LES SECRETS D UN BON CAFE

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "LES SECRETS D UN BON CAFE"

Transcription

1 LES SECRETS D UN BON CAFE

2 D ABORD CONNAITRE LE CAFE Les Origines L Arabica Cultivé entre 1600 et 2000 mètres d altitude dans la zone intertropicale, principalement en Amérique Centrale, en Afrique et au Brésil. Il représente 65 % de la production mondiale de café. Qualités Aromatiques, finesse, grande diversité des goûts, de saveur, en font des meilleur cafés. Le Robusta Cultivé surtout en Asie du sud est, en Afrique et au Brésil dans des régions humides de faible altitude de la zone tropicale. Son goût est légèrement amer, corsé, assez neutre. C est un café tonique, plus fort en caféine que l Arabica (environ le double). Les cultures Un caféier ne commence à donner ses premiers fruits qu au bout de 4 ans. Il ne produit que 2.5Kg de cerises par an, soit 500 g de café vert, soit encore 400 g de café torréfié ou 50 tasses par an. La cueillette Après une culture difficile, qui est le 2 e facteur après l espèce de qualité du café, la cueillette est aussi un critère important sur la qualité du café vert, car il faut bien entendu utiliser que les cerises rouge qui donnent les arômes. Après le triage du café vert, on l emballe en sacs de jute de 60 kilos, qui sont ensuite transportés par bateau. Etant donné que le café est un produit vivant, il est important de le stocker dans des endroits secs afin qu il ne pompe pas les odeurs qui pourraient nuire à son goût. La torréfaction Une fois le café vert extrait, emballé, puis transporté, nous allons pouvoir le torréfier afin de le transformer en produit finis. Pour cela il existe une méthode traditionnelle à l ancienne pratiquée par Malongo, la torréfaction en 20 mn à 220 C. Il existe 2 autres méthodes : La torréfaction rapide en 11 mn à 600 C et enfin la torréfaction flash en 90 secondes à 800 C. Le choix de la méthode de torréfaction va également faire varier la qualité du café. Bien entendu la méthode à l ancienne est préconisée car c est la seule qui permet de révéler les véritables arômes du café. Ceci a été démontré lors d analyses en laboratoire, que les arômes (transformation des acides aminés du café vert lors de la torréfaction) se révèlent qu a partir de la 11 e minutes, d où l intérêt de cette méthode en 20 minutes. Après toutes ces étapes on obtient un kilo de café torréfié prêt à être consommé. C est là qu entrent en cause la qualité de la machine, du moulin et le savoir faire du serveur. 3 5

3 Les réglages LE MOULIN A CAFE Réglez les meules en fonction de la qualité du café choisi et de votre machine à café. Nettoyez régulièrement la trémie (dépôt graisseux) ou préférez la Grande réserve avec adaptateur spéciale. Nettoyez les meules, les orifices, le distributeur de mouture avec un pinceau pour éliminer le vieux marc soumis à oxydation. Changez les meules tous les 400 Kg de café environ. Les meules coniques, un peu plus durables, sont nécessaires aux gros débits. Il existe 4 méthodes : Picking Cueillette des cerises à la main en ne choisissant que les rouges, meilleur méthode Striping Bras mécanique qui arrache tout sur la branche (mauvaise qualité) Peigne Un peigne passe dans les branches (mauvaise qualité) Vibreur secoue l arbre par le tronc (mauvaise qualité) L extraction des grains Une fois le café planté et cueillis, nous avons des cerises de café dont il faut extraire les deux graines sous 6 heures. Et pour cela nous avons là encore 2 méthodes : Humide et Sèche. C est la méthode humide qui donnera des cafés plus aromatiques de meilleures qualités. On parlera de café lavé. Tous les soirs, videz le café moulu restant dans le distributeur doseur pour le placer dans une boite hermétique, au frais à l abri de l humidité, au bas du réfrigérateur. (Attention, en laissant toute la nuit le café dans le moulin, la mouture se chargera en humidité et ne produira pas un café crémeux). Méthode Sèche Méthode Humide Veillez à bien doser : 7 grs pour l expresso, impérativement, à l aide de la molette de réglage. La mouture Vérifiez la bonne finesse de la mouture, tassez légèrement pour égaliser, évitez de diriger le bec vapeur de la machine vers le moulin :la mouture va absorber l excès d humidité et le dosage s en trouvera modifiée. Triages 6 4

4 TROP FINE La pompe de la machine à café va peiner, l eau passera trop lentement, la température va monter et le café sera brûlé. TROP GROSSE L eau passera trop vite au travers de la mouture et l extraction sera mauvaise, trop claire sans goût. Faites changer régulièrement les douchettes (délai entre 3 et 6 mois) le vieux marc finit par obstruer complètement, l eau chaude n est plus diffusée sur l ensemble de la mouture, cela donne un mauvais goût et l extraction est mauvaise. Faites changer régulièrement les joints de coupe : à la longue ceux ci durcissent, l étanchéité ne se fait plus ente le joint et le porte filtre, le marc de café passe et se retrouve dans la tasse du consommateur. PAS ASSEZ DE MOUTURE Café clair, type tisane, pas de crème TROP DE MOUTURE Café trop fort. Difficulté pour enclencher le porte filtre. Les douchettes se bouchent rapidement Passez la main à plat sur le porte filtre pour éliminer le marc qui pourrait trouver sur le bord et empêchez la bonne étanchéité du groupe. Préférez le porte filtre à 2 becs en faisant toujours les café deux par deux, l extraction est meilleure qu avec 1 et 3 becs. La bonne dose de mouture doit affleurer exactement la douchette. Après extraction, on doit voir l empreinte de la vis centrale et le marc doit paraître sec. Trop de marc dans le filtre ; on ne peut pas serrer le porte filtre. Pas assez, le marc forme un espèce de boue désagréable. 7 9

5 Utilisez le porte filtre aveugle pour nettoyer les groupes. Rincez soigneusement les becs d eau chaude et surtout de vapeur (il se bouche facilement lorsqu on fait chauffer du lait). Ne pas nettoyez à l éponge abrasive mais faites tremper le bec dans un broc d eau chaude. TOUS LES MATINS : LA MACHINE A EXPRESSO Principe de fonctionnement Purgez la machine en faisant plusieurs cafés «a vide» Purgez également les becs eau chaude et vapeur. Vérifiez les niveaux Vérifiez la bonne qualité des premiers cafés : mouture, grammage, température, crème, goût. 1 Arrivée d eau froide 2 Adoucisseur d eau 3 Electropompe 4 Electrovanne 5 Echangeur thermique 6 Chaudière 7 Groupe, Sortie café Faites monter un détendeur, avant la pompe, en sortie d eau du réseau. Faire régler la pression de la pompe ente 8 et 9 bars maximum. La température en sortie de groupe ne doit pas excéder 82 à 85 C. Faites régler la pression de la chaudière (pressostat) entre 0.9 et 1 kilo maximum. (Si la machine est trop chaude et vaporise, le café sera brûlé et amer) Vérifiez : le niveau d eau chaudière ; les quantités de café délivrées dans la tasse ; le temps d extraction doit être de 20 à 30 secondes environ. La machine doit rester branchée sous tension en permanence jour et nuit pour éviter la dilatation des joints. Les portes filtres doivent être chauds et seront donc toujours enclenchés vides sur la machine dans la journée. Toutefois il est préférable de les enlever durant la nuit ou en cas d inactivité prolongée, pour une meilleure aération des groupes. Veillez à ne surtout pas mettre de torchon à sécher au-dessus de la machine : Risque de surchauffe due à une mauvaise aération Manque d hygiène évident rejeté par le consommateur. Ne posez sur la machine ni viennoiseries, ni autres produits alimentaires. Nettoyez tous les jours les filtres, porte-filtres, douchettes et bassinelle à l eau chaude, brossez-les soigneusement pour enlever toutes traces de marc de café (rance). Démontez les douchettes tous les 15 jours pour un nettoyage :brossage complet. 10 8

6 LA TASSE A CAFE MALONGO Appuyez sur la touche Une belle présentation, assurera la satisfaction du client. Utilisez une tasse en porcelaine épaisse, placez au chaud sur la machine à café ou dans une étuve, et contrôlez sa propreté car à la longue les tasses jaunissent. La porcelaine absorbe la chaleur du café et le maintient plus longtemps à la température idéale. La tasse doit être de petite contenance pour l expresso, 8 cl environ, si possible de forme conique pour faire remonter toute la crème à la surface. (4cl pur le ristretto italien). Le niveau de café doit être à 1 cm du bord de la tasse. Si elle est trop grande, l extraction sera trop diluée, la crème s éliminera très vite, la tasse paraîtra à moitié vide. Valorisez la présentation avec des produits siglés Malongo, gage de qualité et de régularité. Veillez à disposer des cuillères à moka (pas de cuillères à dessert trop grandes et inesthétiques). Offrez du sucre en poudre, son pouvoir sucrant est plus important que le morceau, sa dilution est plus facile, la crème n est pas cassée et enfin, vous aurez moins de gaspillage. Si le café est servi dans les règles de l art, la crème doit être épaisse, de couleur chamois, régulière, et ne doit pas pétiller. Le sucre en poudre s étale sur cette crème avant de descendre très lentement dans le café. Vérifier : Le temps d extraction (entre 20 et 30 secondes) Le volume dans la tasse La couleur de la crème L épaisseur de la crème La température du café Le goût Enlever le porte filtre Vérifier que le marc soit compact et pratiquement sec Ejecter la mouture en tapant d un coup sec sur la barre du tiroir à marc. Replacer le porte filtre vide et propre sur le groupe 11 13

7 LES BONS TRUCS QUE SE PASSE T IL? QUE FAIRE? Placer le porte filtre sous le distributeur de mouture L e moulin ne tourne pas Vérifiez la prise secteur Tirer vers soi d un coups franc le levier à fond. Le relâcher sans le raccompagner une ou deux fois pour un ou deux cafés. Vérifiez le disjoncteur, s il en est muni d un Vérifiez si les meules ne sont pas bloquées l une contre l autre. L e moulin tourne à vide Vérifiez le clip de la trémie Vérifiez si rien ne gêne la descente du café des grains vers les meules. Tasser la mouture bien l horizontale dans le filtre à Vérifiez l écartement des meules Essuyer du plat de la main la mouture restante sur l arrondi du filtre. L e moulin surchauffe Les meules sont sans doute trop serrées. Un pierre ou un objet dur bloque les meules. Les meules sont peut être à changer car usées. Faites vérifier que votre modèle de moulin est adapté à votre débit. Serrez vigoureusement le porte filtre sur le groupe L a mouture est irrégulière, trop épaisse. Les meules sont usées. Changez les tous les 400 Kg de café minimum 14 12

8 VOS CONTROLE QUALITE L e café passe trop vite Vérifier la mouture (trop grosse) La dose est bien de 7 grs? Dans le bon filtre. Bien tassée? T ous les matins La pression de la pompe ne doit pas dépasser 9 bars maximum. Vérifiez le bon fonctionnement des becs vapeur et eau chaude. L e café passe trop lentement Contrôlez la mouture, le poids de la dose (7 grs par tasse) Purgez la machine en faisant plusieurs cafés à vide. Vérifier la mouture (trop fine ou humide) Vérifiez les niveaux, voyants, le pressostat N est elle pas trop tassée? Faire deux cafés avec le porte filtre 2 becs. Vérifier encore la pression mini de la pompe Tassez la mouture de façon uniforme et bien à l horizontale. Contrôlez le temps d extraction entre20 et 30 secondes L e café est amer ou brûle Contrôlez la qualité de la crème :couleur chamois clair, l épaisseur, le volume dans la tasse Vérifier si l adoucisseur n est pas saturé. Dans ce cas, régénérez les sels Contrôlez en goûtant : la température, la qualité du corps, l arôme. Vérifier la température de la chaudière (pressostat entre 0.9 et 1 kilo) T ous les soirs Vérifiez la pression de la pompe entre 8 et 9 bars. I l y a du marc dans la tasse. Nettoyez les groupes avec le porte filtre aveugle (surpression) Nettoyez les douchettes et joints de coupe. Les joints de coupe ont ils été changés? Avez vous pensé à nettoyer l ensemble du groupe Nettoyez les becs vapeur en les ouvrant dans un broc d eau, jamais d éponge abrasive. Le porte filtre est il suffisamment serré sur le groupe Nettoyez la bassinelle et les porte-filtres à grande eau très chaude dans l évier. La mouture n est elle pas trop fine et irrégulière (poussière) Videz la mouture restante du boîtier distributeur du moulin pour le placer dans une boite hermétique au bas du réfrigérateur

9 T outes les semaines L e café est rance Nettoyez à fond le moulin à café avec un pinceau souple, afin de faire disparaître toutes traces de café moulu (goût de rance) Le vieux marc de café dans le moulin a t il été nettoyé? Nettoyez à l eau très chaude la trémie, si vous n avez pas déjà opté pour la Grande Réserve. Le café est conditionné sous vide, mais avez vous pensé à faire tourné votre stock? L a crème ne tient pas T outes les quinzaines Contrôlez l adoucisseur. Effectuez impérativement la régénération des sels en fonction de votre débit et de la dureté de l eau. Devissez les douchettes pour les nettoyer et les vigoureusement, afin de faire disparaître toutes traces de marc. Les douchettes sont elles nettoyées et changées régulièrement? brosser Vérifiez la qualité de l eau (toujours l adoucisseur) Si elle pétille, la température de la chaudière est trop élevée. Idem si elle est sombre, virant au noir. Vérifiez la bonne mouture :serrez un peu les meules. La dose de 7 grs à la tasse est elle respectée? T ous les 400 kilos café L a bassinelle fuit Faire changer les meules de votre moulin. Vous devez nettoyer tous les jours ainsi que le petit réceptacle d évacuation dont le tuyau est sans doute bouché ou écrasé. L e café est tiède dans la tasse Les portes filtres sont ils toujours en place sur le groupe? Assurez-vous que les tasses soient bien chaudes. Vérifiez la température de la chaudière. Il peut y avoir de très importantes variations de température à la sortie de l eau de ville entre l été et l hiver. Il faut vérifier le bon fonctionnement du pressostat

10 L ES P RODUITS MALONGO L E CONCEPT 1,2,3 S PRESSO B RASSERIE, S ELECT, ROYAL, C OMMERCE EQUITABLE La gamme Expresso-Bar : des cafés exclusivement préparées pour les professionnelles de la restauration et de l hôtellerie. 1,2.3 SPRESSO révolutionne les habitudes de consommation du café tant chez les particuliers que dans les bureaux et chez les professionnels, en simplifiant la préparation et en améliorant la qualité du café. Ce concept repose sur trois points forts : 1. Simplicité 2. Propreté 3. Qualité à chaque tasse Réaliser un expresso ou une grande tasse de café devient ainsi un jeu d enfant Trois gestes suffisent pour préparer un expresso : Insérer la dose Alliant finesse et saveur, ces délicats mélanges ont été conçus pour rallier le maximum de suffrages auprès de vos clients consommateurs. La qualité que retrouverez dans ces paquets est le résultat d une sélection rigoureuse de grands crus d Amérique centrale et des meilleures espèces d Afrique. Emballé sous vide immédiatement après torréfaction, ce café conserve, grâce à sa valve fraîcheur, la totalité de ses arômes. Actionner le sélecteur 4 Qualités sont à votre disposition ; Déguster votre café BRASSERIE, SELECT, ROYAL, COMMERCE EQUITABLE A chaque qualité de café en grains, correspond une mouture adaptée aux types de machines. A chaque fin de cycle la dose est automatiquement éjectée par simple gravité

11 L a dose 1,2,3 Spresso Décaféiné Les doses1.2.3 SPRESSO, brevetées dans le monde entier, sont des doses de café moulu dosées au gramme près et enveloppées dans du papier filtre naturel. La mouture spécialement étudiée pour le concept 1,2,3 Spresso permet de révéler le maximum de goût et d arôme. Les doses sont conditionnées sous vide, en surpression aromatique naturelle immédiatement après torréfaction. C est la garantie d une conservation intégrale des arômes. Le soin extrême apporté à la sélection des mélanges, décaféinés et torréfiés dans la grande tradition de Malongo, vous permet de retrouver dans le «Décaféiné Expresso» l arôme et la saveur d un vrai café. L a carte des cafés La Grande Réserve a été créée en exclusivité pour les machines expresso et répond à toutes les exigences des professionnelles de l hôtellerie et de la restauration. Mélange de 8 grands crus Arabicas rares cultivés en altitude, torréfié lentement à l ancienne, ce café est emballé à sec sous vide immédiatement après torréfaction. La présentation luxueuse et esthétique du module café valorisera d autant plus votre comptoir. Elle est composée de 11 crus sélectionnés parmi les plus réputées : Moka Sidamo d Ethiopie Brésil sul del Minas Colombie Supremo Blue mountain La Grande Réserve Dolce Décaféiné Max Havelaar «Commerce Equitable» Haïti- Congo Guatemala Moka Ristretto L a Grande Réserve 22 20

12 L a Gamme des machines DEGUSTER UN CAFE MALONGO L analyse sensorielle La technologie du pré dosé Spresso est développée dans une gamme de 19 machines permettant ainsi de couvrir les besoins du particulier, de l entreprise et du professionnel. Couleur ASPECT Crème La Machine ZINO Ce concept est destiné au grand public ainsi qu à l univers du petit bureau et snack. En effet il se révèle idéal au service d une petite structure alliant la simplicité d emploi à la qualité d un expresso professionnelle. Couleur jaune dorée, léger ocre brillante Crème très épaisse chamois AU NEZ Odeur Arôme La machine OFFICE L office est une machine qui s adapte aux besoins des consommateurs. La quantité et la température du café sont programmables directement sur le clavier. Une synthèse vocale en différentes langues, avertit le consommateur pour toutes erreurs de manipulation, en cas de manque d eau, de bac à doses usagés plein ou de nécessité d entretien. Parfum intense, très fruité Intensité forte, fruité plus de 1000 arômes dénombrés. EN BOUCHE Langue Toute la bouche Saveur Texture Très légèrement amère, pointe d acidité Dense et moelleuse, corps long en bouche. Il existe 2 versions : la comptoir ou la version colonne

13 La Machine Via Spresso La technologie du pré-dosé adapté aux professionnelles du CHR, allie les avantages d une gestion simple, d une qualité constante, à une productivité importante. En effet la version 2 groupes permet des cadences à 360 cafés à l heure. Le service après vente est facilité par la modularité des groupes. Fabriqués par plusieurs grands spécialistes de la machine à café professionnelles. Les avantages sont : Une gestion des ventes 1 dose = 1 café Une qualité constante Une utilisation propre est simplifiée Une opportunité facile de carte des cafés Pas de moulin nécessaire 24

FACTEURS INFLUENÇANT LA QUALITÉ DU CAFÉ-BOISSON 1 - CAFÉ 2 - TORRÉFACTION 3 - CONSERVATION 4 - EAU 5 - MOUTURE 6 - DOSAGE 7 - TYPE DE PRÉPARATION

FACTEURS INFLUENÇANT LA QUALITÉ DU CAFÉ-BOISSON 1 - CAFÉ 2 - TORRÉFACTION 3 - CONSERVATION 4 - EAU 5 - MOUTURE 6 - DOSAGE 7 - TYPE DE PRÉPARATION FACTEURS INFLUENÇANT LA QUALITÉ DU CAFÉ-BOISSON 1 - CAFÉ 2 - TORRÉFACTION 3 - CONSERVATION 4 - EAU 5 - MOUTURE 6 - DOSAGE 7 - TYPE DE PRÉPARATION 1 1. CAFÉ La qualité du café vert dépend : De l espèce

Plus en détail

LA TRADITION ET L'EXPÉRIENCE ITALIENNES.

LA TRADITION ET L'EXPÉRIENCE ITALIENNES. LA TRADITION ET L'EXPÉRIENCE ITALIENNES. Un coup d œil suffit pour reconnaître un bon café: la crème doit être de couleur noisette, être dense afin de laisser descendre lentement le sucre, et conserver

Plus en détail

Catalogue Cafés 2015

Catalogue Cafés 2015 Catalogue Cafés 2015 Comment commander? Il vous suffit d aller sur notre site www.hop-cafe.com et de passer votre commande en ligne avec un paiement sécurisé par carte bancaire. Vous pouvez aussi passer

Plus en détail

direct serve EN DE NI ES PT CZ SK www.moulinex.com

direct serve EN DE NI ES PT CZ SK www.moulinex.com FR direct serve EN DE NI ES PT CZ SK www.moulinex.com 4 3 2 1 71mm 5 6 7 1 2 3 4 5 6 OK Click NO 7 8 9 150ml 10 Nous vous remercions d avoir choisi un appareil de la gamme Moulinex. CONSIGNES DE SECURITE

Plus en détail

L expresso & Filtre Program Automatic. Mode d emploi

L expresso & Filtre Program Automatic. Mode d emploi L expresso & Filtre Program Automatic Mode d emploi Nous vous remercions de la confiance et de la fidélité que vous accordez à notre marque. Vous venez d acquérir un Expresso & Filtre Magimix et souhaitons

Plus en détail

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com 57774/1 ESP100 series i ii UNFOLD Français Veuillez déplier les illustrations de la première page avant d utiliser votre appareil

Plus en détail

SANTOS espresso n 75. N 75 (Modèle Noir)

SANTOS espresso n 75. N 75 (Modèle Noir) EQUIP HOTEL 2003 SANTOS espresso n 75 Machine à café professionnelle "Santos Espresso ", 1 groupe. Pompe 16 bars. Filtres : 1, 2 tasses, dosettes standards Idéal pour les bureaux, points de restauration

Plus en détail

Cafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0

Cafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0 Cafetière Mode d Emploi 1Notice cafetière v1.0 SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 3 2INSTALLATION DE L APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ...4 3PRECAUTION CONCERNANT L UTILISATION DE L APPAREIL...5 4DESCRIPTION

Plus en détail

F E S P R E M I O a u t o m a t i c mmm$i[x$\h

F E S P R E M I O a u t o m a t i c mmm$i[x$\h ESPREMIO automatic a b d3 d1 d2 d4 d5 c g e j h i k f fig.18 fig.17 Nous vous remercions de votre confiance et de votre fidélité aux produits Seb. Vous venez d acheter la toute dernière innovation en

Plus en détail

Notice d utilisation

Notice d utilisation Notice d utilisation Prise en main rapide 2 Sortez votre machine de son carton et débarrassez-la de ses emballages plastiques. Rincez le réservoir avec de l eau du robinet, remplissez-le et remettez-le

Plus en détail

Spécialité de cafés 100% d'origine des cafés en grains, moulus et en dosette maintenant disponible chez THIERRY

Spécialité de cafés 100% d'origine des cafés en grains, moulus et en dosette maintenant disponible chez THIERRY Depuis 1935, JAVA torréfie des cafés issus de sélections spéciales de récoltes. Aussi des mélanges uniques La torréfaction se passe chez JAVA et se distingue des procédés pratiqués ailleurs: JAVA torréfie

Plus en détail

M A N U E L D I N S T R U C T I O N S

M A N U E L D I N S T R U C T I O N S M A N U E L D I N S T R U C T I O N S FR RÈGLES GÉNÉRALES POUR L UTILISATION DE LA MACHINE SOMMAIRE Lire attentivement le manuel d instructions et les limitations de la garantie. La machine doit être branchée

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION

MANUEL D'UTILISATION CAFETIERE MANUEL D'UTILISATION Modèle : KF12 Merci de lire attentivement ce document avant la première utilisation de l'appareil CONSIGNES DE SECURITE Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des

Plus en détail

Comment choisir sa machine à café?

Comment choisir sa machine à café? + Comment choisir sa machine à café? Sommaire Ø Choix n 1 : la cafetière à filtre Ø Choix n 2 : les machines expresso Ø Choix n 3 : les machines à dosettes Ø Choix n 4 : Le percolateur ou l expresso broyeur

Plus en détail

fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 6 fig. 4 fig. 5 fig. 8 fig. 9 fig. 7 fig. 12 fig. 10 fig. 11

fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 6 fig. 4 fig. 5 fig. 8 fig. 9 fig. 7 fig. 12 fig. 10 fig. 11 fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 5 fig. 6 fig. 7 fig. 8 fig. 9 fig. 10 fig. 11 fig. 12 2 fig. 13 fig. 14 fig. 15 2 2 fig. 16 fig. 17 fig. 18 2 1 1 2 fig. 19 fig. 20 fig.21 1 2 fig. 22 2 fig. 23 fig. 24

Plus en détail

PHILIPS HD7860/10. Mode d emploi

PHILIPS HD7860/10. Mode d emploi PHILIPS HD7860/10 Mode d emploi HD7860 A B 1 C 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 H I D E J F G K L U S M N Q R T O P Français Introduction Félicitations

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION CAFETIERE ELECTRIQUE 1.25L REF CM4229 230V - 800W - 50Hz NOTICE D UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE PREMIERE UTILISATION Appareil garanti 1 an sur présentation du ticket

Plus en détail

INVESTIR DANS LA NOURRITURE

INVESTIR DANS LA NOURRITURE INVESTIR DANS LA NOURRITURE Eataliastyle est une Societé indépendante dont l objectif est de faire connaitre l esprit Italien à travers les produits typiques italiens connus et reconnus dans le monde entier:

Plus en détail

HD7858, HD7857, HD7856, HD7855 Mode d emploi

HD7858, HD7857, HD7856, HD7855 Mode d emploi HD7858, HD7857, HD7856, HD7855 Mode d emploi Table des matières 1 Introduction 39 1.1 Système à café SENSEO 39 2 Description générale 40 3 Important 40 3.1 Conforme aux normes 41 4 Rinçage de la machine

Plus en détail

Il existe 2 types de café sur le marché: Le Robusta, corsé, avec un goût puissant et L Arabica, délicat et aromatique.

Il existe 2 types de café sur le marché: Le Robusta, corsé, avec un goût puissant et L Arabica, délicat et aromatique. LA MARQUE Il existe 2 types de café sur le marché: Le Robusta, corsé, avec un goût puissant et L Arabica, délicat et aromatique. Les cafés sont issus d une sélection 100% ARABICA afin d avoir un café aromatique

Plus en détail

Les caramels mous, les pâtes de fruits, la guimauve, les bonbons de chocolat LES CARAMELS MOUS

Les caramels mous, les pâtes de fruits, la guimauve, les bonbons de chocolat LES CARAMELS MOUS LA CONFISERIE Les caramels mous, les pâtes de fruits, la guimauve, les bonbons de chocolat Préambule LES CARAMELS MOUS Du latin «cannamella» qui signifie «canne à sucre» Proprement dit, le caramel est

Plus en détail

Comment utiliser les graines de soja à la cuisine

Comment utiliser les graines de soja à la cuisine Comment utiliser les graines de soja à la cuisine Auteur : Renate Schemp Box 90612 Luanshya Zambie Traduction : SECAAR Service Chrétien d Appui à l Animation Rurale 06 BP 2037 Abidjan 06 Côte d Ivoire

Plus en détail

L expresso L expresso Program L expresso Program Automatic. Mode d emploi

L expresso L expresso Program L expresso Program Automatic. Mode d emploi L expresso L expresso Program L expresso Program Automatic Mode d emploi Nous vous remercions de la confiance et de la fidélité que vous accordez à notre marque. Vous venez d acquérir un Expresso Magimix

Plus en détail

COMPOSANTS DE LA MACHINE

COMPOSANTS DE LA MACHINE FR COMPOSANTS DE LA MACHINE Voyant vapeur prête Interrupteur vapeur Interrupteur de distribution de café Voyant café prêt Couvercle du réservoir à eau Figure A Bouton de distribution vapeur et eau chaude

Plus en détail

Macchina da caffé Istruzioni per l uso. Cafeterie Mode d emploi. De Longhi Appliances Via Seitz, 47 31100 Treviso Italia

Macchina da caffé Istruzioni per l uso. Cafeterie Mode d emploi. De Longhi Appliances Via Seitz, 47 31100 Treviso Italia Macchina da caffé Istruzioni per l uso Cafeterie Mode d emploi De Longhi Appliances Via Seitz, 47 31100 Treviso Italia C* E H* B F Z1 A D G I X Y Z J K T U V W S O P M L Q R N 2 1 2 3 * 10 MAX 4 5 6 7

Plus en détail

SHAMPOOINGS ET SOINS REPIGMENTANTS GUIDE TECHNIQUE

SHAMPOOINGS ET SOINS REPIGMENTANTS GUIDE TECHNIQUE SHAMPOOINGS ET SOINS REPIGMENTANTS GUIDE TECHNIQUE Une alternative naturelle aux colorations traditionnelles 7 couleurs déclinées en 7 shampooings et 7 soins > Pour apporter des reflets aux cheveux naturels,

Plus en détail

Manuel d instruction Cafetière filtre. art.n 7174.101 19. 90

Manuel d instruction Cafetière filtre. art.n 7174.101 19. 90 Manuel d instruction Cafetière filtre art.n 7174.101 19. 90 Félicitations En achetant cet appareil vous venez d acquérir un appareil de qualité, fabriqué avec soin. Bien entre-tenu, cet appareil vous rendra

Plus en détail

design: nielsen innovation EN FR IT ES DK DE NL

design: nielsen innovation EN FR IT ES DK DE NL design: nielsen innovation EN FR IT ES DK DE NL FR Veuillez lire les mises en garde p.7 avant d utiliser votre machine Handpresso. Bienvenue dans le monde de Handpresso! Soucieux de qualité et de design,

Plus en détail

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521 INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521 WWW.BURCAM.COM 2190 Boul. Dagenais Ouest LAVAL (QUEBEC) CANADA H7L 5X9 TÉL: 514.337.4415 FAX: 514.337.4029 info@burcam.com Votre pompe a été soigneusement emballée

Plus en détail

Le plaisir du petitdéjeuner. 28 ~

Le plaisir du petitdéjeuner. 28 ~ le petit- déjeuner Le plaisir du petitdéjeuner. 28 ~ 29 ~ le petit-déjeuner CR-22 961010715 EAN-13: 8412788027698 Essence ~ Cafetière expresso. ~ Design innovant : version chocolat et aluminium, réservoir

Plus en détail

Mode d emploi pour la machine à café «Etienne Louis»

Mode d emploi pour la machine à café «Etienne Louis» Mode d emploi pour la machine à café «Etienne Louis» Chère cliente, cher client La machine à café Etienne Louis a été développée avec beaucoup d amour et d énergie et est constamment améliorée. Vous recevez

Plus en détail

INSTALLATION. LORS DE L INSTALLATION DE L APPAREIL, RESPECTEZ les instructions fournies séparément. INSTALLATION DE L APPAREIL

INSTALLATION. LORS DE L INSTALLATION DE L APPAREIL, RESPECTEZ les instructions fournies séparément. INSTALLATION DE L APPAREIL SMAKRIK EM 1 INSTALLATION INSTALLATION DE L APPAREIL LORS DE L INSTALLATION DE L APPAREIL, RESPECTEZ les instructions fournies séparément. AVANT DE BRANCHER L APPAREIL VÉRIFIEZ QUE LA TENSION indiquée

Plus en détail

Français DESCRIPTION CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Français DESCRIPTION CONSIGNES DE SÉCURITÉ DESCRIPTION PARTIE ESPRESSO a - Couvercle réservoirs espresso et cafetière b - Réservoir espresso amovible c - Cuillère mesure d - Plateau repose-tasses e - Bouton marche /arrêt espresso f - Selecteur

Plus en détail

Cafetière à thermoverseuse de 4 tasses

Cafetière à thermoverseuse de 4 tasses CONSERVER LE PRÉSENT GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN. Cafetière à thermoverseuse de 4 tasses? Au DES QUESTIONS? Prière de nous téléphoner SANS FRAIS! Aux É.-U. : 1 800 231-9786 Canada : 1 800 465-6070

Plus en détail

CAFÉ PICARD. PS : vous pouvez aussi commander directement sur notre boutique internet en indiquant l article commandé dans la rubrique «commentaires».

CAFÉ PICARD. PS : vous pouvez aussi commander directement sur notre boutique internet en indiquant l article commandé dans la rubrique «commentaires». Bonus Extra pour les clients fidèles : CAFÉ PICARD Votre bonus Extra : commandez sur notre large assortiment de café et servez du café toute l année à vos collègues et invités grâce à votre onlinebonus!

Plus en détail

Le rôle sociétal du café en entreprise

Le rôle sociétal du café en entreprise Le rôle sociétal du café en entreprise Fort de son expertise café, Nespresso Business Solutions a conduit avec l organisme IFOP une étude sur la place et le rôle du café en entreprise, et en dévoile les

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1/ CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 2/ INSTALLATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Appareil non encastré 04 Appareil encastré 04 Appareil encastré

Plus en détail

Si vous désirez une bonne tasse de café qui réchauffe le cœur, vous êtes à la bonne adresse chez Aldi!

Si vous désirez une bonne tasse de café qui réchauffe le cœur, vous êtes à la bonne adresse chez Aldi! L amour café du Si vous désirez une bonne tasse de café qui réchauffe le cœur, vous êtes à la bonne adresse chez Aldi! Les Belges sont de grands amateurs de café. Ils s en préparent volontiers une tasse

Plus en détail

L Entreprise Tiziano Bonini

L Entreprise Tiziano Bonini L Entreprise Tiziano Bonini Le nom du café Tiziano Bonini vient de son fondateur qui du café a fait d un travail un art. Nos produits sont en train de se positionner au sommet des préférences des consommateurs,

Plus en détail

fr pour l emploi à πƒπ π πø Ã TM TM π TMÀ

fr pour l emploi à πƒπ π πø Ã TM TM π TMÀ It Uso e manutenzione ES MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO en Use and maintenance PT MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO fr de Manuel d instructions pour l emploi Bedienungs- und wartungtsanleitung EL à πƒπ π πø Ã

Plus en détail

Description. Consignes de sécurité

Description. Consignes de sécurité 2 3 Description a Couvercle b Réservoir à eau c Verseuse verre ou pot isotherme (selon modèle) d Niveau d eau e Volet pivotant f Porte-filtre g Bouton d ouverture du volet h Sélecteur d arôme Modèles programmables

Plus en détail

GUIDE D ENTRETIEN DE VOTRE SPA A L OXYGENE ACTIF

GUIDE D ENTRETIEN DE VOTRE SPA A L OXYGENE ACTIF Actualisé 22/02/2008 - FL GUIDE D ENTRETIEN DE VOTRE SPA A L OXYGENE ACTIF Un bon entretien de votre spa comporte 2 étapes indissociables : le traitement mécanique et le traitement chimique. TRAITEMENT

Plus en détail

Mode d emploi FORZA UNO FORZA DUE

Mode d emploi FORZA UNO FORZA DUE Mode d emploi FORZA UNO FORZA DUE 1 SOMMAIRE CHAPITRE 1... 3 INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT DU PRODUIT... 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ À OBSERVER LORS DE L INSTALLATION ET DE LA MAINTENANCE... 3 CONSIGNES GÉNÉRALES

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION

MANUEL D UTILISATION MANUEL D UTILISATION Table des matières Sécurité du produit 3 Mesures de précautions 4 Exigences électriques 5 Dépannage 5 Caractéristiques de My Rotisserie 6 Caractéristiques de My Rotisserie 7 Diagramme

Plus en détail

NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION. Complément à la notice Fleck 5000 SXT. ADOUCISSEURS Mono bloc Classic Bi-bloc Bi-mono

NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION. Complément à la notice Fleck 5000 SXT. ADOUCISSEURS Mono bloc Classic Bi-bloc Bi-mono NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION Complément à la notice Fleck 5000 SXT ADOUCISSEURS Mono bloc Classic Bi-bloc Bi-mono VANNE Volumétrique Electronique Adoucisseurs d eau entièrement automatiques AQUAMAGASIN

Plus en détail

MC1-F www.primo-elektro.be

MC1-F www.primo-elektro.be NOTICE D UTILISATION CAFETIÈRE MUG ISOTHERME www.primo-elektro.be WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lisez toutes les instructions Conservez-les pour consultation ultérieure 1. CONDITIONS DE GARANTIE

Plus en détail

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk 56117/2

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk 56117/2 Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk 56117/2 O I MG510 a b c o n d O I m l e k i j f g h p q r s t Français Avant de lire, dépliez la première page pour voir les illustrations

Plus en détail

LA NOUVELLE TENDANCE DU CAFÉ SPÉCIALISÉ

LA NOUVELLE TENDANCE DU CAFÉ SPÉCIALISÉ PASSION BELGE POUR LA GASTRONOMIE MONDIALE LA NOUVELLE TENDANCE DU CAFÉ SPÉCIALISÉ LE CAFÉ DU SABLON ET ROMBOUTS ÉLÈVENT LE CAFÉ À UN NIVEAU GASTRONOMIQUE Plus de dix ans après l ouverture du Coffee Company

Plus en détail

LAVAGE À LA MAIN Recommandé pour les pièces imprimées multicolores et les pièces délicates.

LAVAGE À LA MAIN Recommandé pour les pièces imprimées multicolores et les pièces délicates. SOINS GENERAUX Lisez attentivement les étiquettes des vêtements Respectez toujours les recommandations des fabricants des machines à laver. Dissolvez bien les détergents pour que ceux-ci ne forment pas

Plus en détail

armoires de fermentation

armoires de fermentation armoires de fermentation contrôlée Le froid qui préserve vos pâtes 5 7 7, r u e C é l e s t i n H e n n i o n - 5 9 1 4 4 G O M M E G N I E S t é l. + 3 3. ( 0 ) 3. 2 7. 2 8. 1 8. 1 8 - f a x. + 3 3. (

Plus en détail

SALLE DE BAIN, DOUCHE, PLAN DE TRAVAIL CUISINE, PISCINE... Collage et jointoiement. L Epoxy facile

SALLE DE BAIN, DOUCHE, PLAN DE TRAVAIL CUISINE, PISCINE... Collage et jointoiement. L Epoxy facile SALLE DE BAIN, DOUCHE, PLAN DE TRAVAIL CUISINE, PISCINE... Collage et jointoiement L Epoxy facile DOMAINES D EMPLOI Recommandé pour salle de bain, douche, plan de travail cuisine, piscine, bassins thermaux,

Plus en détail

ENTRETIEN DES SOLS VITRIFIÉS

ENTRETIEN DES SOLS VITRIFIÉS ENTRETIEN DES SOLS VITRIFIÉS Le mortier de finition Ad Lucem est un revêtement poreux à base de ciment. Le vitrificateur professionnel Ad Lucem forme un film très résistant qui le protège des tâches, des

Plus en détail

Lecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées

Lecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées Manuel utilisateur Lecteur éditeur de chèques i2200 Solutions de transactions et de paiement sécurisées Ingenico 2200 Avant Propos Merci d avoir choisi le Lecteur Editeur de chèque nouvelle génération

Plus en détail

pumpkin crumble Bons petits plus des fruits confits Potiron / Bigarreau / Pavot 1 > Pâte à Cake 2 > Base Crumble 3 > Cake potiron fruits confits

pumpkin crumble Bons petits plus des fruits confits Potiron / Bigarreau / Pavot 1 > Pâte à Cake 2 > Base Crumble 3 > Cake potiron fruits confits Cake potiron fruits confits - (28 pièces) > Base cake neutre 200 gr > Purée potiron 75 gr > Cubes de pastèque rouge confit 70 gr > Bigarreaux rouges confits 50 gr > Quatre épices-gingembre 1.5 gr > Pavot

Plus en détail

Nettoyage et entretien de pistolets de laquage

Nettoyage et entretien de pistolets de laquage Le guide pour un entretien parfait du pistolet de laquage Nettoyage et entretien de pistolets de laquage www.sata.com Les démarches - Un nettoyage de pistolets professionnel Produits hydrodiluables Attention:

Plus en détail

Le professionnel du café pour votre entreprise

Le professionnel du café pour votre entreprise Le professionnel du café pour votre entreprise Siège social Fountain Filiales Fountain Indépendants Fountain Avec la qualité et la disponibilité de tous les produits Selon les produits référencés, nous

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION DES BRIQUETTES ET PIERRES BRICO DÉCO CONCEPT

MANUEL D INSTALLATION DES BRIQUETTES ET PIERRES BRICO DÉCO CONCEPT Manuel d installation Version Beta 2010 MANUEL D INSTALLATION DES BRIQUETTES ET PIERRES BRICO DÉCO CONCEPT Table des matières AVANT DE COMMENCER... 3 OUTILS REQUIS... 3 ÉLÉMENTS DE SÉCURITÉ REQUIS... 3

Plus en détail

GUIDE D INSTRUCTION. Montage Entretien

GUIDE D INSTRUCTION. Montage Entretien GUIDE D INSTRUCTION Montage Entretien INSTRUCTIONS PARTICULIÈRES Dès réception des marchandises, veuillez vérifier le bon état de l'emballage. Veuillez mentionner tout dégât éventuel de transport sur le

Plus en détail

XP5220-XP5240 E F S. English... p. 1 Français... p. 12 Español... p. 28. www.krups.com. www.krups.com. Réf. 0 828 241B

XP5220-XP5240 E F S. English... p. 1 Français... p. 12 Español... p. 28. www.krups.com. www.krups.com. Réf. 0 828 241B IFU Krups XP5220-XP5240 0828241B.qxd:0828241B 30/03/09 10:44 Page C1 www.krups.com XP5220-XP5240 www.krups.com English.................. p. 1................. p. 12 Español................. p. 28 E F S

Plus en détail

SERIE S Technologie Mouvex

SERIE S Technologie Mouvex FICHE TECHNIQUE 100-001 F SECTION : 1001 En vigueur : Janvier 009 Remplace : Mai 005 SERIE S Technologie Mouvex Pompes à piston excentré Etanchéité Conçue sans garniture mécanique, tresse ou entraînement

Plus en détail

Profitez au mieux de votre logement économe en énergie. Bâtiment basse consommation. Ce qu il faut savoir et comment vous adapter

Profitez au mieux de votre logement économe en énergie. Bâtiment basse consommation. Ce qu il faut savoir et comment vous adapter CONSEILS AUX PARTICULIERS Bâtiment basse consommation Profitez au mieux de votre logement économe en énergie Ce qu il faut savoir et comment vous adapter Que vous apporte un bâtiment économe en énergie?

Plus en détail

Chauffe-eau électrique Chaffoteaux

Chauffe-eau électrique Chaffoteaux Chauffe-eau électrique Chaffoteaux Guide de montage Difficulté : Durée de l intervention : 1h30 à 2h00 Besoin d informations? Contactez-nous au 01 47 55 74 26 ou par email à Sommaire Introduction... 2

Plus en détail

2 Trucs et Astuces 2

2 Trucs et Astuces 2 Trucs et Astuces 2 2 Le chauffe-eau solaire 1.Les capteurs 2.Les circuits solaires 3.Le circuit sanitaire 4.Les systèmes d appoint 5.Fiches synthèse 6.Bon à savoir Trucs et Astuces 3 1 Les capteurs Trucs

Plus en détail

BUNN VPR VPS MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN BUNN-O-MATIC CORPORATION OF CANADA LTD.

BUNN VPR VPS MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN BUNN-O-MATIC CORPORATION OF CANADA LTD. BUNN VPR VPS MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN BUNN-O-MATIC CORPORATION OF CANADA LTD. 280 INDUSTRIAL PARKWAY SOUTH AURORA, ONTARIO. L4G 3T9 Téléphone: (905) 841-2866 Télécopieur: (905) 841-2775 10053.7000

Plus en détail

CONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRE TIEN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE CE DOCUMENT AVANT D UTILISER VOTRE MACHINE À ESPRESSO.

CONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRE TIEN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE CE DOCUMENT AVANT D UTILISER VOTRE MACHINE À ESPRESSO. The Else CONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRE TIEN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE CE DOCUMENT AVANT D UTILISER VOTRE MACHINE À ESPRESSO. www.adrianos.ch Hey! Ces consignes contiennent toutes

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION COFFNTEA

MANUEL D UTILISATION COFFNTEA MANUEL D UTILISATION COFFNTEA UD 888 Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservezle pour un usage ultérieur POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT Description générale 1. TOUCHE

Plus en détail

Rincez à l'eau froide. Ensuite, lavez immédiatement avec une lessive.

Rincez à l'eau froide. Ensuite, lavez immédiatement avec une lessive. Betterave rouge Rincez à l'eau froide. Ensuite, lavez immédiatement avec une lessive. Bière Boue/Terre Rincez à l'eau froide puis procédez à un lavage normal avec une lessive. Epongez la tache avec du

Plus en détail

FICHE DE POSE FILMS AUTOMOBILES FPP.7.3.2.Auto A 07.07 SOMMAIRE

FICHE DE POSE FILMS AUTOMOBILES FPP.7.3.2.Auto A 07.07 SOMMAIRE FICHE DE POSE FILMS AUTOMOBILES FPP.7.3.2.Auto A 07.07 METHODE DE POSE ET DE DEPOSE Film de Protection Solaire FILM AUTOMOBILE MATERIEL NECESSAIRE Un PULVITRE (pulvérisateur (11 litres) Une raclette MARJO

Plus en détail

Le plaisir de la vente à domicile. Catalogue 2015. www.parenthesecafe.fr

Le plaisir de la vente à domicile. Catalogue 2015. www.parenthesecafe.fr Le plaisir de la vente à domicile Catalogue 2015 www.parenthesecafe.fr Notre gamme de cafés Nos thés Moulu Dosettes (1) Capsules (2) Thé vert nature Chunmee sachet 100g - Thé d exception bio........6.00

Plus en détail

Mosaic, une gamme tonique et innovatrice, une performance en toute simplicité!

Mosaic, une gamme tonique et innovatrice, une performance en toute simplicité! EXCELLENCE IN COFFEE TECHNOLOGY SINCE 93 MOSAIC Mosaic, une gamme tonique et innovatrice, une performance en toute simplicité! Machine professionnelle ou groupes pour la préparation de l expresso, du café,

Plus en détail

Mode d emploi Geberit AquaClean 8000

Mode d emploi Geberit AquaClean 8000 Entretien et nettoyage Le Geberit AquaClean 8000 est un produit haut de gamme et très facile à entretenir. La céramique des WC possède un revêtement spécial. Grâce à ce revêtement, les gouttes d'eau prennent

Plus en détail

Installations de plomberie

Installations de plomberie Service de l urbanisme, des biens et de l aménagement Installations de plomberie Guide à l intention des propriétaires pour l interprétation des règlements municipaux de la ville de Winnipeg concernant

Plus en détail

Guide pratique : l entretien d un canapé cuir

Guide pratique : l entretien d un canapé cuir Guide pratique : l entretien d un canapé cuir Contenu A- Nettoyez régulièrement votre canapé recouvert... 3 1. Le nettoyage annuel d un canapé cuir... 3 2. Nettoyer une tache difficile sur un canapé en

Plus en détail

Descriptif technique

Descriptif technique Expresso CE 130 Vous venez d'acquérir un produit de la marque Siméo. Ce dernier a été conçu avec soin et a été soumis à de nombreux tests de contrôle. Nous vous remercions de la confiance portée à notre

Plus en détail

Fontaine à eau. Manuel d utilisation Modèle : X-16 lg-x52 A. Type de distributeur d eau chaude et froide. Compresseur avec réfrigération.

Fontaine à eau. Manuel d utilisation Modèle : X-16 lg-x52 A. Type de distributeur d eau chaude et froide. Compresseur avec réfrigération. Fontaine à eau Manuel d utilisation Modèle : X-16 lg-x52 A Type de distributeur d eau chaude et froide. Compresseur avec réfrigération. Nous vous remercions d avoir acheté notre distributeur d eau. Lisez

Plus en détail

Colle époxydique multi usages, à 2 composants

Colle époxydique multi usages, à 2 composants Notice Produit Edition 20 01 2014 Numéro 9.11 Version n 2013-310 01 04 02 03 001 0 000144 Colle époxydique multi usages, à 2 composants Description est une colle structurale thixotrope à 2 composants,

Plus en détail

COMPRESSEURS DENTAIRES

COMPRESSEURS DENTAIRES FRANCE COMPRESSEURS DENTAIRES TECHNOLOGIE SILENCIEUSE MGF NOS SERVICES, NOS ENGAGEMENTS - Les pièces détachées sont disponibles sur stock dans notre site localisé en Saône-et-Loire. Envoi express en h

Plus en détail

7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.

7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex. 7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.com NOTICE DB-30 Ce manuel de montage contient les éléments

Plus en détail

Nos savoir-faire & solutions business

Nos savoir-faire & solutions business Passionnés de gastronomie et de voyages, ses fondateurs se sont inspirés de leur expertise dans l univers agro-alimentaire pour créer DESTINATION en 1999, une entreprise à taille humaine et éco-responsable,

Plus en détail

GAMASONIC. BACS INOX de DÉSINFECTION. BAC INOX de RINCAGE. APPAREILS de NETTOYAGE par ULTRASONS. APPAREILS de SÉCHAGE. Édition 4 Décembre 2006

GAMASONIC. BACS INOX de DÉSINFECTION. BAC INOX de RINCAGE. APPAREILS de NETTOYAGE par ULTRASONS. APPAREILS de SÉCHAGE. Édition 4 Décembre 2006 GAMASONIC BACS INOX de DÉSINFECTION BAC INOX de RINCAGE APPAREILS de NETTOYAGE par ULTRASONS APPAREILS de SÉCHAGE MANUEL D IMPLANTATION Édition 4 Décembre 2006 BACS de DÉSINFECTION : BACS de RINCAGE :

Plus en détail

www.philips.com/welcome

www.philips.com/welcome Register your product and get support at www.philips.com/welcome HD7864 HD7863 EN User manual 5 FR-BE Mode d emploi 60 DA Brugervejledning 16 DE Benutzerhandbuch 26 ES Manual del usuario 37 FR Mode d emploi

Plus en détail

Produits pour hygiène en cuisine nettoyage de bâtiments détergents pour textiles

Produits pour hygiène en cuisine nettoyage de bâtiments détergents pour textiles Produits vaisselle HalaGastro F11 Détergent pour lave-vaisselle avec chlore actif. Concentration d'utilisation: 0.3 0.5%, ph à 1.0%: 11.7 10600410-0002 10600410-0004 10600410-0007 Bidon 12 kg Bidon 25

Plus en détail

Livret de dégustation Veuillez trouver ci-joint notre fiche descriptive des vins d automne-hiver 2013

Livret de dégustation Veuillez trouver ci-joint notre fiche descriptive des vins d automne-hiver 2013 Voyage de fin d études 2014 Livret de dégustation Veuillez trouver ci-joint notre fiche descriptive des vins d automne-hiver 2013 Au profit du voyage de fin d étude 2014, nous vous proposons une sélection

Plus en détail

SOMMAIRE. LES MURS EXTERIEURS page 2. LES BOISERIES EXTERIEURES page 5. LES LASURES ET VERNIS page 6. LES FERRURES ET FERRONNERIES page 8

SOMMAIRE. LES MURS EXTERIEURS page 2. LES BOISERIES EXTERIEURES page 5. LES LASURES ET VERNIS page 6. LES FERRURES ET FERRONNERIES page 8 SOMMAIRE LES MURS EXTERIEURS page 2 LES BOISERIES EXTERIEURES page 5 LES LASURES ET VERNIS page 6 LES FERRURES ET FERRONNERIES page 8 LES TOITURES page 8 LES INTERIEURS page 9 CONSEILS PRATIQUES page 11

Plus en détail

Systèmes de ventilation double flux CWL

Systèmes de ventilation double flux CWL Economie d énergie et respect de l environnement de série Systèmes de ventilation double flux CWL CWL 180 : jusqu à 180 m 3 /h CWL 300 : jusqu à 300 m 3 /h avec ou sans bypass CWL 400 : jusqu à 400 m 3

Plus en détail

STAGE CUISINE MARDI 6 OCTOBRE 2009 CUISINE DU MARCHE

STAGE CUISINE MARDI 6 OCTOBRE 2009 CUISINE DU MARCHE STAGE CUISINE MARDI 6 OCTOBRE 2009 CUISINE DU MARCHE RECETTE N 1 Escalope de foie gras rôti, pommes de terre confite, oignon rouge et jus au vin rouge. 100 g d échalotes 4 g poivre mignonnette 2 g de coriandre

Plus en détail

MANUEL DE L USAGER BRASSEUR À BEURRE D ÉRABLE CDL. Les Équipements d Érablière CDL inc.

MANUEL DE L USAGER BRASSEUR À BEURRE D ÉRABLE CDL. Les Équipements d Érablière CDL inc. MANUEL DE L USAGER BRASSEUR À BEURRE D ÉRABLE CDL Merci d avoir choisi un brasseur à beurre d érable CDL. Nos 40 années d expérience au service des acériculteurs garantis que vous avez acquis un équipement

Plus en détail

MODE D EMPLOI FRITEUSE FP4F

MODE D EMPLOI FRITEUSE FP4F MODE D EMPLOI FRITEUSE FP4F CARTE DE GARANTIE Chère cliente, cher client, Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré ces contrôles, votre appareil ne fonctionne pas correctement,

Plus en détail

Gâteau à la mousse au chocolat. Recette par Adriano Zumbo

Gâteau à la mousse au chocolat. Recette par Adriano Zumbo 1. Pâte du sablé à la cannelle 285 g de beurre froid en cubes 185 g de sucre en poudre 375 g de farine blanche 1 œuf 2 g de cannelle moulue ¼ de gousse de vanille râpée 1. Préchauffer le four à 160 ºC.

Plus en détail

Comment économiser de l électricité dans le bloc traite?

Comment économiser de l électricité dans le bloc traite? Comment économiser de l électricité dans le bloc traite? La consommation électrique du bloc traite représente 20 % en moyenne de la consommation énergétique totale d une exploitation laitière. Le tank

Plus en détail

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Simplicity & Comfort* Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Ce manuel fait partie intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci F interphone vidéo à encastrer 2 fils platine

Plus en détail

CAFETIERE NUMERIQUE 12 TASSES

CAFETIERE NUMERIQUE 12 TASSES CAFETIERE NUMERIQUE 12 TASSES Numéro du modèle: 169178 UPC: 681131691789 Numéro de service à la Clientèle 1 877 207 0923 (US) 1 877 556 0973 (Canada) Merci d avoir fait l achat d un appareil GE. En accord

Plus en détail

Brûlures d estomac. Mieux les comprendre pour mieux les soulager

Brûlures d estomac. Mieux les comprendre pour mieux les soulager Brûlures d estomac Mieux les comprendre pour mieux les soulager Définition et causes Brûlures d estomac Mieux les comprendre pour mieux les soulager Vous arrive-t-il de ressentir une douleur à l estomac

Plus en détail

ATTENTION! Après quelques mois d utilisation, un ordinateur s encrasse et surtout son ennemi mortel est la poussière.

ATTENTION! Après quelques mois d utilisation, un ordinateur s encrasse et surtout son ennemi mortel est la poussière. Après quelques mois d utilisation, un ordinateur s encrasse et surtout son ennemi mortel est la poussière. En effet, l ordinateur est un appareil qui consomme de l électricité dont une partie importante

Plus en détail

Eau chaude sanitaire FICHE TECHNIQUE

Eau chaude sanitaire FICHE TECHNIQUE FICHE TECHNIQUE Eau chaude sanitaire 2 5 6 6 CONNAÎTRE > Les besoins d eau chaude sanitaire > Les modes de production > La qualité de l eau > Les réseaux de distribution > La température de l eau REGARDER

Plus en détail

ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE

ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE ETAPE 1 LE PLAN DE TRAVAIL 1.a Repères Repères Mettez en place provisoirement le plan de travail et tracez au crayon effaçable deux repères qui correspondent

Plus en détail

SARL SAVILEM TEL : 03.29.78.11.17. 5 AV. DE LA GARE FAX : 09.70.62.08.28. 55500 NANCOIS SUR ORNAIN Email: savilem@orange.fr

SARL SAVILEM TEL : 03.29.78.11.17. 5 AV. DE LA GARE FAX : 09.70.62.08.28. 55500 NANCOIS SUR ORNAIN Email: savilem@orange.fr NOM SARL SAVILEM TEL : 03.29.78.11.17. 5 AV. DE LA GARE FAX : 09.70.62.08.28. 55500 NANCOIS SUR ORNAIN Email: savilem@orange.fr site: www.dosettedecafe.fr Adresse facturation N CLIENT ADRESSE TEL : Email:

Plus en détail

Manuel d installation et d utilisation

Manuel d installation et d utilisation Manuel d installation et d utilisation ADOUCISSEURS D'EAU NSC14ED NSC17ED NSC25ED Qualité et facilité, l assurance du 1 er fabricant mondial. Réf. 3208 ATTENTION! NE CONCERNE QUE LE MODELE NSC 25 ED By-pass

Plus en détail

A l heure de Pâques Equipe rouge : Les «monsieur et madame» branchés

A l heure de Pâques Equipe rouge : Les «monsieur et madame» branchés A l heure de Pâques Equipe rouge : Les «monsieur et madame» branchés Temps de Préparation : 2 h environ RECAPITULATIF Monsieur moustache : Œuf noir pulvérisé au flocage noir, moustache pâte amande orange

Plus en détail

40 ECO-CONSEILS 7 fiches pour une consommation annuelle d énergie plus légère.

40 ECO-CONSEILS 7 fiches pour une consommation annuelle d énergie plus légère. «Consommer moins en consommant mieux» 40 ECO-CONSEILS 7 fiches pour une consommation annuelle d énergie plus légère. Maîtriser notre consommation en électricité, c est nous engager à adopter des gestes

Plus en détail