extraire le goujon (2a) de la commande au plancher (2) Pose: Graisser le goujon (2a). 6 Effectuer la pose dans l'ordre inverse. Daimler AG, 28/05/17, L/04/17, ar26.60-p cw, Démonter, monter la commande au plancher et la tige de commande de la boîte de vitesses BOÎTE DE VITESSES 711.6, sur le TYPE 204, 207, 212' Page 1 de 1

12 AR26.40-P-0345CW Déposer, poser la butée centrale de débrayage BOÎTE DE VITESSES dans TYPE 172, 204, 207 BOÎTE DE VITESSES dans TYPE 204, Agrafe 2 Vis 3 Butée centrale d'embrayage P Butée centrale d'embrayage 4 Rotule P Déposer, poser 1 Déposer la boîte de vitesses BOÎTE DE VITESSES dans TYPE 204, AR26.10-P-0020CW 207 BOÎTE DE VITESSES sur TYPE 172 AR26.10-P-0020V BOÎTE DE VITESSES dans TYPE 204 AR26.10-P-0020SA BOÎTE DE VITESSES dans TYPE 207 AR26.10-P-0020CWA Nettoyer 2 Nettoyer le pourtour du raccord de conduite de Véhicules avec embrayage monodisque la butée centrale d'embrayage (3) Nettoyant de montage 3 Déposer l'agrafe (1) du raccord de conduite en Véhicules avec embrayage monodisque faisant levier 4.1 Dévisser les vis (2) et retirer la butée centrale Véhicules avec embrayage monodisque d'embrayage (3) Pose: Remplacer le joint torique du raccord de conduite. BOÎTE DE VITESSES dans TYPE 204, 207 BOÎTE DE VITESSES dans TYPE 172, 204, Démonter la butée centrale d'embrayage (3) Véhicules avec embrayage bidisque *BR00.45-Z A *BA26.40-P C *BA26.40-P E Daimler AG, 28/05/17, L/04/17, ar26.40-p-0345cw, Déposer, poser la butée centrale de débrayage BOÎTE DE VITESSES dans TYPE 172, 204, 207 BOÎTE DE VITESSES dans TYPE 204, 207' Page 1 de 2

13 Pose: Graisser légèrement la rotule (4) sur la boîte de vitesses avant le montage de la butée centrale d'embrayage (3). Graisse longue durée *BR00.45-Z A 5 Contrôler la butée centrale d'embrayage (3) Pose: Le remplacer si nécessaire. 6 Effectuer la pose dans l'ordre inverse Carter Numéro Désignation BOÎTE DE VITESSES BA26.40-P C Vis butée centrale de débrayage sur carter d'embrayage Nm 10 Carter Numéro Désignation BOÎTE DE BOÎTE DE VITESSES VITESSES /65 BA26.40-P E Vis butée centrale d'embrayage/cylindre récepteur sur carter de boîte Nm 8 8 de vitesses Matériel de réparation Numéro Désignation Réf. BR00.45-Z A Graisse longue durée A BR00.45-Z A Nettoyant de montage Adolf Würth GmbH & Co. KG Reinhold-Würth-Str Künzelsau-Gaisbach Allemagne Téléphone Fax Daimler AG, 28/05/17, L/04/17, ar26.40-p-0345cw, Déposer, poser la butée centrale de débrayage BOÎTE DE VITESSES dans TYPE 172, 204, 207 BOÎTE DE VITESSES dans TYPE 204, 207' Page 2 de 2

14 AR03.30-P-8001T Déposer, poser le volant/disque d'entraînement MOTEUR /9, 647.9, sur TYPE 211 MOTEUR sur TYPE Boîte de vitesses 4 Vis 7 Palier pilote 2 Embrayage 5 Volant à couronne dentée 8 Joint à lèvres 3 Dispositif de blocage 6 Goupille cylindrique P Déposer, poser Danger! Danger de mort en cas de glissement ou de Centrer le véhicule entre les colonnes du pont AS00.00-Z A basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur et placer les quatre plaques de élévateur positionnement aux points d'appui prescrits par le constructeur du véhicule pour le placement sur le pont élévateur. 1.1 Déposer la boîte de vitesses (1) Véhicules avec boîte de vitesses mécanique Type 211.0/ 2 avec boîte de vitesses AR26.10-P-0020T sans boîte semi-automatique Sequentronic (ASG) Type 211.0/ 2 avec boîte de vitesses AR26.10-P-0020TA avec code (424) Boîte semi-automatique Sequentronic (ASG) Type 204 avec boîte de vitesses AR26.10-P-0020CW 1.2 Déposer la boîte de vitesses avec le Véhicules avec boîte de vitesses automatique convertisseur de couple Type 211 avec boîte de vitesses Type 204 avec boîte de vitesses Déposer l'embrayage (2) Véhicules avec boîte de vitesses mécanique Type 211 avec boîte de vitesses Type 204 avec boîte de vitesses AR27.10-P-0500T AR27.10-P-0500CW AR25.10-P-0050P AR25.10-P-0050CW 3 Poser le dispositif de blocage (3) du AR03.30-P-5000PP vilebrequin * Enlever les vis (4) Pose: afin d'éviter toute erreur d'angle, il est interdit d'effectuer le serrage angulaire à l'aide d'une clé dynamométrique à tige de flexion. 5 Enlever le volant moteur (5) ou le disque Pose: la goupille cylindrique (6) détermine d'entraînement la position de montage du volant moteur (5) ou du disque d'embrayage. Contrôler 6 Contrôler le palier de guidage (7) dans le En cas de fonctionnement bruyant resp. volant (5) ou dans le disque d'embrayage rude ou en cas d'usure, il faut remplacer le volant moteur (5) ou le disque d'embrayage. *BA03.30-P H Daimler AG, 28/05/17, L/04/17, ar03.30-p-8001t, Déposer, poser le volant/disque d'entra.nement MOTEUR /9, 647.9, sur TYPE 211 MOTEUR sur TYPE 204 Page 1 de 3

15 7 Contrôler l'état de la bague d'étanchéité à si la bague d'étanchéité à lèvre est lèvre arrière (8) endommagée (8) : 8 Effectuer la pose dans l'ordre inverse Moteur 646.9, 647.9, 648.9: Déposer, poser le couvercle de fermeture. Moteur 646.8: Remplacer la joint à lèvres arrière du vilebrequin. AR01.40-P-8913TC AR03.20-P-3063TXX Volant, disque d'entraînement, amortisseur de vibrations, couronne de démarreur Numéro Désignation Moteur BA03.30-P H Vis à limite d'élasticité - volant ou 1e passe Nm 45 volant bi-masse sur vilebrequin 2e passe 90 Volant, disque d'entraînement, amortisseur de vibrations, couronne de démarreur Numéro Désignation Moteur Moteur / /962 jusqu'au No. à partir du No. d'identifiant , d'identifiant , Moteur Moteur /963/ /963/966 à partir du No. jusqu'au No. d'identifiant d'identifiant BA03.30-P H Vis à limite d'élasticité - volant ou 1e passe Nm volant bi-masse sur vilebrequin 2e passe Volant, disque d'entraînement, amortisseur de vibrations, couronne de démarreur Numéro Désignation Moteur Moteur jusqu'au No. à partir du No. d'identifiant , d'identifiant , Moteur Moteur jusqu'au No. à partir du No. d'identifiant d'identifiant BA03.30-P H Vis à limite d'élasticité - volant ou 1e passe Nm volant bi-masse sur vilebrequin 2e passe Daimler AG, 28/05/17, L/04/17, ar03.30-p-8001t, Déposer, poser le volant/disque d'entra.nement MOTEUR /9, 647.9, sur TYPE 211 MOTEUR sur TYPE 204 Page 2 de 3

16 Dispositif de blocage Daimler AG, 28/05/17, L/04/17, ar03.30-p-8001t, Déposer, poser le volant/disque d'entra.nement MOTEUR /9, 647.9, sur TYPE 211 MOTEUR sur TYPE 204 Page 3 de 3

17 AR03.20-P-3063TXX Remplacement de la bague d'étanchéité à lèvre arrière de vilebrequin MOTEUR sur TYPE 211, Douille de montage 4 Vis 6 Joint à lèvres de vilebrequin 2 Recouvrement 5 Couvercle 7 Bride de vilebrequin 3 Vis P Dépose Danger! Danger de mort en cas de glissement ou de Centrer le véhicule entre les colonnes du pont AS00.00-Z A basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur et placer les quatre plaques de élévateur positionnement aux points d'appui prescrits par le constructeur du véhicule pour le placement sur le point élévateur. Danger! Risque d'accident si le véhicule démarre tout Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer. AS00.00-Z A seul alors que le moteur tourne. Risque de Porter des vêtements de travail fermés et bien blessure suite à des contusions et des ajustés. brûlures en intervenant durant le démarrage Ne pas toucher aux pièces brûlantes ou en et lorsque le moteur tourne. rotation. 1.1 Déposer la boîte de vitesses mécanique Type 211.0/2 avec boîte de vitesses AR26.10-P-0020T Type 204 avec boîte de vitesses AR26.10-P-0020CW 1.2 Déposer la boîte de vitesses avec le Moteur sur type 211 avec boîte de AR27.10-P-0500T convertisseur de couple vitesses Type 204 avec boîte de vitesses AR27.10-P-0500CW 2 Déposer l'embrayage Type 211.0/2 avec boîte de vitesses AR25.10-P-0050P Type 204 avec boîte de vitesses AR25.10-P-0050CW 3 Déposer le volant moteur/disque AR03.30-P-8001T d'entraînement 4 Déposer la protection (2). 5 Dévisser les vis (3, 4) 6 Déposer le couvercle arrière (5) Eviter d'endommager le joint du carter d'huile. Les joints de carter d'huile endommagés doivent être remplacés car, en cas de fuites, de l'huile moteur s'écoule, voir: Nettoyage 7 Nettoyer les surfaces d'appui du couvercle de fermeture (5) sur le bloc-cylindres et le carter d'huile Pose Dépose, pose du carter d'huile Type 211 Type 204 AR01.45-P-7500T AR01.45-P-7500CWI 8 Passer un cordon de produit d'étanchéité sur Cordon de produit d'étanchéité: hauteur 2 le bord du bloc-cylindres et du carter d'huile mm, largeur 2 mm. (flèches) Pâte d'étanchéité *BR00.45-Z A 9 Pousser la douille de montage (1) sur la bride Douille de montage * du vilebrequin (7) 10 Monter le couvercle de fermeture (5) Lors du montage, veiller à ce que le joint du carter d'huile ne soit pas endommagé, car cela peut provoquer des fuites. Daimler AG, 28/05/17, L/04/17, ar03.20-p-3063txx, Remplacement de la bague d'étanchéité à lèvre arrière de vilebrequin MOTEUR sur TYPE 211, 204 Page 1 de 3

18 Serrer d'abord les vis (4) ensuite la vis (3). Le joint à lèvres de vilebrequin (6) est intégré par vulcanisation dans le couvercle de fermeture (5) et ne peut pas être remplacé séparément. *BA01.45-P G Vis - carter d'huile sur joint arrière de KW 11 Poser le recouvrement (2). 12 Poser le volant moteur/disque d'entraînement AR03.30-P-8001T 13 Poser l'embrayage Type 211.0/2 avec boîte de vitesses AR25.10-P-0050P Type 204 avec boîte de vitesses AR25.10-P-0050CW 14.1 Poser la boîte de vitesses mécanique Type 211.0/2 avec boîte de vitesses AR26.10-P-0020T Type 204 avec boîte de vitesses AR26.10-P-0020CW 14.2 Poser la boîte de vitesses et le convertisseur Moteur sur type 211 avec boîte de AR27.10-P-0500T de couple vitesses Type 204 avec boîte de vitesses AR27.10-P-0500CW 15 Contrôler le niveau d'huile moteur Le véhicule doit être horizontal sur ses AR18.00-P T roues, sinon il y a risque d'erreur de mesure. Contrôle du niveau d'huile: 16 Effectuer une marche d'essai du moteur et contrôler l'étanchéité Niveau d'huile Moteur Affichage de la jauge à huile de 115 mm à 151 mm (niveau d'huile trop bas) Affichage de la jauge à huile de 153 mm à 155 mm (niveau d'huile correct) Affichage de la jauge à huile de 157 mm à 165 mm (niveau d'huile trop haut) Jauge *BF18.00-P LB *BF18.00-P LB *BF18.00-P LB *BF18.00-P LB * Carter d'huile Numéro Désignation Moteur BA01.45-P G Vis - carter d'huile sur joint arrière de KW M6 Nm 9 Témoin de niveau d'huile Numéro Désignation Moteur BF18.00-P LB Niveau d'huile Maximum mm 154 Minimum mm 124 BF18.00-P LB Indications de la jauge 115 mm Appoint de quantité d'huile en litres 2,7 d'huile de 115 mm à 151 mm (Niveau d'huile trop bas) 117 mm Appoint de quantité d'huile en litres 2,5 119 mm Appoint de quantité d'huile en litres 2,4 121 mm Appoint de quantité d'huile en litres 2,2 123 mm Appoint de quantité d'huile en litres 2,1 125 mm Appoint de quantité d'huile en litres 2,0 127 mm Appoint de quantité d'huile en litres 1,9 129 mm Appoint de quantité d'huile en litres 1,7 131 mm Appoint de quantité d'huile en litres 1,5 Daimler AG, 28/05/17, L/04/17, ar03.20-p-3063txx, Remplacement de la bague d'étanchéité à lèvre arrière de vilebrequin MOTEUR sur TYPE 211, 204 Page 2 de 3

19 133 mm Appoint de quantité d'huile en litres 1,4 135 mm Appoint de quantité d'huile en litres 1,2 137 mm Appoint de quantité d'huile en litres 1,1 139 mm Appoint de quantité d'huile en litres 1,0 141 mm Appoint de quantité d'huile en litres 0,9 143 mm Appoint de quantité d'huile en litres 0,7 145 mm Appoint de quantité d'huile en litres 0,6 147 mm Appoint de quantité d'huile en litres 0,5 149 mm Appoint de quantité d'huile en litres 0,3 151 mm Appoint de quantité d'huile en litres 0,2 BF18.00-P LB Indications de la jauge 153 mm Quantité d'huile en litres 0,0 d'huile de 153 mm à 155 mm (Niveau d'huile correct) 154 mm Quantité d'huile en litres 0,0 155 mm Quantité d'huile en litres 0,0 BF18.00-P LB Indications de la jauge 157 mm Quantité d'huile aspirée en litres 0,2 d'huile de 157 mm à 165 mm (Niveau d'huile trop haut) 159 mm Quantité d'huile aspirée en litres 0,4 161 mm Quantité d'huile aspirée en litres 0,5 163 mm Quantité d'huile aspirée en litres 0,7 165 mm Quantité d'huile aspirée en litres 0, Douille de montage Jauge Matériel de réparation Numéro Désignation Référence BR00.45-Z A Pâte d'étanchéité Loctite 574, 50 ml A Daimler AG, 28/05/17, L/04/17, ar03.20-p-3063txx, Remplacement de la bague d'étanchéité à lèvre arrière de vilebrequin MOTEUR sur TYPE 211, 204 Page 3 de 3

20 AR25.20-P-0070CW Purger la commande d'embrayage TYPE 204 avec BOÎTE DE VITESSES 711.6, Avis de modifications Procédure de purge de la commande d'embrayage adaptée Séquences de travail 7 à 13 à la méthode de réparation modifiée. P Représenté véhicule avec embrayage monodisque sec 1 Bouchon 3 Recouvrement 2 Réservoir de liquide de frein 4 Flexible Représenté véhicule avec embrayage bidisque à sec 5 Cylindre récepteur d'embrayage 6 Capot de recouvrement 7 Vis de purge P Danger! Danger de mort en cas de glissement ou de Centrer le véhicule entre les colonnes du pont AS00.00-Z A basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur et placer les quatre plaques de élévateur positionnement aux points d'appui du pont élévateur prescrits par le constructeur automobile. Danger! Risque d'intoxication en cas d'ingestion de Ne verser le liquide de frein que dans des AS42.50-Z A liquide de frein. Risque de blessures en cas récipients appropriés et étiquetés en de contact ou de projection de liquide de frein conséquence. Porter des vêtements et des dans l'oeil. lunettes de protection pour manipuler le liquide de frein. Daimler AG, 28/05/17, L/04/17, ar25.20-p-0070cw, Purger la commande d'embrayage TYPE 204 avec BOÎTE DE VITESSES 711.6, 716.6' Page 1 de 3

21 Remarques concernant le liquide de frein AH42.50-P A Déposer 1 Repérer la hauteur de remplissage du liquide de frein sur le réservoir d'expansion du liquide de frein (2) 2 Dévisser le bouchon (1) du réservoir d'expansion de liquide de frein (2) 3 Raccorder l'appareil de remplissage et de Observer la notice d'utilisation de l'appareil purge au réservoir d'expansion du liquide de de remplissage et de purge. frein (2) 4.1 Démonter la partie arrière de l'habillage en TYPE 204 (sauf 204.9) avec MOTEUR 271 bas du compartiment moteur avec BOÎTE DE VITESSES TYPE 204 (sauf 204.9) avec MOTEUR 271 avec BOÎTE DE VITESSES TYPE 204 (sauf 204.9) avec MOTEUR 272 avec BOÎTE DE VITESSES TYPE 204 (sauf 204.9) avec MOTEUR 272 avec BOÎTE DE VITESSES TYPE 204 (sauf 204.9) avec MOTEUR 274 avec BOÎTE DE VITESSES AR61.20-P-1105EW 4.2 Déposer l'arrière de la partie inférieure du TYPE 204 (sauf 204.9) avec MOTEUR 642 carénage insonorisant avec BOÎTE DE VITESSES TYPE 204 (sauf 204.9) avec MOTEUR 646 avec BOÎTE DE VITESSES TYPE 204 (sauf 204.9) avec MOTEUR 646 avec BOÎTE DE VITESSES TYPE 204 (sauf 204.9) avec MOTEUR 651 avec BOÎTE DE VITESSES TYPE 204 (sauf 204.9) avec MOTEUR 651 avec BOÎTE DE VITESSES AR94.30-P-5300EW 4.3 Démonter la partie arrière de l'habillage en TYPE avec BOÎTE DE VITESSES bas du compartiment moteur 711.6, AR61.20-P-1105CY 5.1 Enlever le cache (3) du carter d'embrayage Véhicules avec embrayage monodisque sec 5.2 Enlever le capuchon (6) du cylindre récepteur Véhicules avec embrayage bidisque à sec d'embrayage (5) 6.1 Brancher le flexible (4) sur la vis de purge (7) Véhicules avec embrayage monodisque sec de la butée centrale d'embrayage 6.2 Brancher le flexible (4) sur la vis de purge (7) Véhicules avec embrayage bidisque à sec sur le cylindre récepteur d'embrayage (5) Purge 7 Enclencher l'appareil de remplissage et de Régler la pression sur 2,0 bar. purge 8 Desserrer la vis de purge (7) et laisser le Le liquide de frein qui s'écoule doit être liquide de frein s'écouler propre et sans bulles. 9 Serrer la vis de purge (7) à fond Vis de purge d'air sur butée centrale d'embrayage *BA25.20-P B 10 Arrêter l'appareil de remplissage et de purge La pression doit retomber pour env. 60 s à la pression atmosphérique (0,0 bar sur l'appareil de mesure). 11 Enclencher l'appareil de remplissage et de Établir une pression de 2,0 bar pendant purge environ 10 s. 12 Arrêter l'appareil de remplissage et de purge Poser 13 Débrancher le flexible (4) de la vis de purge (7) 14 Démonter l'appareil de remplissage et de purge du réservoir d'expansion du liquide de frein (2) 15 Corriger la hauteur de remplissage du liquide Tenir compte de la marque faite de frein dans le réservoir d'expansion du auparavant. liquide de frein (2) 16 Visser le bouchon (1) sur le réservoir d'expansion de liquide de frein (2) Contrôler 17 Contrôler le fonctionnement et l'étanchéité de la commande d'embrayage 18.1 Monter le recouvrement (3) sur le carter Véhicules avec embrayage monodisque sec d'embrayage 18.2 Mettre en place le capuchon (6) sur le cylindre Véhicules avec embrayage bidisque à sec récepteur d'embrayage (5) Daimler AG, 28/05/17, L/04/17, ar25.20-p-0070cw, Purger la commande d'embrayage TYPE 204 avec BOÎTE DE VITESSES 711.6, 716.6' Page 2 de 3

22 19.1 Poser la partie arrière de l'habillage inférieur TYPE 204 (sauf 204.9) avec MOTEUR 271 du compartiment moteur avec BOÎTE DE VITESSES TYPE 204 (sauf 204.9) avec MOTEUR 271 avec BOÎTE DE VITESSES TYPE 204 (sauf 204.9) avec MOTEUR 272 avec BOÎTE DE VITESSES TYPE 204 (sauf 204.9) avec MOTEUR 272 avec BOÎTE DE VITESSES TYPE 204 (sauf 204.9) avec MOTEUR 274 avec BOÎTE DE VITESSES Poser l'arrière de la partie inférieure du TYPE 204 (sauf 204.9) avec MOTEUR 642 carénage insonorisant avec BOÎTE DE VITESSES TYPE 204 (sauf 204.9) avec MOTEUR 646 avec BOÎTE DE VITESSES 711.6, TYPE 204 (sauf 204.9) avec MOTEUR 651 avec BOÎTE DE VITESSES 711.6, Poser la partie arrière de l'habillage inférieur TYPE avec BOÎTE DE VITESSES du compartiment moteur 711.6, AR61.20-P-1105EW AR94.30-P-5300EW AR61.20-P-1105CY Commande d'embrayage Numéro Désignation BOÎTE DE BOÎTE DE VITESSES VITESSES dans TYPE 117, dans TYPE 163, 156, 171, 172, 176, 170, 171, 202, 203, 203, 204, 207, 212, 204, 207, 208, 209, 242, , 212, 230 BA25.20-P B Vis de purge d'air sur butée centrale d'embrayage Nm 9 9 Daimler AG, 28/05/17, L/04/17, ar25.20-p-0070cw, Purger la commande d'embrayage TYPE 204 avec BOÎTE DE VITESSES 711.6, 716.6' Page 3 de 3