zeus TECHNIQUE DE MARQUAGE
|
|
- Yves Beaudry
- il y a 6 ans
- Total affichages :
Transcription
1 zeus TECHNIQUE DE MARQUAGE OUTILS DE MARQUAGE ROULEAUX D IMPRIMERIE TECHNIQUE DE GRAVURE La marque haut de gamme de Hommel+Keller
2 zeus TECHNIQUE DE MARQUAGE La marque haut de gamme zeus est synonyme de qualité, précision, fiabilité et longévité. Des propriétés qui jouent un rôle de plus en plus important dans le marquage des biens de consommation et d équipement. Le marquage de pièces avec des données de production, de fournisseur et de lot est une condition indispensable dans presque tous les secteurs industriels tout en offrant des avantages essentiels: Information exhaustive de production Identification et traçabilité de lots Traçabilité du fournisseur Distinction avec les autres prestataires et les produits sans marque A l appui d exemples pratiques Hommel + Keller a développé des systèmes d outils spéciaux permettant le marquage direct sur le tour ou le centre d usinage. Grâce à l intégration dans le processus de production, le potentiel d économie pour la phase «marquage» est énorme: Aucune manipulation manuelle sur une machine séparée pour le marquage Usinage complet de la pièce sur une seule machine possible Aucun changement d outil requis Temps d usinage plus court Marquage unitaire Suppression de temps de déplacement et de pause Aucun risque de confusion Réduction des coûts par pièce Les systèmes de marquage zeus peuvent être adaptés individuellement à chaque demande et satisfont toutes les exigences: Le système rotatif convient surtout au marquage rapide, précis et au coût avantageux de pièces de grandes à moyennes séries. Le système élastique convient parfaitement au marquage flexible de pièces de différents diamètres et formes et se transforme rapidement et facilement à des textes, nombres ou caractères variables. De même, le marquage précis jusqu au collet est possible. Rentabilité pour le marquage de petites, moyennes et grandes séries. Laissez une impression durable avec la technique de marquage zeus! 2
3 zeus TECHNIQUE DE MARQUAGE SYSTEME ROTATIF Le système rotatif convient notamment aux pièces de grandes et moyennes séries. Un rouleau d imprimerie adapté est réalisé individuellement en fonction du diamètre de la pièce. Grâce au maniement simple du système de fixation, les rouleaux d imprimerie peuvent être remplacés rapidement et sans problème, si bien que l outil convient à différents marquages. PROPRIETES: Le rouleau d imprimerie dépend du diamètre de la pièce. Le diamètre du rouleau d imprimerie est env. 0,15 mm inférieur à celui de la pièce. Les multiples rotations du rouleau d imprimerie assurent une grande précision et netteté du marquage. Pour garantir le marquage rotatif on utilise des molettes motrices. La concentricité exacte est indispensable. Le diamètre de la pièce doit être absolument respecté (+/- 0,025). AVANTAGES POUR L UTILISATEUR: Manipulation aisée Rapide et avantageux Convient aux grandes et moyennes séries Rouleau d imprimerie interchangeable Les molettes motrices latérales peuvent être enlevées après l opération de marquage. Les caractères spéciaux sont également possibles, par ex. logo, back slash, étoile, losange, etc., comme entraînement Modification du sens de lecture en tournant le rouleau d imprimerie de 180 Vous trouverez les détails techniques des systèmes de marquage dans la description de chaque outil et dans l annexe technique. 3
4 zeus TECHNIQUE DE MARQUAGE SYSTEME ROTATIF SERIE D OUTILS MC1 Outils: /10/12/14/16/ /10/12/ /25 Rouleaux d imprimerie pour série MC A SERIE D OUTILS MCC1 POUR APPLICATIONS CONIQUES ET MARQUAGE DE SURFACES Outils: Rouleau d imprimerie pour série MCC1 40-K 4
5 zeus TECHNIQUE DE MARQUAGE SYSTEME ELASTIQUE Le système élastique offre une flexibilité totale dans tous les domaines. Il convient aux différents diamètres de pièces, les segments de texte interchangeables garantissant des adaptations avantageuses. Le remplacement simple et rapide de toute l unité porte-segment / rouleau d imprimerie complète parfaitement le vaste profil du système élastique. PROPRIETES: Le rouleau d imprimerie est indépendant du diamètre de pièce Trois points d entraînement sont prévus pour garantir les profondeurs de marquage. L estampage du marquage est réalisé par une rotation partielle unique du rouleau d imprimerie. Celui-ci s arrête à la fin du texte. Par rapport au système rotatif une pression d appui plus importante est requise car la profondeur d estampage souhaitée ne peut être obtenue qu avec une opération de roulement. AVANTAGES POUR L UTILISATEUR: Les pièces de différents diamètres et formes peuvent être marquées. Convient aux petites, moyennes et grandes séries. Les variations de diamètre ne posent aucun problème. Le rouleau d imprimerie peut être pourvu en option de segments de texte interchangeables. Ceci permet d adapter le marquage de façon flexible aux diverses applications (par ex. pour numéros de série courants, données de production, etc.). La forme T des segments permet une rotation de 180 du texte. Le marquage peut ainsi être estampé en sens de lecture inversé. Lors du changement à un texte totalement différent tout le bloc support se remplace aisément et rapidement. Le marquage jusqu au collet est possible. Vous trouverez les détails techniques des systèmes de marquage dans la description de chaque outil et dans l annexe technique. 5
6 zeus TECHNIQUE DE MARQUAGE SYSTEME ELASTIQUE SERIE D OUTILS MR1 Outils: /10/12/16 R A /10/12/16 L A /20/25 M Rouleau d imprimerie pour série MR1 41 SERIE D OUTILS MR1 MARQUAGE JUSQU AU COLLET Outils: /10/12/16 R /10/12/16 L /20/25 R /20/25 L Rouleau d imprimerie pour série MR1 (marquage jusqu au collet) 44 SERIE D OUTILS MRS1 AVEC SEGMENTS INTERCHANGEABLES Outils: Rouleau d imprimerie pour série MRS /20/25 M SERIE D OUTILS MRS1 AVEC SEGMENTS INTERCHANGEABLES ET MARQUAGE JUSQU AU COLLET Outils: /10/12/16 R /10/12/16 L /20/25 R /20/25 L Rouleau d imprimerie pour série MR1 (marquage jusqu au collet) 43 6
7 zeus TECHNIQUE DE MARQUAGE ROULEAU D IMPRIMERIE N 40 SYSTEME DE MARQUAGE ROTATIF Le rouleau de marquage N 40 est le premier choix pour le marquage en grandes et moyennes séries avec texte / caractères identiques. Chaque rouleau est réalisé individuellement selon l application respective. EXECUTION STANDARD: Matériau : Dureté : HRC Angle de flanc : 90 Mode de marquage : DIN 1451 Largeur de rouleau : 4/6/8/10 mm Hauteur de marquage maxi : largeur de rouleau moins 1 mm Les exécutions variant du standard (matériau, angle de flanc, mode de marquage et largeur de rouleau) sont possibles sur demande. PROPRIETES: Le rouleau d imprimerie N 40 dépend du diamètre de la pièce. Le diamètre du rouleau d imprimerie est env. 0,15 mm inférieur à celui de la pièce. Pour garantir le marquage rotatif des points d entraînement ou des molettes motrices sont prévus (cf. à ce propos les différents modes de marquage). Les molettes motrices latérales peuvent être enlevées après l opération de marquage. AVANTAGES POUR L UTILISATEUR: Manipulation aisée Rapide et avantageux Apte aux séries Rouleau d imprimerie interchangeable Les caractères spéciaux sont également possibles, par ex. logo, back slash, étoile, losange, etc., comme entraînement Modification du sens de lecture en tournant le rouleau de 180 POUR OUTILS DE MARQUAGE: Série MC1: /10/12/ /10/12/ /25 Modes de marquage possibles : S SL SR SLR W WL WR WLR Rouleau d imprimerie Pièce à usiner 7
8 zeus TECHNIQUE DE MARQUAGE ROULEAU D IMPRIMERIE N 40-A SYSTEME DE MARQUAGE ROTATIF Le rouleau d imprimerie N 40-A convient également au marquage de grandes et moyennes séries, il est néanmoins conçu de façon à remplacer les différents caractères. Ceci présente un avantage pour la numérotation de lots courante ou pour la date des séries d outils. EXECUTION STANDARD: Matériau : Dureté : HRC Angle de flanc : 90 Mode de marquage : DIN 1451 Largeur de rouleau : 4/6/8/10 mm Hauteur de marquage maxi : largeur de rouleau moins 1 mm Les exécutions variant du standard (matériau, angle de flanc, mode de marquage et largeur de rouleau) sont possibles sur demande. PROPRIETES: Le rouleau d imprimerie N 40-A dépend du diamètre de la pièce. Le diamètre du rouleau d imprimerie est env. 0,15 mm inférieur à celui de la pièce. Pour garantir le marquage rotatif des points d entraînement ou des molettes motrices sont prévus (cf. à ce propos les différents modes de marquage). Le rouleau d imprimerie peut être équipé d un ou de plusieurs pins qui sont pourvus de différents caractères. Ceci permet de varier le marquage (par ex. numéros de série courants, etc.) ; les molettes motrices transversales peuvent être enlevées après l opération de marquage. AVANTAGES POUR L UTILISATEUR: Manipulation aisée Rapide et avantageux Apte aux séries Rouleau d estampage complet interchangeable Les différents caractères sont interchangeables Les caractères spéciaux sont également possibles, par ex. logo, back slash, étoile, losange, etc., comme entraînement Modification du sens de lecture en tournant le rouleau de 180 POUR OUTILS DE MARQUAGE: Série MC1: /10/12/ /10/12/ /25 Modes de marquage possibles : S SL SR SLR W WL WR WLR Rouleau d imprimerie Pièce à usiner 8
9 zeus TECHNIQUE DE MARQUAGE ROULEAU D IMPRIMERIE N 40-K SYSTEME DE MARQUAGE ROTATIF Le rouleau d imprimerie N 40-K est destiné au marquage de pièces coniques et planes. Il garantit un marquage de haute précision et gaufré sur des pièces spéciales. EXECUTION STANDARD: Matériau : Dureté : HRC Angle de flanc : 90 Mode de marquage : DIN 1451 Largeur de rouleau : spécifique au client Hauteur de marquage maxi : spécifique au client Les exécutions variant du standard (matériau, angle de flanc, mode de marquage et largeur de rouleau) sont possibles sur demande. PROPRIETES: Le rouleau d imprimerie N 40-K dépend du diamètre de la pièce. Le diamètre du rouleau d imprimerie est env. 0,15 mm inférieur à celui de la pièce. Pour garantir le marquage rotatif des points d entraînement ou des molettes motrices sont prévus (cf. à ce propos les différents modes de marquage). Les molettes motrices latérales peuvent être enlevées après l opération de marquage. AVANTAGES POUR L UTILISATEUR: Manipulation aisée Rapide et avantageux Apte aux séries Rouleau d imprimerie interchangeable Les caractères spéciaux sont également possibles, par ex. logo, back slash, étoile, losange, etc., comme entraînement Modification du sens de lecture en tournant le rouleau de 180 POUR OUTILS DE MARQUAGE: Série MCC1: Modes de marquage possibles : S SL SR SLR W WL WR WLR Rouleau d imprimerie Pièce à usiner 9
10 zeus TECHNIQUE DE MARQUAGE ROULEAU D IMPRIMERIE N 41 SYSTEME DE MARQUAGE ELASTIQUE Le rouleau d imprimerie N 41 convient au marquage de pièces ayant différents diamètres. EXECUTION STANDARD: Matériau : Dureté : HRC Angle de flanc : 90 Mode de marquage : DIN 1451 Largeur de rouleau : 5 mm, 6 mm Hauteur de marquage maxi : largeur de rouleau moins 1 mm Les exécutions variant du standard (matériau, angle de flanc, mode de marquage et largeur de rouleau) sont possibles sur demande. PROPRIETES: Le rouleau d imprimerie N 41 est indépendant du diamètre de la pièce. Pour garantir la profondeur de marquage complète 3 points d entraînement sont prévus (cf. à ce propos les différents modes de marquage). Le marquage sans points d entraînement est en principe possible. Dans ce cas, la netteté et la profondeur du marquage à partir du premier caractère ne peut pas être garanti. Les points d entraînement peuvent aussi être placés sur le côté du marquage. La profondeur et la netteté totales du marquage ne sont possibles qu avec une opération d estampage. AVANTAGES POUR L UTILISATEUR: Usage multiple car indépendant du diamètre de la pièce Les tolérances au diamètre de pièce ne posent pas de problème Estampage en vitesse rapide possible Rouleau d imprimerie interchangeable Les caractères spéciaux sont également possibles, par ex. logo, back slash, étoile, losange, etc., comme entraînement Modification du sens de lecture en tournant le rouleau de 180 Modes de marquage possibles : S W Rouleau d imprimerie Pièce à usiner POUR OUTILS DE MARQUAGE: Série MR1: /10/12/16 R A /10/12/16 L A /20/25 M
11 zeus TECHNIQUE DE MARQUAGE ROULEAU D IMPRIMERIE N 44 SYSTEME DE MARQUAGE ELASTIQUE Le rouleau d imprimerie N 44 convient aux pièces ayant différents diamètres et permet le marquage jusqu au collet. EXECUTION STANDARD: Matériau : Dureté : HRC Angle de flanc : 90 Mode de marquage : DIN 1451 Largeur de rouleau : 8 mm Hauteur de marquage maxi : 7 mm (largeur de rouleau moins 1 mm) Les exécutions variant du standard (matériau, angle de flanc, mode de marquage et largeur de rouleau) sont possibles sur demande. PROPRIETES: Le rouleau d imprimerie N 44 est indépendant du diamètre de la pièce. Pour garantir la profondeur de marquage complète 3 points d entraînement sont prévus (cf. à ce propos les différents modes de marquage). Le marquage sans points d entraînement est en principe possible. Dans ce cas, la netteté et la profondeur du marquage à partir du premier caractère ne peut pas être garanti. Les points d entraînement peuvent aussi être placés sur le côté du marquage. La profondeur et la netteté totales du marquage ne sont possibles qu avec une opération d estampage. AVANTAGES POUR L UTILISATEUR: Usage multiple car indépendant du diamètre de la pièce Convient pour le marquage jusqu au collet Les tolérances au diamètre de pièce ne posent pas de problème Estampage en vitesse rapide possible Les caractères spéciaux sont également possibles, par ex. logo, back slash, étoile, losange, etc., comme entraînement Modification du sens de lecture en tournant le rouleau de 180 Modes de marquage possibles : S W Rouleau d imprimerie Pièce à usiner POUR OUTILS DE MARQUAGE: Série MR1: /10/12/16 R /10/12/16 L /20/25 R /20/25 L
12 zeus TECHNIQUE DE MARQUAGE ROULEAU D IMPRIMERIE N 42 SYSTEME DE MARQUAGE ELASTIQUE Le rouleau d imprimerie N 42 convient au marquage de pièces ayant différents diamètres. Les segments interchangeables rendent possible une adaptation à plusieurs applications. EXECUTION STANDARD: Matériau : Dureté : HRC Angle de flanc : 90 Mode de marquage : DIN 1451 Largeur de rouleau : 5 mm, 6 mm Hauteur de marquage maxi : largeur de rouleau moins 1 mm Les exécutions variant du standard (matériau, angle de flanc, mode de marquage et largeur de rouleau) sont possibles sur demande. PROPRIETES: Le rouleau d imprimerie N 42 est indépendant du diamètre de la pièce. Les segments sont interchangeables séparément. Pour garantir la profondeur de marquage complète 3 points d entraînement sont prévus (cf. à ce propos les différents modes de marquage). Le marquage sans points d entraînement est en principe possible. Dans ce cas, la netteté et la profondeur du marquage à partir du premier caractère ne peut pas être garanti. Les points d entraînement peuvent aussi être placés sur le côté du marquage. La profondeur et la netteté totales du marquage ne sont possibles qu avec une opération d estampage. AVANTAGES POUR L UTILISATEUR: Usage multiple car indépendant du diamètre de la pièce Les segments interchangeables permettent une adaptation flexible, rapide et avantageuse du rouleau d imprimerie à différentes applications Les tolérances au diamètre de pièce ne posent pas de problème Estampage en vitesse rapide possible Les caractères spéciaux sont également possibles, par ex. logo, back slash, étoile, losange, etc., comme entraînement Modification du sens de lecture en tournant le rouleau de 180 Modes de marquage possibles : S W Rouleau d imprimerie Pièce à usiner POUR OUTILS DE MARQUAGE: Série MRS1: /20/25 M
13 zeus TECHNIQUE DE MARQUAGE ROULEAU D IMPRIMERIE N 43 SYSTEME DE MARQUAGE ELASTIQUE Le rouleau d imprimerie N 43 convient à de très nombreuses applications. Ses segments interchangeables rendent possible une adaptation à plusieurs applications, et il convient également pour les marquages jusqu au collet. EXECUTION STANDARD: Matériau : Dureté : HRC Angle de flanc : 90 Mode de marquage : DIN 1451 Largeur de rouleau : 8 mm Hauteur de marquage maxi : 7 mm (largeur de rouleau moins 1 mm) Les exécutions variant du standard (matériau, angle de flanc, mode de marquage et largeur de rouleau) sont possibles sur demande. PROPRIETES: Le rouleau d imprimerie N 43 est indépendant du diamètre de la pièce. Les segments sont interchangeables séparément. Pour garantir la profondeur de marquage complète 3 points d entraînement sont prévus (cf. à ce propos les différents modes de marquage). Le marquage sans points d entraînement est en principe possible. Dans ce cas, la netteté et la profondeur du marquage à partir du premier caractère ne peut pas être garanti. Les points d entraînement peuvent aussi être placés sur le côté du marquage. La profondeur et la netteté totales du marquage ne sont possibles qu avec une opération d estampage. AVANTAGES POUR L UTILISATEUR: Usage multiple car indépendant du diamètre de la pièce Les segments interchangeables permettent une adaptation flexible, rapide et avantageuse du rouleau d imprimerie à différentes applications Convient pour le marquage jusqu au collet Les tolérances au diamètre de pièce ne posent pas de problème Estampage en vitesse rapide possible Les caractères spéciaux sont également possibles, par ex. logo, back slash, étoile, losange, etc., comme entraînement Modification du sens de lecture en tournant le rouleau de 180 POUR OUTILS DE MARQUAGE: Série MRS1: /10/12/16 R /10/12/16 L /20/25 R /20/25 L Modes de marquage possibles : S W Rouleau d imprimerie Pièce à usiner 13
14 zeus OUTIL DE MARQUAGE 130: LE CLASSIQUE MANIEMENT SIMPLE AVEC RENTABILITE INEGALEE POUR LES GRANDES SERIES. APPLICATION Système de marquage rotatif : dépendant du diamètre de pièce Estampage par plusieurs rotations du rouleau d imprimerie Engagement permanent du rouleau d imprimerie durant toute l opération d estampage Tous les types de marquage réalisables Les molettes motrices et points d entraînement latéraux peuvent être enlevés après l usinage EFFICACITE ET RENTABILITE Manipulation aisée Marquage économique des pièces rotatives grâce à de brefs temps d usinage à grande vitesse Apte aux pièces rotatives spécifiques pour grandes séries avec texte de marquage constant Estampage de marquage en avance jusqu à la profondeur d estampage Remplacement simple du rouleau d imprimerie Porte-outil pour applications de moletage Trempe superficielle spéciale pour résistance accrue à l usure Axes de molette en métal dur (carbure de tungstène) : vitesses de rotation élevées, usinage rapide, durée de vie prolongée SECURITE DU PROCESSUS Déroulement uniforme du rouleau d imprimerie sur la pièce Haute précision de cotes Reproductibilité à 100 % garantie. EXEMPLE D APPLICATION: 14 APPLICATION: Matériau: CuZn39Pb3 Machine: STAR SR20 PARAMETRES D APPLICATION: Outil: U A Rouleau d imprimerie: N 40 Vitesse de rotation: Vc = 45 m/min Avance: F = 0,15 mm Particularité : molette motrice enlevée après l estampage par plongée
15 zeus OUTIL DE MARQUAGE 130: LE CLASSIQUE MANIEMENT SIMPLE AVEC RENTABILITE INEGALEE POUR LES GRANDES SERIES. Type de machine: Utilisation conventionnelle sur tous les modèles de machine courants. Notamment sur: --> Tours / tours automatiques --> Tours à charioter automatiques --> Petits tours automatiques --> Tours multibroches Application: Propriétés: --> Système rotatif : Marquage indépendant du --> diamètre de pièce --> Profondeur d estampage standard: 0,15 mm --> (rapportée au Ø). --> Plus grande profondeur d estampage possible --> Hauteur d écriture maximale : 5 mm (angle α = 90 ) --> Largeur de rouleau standard : 4/6/8/10 mm, --> largeur spéciale possible avec support spécial --> Hauteur de pointe réglable --> Trempe superficielle spéciale pour résistance --> accrue à l usure --> Axes de molette en métal dur EXEMPLE DE COMMANDE: Pour rouleau d imprimerie N 40: N porte-outils U A Série de produits Taille de queue 12 x 12 mm Universel Version A Dimensions rouleau d imprimerie 25 x 6 x 6 (Ø x largeur x alésage) VERSIONS D OUTILS: Porte-outil a b c d e f x Cotes Pièces détachées N mm mm mm mm mm mm mm Rouleau d imprimerie mm Axes de molette à 15 à 25 à 15 à 25 à 15 à 25 x b x b U A /15 x 4 x 4 06TER U A /15 x 6 x 4 06TER U A /15 x 4 x 4 06TER U A /15 x 6 x 4 06TER U A , ,5 16 5,5 20/25 x 8 x 6 06TER U A /15 x 4 x 4 06TER U A , ,5 14 5,5 20/25 x 6 x 6 06TER U A , ,5 16 5,5 20/25 x 8 x 6 06TER U A /15 x 6 x 4 06TER U A , ,5 20/25 x 6 x 6 06TER U A , ,5 20/25 x 8 x 6 06TER U A , ,5 20/25 x 10 x 6 06TER U A , ,5 20/25 x 15 x 6 06TER0983 Axe de molette en métal dur 15
16 zeus OUTIL DE MARQUAGE 131: LE CLASSIQUE MANIEMENT SIMPLE AVEC RENTABILITE INEGALEE POUR LES GRANDES SERIES. APPLICATION Système de marquage rotatif : dépendant du diamètre de pièce Estampage par plusieurs rotations du rouleau d imprimerie Engagement permanent du rouleau d imprimerie durant toute l opération d estampage Tous les types de marquage réalisables Les molettes motrices et points d entraînement latéraux peuvent être enlevés après l usinage EFFICACITE ET RENTABILITE Manipulation aisée Marquage économique des pièces rotatives grâce à de brefs temps d usinage à grande vitesse Apte aux pièces rotatives spécifiques pour grandes séries avec texte de marquage constant Estampage de marquage en avance jusqu à la profondeur d estampage Remplacement simple du rouleau d imprimerie Porte-outil pour applications de moletage Trempe superficielle spéciale pour résistance accrue à l usure Axes de molette en métal dur (carbure de tungstène) : vitesses de rotation élevées, usinage rapide, durée de vie prolongée CONCEPT DE PRODUITS MODULAIRE Structure de queue modulaire pour une utilisation rationnelle sur tous les tours à charioter automatiques CNC et commandés par came SECURITE DU PROCESSUS Déroulement uniforme du rouleau d imprimerie sur la pièce Haute précision de cotes Reproductibilité à 100 % garantie. EXEMPLE D APPLICATION: APPLICATION: Matériau: Machine: Index G200 PARAMETRES D APPLICATION: Outil: U A Rouleau d imprimerie: N 40 Vitesse de rotation: Vc = 40 m/min Avance: F = 0,15 mm 16
17 zeus OUTIL DE MARQUAGE 131: LE CLASSIQUE MANIEMENT SIMPLE AVEC RENTABILITE INEGALEE POUR LES GRANDES SERIES. Type de machine: Utilisation conventionnelle et CNC sur tous les modèles de machine courants. Notamment sur: --> Tours à charioter automatique Application: Propriétés: --> Système rotatif : Marquage indépendant du --> diamètre de pièce --> Profondeur d estampage standard: 0,15 mm --> (rapportée au Ø). --> Plus grande profondeur d estampage possible --> Hauteur d écriture maximale : 5 mm (angle α = 90 ) --> Largeur de rouleau standard : 4 mm, --> largeur spéciale possible avec support spécial --> Hauteur de centre intégée dans queue --> Trempe superficielle spéciale pour résistance --> accrue à l usure --> Axes de molette en métal dur EXEMPLE DE COMMANDE: N porte-outils R A Série de produits Taille de queue 12 x 12 mm Version à droit Version A Dimensions rouleau d imprimerie 15 x 4 x 4 (Ø x largeur x alésage) Pour rouleau d imprimerie N 40: VERSIONS D OUTILS: Porte-outil a b c d e f x Cotes Pièces détachées N mm mm mm mm mm mm mm Rouleau d imprimerie mm Axes de molette à 15 à 15 à 15 x b x b L A /15 x 4 x 4 06TER R A /15 x 4 x 4 06TER L A /15 x 4 x 4 06TER R A /15 x 4 x 4 06TER L A /15 x 4 x 4 06TER R A /15 x 4 x 4 06TER L A /15 x 4 x 4 06TER R A /15 x 4 x 4 06TER TER
18 zeus OUTIL DE MARQUAGE 131: LE CLASSIQUE MANIEMENT SIMPLE AVEC RENTABILITE INEGALEE POUR LES GRANDES SERIES. APPLICATION Système de marquage rotatif : dépendant du diamètre de pièce Estampage par plusieurs rotations du rouleau d imprimerie Engagement permanent du rouleau d imprimerie durant toute l opération d estampage Tous les types de marquage réalisables Les molettes motrices et points d entraînement latéraux peuvent être enlevés après l usinage EFFICACITE ET RENTABILITE Manipulation aisée Marquage économique des pièces rotatives grâce à de brefs temps d usinage à grande vitesse Apte aux pièces rotatives spécifiques pour grandes séries avec texte de marquage constant Estampage de marquage en avance jusqu à la profondeur d estampage Remplacement simple du rouleau d imprimerie Porte-outil pour applications de moletage Trempe superficielle spéciale pour résistance accrue à l usure Axes de molette en métal dur (carbure de tungstène) : vitesses de rotation élevées, usinage rapide, durée de vie prolongée SECURITE DU PROCESSUS Déroulement uniforme du rouleau d imprimerie sur la pièce Haute précision de cotes Reproductibilité à 100 % garantie. EXEMPLE D APPLICATION: 18 APPLICATION: Matériau: CuZn38Pb1.5 Machine: STAR SR32 PARAMETRES D APPLICATION: Outil: U A Rouleau d imprimerie: N 40 Vitesse de rotation: Vc = 45 m/min Avance: F = 0,17 mm Particularité : molette motrice enlevée après l estampage par plongée
19 zeus OUTIL DE MARQUAGE 131: LE CLASSIQUE MANIEMENT SIMPLE AVEC RENTABILITE INEGALEE POUR LES GRANDES SERIES. Type de machines: Utilisation conventionnelle et CNC sur tous les modèles de machine courants. Notamment sur: --> Petits tours automatiques / tours universels --> Centre tour / fraisage --> Tours multibroches Application: Propriétés: --> Système rotatif : Marquage indépendant du --> diamètre de pièce --> Profondeur d estampage standard: 0,15 mm --> (rapportée au Ø). --> Plus grande profondeur d estampage possible --> Hauteur d écriture maximale : 5 mm (angle α = 90 ) --> Largeur de rouleau standard : 20/25 mm, --> largeur spéciale possible avec support spécial --> Hauteur de centre intégée dans queue --> Trempe superficielle spéciale pour résistance --> accrue à l usure --> Axes de molette en métal dur EXEMPLE DE COMMANDE: N porte-outils U A Série de produits Taille de queue 20 x 20 mm Universel Version A Dimensions rouleau d imprimerie 25 x 8 x 6 (Ø x largeur x alésage) Pour rouleau d imprimerie N 40: VERSIONS D OUTILS: Porte-outil a b c e f x Cotes Pièces détachées N mm mm mm mm mm mm Rouleau d imprimerie mm Axes de molette à 25 à 25 à 25 à 25 x b x b U A ,5 29,5 32,5 5,5 20/25 x 8 x 6 06TER U A ,5 29,5 37,5 5,5 20/25 x 8 x 6 06TER TER
20 zeus OUTIL DE MARQUAGE : LE COMPACT POUR DIAMETRES VARIABLES. APPLICATION Système de marquage élastique : marquage sur différents diamètres de pièces Positionnement exact du marquage au pourtour de la pièce La hauteur de pente correspond au premier point d estampage Position d estampage réglable individuellement EFFICACITE ET RENTABILITE Pour l usinage de différents diamètres de pièces Profondeur d estampage obtenue à vitesse rapide Estampage avec une rotation de pièce Axe de molette avec rondelle de butée bloqué par vis : pour le changement rapide du rouleau d imprimerie Trempe superficielle spéciale pour résistance accrue à l usure Jeu du rouleau d imprimerie réglable CONCEPT DE PRODUITS MODULAIRE Structure de queue modulaire pour une utilisation rationnelle sur tous les tours à charioter automatiques CNC et commandés par came SECURITE DU PROCESSUS Déroulement uniforme du rouleau d imprimerie sur la pièce Haute précision de cotes Positionnement précis de l outil Reproductibilité à 100 % garantie. EXEMPLE D APPLICATION: 20 APPLICATION: Matériau: CuZn38Pb2 Machine: TAKAMATZ X 100 PARAMETRES D APPLICATION: Outil: L A Rouleau d imprimerie: N 41 Vitesse de rotation: Vc = 5 m/min Avance: F = Vitesse rapide Particularité : point d entraînement remplacé par logo
21 zeus OUTIL DE MARQUAGE : LE COMPACT POUR DIAMETRES VARIABLES. EXEMPLE DE COMMANDE: N porte-outils R A Série de produits Taille de queue 12 x 12 mm Version à droit Version A Dimensions rouleau d imprimerie 15 x 5 x 6 (Ø x largeur x alésage) Type de machines: Utilisation conventionnelle et CNC sur tous les modèles de machine courants. Notamment sur: --> Tours à charioter automatiques --> Petits tours automatiques / tours universels, --> Centre tour / fraisage --> Tours multibroches --> Machines à transfert rotatif --> (pièce à l arrêt / outil en mouvement) Application: --> Système élastique : Marquage indépendant du --> diamètre de pièce --> Profondeur d estampage max. 0,15 mm --> (rapportée au Ø) --> Hauteur d écriture maximale : 4 mm (angle α = 90 ) --> Largeur de rouleau standard : 5 mm, --> largeur spéciale possible jusqu à 6,5 mm Propriétés: --> Hauteur de centre intégrée dans le porte-outil --> Structure de queue modulaire pour changer --> à d autres dimensions de queue --> Axe de molette avec rondelle de butée bloqué par --> vis : pour le changement rapide --> du rouleau d imprimerie --> Jeu du rouleau d imprimerie réglable --> Changement du sens de rotation par --> remplacement du ressort --> Trempe superficielle spéciale pour résistance --> accrue à l usure Pour rouleau d imprimerie N 41: VERSIONS D OUTILS: Porte-outil a b c d e f Cotes Pièces détachées Pièces détachées N mm mm mm mm mm mm Rouleau d imprimerie mm mm Axes de molette Ressort spiralé x b x b L A x 5 x 6 06TER TER R A x 5 x 6 06TER TER L A x 5 x 6 06TER TER R A x 5 x 6 06TER TER L A x 5 x 6 06TER TER R A x 5 x 6 06TER TER L A x 5 x 6 06TER TER R A x 5 x 6 06TER TER TER TER TER
22 zeus OUTIL DE MARQUAGE : LE COMPACT POUR DIAMETRES VARIABLES. APPLICATION Système de marquage élastique : marquage sur différents diamètres de pièces Positionnement exact du marquage au pourtour de la pièce La hauteur de pente correspond au premier point d estampage Jeu du rouleau d imprimerie réglable Position d estampage réglable individuellement EFFICACITE ET RENTABILITE Pour l usinage de différents diamètres de pièces Profondeur d estampage obtenue à vitesse rapide Estampage avec une rotation de pièce Trempe superficielle spéciale pour résistance accrue à l usure Sens de lecture modifiable par rotation du rouleau de 180 Large axe de molette bloqué par vis : pour le changement rapide du rouleau d imprimerie SECURITE DU PROCESSUS Déroulement uniforme du rouleau d imprimerie sur la pièce Haute précision de cotes Positionnement précis de l outil Reproductibilité à 100 % garantie. EXEMPLE D APPLICATION: APPLICATION: Matériau: CuZn38Pb2 Machine: STAR SR20 PARAMETRES D APPLICATION: Outil: M Rouleau d imprimerie: N 41 Vitesse de rotation: Vc = 42 m/min Avance: F = 0,13 mm Particularité : sans points d entraînement 22
23 zeus OUTIL DE MARQUAGE : LE COMPACT POUR DIAMETRES VARIABLES. EXEMPLE DE COMMANDE: N porte-outils M Série de produits Taille de queue 20 x 20 mm Utilisation modulaire Dimensions rouleau d imprimerie 25 x 6 x 6 (Ø x largeur x alésage) Type de machines: Utilisation conventionnelle et CNC sur tous les modèles de machine courants. Notamment sur: --> Petits tours automatiques / tours universels --> Centre tour / fraisage, cenres d usinage --> Tours multibroches --> Machines à transfert rotatif --> (pièce à l arrêt / outil en mouvement) Application: Propriétés: --> Système élastique : Marquage indépendant du --> diamètre de pièce --> Profondeur d estampage max. 0,15 mm --> (rapportée au Ø) --> Hauteur d écriture maximale : 5 mm (angle α = 90 ) --> Largeur de rouleau standard : 6 mm, --> largeur spéciale possible jusqu à 10 mm --> Hauteur de centre intégrée dans le porte-outil --> Broche principale bloquée par vis: pour le --> changement rapide du rouleau d imprimerie --> Sens de lecture modifiable par rotation --> du rouleau de > Jeu du rouleau d imprimerie réglable --> Trempe superficielle spéciale pour résistance --> accrue à l usure Pour rouleau d imprimerie N 41: VERSIONS D OUTILS: Porte-outil a b c d e f Cotes Pièces détachées Pièces détachées N mm mm mm mm mm mm Rouleau d imprimerie mm mm Axes de molette Ressort spiralé x b x b M , ,5 28,5 25 x 6 x 6 21BHR TER0422 (placé à gauche), 06TER0423 (placé à droit) M , ,5 32,5 25 x 6 x 6 21BHR TER0422 (placé à gauche), 06TER0423 (placé à droit) M , ,5 37,5 25 x 6 x 6 21BHR TER0422 (placé à gauche), 06TER0423 (placé à droit) 21BHR TER TER
24 zeus OUTIL DE MARQUAGE : LE STABLE AVEC SEGMENTS INTERCHANGEABLES. APPLICATION Système de marquage élastique : marquage sur différents diamètres de pièces Positionnement exact du marquage à la pièce La hauteur de pente correspond au premier point d estampage EFFICACITE ET RENTABILITE Pour l usinage de différents diamètres de pièces Profondeur d estampage obtenue à vitesse rapide Estampage avec une rotation de pièce Changement du sens de lecture par simple rotation du rouleau de segments de 180 Adaptation aisée du texte de marquage par remplacement simple des segments Changement du sens de rotation par remplacement du ressort de rappel possible Trempe superficielle spéciale pour résistance accrue à l usure SECURITE DU PROCESSUS Déroulement uniforme du rouleau d imprimerie sur la pièce Haute précision de cotes Positionnement précis de l outil Reproductibilité à 100 % garantie. EXEMPLE D APPLICATION: 24 APPLICATION: Matériau: Machine: INDEX G160 PARAMETRES D APPLICATION: Outil: M Rouleau d imprimerie: N 42 Vitesse de rotation: Vc = 25 m/min Avance: F = 0,15 mm Particularité : un seul point d entraînement au début et à la fin
25 zeus OUTIL DE MARQUAGE : LE STABLE AVEC SEGMENTS INTERCHANGEABLES. Type de machines: Utilisation conventionnelle et CNC sur tous les modèles de machine courants, notamment sur: --> Petits tours automatiques / tours universels --> Centre tour / fraisage --> Tours multibroches EXEMPLE DE COMMANDE: N porte-outils M A Série de produits Taille de queue 20 x 20 mm Utilisation modulaire Version A Dimensions rouleau d imprimerie 45 x 6 x 6 (Ø x largeur x alésage) Application: Propriétés: --> Système élastique : Marquage indépendant du --> diamètre de pièce --> Profondeur d estampage max. 0,15 mm --> (rapportée au Ø) --> Hauteur d écriture maximale : 5 mm (angle α = 90 ) --> Largeur de rouleau standard : 6 mm, --> largeur spéciale possible jusqu à 7 mm --> Hauteur de centre intégrée dans le porte-outil --> Axe de molette avec rondelle de butée bloqué par --> vis : pour le changement rapide du --> rouleau d imprimerie --> Sens de lecture modifiable par rotation --> du rouleau de > Changement du sens de rotation par --> remplacement du ressort de rappel --> Trempe superficielle spéciale pour résistance --> accrue à l usure Pour rouleau d imprimerie N 42: VERSIONS D OUTILS: Porte-outil a b c d e f Cotes Pièces détachées Pièces détachées N mm mm mm mm mm mm Rouleau d imprimerie mm Axes de molette Ressort spiralé x b x b M A x 6 x 6 21BHR TER0422 (placé à gauche), 06TER0423 (placé à droit) M A x 6 x 6 21BHR TER0422 (placé à gauche), 06TER0423 (placé à droit) M A ,5 45 x 6 x 6 21BHR TER0422 (placé à gauche), 06TER0423 (placé à droit) 21BHR TER TER
26 zeus OUTIL DE MARQUAGE AVEC SEGMENTS DE MARQUAGE: MARQUAGE JUSQU AU COLLET FLEXIBILITE ASSUREE POUR TOURS À CHARIOTER AUTOMATIQUES. APPLICATION Système de marquage élastique : marquage sur différents diamètres de pièces Marquage jusqu au collet Positionnement exact du marquage au pourtour de la pièce EFFICACITE ET RENTABILITE Pour l usinage de différents diamètres de pièces Profondeur d estampage obtenue à vitesse rapide Estampage avec une rotation de pièce Segments en T symétriques : Changement du sens de lecture par simple rotation des segments de marquage de 180 Changement du sens de rotation par remplacement du bloc support Montage rapide par remplacement simple du bloc support Positionnement du retour élastique réglable à 4x90 / 2x180 / 8x45. Convient par conséquent au marquage de différents contenus Trempe superficielle spéciale pour résistance accrue à l usure CONCEPT DE PRODUITS MODULAIRE Structure de queue modulaire pour une utilisation rationnelle sur tous les tours à charioter automatiques CNC et commandés par came Convient pour l utilisation avec rouleau d imprimerie ou segments de marquage SECURITE DU PROCESSUS Déroulement uniforme des segments sur la pièce Haute précision de cotes Positionnement précis de l outil Reproductibilité à 100 % garantie EXEMPLE D APPLICATION: 26 APPLICATION: Matériau: Machine: MAZAK QUICK TURN NEXUS PARAMETRES D APPLICATION MRS1: Outil: L Rouleau d imprimerie: N 43 Vitesse de rotation : axe C par angle de torsion Avance : 0,12 mm/t Particularité : positionnement axe Z, estampage axe X
27 zeus OUTIL DE MARQUAGE AVEC SEGMENTS DE MARQUAGE: MARQUAGE JUSQU AU COLLET FLEXIBILITE ASSUREE POUR TOURS À CHARIOTER AUTOMATIQUES. Type de machines: Utilisation conventionnelle et CNC sur tous les modèles de machine courants, notamment sur: --> Tours à charioter automatiques --> Tours multibroches Application: Propriétés: --> Système élastique : Marquage indépendant du --> diamètre de pièce --> Marquage just à un collet --> Profondeur d estampage max. 0,15 mm --> (rapportée au Ø) --> Hauteur d écriture maximale : 7 mm (angle α = 90 ) --> Hauteur de centre intégrée dans le porte-outil --> Structure de queue modulaire pour changer à --> d autres dimensions de queue --> Segments facilement interchangeables --> Bloc support avec alésages transversaux pur --> positionnement initial au choix --> Trempe superficielle spéciale pour résistance --> accrue à l usure EXEMPLE DE COMMANDE: N porte-outils R A Série de produits Taille de queue 12 x 12 mm Exécution à droite Version A Version pour rouleau de segments de marquage 30 x 8 x 18 (Ø x largeur x alésage) Pour rouleau de segments de marquage N 43: --> Segments de marquage interchangeables --> en fonction de l application --> Segments en T symétriques : sens de lecture variable VERSIONS D OUTILS: Porte-outil a b c d e f Cotes Pièces détachées N mm mm mm mm mm mm Rouleau d imprimerie mm Vis à tête fraisée Bloc support x b x b L ,5 32, x 8 x 18 06TER BHR R ,5 32, x 8 x 18 06TER BHR L ,5 32, x 8 x 18 06TER BHR R ,5 32, x 8 x 18 06TER BHR L ,5 32, x 8 x 18 06TER BHR R ,5 32, x 8 x 18 06TER BHR L ,5 32, x 8 x 18 06TER BHR R ,5 32, x 8 x 18 06TER BHR TER BHR BHR
28 zeus OUTIL DE MARQUAGE AVEC ROULEAU D IMPRIMERIE: le novateur - flexibilite convaincante pour tours a charioter automatiques. APPLICATION Système de marquage élastique : marquage sur différents diamètres de pièces Marquage jusqu au collet Positionnement exact du marquage au pourtour de la pièce EFFICACITE ET RENTABILITE Pour l usinage de différents diamètres de pièces Profondeur d estampage obtenue à vitesse rapide Estampage avec une rotation de pièce Rouleau en T symétrique : Changement du sens de lecture par simple rotation du rouleau de marquage de 180 Changement du sens de rotation par remplacement du bloc support Montage rapide par remplacement simple du bloc support. Modification du sens de lecture en tournant le rouleau de 180 Positionnement du retour élastique réglable à 4x90 / 2x180 / 8x45. Convient par conséquent au marquage de différents contenus. Trempe superficielle spéciale pour résistance accrue à l usure CONCEPT DE PRODUITS MODULAIRE Structure de queue modulaire pour une utilisation rationnelle sur tous les tours à charioter automatiques CNC et commandés par came Convient pour l utilisation avec rouleau d imprimerie ou segments de marquage SECURITE DU PROCESSUS Déroulement uniforme des segments sur la pièce Haute précision de cotes Positionnement précis de l outil Reproductibilité à 100 % garantie EXEMPLE D APPLICATION: APPLICATION: Matériau: CuZn37Pb2 Machine: MAZAK QUICK TURN 20 PARAMETRES D APPLICATION MR1: Outil: L Rouleau d imprimerie: N 44 Vitesse de rotation: Vc = 5m/min Avance : F=vitesse rapide 28
29 zeus OUTIL DE MARQUAGE AVEC ROULEAU D IMPRIMERIE: le novateur - flexibilite convaincante pour tours a charioter automatiques. EXEMPLE DE COMMANDE: N porte-outils R A Série de produits Taille de queue 12 x 12 mm Exécution à droite Version A Version pour rouleau d imprimerie 30 x 8 x 18 (Ø x largeur x alésage) Type de machines: Utilisation conventionnelle et CNC sur tous les modèles de machine courants, notamment sur: --> Tours à charioter automatiques --> Tours multibroches Application: --> Système élastique : Marquage indépendant du --> diamètre de pièce --> Marquage just à un collet --> Profondeur d estampage max. 0,15 mm --> (rapportée au Ø) --> Hauteur d écriture maximale : 7 mm (angle α = 90 ) Propriétés: --> Hauteur de centre intégrée dans le porte-outil --> Structure de queue modulaire pour changer à --> d autres dimensions de queue --> Bloc support facilement interchangeables --> Bloc support avec alésages transversaux pur --> positionnement initial au choix --> Trempe superficielle spéciale pour résistance --> accrue à l usure Pour rouleau d imprimerie N 44: --> Rouleau d imprimerie en T symétrique: --> sens de lecture variable VERSIONS D OUTILS: Porte-outil a b c d e f Cotes Pièces détachées N mm mm mm mm mm mm Rouleau d imprimerie mm Vis à tête fraisée Bloc support x b x b L ,5 32, x 8 x 18 06TER BHR R ,5 32, x 8 x 18 06TER BHR L ,5 32, x 8 x 18 06TER BHR R ,5 32, x 8 x 18 06TER BHR L ,5 32, x 8 x 18 06TER BHR R ,5 32, x 8 x 18 06TER BHR L ,5 32, x 8 x 18 06TER BHR R ,5 32, x 8 x 18 06TER BHR TER BHR BHR
30 zeus OUTIL DE MARQUAGE AVEC SEGMENTS DE MARQUAGE: le novateur - pour une flexibilite convaincante par rouleau de segment de marquage. APPLICATION Système de marquage élastique : marquage sur différents diamètres de pièces Marquage jusqu au collet Positionnement exact du marquage au pourtour de la pièce EFFICACITE ET RENTABILITE Pour l usinage de différents diamètres de pièces Profondeur d estampage obtenue à vitesse rapide Estampage avec une rotation de pièce Segments en T symétriques : Changement du sens de lecture par simple rotation des segments de marquage de 180 Changement du sens de rotation par remplacement du bloc support Adaptation aisée du texte de marquage par remplacement simple des segments Montage rapide par remplacement simple du bloc support Positionnement du retour élastique réglable à 4x90 / 2x180 / 8x45. Convient par conséquent au marquage de différents contenus. Trempe superficielle spéciale pour résistance ccrue à l usure CONCEPT DE PRODUITS MODULAIRE Structure de queue modulaire pour une utilisation rationnelle sur tous les tours à charioter automatiques CNC et commandés par came Convient pour l utilisation avec rouleau d imprimerie ou segments de marquage SECURITE DU PROCESSUS Déroulement uniforme des segments / du rouleau d imprimerie sur la pièce Haute précision de cotes Positionnement précis de l outil Reproductibilité à 100 % garantie. EXEMPLE D APPLICATION: 30 APPLICATION: Matériau: Machine: MAZAK QUICK TURN NEXUS PARAMETRES D APPLICATION MRS1: Outil: L Rouleau d imprimerie: N 44 Vitesse de rotation : axe C par angle de torsion Avance : 0,12 mm/t Particularité : positionnement axe X, estampage axe C
31 zeus OUTIL DE MARQUAGE AVEC SEGMENTS DE MARQUAGE: le novateur - pour une flexibilite convaincante par rouleau de segment de marquage. EXEMPLE DE COMMANDE: N porte-outils R Série de produits Taille de queue 16 x 16 mm Exécution à droite Version pour rouleau d imprimerie 50 x 8 x 38 (Ø x largeur x alésage) Type de machines: Utilisation conventionnelle et CNC sur tous les modèles de machine courants. Notamment sur: --> Petits tours automatiques / tours universels --> Centre tour / fraisage --> Tours / automates multibroches Application: Propriétés: --> Système élastique : Marquage indépendant du --> diamètre de pièce --> Marquage jusqu à un collet --> Profondeur d estampage max. 0,15 mm --> (rapportée au Ø) --> Hauteur d écriture maximale : 7 mm (angle α = 90 ) --> Hauteur de centre intégrée dans le porte-outil --> Structure de queue modulaire pour changer à --> d autres dimensions de queue --> Bloc support de segment / segment facilement --> interchangeable --> Bloc support de segment avec alésages --> transversaux pour positionnement initial au choix --> Trempe superficielle spéciale pour résistance --> accrue à l usure Pour rouleau de segments de marquage N 43: --> Segments de marquage interchangeables --> en fonction de l application --> Segments en T symétriques : sens de lecture variable VERSIONS D OUTILS: Porte-outil a b c d e f Cotes Pièces détachées N mm mm mm mm mm mm Rouleau d imprimerie mm Vis à tête fraisée Bloc support x b x b L x 8 x 38 06TER BHR R x 8 x 38 06TER BHR L x 8 x 38 06TER BHR R x 8 x 38 06TER BHR L x 8 x 38 06TER BHR R x 8 x 38 06TER BHR TER BHR BHR
32 zeus OUTIL DE MARQUAGE AVEC ROULEAU D IMPRIMERIE: le novateur pour une flexibilite convaincante. APPLICATION Système de marquage élastique : marquage sur différents diamètres de pièces Marquage jusqu au collet Positionnement exact du marquage au pourtour de la pièce EFFICACITE ET RENTABILITE Pour l usinage de différents diamètres de pièces Profondeur d estampage obtenue à vitesse rapide Estampage avec une rotation de pièce Montage rapide par remplacement simple du bloc support Positionnement du retour élastique réglable à 4x90 / 2x180 / 8x45. Convient par conséquent au marquage de différents contenus. Rouleau en T symétrique : Changement du sens de lecture par simple rotation du rouleau de marquage de 180 Changement du sens de rotation par remplacement du bloc support possible Trempe superficielle spéciale pour résistance accrue à l usure CONCEPT DE PRODUITS MODULAIRE Structure de queue modulaire pour une utilisation rationnelle sur tous les tours à charioter automatiques CNC et commandés par came Convient pour l utilisation avec rouleau d imprimerie ou segments de marquage SECURITE DU PROCESSUS Déroulement uniforme des segments / du rouleau d imprimerie sur la pièce Haute précision de cotes Positionnement précis de l outil Reproductibilité à 100 % garantie. EXEMPLE D APPLICATION: 32 APPLICATION: Matériau: CuZn35Pb1.0 Machine: INDEX G300 PARAMETRES D APPLICATION: Outil: L Rouleau d imprimerie: N 44 Vitesse de rotation : axe C par angle de torsion Avance : 0,12 mm/t Particularité : Marquage convexe positionnement axe X, estampage axe C
33 zeus OUTIL DE MARQUAGE AVEC ROULEAU D IMPRIMERIE: le novateur pour une flexibilite convaincante. EXEMPLE DE COMMANDE: N porte-outils R Série de produits Taille de queue 16 x 16 mm Exécution à droite Version pour rouleau d imprimerie 50 x 8 x 38 (Ø x largeur x alésage) Type de machines: Utilisation conventionnelle et CNC sur tous les modèles de machine courants. Notamment sur: --> Petits tours automatiques / tours universels --> Centre tour / fraisage --> Tours / automates multibroches Application: Propriétés: --> Système élastique : Marquage indépendant du --> diamètre de pièce --> Marquage jusqu à un collet --> Profondeur d estampage max. 0,15 mm --> (rapportée au Ø) --> Hauteur d écriture maximale : 7 mm (angle α = 90 ) --> Hauteur de centre intégrée dans le porte-outil --> Structure de queue modulaire pour équiper des --> des dimensions de queue différentes --> Bloc support facilement interchangeable --> Bloc support avec alésages transversaux pour --> positionnement initial au choix --> Trempe superficielle spéciale pour résistance --> accrue à l usure Pour rouleau d imprimerie N 44: --> Rouleau d imprimerie en T symétrique: --> sens de lecture variable VERSIONS D OUTILS: Porte-outil a b c d e f Cotes Pièces détachées N mm mm mm mm mm mm Rouleau d imprimerie mm Vis à tête fraisée Bloc support x b x b L , ,5 50 x 8 x 38 06TER BHR R , ,5 50 x 8 x 38 06TER BHR L , ,5 50 x 8 x 38 06TER BHR R , ,5 50 x 8 x 38 06TER BHR L , ,5 50 x 8 x 38 06TER BHR R , ,5 50 x 8 x 38 06TER BHR TER BHR BHR
34 zeus OUTIL DE MARQUAGE MCC 311: LE SPECIALISTE POUR MARQUAGE CONIQUE ET PLAN. APPLICATION Système de marquage rotatif : dépendant du diamètre de pièce Marquage sur la surface plane et les pièces rotatives coniques Estampage par plusieurs rotations du rouleau d imprimerie Tous les types de marquage réalisables Les molettes motrices et points d entraînement latéraux peuvent être enlevés après l usinage. EFFICACITE ET RENTABILITE Manipulation aisée Marquage économique des pièces rotatives grâce à de brefs temps d usinage à grande vitesse Apte aux pièces rotatives spécifiques pour grandes séries avec texte de marquage constant Estampage de marquage en avance jusqu à la profondeur d estampage Remplacement simple du rouleau d imprimerie Porte-outil pour applications de moletage Trempe superficielle spéciale pour résistance accrue à l usure SECURITE DU PROCESSUS Déroulement uniforme du rouleau d imprimerie sur la pièce Haute précision de cotes Reproductibilité à 100 % garantie. 34
35 zeus OUTIL DE MARQUAGE MCC 311: LE SPECIALISTE POUR MARQUAGE CONIQUE ET PLAN. Type de machine: Conception d outil spécifique à la machine Application: Propriétés: --> Système rotatif : Marquage dépendant du --> diamètre de pièce --> Profondeur d estampage standard : 0,15 mm --> (rapportée au Ø). --> Plus grande profondeur d estampage possible --> Hauteur d écriture maximale : 5 mm (angle α = 90 ) --> Trempe superficielle spéciale pour résistance --> accrue à l usure Pour rouleau d imprimerie N 40-K: EXEMPLES D APPLICATION Marquage plan Dans le marquage plan il faut se déplacer sur la position calculée du diamètre primitif de référence. Marquage conique Le diamètre primitif de référence du rouleau de marquage est adapté à la position de marquage. 35
36 zeus OUTIL DE MARQUAGE MCC 312: LE SPECIALISTE POUR MARQUAGE CONIQUE ET PLAN. APPLICATION Système de marquage rotatif : dépendant du diamètre de pièce Marquage sur pièces rotatives coniques Marquage par plusieurs rotations du rouleau d imprimerie. Tous les types de marquage réalisables Les molettes motrices et points d entraînement latéraux peuvent être enlevés après l usinage EFFICACITE ET RENTABILITE Manipulation aisée Marquage économique des pièces rotatives grâce à de brefs temps d usinage à grande vitesse Apte aux pièces rotatives spécifiques pour grandes séries avec texte de marquage constant Estampage de marquage en avance jusqu à la profondeur d estampage Remplacement simple du rouleau d imprimerie Porte-outil pour applications de moletage Trempe superficielle spéciale pour résistance accrue à l usure Axes de molette en métal dur (carbure de tungstène) : vitesses de rotation élevées, usinage rapide, durée de vie prolongée SECURITE DU PROCESSUS Déroulement uniforme du rouleau d imprimerie sur la pièce Haute précision de cotes Reproductibilité à 100 % garantie. EXEMPLE D APPLICATION: APPLICATION: Matériau: 11SMn30+C Machine: TAKAMATZ XY 2000 PARAMETRES D APPLICATION: Outil: R S Rouleau d imprimerie: N 40-K Vitesse de rotation : Vc = 45 m/min Avance : F = 0,15 mm Particularité : application conique 36
37 zeus OUTIL DE MARQUAGE MCC 312: LE SPECIALISTE POUR MARQUAGE CONIQUE ET PLAN. Type de machine: Conception d outil spécifique à la machine Application: Propriétés: --> Système rotatif : Marquage dépendant du --> diamètre de pièce --> Profondeur d estampage standard : 0,15 mm --> (rapportée au Ø). --> Plus grande profondeur d estampage possible --> Hauteur d écriture maximale : 5 mm (angle α = 90 ) --> Trempe superficielle spéciale pour résistance --> accrue à l usure Pour rouleau d imprimerie N 40-K: EXEMPLES D APPLICATION Marquage conique Le diamètre primitif de référence du rouleau de marquage est adapté à la position de marquage. 37
38 zeus TECHNIQUE DE GRAVURE ROULEAUX / CYLINDRES POINCONS OUTILS D ESTAMPAGE PAR FAçONNAGE GRAVURES SPECIALES La marque haut de gamme de Hommel+Keller 38
39 La marque haut de gamme de Hommel+Keller zeus TECHNIQUE DE GRAVURE Montrez votre caractere! Où que vous vouliez. Individuellement et différemment. Les outils de poinçonnage font aujourd hui partie du quotidien industriel. Qu il s agisse de numéroter votre produit, de le pourvoir de votre logo ou de l ornementer avec la technique de gravure zeus vous devenez unique. Nous développons la solution sur mesure conforme à vos spécifications. Les possibilités d application sont illimitées. Le programme de traitement thermique et superficiel ultramoderne ainsi que les revêtements PVD Hightech constituent des critères de qualité essentiels. Nous les avons développés dans notre centre de compétence en collaboration avec les entreprises H+K Härteund Oberflächtentechnik GmbH et H+K Surface Technology GmbH. Nous satisfaisons toutes les demandes concernant la qualité des matériaux et garantissons la résistance et la stabilité incomparables de nos produits. Les matériaux, dimensions et propriétés sont adaptés à votre application spécifique. Dans les pages suivantes nous vous montrons à titre d exemple une sélection de nos produits. 39
40 La marque haut de gamme de Hommel+Keller zeus TECHNIQUE DE GRAVURE Rouleaux / cylindres Rouleaux d imprimerie Marquage et caractérisation de pièces rotatives. Rouleaux de segments Marquage et caractérisation de pièces rotatives avec modules de textes et de caractères interchangeables. Rouleaux d estampage Estampage de matériaux en barre. Cylindres d estampage Estampage et impression de différents matériaux comme le cuir et les tissus. Les cylindres d estampage sont pourvus de marquage en relief ou en creux. 40
41 La marque haut de gamme de Hommel+Kellerr zeus TECHNIQUE DE GRAVURE Poinçons Poinçon A frapper Marquage de divers matériaux pour caractériser, numéroter ou ornementer. Les textes / caractères sont appliqués en écriture spéculaire et sont lisibles dans le matériau à marquer par frappe. Nous réalisons vos logos et symboles individuels exactement selon vos consignes. Empreintes mecaniques Estampage de matériaux de toute nature. Comparées au poinçonnage de frappe, les empreintes mécaniques sont pourvues à l extrémité de la queue d un pivot ou d un filetage servant de prise pour la machine. Nos empreintes mécaniques sont trempées et revenues en fonction de l application. L exécution est réalisée selon vos spécifications et dessins. Poinçon A segments Marquage avec segments variables se combinant ou se complétant en fonction des besoins. Nous réalisons les poinçons à segments individuellement selon les desiderata du client. Poinçon d estampage Caractérisation individuelle de vos produits par poinçonnage à froid ou à chaud. 41
42 La marque haut de gamme de Hommel+Keller zeus TECHNIQUE DE GRAVURE Outils d estampage par façonnage Poinçons borgne et en relief Estampage superficiel de divers matériaux pour ajouter la touche finale. Grâce à nos poinçons borgne et en relief nous conférons à vos produits en papier, carton, cuir ou bois une note individuelle. Poinçons d estampage de tole Le poinçon d estampage de tôle comprend un poinçon supérieur et un poinçon inférieur pour l estampage en relief ou en creux de tôles. ClichEs d impression Clichés d impression ou outils d estampage de papier en laiton pour embellir vos produits. Conférez à vos emballages / produits de qualité une finition digne de ce nom. Nous réalisons des clichés d impression et des outils d estampage conformément à vos spécifications. 42
43 La marque haut de gamme de Hommel+Keller zeus TECHNIQUE DE GRAVURE Gravures speciales Pour le marquage de surfaces complexes, nous vous trouvons volontiers une solution personnalisée. Sur la base de vos informations et de vos dessins, nous concevons et réalisons l outil qui vous convient, même pour des applications d une très grande complexité. Nous relevons volontiers vos challenges. Veuillez adresser vos demandes à : Téléphone: +49 (0) 7424 / info@hommel-keller.de 43
44 zeus TECHNIQUE DE MARQUAGE ANNEXE TECHNIQUE, SYSTEME ROTATIF SPECIFICATION DU ROULEAU D IMPRIMERIE 1. MODES DE MARQUAGE Marquage standard selon DIN 1451 Autres modes de marquage, logos et caractères spéciaux sur demande. Pour les logos et caractères spéciaux nous avons besoin d un fichier dxf ou un modèle approprié. 2. MODES DE MARQUAGE / MOLETTES MOTRICES POSSIBLES S SL SR SLR W WL WR WLR Rouleau d imprimerie Pièce à usiner La molette motrice peut être enlevée après l usinage (plongée, usinage final, chanfreinage, etc.). 3. HAUTEUR DE MARQUAGE / LARGEUR DE GRAVURE La hauteur et la largeur de marquage au rouleau d imprimerie ne correspond pas 1:1 à l estampage sur la pièce. En fonction de l angle de flanc α il faut ajouter une cote suppl. à la hauteur et à la largeur de marquage souhaitée : largeur de gravure à 90 angle de flanc du marquage = largeur et / ou hauteur de marquage + 1 mm largeur de gravure à 60 angle de flanc du marquage = hauteur de marquage + 0,6 mm. Offset en standard env. 0,01 mm, en solution standard jusqu à 0,5 mm possible, en fonction de matériau, pression d estampage, profondeur d estampage et souhait du client. GT = profondeur de gravure GB = largeur de gravure SH = hauteur de marquage PT = profondeur d estampage OS = offset 44
45 4. ECART ENTRE CARACTERES Pour l avance du rouleau d imprimerie, il faut respecter un écart maximum entre les différents caractères. Celui-ci dépend de la hauteur de marquage et du diamètre du rouleau d imprimerie : diamètre du rouleau d imprimerie 15 mm : 6 (écart maxi env. 0,7 mm) diamètre de rouleau d imprimerie 25 mm : 7 (écart maxi env. 1,5 mm). 5. RAPPORT DIAMETRE ROULEAU D IMPRIMERIE / PIECE Pour le système rotatif, le diamètre du rouleau d imprimerie dépend du diamètre de la pièce. Pour un diamètre de pièce entre 10 et 70 mm, le rapport de diamètre du rouleau d imprimerie par rapport à la pièce est 1:1. Hors de cette plage, le rapport du diamètre du rouleau d imprimerie par rapport à la pièce est adapté : 1: n ou n:1. Le diamètre du rouleau d imprimerie est inférieur de 0,15 mm à celui de la pièce. INFORMATIONS D APPLICATION 1. PREPARATION DE LA PIECE Concentricité exacte requise Le diamètre de la pièce doit être précisément respecté (tolérance maximum : ± 0,025). 2. PROFONDEUR D ESTAMPAGE La profondeur d estampage standard est de 0,075 mm radial et de 0,15 mm en rapport avec le diamètre. Profondeurs d estampage plus grandes possibles (env. 0,35 mm maxi, dépend du diamètre et de la hauteur de marquage). Les profondeurs d estampage qui excèdent les cotes maximales recommandées peuvent occasionner des déformations du marquage. 3. MARQUAGE DANS LE PROCESSUS D USINAGE La position de la molette motrice sur la pièce doit être prise en compte dès la conception et l étude du processus d usinage. La molette peut ainsi être enlevée à la fin de l opération d estampage durant le processus d usinage. La pression d estampage peut déformer les parties à paroi mince. Nous recommandons donc pour l estampage d utiliser toute l épaisseur du matériau et d achever ensuite l usinage complet de la pièce. 4. SENS DE LECTURE Le sens de lecture peut être inversé en tournant le rouleau de 180. APPLICATION B APPLICATION A Sens de lecture à droit Sense de lecture à gauche Sens de lecture à droit Sense de lecture à gauche Support gauche Support droit Broche de travail / mandrin de serrage broche principale Sens de lecture Pièce à usiner Sens de lecture Sens de lecture Pièce à usiner Sens de lecture Broche de travail / mandrin de serrage broche principale Support droit Support gauche 45
46 zeus TECHNIQUE DE MARQUAGE ANNEXE TECHNIQUE, SYSTEME ELASTIQUE SPECIFICATION DU ROULEAU D IMPRIMERIE 1. MODES DE MARQUAGE Marquage standard selon DIN 1451 Autres modes de marquage, logos et caractères spéciaux sur demande. Pour les logos et caractères spéciaux nous avons besoin d un fichier dxf ou un modèle approprié. 2. MODES DE MARQUAGE / MOLETTES MOTRICES POSSIBLES S W Rouleau d imprimerie Pièce à usiner En standard, les points d entraînement sont placés au centre sur le rouleau. Sur demande, les points d entraînement peuvent aussi être placés sur le côté du marquage. Les points d entrainement latéraux peuvent être enlevés après l usinage (plongée, usinage final, chanfreinage, etc.). 3. HAUTEUR DE MARQUAGE / LARGEUR DE GRAVURE La hauteur et la largeur de marquage au rouleau d imprimerie ne correspond pas 1:1 à l estampage sur la pièce. En fonction de l angle de flanc α il faut ajouter une cote suppl. à la hauteur et à la largeur de marquage souhaitée : largeur de gravure à 90 angle de flanc du marquage = largeur et / ou hauteur de marquage + 1 mm largeur de gravure à 60 angle de flanc du marquage = hauteur de marquage + 0,6 mm. Offset en standard env. 0,01 mm, en solution standard jusqu à 0,5 mm possible, en fonction de matériau, pression d estampage, profondeur d estampage et souhait du client. En standard, les caractères de marquage sont placés au centre sur le segment. Autres positionnements possibles sur demande. GT = profondeur de gravure GB = largeur de gravure SH = hauteur de marquage PT = profondeur d estampage OS = offset 46
Centre de tournage. et de fraisage CNC TNX65/42
Centre de tournage et de fraisage CNC TNX65/42 Le tour TRAUB TNX65/42 pose de nouveaux jalons dans l'usinage à haute performance. Le concept de machine futuriste avec l'incomparable nouvelle unité de fraisage
Plus en détailCFAO Usinage sur machine à commande numérique
CFAO Usinage sur machine à commande numérique Pour réaliser une pièce à l aide d une machine à commande numérique, on doit respecter les étapes suivantes : Dessin matriciel et dessin vectoriel : Matriciel
Plus en détailSÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P
SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P Fabrication de grandes séries avec une efficacité accrue Augmentez la qualité de vos pièces de précision, réduisez vos coûts unitaires et fabriquez
Plus en détailCentreur fin cylindrique pour la fabrication de moules. Le développement
Le développement Centreur fin cylindrique pour la fabrication de moules Avantages Durabilité: pour la production de grandes séries Sans jeu pour un alignement précis du moule Temps de cycle plus courts
Plus en détailKASTOspeed: Scies automatiques de production à lame circulaire pour le débit économique de très grandes séries dans l acier et les non-ferreux.
KASTOspeed: Scies automatiques de production à lame circulaire pour le débit économique de très grandes séries dans l acier et les non-ferreux. Très grandes performances en un temps record: Scies automatiques
Plus en détailPour des Pas Extra Larges
Pour des Pas Extra arges Métrique Pour des Pas Extra arges jusqu à 25mm ou 1 tpi Unique pour des applications lourdes VKX-Nuance submicrograin Vargus Poche anti-rotation Support de plaquette adapté au
Plus en détailTables d emballage. 1 Modèle de base table d emballage 54.304.000. hauteur 870 x largeur 2000 mm
Tables d emballage 9 8 10 7 5 6 Les possibilités d ajustement flexibles et les conditions de travail optimales permettent de simplifier et de réduire le temps requis pour les étapes de travail lors de
Plus en détailDécoupage fin et Technologie d ensembles
Découpage fin et Technologie d ensembles HYDREL. Partenaire pour le développement de pièces de série de précision La marque HYDREL est aujourd hui synonyme de composants sophistiqués réalisés par découpage
Plus en détailEn automne, les feuilles tombent...
... et chez MARTIN, les prix baissent En automne, les feuilles tombent... Otto MARTIN Maschinenbau GmbH & Co. KG Langenberger Straße 6 D-87724 Ottobeuren www.martin.info MARTIN France Place des Noyers
Plus en détailManuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste
Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste GF-8060P2A N de série de l appareil : ZI des Chanoux - 25, rue Louis Ampère 93330 Neuilly-sur-Marne FRANCE Tél. : +33
Plus en détailGF Machining Solutions. AgieCharmilles FORM 20 FORM 30
GF Machining Solutions AgieCharmilles FORM 20 FORM 30 Swiss design and quality 2 AgieCharmilles FORM 20 / 30 Sommaire Points forts Structure mécanique Contrôle Générateur Préparation du travail Rotary
Plus en détailBROSSE DE DÉSHERBAGE GAUCHE/DROITE
BROSSE DE DÉSHERBAGE GAUCHE/DROITE GÉNÉRALITÉS La brosse est montée sur une plaque de montage DIN [brosse latérale], elle est équipée (d origine) avec des béquilles et peut être montée et démontée par
Plus en détailSystèmes de stockage et de manutention automatisés Ingénierie Logistique
Systèmes de stockage et de manutention automatisés Ingénierie Logistique ITALIE: Via dell Industria - 40064 Ozzano E. - Bo Italy Sede Legale - Uff.comm.italia e Servizio assitenza Via Bernardino verro,
Plus en détailDes processus fiables pour tous les raccords Les appareils de prémontage et les services VOSS.
Des processus fiables pour tous les raccords Les appareils de prémontage et les services VOSS. www.voss.net La fiabilité dans les moindres détails. Chez VOSS, nous sommes plus que de simples fabricants
Plus en détailElaboration de Fer à Béton
Elaboration de Fer à Béton Cisailles électriques Combinées (cisailles-cintreuses) Cintreuses électriques Cintreuses à étriers électriques Cisailles électro-hydrauliques manuelles et lieuse de barres d
Plus en détailLe MeiLLeuR RappORt qualité-prix
FORM 20 FORM 30 2 Le meilleur rapport qualité-prix Sommaire Points forts Mécanique Contrôle 4 6 10 Le générateur Préparation du travail GF AgieCharmilles 12 13 14 FORM 20 FORM 30 La qualité des applications
Plus en détailUSB-Sticks. à partir de 50 pièces Modèle Couleur Mémoire Emballage Logo 512 MB 1 GB 128 MB 256 MB 1 GB 64 MB
00210020021021020002201212021022222000012100122221001212102222102222100002222 USB-Sticks à partir de 50 pièces Modèle Couleur Mémoire Emballage Logo 0210020021021020002201212021022222000012100122221001212102222102222100002222200001222100122221001212102222102212102222102222100002222
Plus en détailPrésentation du Système Informatique Mobile PARADIDACT
Présentation du Système Informatique Mobile PARADIDACT www.parat.fr pourquoi un Systeme Informatique Mobile PARADIDACT? PARADIDACT : un véritable système modulaire et évolutif. Les ordinateurs portables
Plus en détail2008/2009. Placage Collage Affleurage Pressage Portage Sciage
Machines et outillage pour le travail du bois 2008/2009 Catalogue agencement Placage Collage Affleurage Pressage Portage Sciage Edition 062008 Viboy - 26 rue de Verdun - Bât. 9B - 94500 Champigny sur Marne
Plus en détailCLEANassist Emballage
Emballage Dans la zone d emballage, il est important de vérifier exactement l état et la fonctionnalité des instruments, car ce sont les conditions fondamentales pour la réussite d une opération. Il est
Plus en détailLES PROS DE L AFFICHAGE
26 DATEC-CONTROL MOBILE XS S M L XS LES PROS DE L AFFICHAGE LE PRODUIT La tête à la forme arrondie de la série de boîtiers DATEC-CONTROL permet la mise en place d afficheurs graphiques. Cette nouvelle
Plus en détailGénéralités. Aperçu. Introduction. Précision. Instruction de montage. Lubrification. Conception. Produits. Guides à brides FNS. Guides standards GNS
Généralités Aperçu Introduction Précision Instruction de montage Lubrification Conception page............................. 4............................. 5............................. 6.............................
Plus en détailOUTILS DE PLOMBIER. Code Capacité Cond. Prés. Prix 7350950 42 mm 6 V 24,00 7350951 42 mm 6 SC 24,60
PINCE COUPE TUBE PVC Coupe démultipliée. 7350950 42 mm 6 V 24,00 7350951 42 mm 6 SC 24,60 PINCE COUPE TUBE PVC PRO Corps Zamack, retour de la lame par bouton poussoir. 7350955 42 mm 1 B 25,00 MINI COUPE
Plus en détailChariots à livres Schulz. Chariots de transport Chariots dessertes Chariots de poste de travail Système pour retour de documents QUALITY IN DETAIL
Chariots à livres Schulz Chariots de transport Chariots dessertes Chariots de poste de travail Système pour retour de documents QUALITY IN DETAIL Média au voyage Les chariots à livres font partis des éléments
Plus en détailPresses à col de cygne et
Presses à col de cygne et PRESSEs À ARCADEs BIENVENUE CHEZ SCHULER/BEUTLER. Presses à col de cygne et PRESSEs À ARCADEs. Bienvenu / Presses à col de cygne et PRESSEs À ARCADEs Depuis plus de 175 ans, Schuler
Plus en détailLe polissage par laser
B U L L E T I N T E C H N I Q U E N 4 1 B U L L E T I N T E C H N I Q U E N 4 1 Le polissage par laser Contexte Un traitement de surface est généralement réalisé dans le but d améliorer les caractéristiques
Plus en détailWM-020-288-00-fr. Système de serrage point zéro SPEEDY airtec 1
Système de serrage point zéro SPEEDY GO! Productivité maximale Le système de serrage point zéro SPEEDY airtec vous permet de maximiser le rendement de votre unité de production. Fini les opérations de
Plus en détailMachine de débit TURBO-Drive. Rapide Flexible Précise Sections de 20 x 40 mm à 160 x 450 mm. Innovations pour la construction bois
Machine de débit TURBO-Drive Rapide Flexible Précise Sections de 20 x 40 mm à 160 x 450 mm Innovations pour la construction bois 2 3 Coupe rapide avec usinages supplémentaires Coupe sans ébauche, marquage
Plus en détailLAITON A HAUTE RESISTANCE CuZn23Al4
LAITON A HAUTE RESISTANCE CuZn23Al4 LAITON A HAUTE RESISTANCE CuZn23Al4 DESIGNATIONS NORMALISEES AFNOR : [U-Z23A4] NF L14-78 : CuZn23Al4 DIN : 179 ANALYSE CHIMIQUE MOYENNE Zn : 2,/25, % Al : 3,5/5,% Mn
Plus en détailCHAÎNES INO Axes en HB: Standard Extra Plus SPCL / SPSL
CHAÎNES INOX Les chaînes en acier System Plast sont développées en collaboration avec les constructeurs de convoyeurs leader dans le domaine de l embouteillage. Nous produisons avec les technologies les
Plus en détailPENDANTS à PLAFOND Pour USI/Anesthésie
PENDANTS à PLAFOND Pour USI/Anesthésie Rigidité maximale et grande capacité Plages d'action presque illimités Modularité avec possibilité de choix Conception ergonomique Fiche complète de prises et access.
Plus en détailSystèmes de portes coulissantes automatiques
Systèmes de portes coulissantes automatiques La qualité est notre moteur En collaboration avec des partenaires reconnus, TORMAX réalise dans le monde entier des solutions de portes automatiques pour différents
Plus en détailInformation Equipment
PLM Information Equipment SOMMAIRE: DESCRIPTION ET CARACTERISTIQUES PRINCIPALES PLAN D INSTALLATION INFORMATIONS TECHNIQUES CONFIGURATION Sealed Air S.A.S. 53 rue St Denis Boîte Postale 9 F-28234 EPERNON
Plus en détailSägen Hobeln Fräsen. Toupie à arbre fixe T12. Französisch
Sägen Hobeln Fräsen Toupie à arbre fixe T12 Französisch 2 Une classe compacte peut-elle avoir des qualités Premium? Une toupie à arbre fixe offre-t-elle assez de flexibilité? Des résultats de fraisage
Plus en détailPlatzhalter für Titel
Meules sur tige Platzhalter für itel I 1 Outils diamant et CBN Outils diamant et CBN 205 205 I 1 Meules sur tige Sommaire Entraînement Contenu Page Informations générales 3 L outil idéal en un clin d oeil
Plus en détailÉGOUTS ANALISATIONS NETTOYAGE PROFESSIONNEL
Setting the standard POUR LE NETTOYAGE PROFESSIONNEL DES ANALISATIONS ÉGOUTS Sommaire de déboucheurs moteur électrique de haute performance parfaite qualité de flexible avec gaine riocore système d accouplement
Plus en détailJuste quelques clics... Modélisation puissante
Visitez notre site www.mastercam-quebec.com CNC Software s engage à adopter des pratiques et comportements écologiques et socialement responsables dans notre industrie. La brocure que vous lisez à été
Plus en détailCUT 200 ms/sp CUT 300 ms/sp CUT 400 Sp
CUT 200 ms/sp CUT 300 ms/sp CUT 400 Sp CUT CUT 200300 ms ms CUT 200 SpCUT 300 Sp CUT 300 2 Sommaire Les modèles Applications Les bases de la performance Technologie numérique Haute précision durable PROFIL-EXPERT
Plus en détailLe Dessin Technique.
Jardin-Nicolas Hervé cours 1 / 9. Modélisation et représentation d un objet technique. La modélisation et la représentation d un objet sont deux formes de langage permettant de définir complètement la
Plus en détailNOTICE D' UTILISATION CAMWORKS FRAISAGE. Luc Vallée Lycée Blaise Pascal Segré
NOTICE D' UTILISATION Luc Vallée Lycée Blaise Pascal Segré FRAISAGE SOMMAIRE allée Sciences et techniques Fiche n 1 - Généralités principe....page 3 Fiche n 2 - Lancer une application fraisage...page 7
Plus en détailLA RUBRIQUE «SUR MESURE»
LA RUBRIQUE «SUR MESURE» MOYENS D ACCÈS EN HAUTEUR NOS EXPERTS ONT IMAGINÉ VOS SOLUTIONS. Maintenance industrielle, aéronautique, agro-alimentaire, logistique, transport, btp, entretien de mobilier urbain
Plus en détailMECANIQUE, MODULAIRE, NOVATEUR. DOM ix Saturn. Extrêmement sûr. Totalement flexible. SECURITE, QUALITE, DOM.
MECANIQUE, MODULAIRE, NOVATEUR DOM ix Saturn Extrêmement sûr. Totalement flexible. SECURITE, QUALITE, DOM. DOM ix SATURN Une solution globale avec un nombre illimités de possibilités. Découvrez une nouvelle
Plus en détailmade in Germany par Schick. Le résultat d'une longue expérience.
made in Germany par Schick. Le résultat d'une longue expérience. Schick Dental marque son époque. Après plus de 20 ans mis au service du développement et à la fabrication de micromoteurs sans charbons,
Plus en détailQuick Tower. Blocs verticaux nus Page 123. Quick Point. Plaques pour Quick Tower Page 124. Präge Fix. Makro Grip. Quick Point. Quick Tower.
Blocs verticaux nus Page 123 Plaques pour Page 124 119 - La solution idéale pour vos machines à broche horizontale Pour plaques ou 96 Grille de positionnement continue Compatible avec tous les systèmes
Plus en détailConçu pour plaire. à tout le monde... sauf aux cambrioleurs! BLOC-PORTE BLINDÉ FORGES G 372 CERTIFIÉ BP 2
BLOC-PORTE BLINDÉ FORGES G 32 CERTIFIÉ BP 2 Conçu pour plaire à tout le monde... sauf aux cambrioleurs! Modèle présenté avec option panneau en bois massif mouluré Niveau 2 : selon NF P 20-320 Classe 4
Plus en détailUn concentré de résistance...tout en beauté!
BLOC-PORTE BLINDÉ FORGES G 35 CERTIFIÉ BP 3 Un concentré de résistance...tout en beauté! Modèle présenté avec option panneau en bois massif mouluré Niveau 5 : selon NF P 20-320 Classe 5 : selon ENV 1630
Plus en détailBROCHURE PRODUIT. Swift-fix Solutions de fixation des pièces pour les applications de mesure
BROCHURE PRODUIT Swift-fix Solutions de fixation des pièces pour les applications de mesure swift-fix Une gamme unique de systèmes de fixation et de serrage de pièces, signée Hexagon Metrology Swift-fix
Plus en détailNOXTECH GARDE-CORPS EN VERRE. économique sûr facile à monter. Le système de balustrade
NOXTECH Le système de balustrade GARDE-CORPS EN VERRE économique sûr facile à monter PROFIL POUR GARDE-CORPS EN VERRE Le verre remplace ou complète toujours plus les matériaux conventionnels, il permet
Plus en détailOUTILLAGE MANUEL. Plomberie Outils spécifiques pour la plomberie. Clé serre-tube STILLSON ROTHENBERGER. Clé serre-tube en alliage ALUDUR ROTHENBERGER
Clé serre-tube STILLSON ROTHENBERGER Travail à une main "par cliquet", machoire mobile sur ressorts, autoblocante. Pré-réglage rapide du diamètre de tube par marquage sur la machoire mobile. Écrou de réglage
Plus en détailCatalogue de machines. CNC-Carolo. Edition de juillet 2011
Catalogue de machines 1/6 La Basic 30x20 : L'accès à la CNC pour débuter Idéale pour la gravure, la découpe de multiplis jusqu'à 5 mm d'épaisseur, la réalisation de circuits imprimés Description : Modèle
Plus en détailNORSPRAY EQUIPEMENT DE PULVERISATION HAUTE PRESSION
NORSPRAY EQUIPEMENT DE PULVERISATION HAUTE PRESSION NORSPRAY Les atouts techniques NOREXCO NOREXCO Les équipements de pulvérisation haute pression NORSPRAY ont été développés pour répondre aux besoins
Plus en détailClassement selon la Directive EU 1999/45/EC Pour plus d information, voir nos fiches de données de sécurité (MSDS)
UDDEHOLM VANADIS 10 Ces informations sont basées sur l état actuel de nos connaissances et sont destinées à donner des indications générales sur nos produits et leurs utilisations. Elles ne peuvent en
Plus en détailSystème de bridage rapide main-robot «QL»
ELEMENTS DE PREHENSION 4 170 Principe général valable pour tous les modèles Élément femelle côté préhenseur Pour permettre le changement rapide des systèmes de préhension, les systèmes de bridages rapides
Plus en détailUn métier pas comme les autres. DES SOLUTIONS INDIVIDUELLES DES SOLUTIONS INDIVIDUELLES. 20 Exemples Des solutions individuelles.
8 DES SOLUTIONS INDIVIDUELLES 20 Exemples Des solutions individuelles Un métier pas comme les autres. DES SOLUTIONS INDIVIDUELLES Pièces techniques Des solutions individuelles Caissespalettes Bacs pour
Plus en détailPionnier de l isolation phonique depuis 1980
Pionnier de l isolation phonique depuis 1980 Description de produit Isolation phonique dans la cuisine La norme suisse et la norme européenne SELON SIA 181:2006 Situation de départ Les activités pratiquées
Plus en détailClé USB Original SPÉCIFICITÉS OPTIONS DE PERSONNALISATION OPTIONS MAINTENANT DISPONIBLE EN COULEUR LAQUÉE BLANC
Clé USB Original MAINTENANT DISPONIBLE EN COULEUR LAQUÉE BLANC Aluminium 55 x 15 x 6 mm Disponible en 6 couleurs 9 gr DE PERSONNALISATION Logo toute couleur recouvert d une pellicule acrylique (doming)
Plus en détailProcessus de déroulage à la perfection
Processus de déroulage à la perfection Les installations Forstner se rentabilisent. Depuis 1960, Forstner développe et fabrique des machines pour travail de tôle. Depuis le début, la simplicité de manipulation
Plus en détailMANUEL D UTILISATION MODE D EMPLOI ALT 600 MODE D EMPLOI ALT 600 FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE
1. Présentation. FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION La société ASD est spécialisée dans la conception et le développement de systèmes de levage spécifique à l environnement du spectacle
Plus en détailMachine engineering. MACHINES HORIZONTALES A DECOUPER LES CONTOURS OFS 222 OFS-HE 3 OFS-H TWINCUT FSM I
Machine engineering. MACHINES HORIZONTALES A DECOUPER LES CONTOURS OFS 222 OFS-HE 3 OFS-H TWINCUT FSM I SOLUTIONS SUR MESURE : FIABILITE, PRECISION ET RENTABILITE. TABLE DES MATIERES 4-5 ofs 222 6-7 Données
Plus en détailSommaire buses. Buses
Sommaire buses Buses Pour tous types de machines hautes pression Pour des canalisations jusqu au Ø 600 mm Efficacité maximale Pour toutes sortes d obstruction Radiales ou rotatives Avec ou sans jet avant
Plus en détailITAS Escaliers industriels et plate-formes de travail
ITAS Escaliers industriels et plate-formes de travail Plate-forme de travail avec escalier sur rotative offset. Les constructions ITAS facilitent le montage des balustrades simples ou des escaliers et
Plus en détailAPPLICATIONS. Pour cela, Bricard propose de nombreuses solutions spécifiquement adaptées à tous les types d environnement
APPLICATIONS Cinémas, théâtres, bureaux, salles de sport Des lieux publics à fort passage où la sécurité doit être assurée par des systèmes de protection. Pour cela, Bricard propose de nombreuses solutions
Plus en détailV112-3,0 MW. Un monde, une éolienne. vestas.com
V112-3,0 MW Un monde, une éolienne vestas.com NOUS TENONS LES PROMESSES DE L ÉNERGIE ÉOLIENNE UNE ÉOLIENNE FIABLE ET PERFORMANTE POUR LE MONDE ENTIER Fiabilité et performances La V112-3,0 MW est une
Plus en détailID 15 l alternative intelligente au système de code à barres. Le système d identification ID 15 de Rexroth
ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres Le système d identification ID 15 de Rexroth 2 Identification des pièces sans erreur même dans les conditions les plus difficiles Le système
Plus en détailCollimateur universel de réglage laser
Collimateur universel de réglage laser Manuel de l utilisateur Réf. WG-840 Mise à jour 27.08.2013 En projetant un rayon laser dans l axe du canon de votre arme à feu, ce collimateur universel de réglage
Plus en détailTECHNOLOGIE DE FRAISAGE DU ZIRCONIUM
TECHNOLOGIE DE FRAISAGE DU ZIRCONIUM Fais bouger le monde avec tes mains FRANÇAIS Système breveté L inventeur. Chers collègues, Permettez-moi de revenir brièvement sur la genèse de notre système de fraisage.
Plus en détailMerkur 2. sensing the future. Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement
sensing the future Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement Merkur 2 Radar détecteur de mouvements pour portes automatiques Intelligent, précis, universel Flux de personnes
Plus en détailUtilisation du logiciel GALAAD
1 Sommaire: Présentation du logiciel GALAAD 1. Démarrer le programme........ 2. Présentation de l écran du logiciel....... Les barres d'outils, sauvegarder... 3. Créer un nouveau fichier........ 4. Préparer
Plus en détailKASTO, le programme complet: Rentabilité dans le sciage et le stockage des métaux.
KASTO, le prograe complet: Rentabilité dans le sciage et le stockage des métaux. Compétence sur toute la ligne. Depuis plus de 170 ans, KASTO, synonyme de qualité et d innovation, propose le prograe complet
Plus en détailLes connexions. Multifonctions. Avantage. Forme ronde et non carrée :
Les connexions Multifonctions Avantage Forme ronde et non carrée : En plus d une esthétique agréable et assortie à la forme ronde des tubes et joints LeanTek, la forme arrondie des F-M Trilogiq permet
Plus en détailVISEZ LES ÉTOILES. INFORMATIONS CONCERNANT LES PNEUS ET ROUES COMPLÈTES D ORIGINE BMW/MINI MARQUÉS D UNE ÉTOILE.
VISEZ LES ÉTOILES. INFORMATIONS CONCERNANT LES PNEUS ET ROUES COMPLÈTES D ORIGINE BMW/MINI MARQUÉS D UNE ÉTOILE. Switzerland DES PNEUS SUR MESURE. La conception d un pneu d origine BMW/MINI débute dès
Plus en détailDes innovations avec des matériaux plastiques haute performance. La gamme complète en PTFE, une gamme leader.
Des innovations avec des matériaux plastiques haute performance. La gamme complète en PTFE, une gamme leader. Nos solutions d ingénierie en PTFE : elles montrent la voie. Vaste et complète : notre gamme
Plus en détailMECANICIEN DE PRODUCTION MODULE DE NIVEAU 1 Formation modulaire menant au certificat fédéral de capacité de mécanicien de production
MECANICIEN DE PRODUCTION MODULE DE NIVEAU 1 Formation modulaire menant au certificat fédéral de capacité de mécanicien de production Sommaire 1. Principe de la formation page 03 2. Structure modulaire
Plus en détailUne qualité très spéciale
Une qualité très spéciale Edition spéciale tirée de la revue professionnelle NC Fertigung 08-2010 Une qualité très spéciale On fabule beaucoup aujourd hui sur ceux que l on appelle les champions cachés,
Plus en détailfire-line DE COENE Securité anti-incendie certifiée! De Coene Products Europalaan 135 BE-8560 Gullegem www.decoeneproducts.be
DE COENE PRODUCTS Securité anti-incendie certifiée! fire-line L incendie de l Innovation à Bruxelles (1967) a entraîné une législation incendie innovante et extrêmement rigoureuse pour les bâtiments publiques
Plus en détailSIMPLEMENT DIFFÉRENT! VISCOM SIGN Le panneau de mousse léger
SIMPLEMENT DIFFÉRENT! VISCOM SIGN Le panneau de mousse léger VISCOM SIGN EASYPRINT SIMPLEMENT DIFFÉRENT! Ce panneau d un blanc pur, issu de notre propre matière haute-performance Stadurlon présente de
Plus en détailSérie T modèle TES et TER
6-8 rue des Casernes Tél. : 03.84.29.55.55 F 90200 GIROMAGNY Fax : 03.84.29.09.91 E-mail : ultralu@ultralu.com http://www.ultralu.com NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION ECHAFAUDAGE ROULANT ALUMINIUM Série
Plus en détailJONES & SHIPMAN ULTRAMAT Contrôle Easy ou CNC par écran tactile Rectifieuse Cylindrique Universelle
RECTIFICATION JONES & SHIPMAN ULTRAMAT Contrôle Easy ou CNC par écran tactile Rectifieuse Cylindrique Universelle www.jonesshipman.com www.kellenberger.com ULTRAMAT: Rectifieuses cylindriques universelles
Plus en détailTechnologie innovante d aspiration et de filtration
Technologie innovante d aspiration et de filtration Vue d ensemble We set air in motion A propos de nous TEKA est une entreprise ambitionnée, moderne et fait partie des cinq leaders sur le marché allemand.
Plus en détailGlissière linéaire à rouleaux
LRX Guidage linéaire Introduction Rail de guidage Joint Graisseur Corps Rouleaux cylindriques Joint Cage Couvercle d extrémité Les guides linéaires à rouleaux de la série LRX offrent une haute fiabilité
Plus en détailAperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité.
Aperçu S35 Franchir les escaliers en toute sécurité. 34 Avantages du produit Informations produits Avantages du produit Le scalamobil demeure le produit de référence pour représenter la gamme Alber. Le
Plus en détailInformations produits scalamobil S35 scalacombi S36
Informations produits Sommaire scalamobil S35 scalacombi S36 Aperçu 40 Avantages du produit 41 Visuel du produit 42 Descriptif 43 Accessoires 44 scalacombi S36 46 scalasiège X3 47 Accessoires scalasiège
Plus en détailColonnes de signalisation
COLONNES LUMINEUSES Ø 7 5 Ø 7 compactes à diodes Avantages : Solution complète prête à être raccordée Faible hauteur de montage Durée de vie des diodes extrêmement longue (au moins 70.000 h) et donc pratiquement
Plus en détailLeading in Welded Bellows Technology. Soufflets à membranes soudées pour de nombreuses applications.
Leading in Welded Bellows Technology Soufflets à membranes soudées pour de nombreuses applications. Solutions complètes innovantes et économes avec soufflets à membrane. Aussi personnalisés que l ensemble
Plus en détail(51) Int Cl.: B23P 19/00 (2006.01) B23P 19/04 (2006.01) F01L 1/053 (2006.01)
(19) (12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN (11) EP 1 886 760 A1 (43) Date de publication: 13.02.2008 Bulletin 2008/07 (21) Numéro de dépôt: 0711197.6 (1) Int Cl.: B23P 19/00 (2006.01) B23P 19/04 (2006.01) F01L
Plus en détailVous devez tout d abord réaliser l esquisse (le dessin de la pièce en 2 dimensions) avant de mettre cette pièce en volume.
Lancer le logiciel SolidWorks en double-cliquant sur l icône ci-contre. Cliquer sur «fichier», puis «nouveau» puis cliquer sur l icône ci-contre et Cliquer sur OK. Vous devez tout d abord réaliser l esquisse
Plus en détailAPS 2. Système de poudrage Automatique
F Notice de functionnement et Liste de piéces de rechange Système de poudrage Automatique 17 16 Sommaire Système de poudrage Automatique 1. Domaine d'application.........................................
Plus en détailGuide pour l analyse de l existant technique. Partie 3
Partie 3 La Liaison Pivot sur roulement : Le Composant ROULEMENT 0 Introduction Le but de ce guide est de vous permettre une meilleure rédaction des rapports de Bureaux d Études que vous aurez à nous remettre
Plus en détailVis à billes de précision R310FR 3301 (2008.07) The Drive & Control Company
R310FR 3301 (2008.07) The Drive & Control Company Linear Motion and Assembly Technologies Guidages à billes sur rails Guidages à rouleaux sur rails Guidages à billes sur arbres Entraînement par vis à billes
Plus en détail12 pages. Tableaux de présentation mobiles et fixes Coffrets de présentation Écrans de présentation à emporter. Tout pour une présentation complète
12 pages Tableaux de présentation mobiles et fixes Coffrets de présentation Écrans de présentation à emporter Tout pour une présentation complète 953 Le tableau polyvalent La photo montre le flip-over
Plus en détailProfils de sol en aluminium pour garde-corps en verre. www.designproduction.fr
Profils de sol en aluminium pour garde-corps en verre www.designproduction.fr PROFILS DE SOL ALUMINIUM SYSTÈME DE GARDE CORPS EN VERRE Les profils pour les serruriers, métalliers, miroitiers Nous disposons
Plus en détail13-49 page C14 Volant à bras en tôle inox. Volant deux bras. technopolymère. Volant deux bras. technopolymère, à poignée éclipsable.
Série 13 Volants C 01 Volants à bras 13-49 page C Volant à bras en tôle inox 13-29 page C Volant deux bras aluminium pelliculé à poignée éclipsable automatiquement 13- page C33 Volant plein aluminium 13-02
Plus en détailSystèmes de portes battantes automatiques
Systèmes de portes battantes automatiques La qualité est notre moteur En collaboration avec des partenaires reconnus, TORMAX réalise dans le monde entier des solutions de portes automatiques pour différents
Plus en détail483 A CLÉ À SERRAGE MAINTENU AVEC MÂCHOIRES LISSES 480 CLÉ SERRE-TUBES 90 MODÈLE SUÉDOIS
OUTIGE POMERIE CHUFFGE 483 CÉ SERRE-TUES À SERRGE MINTENU laquée rouge mâchoires et poignée forgées mâchoires striées traitées par induction pour plus de dureté 611781 117812 1,1/2 50 418 820 613076 130767
Plus en détailAtelier Mécanique de Production. Spécialiste de la mécanique générale et de précision.
Spécialiste de la mécanique générale et de précision. Présentation de la société Nos activités principales sont : L étude et la conception DAO, CFAO, développement de systèmes mécaniques,... L usinage
Plus en détailNORMES PATENTED L EXPERTISE AU SERVICE DE LA SÉCURITÉ ET DES PERFORMANCES. Catalogue Général A N D OT H E R P E N DI N G
RACCORDS RAPIDES DE SÉCURITÉ L EXPERTISE AU SERVICE DE LA SÉCURITÉ ET DES PERFORMANCES Le raccord PREVO S1 représente la dernière génération des procédés de connexion pneumatique. Un outil qui répond,
Plus en détail3.00. Catalogue produit
3.00 Catalogue produit PRESENTATION 2 La liberté de mouvement passe par une accessibilité véritable monte-escaliers. Cette gamme complète nous permet de trou- 30 années d expérience Stepless est une division
Plus en détailDPM 100/50 NOTICE D UTILISATION
DPM 100/50 NOTICE D UTILISATION Contenu Mortaiser les portes en bois Mortaiser les portes en bois Pages 3-5 Procédure recommandée Percer des trous droits dans les portes Page 5 Mortaiser les portes en
Plus en détailEnsemble à équilibrage de pression universel MultiChoice MC pour baignoire et douche
Ensemble à équilibrage de pression universel Antérieurement série T TH GARNITURE La structure Scald Guard nécessite moins d entretien. Durable, à faible entretien avec pièces usinées en laiton. Indicateur
Plus en détailBaccalauréat Professionnel. Microtechniques. Session 2012 DOSSIER TECHNIQUE (DT)
Baccalauréat Professionnel Microtechniques Session 2012 E2 - EPREUVE DE TECHNOLOGIE Préparation d une intervention microtechnique DOSSIER TECHNIQUE (DT) Session : 2012 Dossier Technique Page 1 sur 8 A
Plus en détail