HAND TOOLS OUTILS À MAIN

Transcription

1 HAND TOOLS OUTILS À MAIN Effective January 1 March 31, 2014 / En vigueur du 1 er janvier au 31 mars, 2014 Buy any of the following marked items and receive the corresponding free anti-fatigue mat, tool organizer or toque. Achetez n importe lequel des articles indiqués ci-dessous et recevez gratuitement un tapis anti-fatigue, un rangement pour outils ou un toque. Anti-Fatigue Mat Tapis anti-fatigue RETAIL Various Tool Organizers Rangements pour outils divers RETAIL Toque RETAIL Breakthrough Pricing Des prix jamais vus Heavy Duty / Usage intensif Hardened Chrome Vanadium steel hook and heel jaws Induction hardened teeth Crochet et mors en acier au chrome vanadium durci Dents trempées par induction Steel Pipe Wrench / Clé serre-tubes en acier Length Longueur Jaw Capacity Capacité mâchoire e JPW-8 8" (203 mm) 1" JPW-10 10" (250 mm) 1-1/2" JPW-12 12" (300 mm) 2" JPW-14 14" (355 mm) 2" JPW-18 18" (450 mm) 2-1/2" JPW-24 24" (600 mm) 3" JPW-36 36" (915 mm) 5" JPW-48 48" (1 220 mm) 6" Aluminum Pipe Wrench / Clé serre-tubes en aluminium Length Longueur Jaw Capacity Capacité mâchoire e JPWA-14 14" (355 mm) 2" JPWA-18 18" (450 mm) 2-1/2" JPWA-24 24" (600 mm) 3" JPWA-36 36" (915 mm) 5" JPWA-48 48" (1 220 mm) 6" Anti-Fatigue Mat / Tapis anti-fatigue Thick closed cell EVA foam pads protect workers from hard, rough surfaces Ce tapis à alvéoles fermées en mousse de polymère EVA protége les travailleurs des surfaces dures et rugueuses Dimension Cuts material up to Coupe des matériaux jusqu'à HRC48 e JAFM /4" x 11-3/4" x 1-3/16" JAFM " x 19-5/8" x 1-3/16" High Tensile Bolt Cutters Heavy Duty Coupe-boulons à haute résistance de 18 po Usage très intensif Induction hardened teeth Dents trempées par induction Length Longueur e BCR-18 18" BCR-24 24" BCR-36 36" Distributed by / distribué par

2 Ratchet Wrenches // Clés à cliquet /8" DR 60 Tooth Mini Head Ratchet Wrench À prise de 3/8 po 60 dents clé à cliquet tête mini MHR Special aubaine 3/8" DR Articulating Head Ratchet Wrench À prise de 3/8 po clé à cliquet articulée HSR EXCLUSIVE EXCLUSIF 3/4" DR 72 Tooth Ratchet Wrench - Heavy Duty À prise de 3/4 po 72 dents clé à cliquet - Usage intensif Quick release Déclenchement rapide HT PC 3 Way Ratcheting Wrench Adaptor Set Jeu de 3 adaptateurs pour clés à cliquet 3 way ratcheting adaptors turn any suitably sized flex bar, sliding T bar, or extension bar into a reversible ratchet Square drive hole plus round through hole allows use of most drive tools Adaptateur à cliquet 3 voies s'adapte aux barres flexibles, barre en T ou barre de rallonge et devient un cliquet reversible rallonge et se transforme en cliquet reversible Trou à prise carrée et trou passe à travers rond permet l utilisation de la plupart des outil d entraînement RA PC T-Handle Spinner Wrench Set Jeu de 3 clés tournantes à poignée en T Aluminum grip with bearing for super smooth spinner action Adjustable handle can be used in 4 positions or removed for access to recessed areas Poignée de conception unique en aluminium avec roulements, permettant d'appliquer à l'outil une rotation très uniforme Poignée ajustable pouvant être utilisée dans 4 positions différentes ou détachée pour atteindre les zones difficiles d'accès JSTH-3S Swivel Head Ratchets Cliquets à tête pivotante Rotating swivel head 72 teeth Tête pivotante de dents /8" DR 3 PC Locking Extension Bar Set Jeu de 3 rallonges bloquantes à prise de 3/8 po Colour coded for drive size CrV Steel / Acier CrV Anneau de verouillage de couleur identifiant la prise SE38-3SL /2" Drive / prise SH /8" Drive / prise SH /4" Drive / prise SH /2" DR 3 PC Locking Extension Bar Set Jeu de 3 rallonges bloquantes à prise de 1/2 po Colour coded for drive size CrV Steel / Acier CrV Anneau de verouillage de couleur identifiant la prise SE12-3SL PC 1/2" DR Metric Socket Wrench Set - 6 Point / 19 pcs métriques jeu de douilles à prise de 1/2 po - 6 pans 12-24mm Standard length CrV Steel / Acier CrV Longueur régulière SW1219M PC 1/2" DR S.A.E. Socket Wrench Set - 6 Point / 20 pcs S.A.E. jeu de douilles à prise de 1/2 po - 6 pans 7/16-1-1/4" Standard length CrV Steel / Acier CrV Longueur régulière SW PROFESSIONAL PRODUCTS. PROFESSIONAL RESULTS.

3 Chrome Sockets // Douilles à chromées PC 3/8" DR S.A.E. Socket Wrench Set - 6 Point / 21 pcs S.A.E. jeu de douilles à prise de 3/8 po - 6 pans 3/8-3/4" Standard length / Longueur régulière 3/8-13/16" Deep length / Longueur profonde CrV Steel / Acier CrV SW Tools not included / Outils non compris Total Pegs N totale d attaches de crochets PC 1/2" DR S.A.E./Metric Socket Wrench Set - 6 Point / 55 pcs S.A.E./métriques jeu de douilles à prise de 1/2 po - 6 pans 3/8-1-1/4" 10-32mm Standard length / Longueur régulière 7/16-7/8" 10-21mm Deep length / Longueur profonde CrV Steel / Acier CrV SW1255C PC 3/8" DR Metric Socket Wrench Set - 6 Point / 30 pcs métriques jeu de douilles à prise de 3/8 po - 6 pans 8-19mm Standard and deep length Longueur régulière et profonde CrV Steel / Acier CrV SW3830M PC Socket Organizer Set for 1/4, 3/8 and 1/2" Drive / Rangement pour jeu de 3 douilles pour 1/4, 3/8 et 1/2 po prise JWSR Total pegs Nº totale d'attaches de crochets : 16 x 1/4", 14 x 3/8", 14 x 1/2" PC 1/4" DR S.A.E. Socket Wrench Set - 6 Point / 24 pcs S.A.E. jeu de douilles à prise de 1/4 po - 6 pans 3/16-1/2" Standard and deep length CrV Steel / Acier CrV Longueur régulière et profonde SW PC 1/4" DR S.A.E./Metric Socket Wrench Set - 6 Point / 42 pcs S.A.E./métriques jeu de douilles à prise de 1/4 po - 6 pans 3/16-1/2" 4-12mm Standard and deep length Longueur régulière et profonde CrV Steel / Acier CrV SW1442C Total Pegs N totale d attaches de crochets Tools not included / Outils non compris 1/4, 3/8, 1/2" Drive Socket Organizer Rangements pour douilles à 1/4, 3/8, 1/2 po JTSR PC 1/4" DR S.A.E./Metric Socket Wrench Set - 12 Point / 42 pcs S.A.E./métriques jeu de douilles à prise de 1/4 po - 12 pans 3/16-1/2" 4-12mm Standard and deep length CrV Steel / Acier CrV Longueur régulière et profonde SW1442C PC 3/8" DR S.A.E./Metric Socket Wrench Set - 6 Point / 45 pcs S.A.E./métriques jeu de douilles à prise de 3/8 po - 6 pans 3/8-3/4" 8-19mm Standard length / Longueur régulière 3/8-13/16" 8-19mm Deep length / Longueur profonde CrV Steel / Acier CrV SW3845C PC 3/8" DR S.A.E./Metric Socket Wrench Set - 12 Point / 45 pcs S.A.E./métriques jeu de douilles à prise de 3/8 po - 12 pans 3/8-3/4", 8-19mm Standard length / Longueur régulière 3/8-13/16", 8-19mm Deep length / Longueur profonde CrV Steel / Acier CrV SW3845C PRODUITS PROFESSIONNELS. RÉSULTATS PROFESSIONNELS. 3

4 SOCKETS / DOUILLES PC 1/2" DR Torque Limiting Impact Extension Set / Jeu de 5 rallonges à prise de 1/2 po avec limitation de couple Flexes to limit torque CrMo Steel / Acier CrMo Fléchi pour limiter le couple JTLE-5S PC 1/2" DR Mag Wheel Impact Socket Set / Jeu de 5 douilles à chocs pour mag à prise de 1/2 po 13/16-7/8", 17-21mm Colour coded for identification Identification facile par couleurs anodisées MWPS PC 3/4" DR S.A.E. Impact Socket Set - 6 Point Jeu de 8 douilles à chocs S.A.E. à prise de 3/4 po - 6 pans 1-1-1/2" CrMo Steel / Acier CrMo PS PC 3/4" DR Deep S.A.E. Socket Set - 6 Point 17 pcs S.A.E. jeu de douilles profondes à prise de 3/4 po - 6 pans 7/8-2" CrV Steel / Acier CrV SS3417D PC 3/4" DR S.A.E. Socket Wrench Set - 12 Point / 21 pcs S.A.E. jeu de douilles à prise de 3/4 po - 12 pans 3/4" - 2" CrV Steel / Acier CrV SW7521-HD PC 3/4" DR Deep S.A.E. Impact Socket Set - 6 Point / Jeu de 8 douilles profondes à chocs S.A.E. à prise de 3/4 po - 6 pans 1-1-1/2" CrMo Steel / Acier CrMo PS834D PC 1" DR S.A.E. Impact Socket Set - 6 Point Jeu de 9 douilles à chocs - S.A.E. à prise de 1 po - 6 pans 1-2" CrMo Steel / Acier CrMo PS PC 1" DR Deep S.A.E. Impact Socket Set - 6 Point / Jeu de 9 douilles profondes à chocs - S.A.E. à prise de 1 po - 6 pans 1-2" CrMo Steel / Acier CrMo PS901D Special aubaine PC 1" DR Deep S.A.E. Impact Socket Set - 6 Point / Jeu de 11 douilles profondes à chocs - S.A.E. à prise de 1 po - 6 pans 2-1/16-2-3/4" CrMo Steel / Acier CrMo PS1101D 1, PC 1" DR Truck Wheel Socket Set / Jeu de 11 douilles pour roues de camion à prise de 1 po 11 of the most popular S.A.E. and Metric sizes for heavy trucks CrMo Steel / Acier CrMo 11 douilles des plus populaires S.A.E. et métriques pour camions lourds TTPS-11SM PC 1" DR S.A.E. Socket Wrench Set - 12 Point 17 pcs S.A.E. jeu de douilles à prise de 1 po - 12 pans 1-7/16-2-1/2" CrV Steel / Acier CrV SW1017 1, PROFESSIONAL PRODUCTS. PROFESSIONAL RESULTS.

5 Impact Sockets // Douilles à chocs PC 3/8" DR S.A.E. Impact Socket Set - 6 Point / Jeu de 8 douilles à chocs S.A.E. à prise de 3/8 po 6 pans 5/16-3/4" CrMo Steel / Acier CrMo PS PC 3/8" DR Deep S.A.E. Impact Socket Set - 6 Point / Jeu de 8 douilles profondes à chocs S.A.E. à prise de 3/8 po 6 pans 5/16-3/4" CrMo Steel / Acier CrMo PS838D PC 1/2" DR S.A.E. Impact Socket Set - 6 Point Jeu de 19 douilles à chocs S.A.E. à prise de 1/2 po 6 pans 3/8-1-1/2" CrMo Steel / Acier CrMo PS PC 1/2" DR S.A.E./Metric Hex Bit Impact Socket Set / Jeu de 16 douilles profondes à chocs à prise de 1/2 po S.A.E et métrique 3" Length / Longueur : 1/4-3/4", 6-19mm PHB-1216C PC 1/2" DR Deep S.A.E. Impact Socket Set - 6 Point / Jeu de 19 douilles profondes à chocs, S.A.E. à prise de 1/2 po 6 pans 3/8-1-1/2" CrMo Steel / Acier CrMo PS1912D PC 1/2" DR Deep Metric Impact Socket Set - 6 Point / Jeu de 22 douilles profondes à chocs métriques à prise de 1/2 po - 6 pans 10-32mm CrMo Steel / Acier CrMo PS2212DM PC 1/2" DR Metric Impact Socket Set - 6 Point Jeu de 22 douilles à chocs métriques à prise de 1/2 po - 6 pans 10-32mm CrMo Steel / Acier CrMo PS2212M PC 3/4" DR Metric Impact Hex Bit Socket Set Jeu de 5 douilles à chocs, hexagonale et métriques à prise de 3/4 po 3" Length / Longueur : 17-27mm PHB3405M PC Pin Free Locking Impact U-Joints Joint de cardan à choc vérouillable sans goupille de 3 pcs 1/4, 3/8, 1/2" PLUJ-3S PC Impact Accessory Kit Jeu de 7 pcs accessoires de douilles à chocs 3/8" & 1/2" Drive / Prise PSA PC 3/4" DR S.A.E. Impact Hex Bit Socket Set Jeu de 5 douilles à chocs, hexagonale et S.A.E. à prise de 3/4 po 3" Length / Longueur : 5/8-1-1/4" PHB PRODUITS PROFESSIONNELS. RÉSULTATS PROFESSIONNELS. 5

6 Torque Wrenches // Clés dynamométriques /4" DR 50 In/lbs Torque Screwdriver Tournevis dynamométrique de 50 lb/po à prise de 1/4 po 6" Length Longueur 6 po JTSD-1450K /4" DR 1,850 ft/lbs Torque Multiplier Kit Jeu de lb/pi multiplicateur de couple à prise de 3/4 po - Usage intensif Includes straight and 90 reaction bars with reaction base La trousse comprend : barres de réaction droite et de 90 avec base à reaction JTM , Special aubaine Torque Wrenches - Standard Duty Clés dynamométriques - Usage standard Drive Prise Torque Range Plage de serrage Length Longueur e JTW /4" in/lbs (6-30Nm) / po/lb (6-30Nm) 13-3/4" JTW /8" ft/lbs (19-110Nm) / lb/pi (19-110Nm) 15-1/4" JTW /2" ft/lbs (40-210Nm) / lb/pi (40-210Nm) 21" JTW /2" ft/lbs (70-350Nm) / lb/pi (70-350Nm) 25-1/2" JTW /4" ft/lbs ( Nm) / lb/pi ( Nm) 43" GOOD Torque Wrenches - Heavy Duty / Clés dynamométriques - Usage très intensif Drive Prise Torque Range Plage de serrage Length Longueur e JSHD /4" in/lbs / lb/po 12-3/4" JSHD /8" ft/lbs / lb/pi 15-3/4" JSHD /2" ft/lbs / lb/pi 20-3/8" JSHD /2" ft/lbs / lb/pi 24-1/2" BEST Digital Torque Wrenches / Clés dynamométriques numérique Simple intuitive menu Menu simple et intuint Special aubaine Drive Prise Torque Range Plage de serrage Length Longueur e JDTW /4" in/lbs (1.5-30Nm) / lb/po (1.5-30Nm) 15-11/32" JDTW /8" ft/lbs ( Nm) / lb/pi ( Nm) 16-5/16" JDTW /2" ft/lbs (17-340Nm) / lb/pi (17-340Nm )25-1/2" DIGITAL NUMÉRIQUE 6 PROFESSIONAL PRODUCTS. PROFESSIONAL RESULTS.

7 Screwdrivers // Tournevis PC TORQUE DRIVE Screwdriver Set Jeu de 6 tournevis TORQUE DRIVE Slot/Fente: 1/4 x 4", 5/16 x 6" Phillips: #1 x 4", #2 x 4" Square/Carée: #1 x 4", #2 x 4" Go thru shafts Passez des axes TDSS T-Handle Ratcheting Screwdriver Tournevis à cliquet à poignée en T Comfortable ergonomic T-Handle Poignée en T au confort ergonomique JTRSD Screwdriver Organizer Rangement pour tournevis Aluminum and engineered nylon components for professional use Keeps work space organized for maximum efficiency Composants en aluminium et en nylon conçus, pour un usage professionnel L'espace de travail reste organisé, pour une efficacité maximale JWSDR PC Cushion Grip Screwdriver Set Jeu de tournevis 9 pcs avec manche coussiné Slot round shank / Fendu queue ronde: 3/16" x 3", 1/4" x 4", 5/16" x 6" Phillips: #1 x 3", #2 x 4", #3 x 6" Square/Carrée: #1 x 4", #2 x 4", #3 x 4" JKS-9S PC Jumbo Handle Mechanic s Screwdriver Set Jeu de 13 tournevis de mécanicien à manche élargi CrV shafts Blow mould case Tiges CrV Coffret moulé JHMSS in-1 Multi-Bit Screwdriver 15-en-1 multi tournevis 7 S2 alloy steel bits give you 14 screwdriver tips 7 alliage S2 avec dureté offrant 14 embout-tournevis H PC Pick, Hook and Scraper Set Jeu de 5 pcs pic, crochet et grattoirs Short, medium & long scraper, cotter key puller, radiator hose hook Grattoir, attoir, moyen et long, extracteur de goupilles, crochet de buyau radiateur JPSS PC S.A.E. Jumbo Handle Nut Driver Set Jeux de 7 tourne-écrous à manche jumbo 3/16-1/2" Roll up pouch Étui de térylène NDS PC Ratcheting Screwdriver Set Jeu de 19 pcs tournevis à cliquet avec embouts 8 double end screwdriver bits and 3 nut drivers 8 tournevis, embouts a double extrémité et 3 grosseurs de tournevis a douille JRSD SVCM Steel Acier 14 PC Cushion Grip Screwdriver Set Jeu de tournevis 14 pcs avec manche coussiné Slot stubby round shank / queue ronde robuste tête fendue : 1/4" x 1-1/2" Slot square shank / tête fendue queue carrée : 1/4" x 4", 5/16" x 6", 3/8" x 8" Cabinet tip / ébéniste: 3/16" x 3", 3/16" x 6" Phillips: #1 x 3", #2 x 1-1/2", #2 x 4", #3 x 6" Square / Carrée: #1 x 4", #2 x 1-1/2", #2 x 4", #3 x 4" JKS-14S PRODUITS PROFESSIONNELS. RÉSULTATS PROFESSIONNELS PC Jumbo Handle TORX Screwdriver Set Jeu de 6 tournevis TORX à manche élargi T10 x 4", T15 x 4", T20 x 4", T25 x 4", T27 x 4", T30 x 4" CrV shafts Terylene Pouch Tiges CrV Étui de térylène JHTSS

8 Extra length for hard to reach fasteners Clés extra-longues pour atteindre les pièces de fixation diffficiles d'accès S.A.E.: 1/4-7/8" Metric / Métriques : 8-19mm PC S.A.E. Extra Long Ratcheting Combination Wrench Set / Jeu de 9 clés combinées à cliquet extra-longue - S.A.E RCWS-9XLS PC Extra Long S.A.E. Combination Wrench Set Jeu de 11 clés combinées extra-longues - S.A.E LCWS-11XLS PC Extra Long Metric Combination Wrench Set Jeu de 11 clés combinées extra-longues - Métriques LCWS-11XLM Toque Toque PC S.A.E./Metric Raised Panel Combination Wrench Set / Jeu de 32 clés combinées corps en relief S.A.E. / métriques 1/4-1-1/4" 7-24mm CrV Steel / Acier CrV CWS-32SM PC Long S.A.E. Reversible Ratcheting Combination Wrench Set / Jeu de 13 clés combinées longues à cliquet réversible S.A.E. 1/4-1" CrV Steel / Acier CrV RCWS-13SR PC Long Metric Reversible Ratcheting Combination Wrench Set / Jeu de 12 clés combinées longues à cliquet réversible métriques 8-19mm CrV Steel / Acier CrV RCWS-12MR PC Ratchet Wrench Adaptor Set Jeu de 4 adaptateurs pour clés à cliquet Adaptor set converts ratcheting combination wrenches to socket or bit drivers 1/4", 3/8", and 1/2" socket adaptors and 1/4" hex bit adaptor Jeu d'adaptateurs permettant l'utilisation de douilles et d'embouts avec les clés combinées à cliquet Adaptateurs de douilles de 1/4, 3/8, et 1/2 po et adaptateur pour embout hexagonal de 1/4 po RWAS Flex head design allows up to 180 flex for increased access to confined areas Light tension holds position while allowing easy adjustment of angle 11 PC S.A.E. Flex Head Ratchet Combination Wrench Set / Jeu de 11 clés combinées à cliquet et tête ovale articulée - S.A.E RCWS-11FS Toque Tête ovale articulée allant jusqu'à un angle de 180 pour atteindre plus facilement les endroits exigus Une légère tension suffit à maintenir l'outil en place tout en permettant d'ajuster facilement l'angle de travail PC Metric Flex Head Ratchet Combination Wrench Set / Jeu de 11 clés combinées à cliquet et tête ovale articulée - Mètriques RCWS-11FM Total Pegs N totale d attaches de crochets Tools not included / Outils non compris PC S.A.E. Raised Panel Combination Wrench Set / Jeu de 11 clés combinées avec corps en relief S.A.E. 3/8-1" CrV Steel / Acier CrV CWS-11S PC Metric Raised Panel Combination Wrench Set / Jeu de 11 clés combinées avec corps en relief métriques 8-19mm CrV Steel / Acier CrV CWS-11M Combination Wrench Organizer Rangement pour clés combinées JWWR PROFESSIONAL PRODUCTS. PROFESSIONAL RESULTS.

9 Industrial Black Phosphate Adjustable Wrenches Heavy Duty Clés à molette noir mat de qualité industrielle Usage très intensif Black phosphate finish for use in applications where plated products are prohibited Extra wide jaw openings fit an increased range of fasteners Fini noir mat pour les applications interdisant l'usage de produits plaqués Ouverture des mâchoires extra large qui convient à une vaste gamme de fixations Length / Longueur Opening / Ouverture / e / AWP-6B 6" (160 mm) 15/16" AWP-8B 8" (210 mm) 1-1/8" AWP-10B 10" (250 mm) 1-1/4" AWP-12B 12" (300 mm) 1-1/2" AWP-15B 15" (380 mm) 1-31/32" AWP-18B 18" (450 mm) 2-3/8" AWP-24B 24" (600 mm) 2-3/4" Special aubaine PC Multi-Fit Combination Wrench Set Jeu de 8 pcs clé mixte à ajustage multiple Multi-fit Box End fits S.A.E. and Metric 6 pt. hex and 12 pt. double hex fasteners, as well as 4 pt. Spline and TORX fasteners Patented Open End fits S.A.E. and Metric 4 and 6 pt. fasteners Tête à ajustage multiple, compatible avec les fixations S.A.E., métriques hexagonales à 6 pans, hexagonales doubles à 12 pans, ainsi qu avec les fixations à 4 pans et cannelées Tête à fourche brevetée, compatible avec les fixations S.A.E. et métriques à 4 et 6 pans 5/16-3/4", 8 19mm, E10 E CWMF-8S PC Adjustable Wrench Set - Standard Duty Jeu de 3 clés à molette - Usage standard Contains 1 each 8", 10", and 12" wrench Inclus dans le jeu: Clés de 8, 10, et 12 po AW-3S Double dipped cushion grip handles provide sure grip and all day comfort Poignées coussinées antidérapantes à double trempage offrant une prise sécuritaire et un bon confort Curved jaw / À mâchoires incurvées : 5, 7, 10" Long nose / Bec long : 6, 9" PC Locking Pliers Set - Heavy Duty Jeu de 5 pcs pinces étaux - Usage trés intensif Exclusive 9254 steel jaw components offer increased core strength over Chrome Molybdenum or Chrome Vanadium jaws / Mâchoires en acier SAE 9254 exclusives, offrant une puissance supérieure à celle des mâchoires au chrome-molybdène et en chrome vanadium LPS PC Metric Extra Long Ratcheting Combination Wrench Set / Jeu de 12 clés combinées à cliquet extra-longue - Métriques Extra length for hard-to-reach fasteners Clés extra-longues pour atteindre les pièces de fixation difficiles d'accès RCWS-12XLM PC Starter Pliers Set Jeu de pinces pour novice de 4 pcs JPS-4N PC Mechanic s Pliers Set Jeu de pinces de mécanicien de 5 pcs JPS-5M Special aubaine 10" Box Joint Pliers Pince de 10 po à joint enclenché 10" long/longueur CrV steel / Acier CrV BJP-250HD PC Snap Ring Pliers Set Jeu de 4 pinces à bagues SRP-4S Tools not included / Outils non compris Tool Organizer / Rangement pour outils Aluminum and engineered nylon components for professional use Keeps work space organized for maximum efficiency Composants en aluminium et en nylon conçus, pour un usage professionnel L'espace de travail reste organisé, pour une efficacité maximale JWTR PRODUITS PROFESSIONNELS. RÉSULTATS PROFESSIONNELS. 9

10 16" 8" PC Mechanic s Pry Bar Set Jeu de 4 leviers pour mécanicien 8, 12, 18, 24" JMPB-4S PC POWERCLAW Indexible Pry Bar Set - Heavy Duty / Jeu de 2 leviers ajustables POWERCLAW - Usage très intensif Indexible claw locks into any of 10 positions for improved leverage in confined spaces Croc verrouillable dans 10 positions différentes pour une force de levier accrue dans les espaces confiné JIPB PC Jumbo Handle Mechanic s Pry Bar Set 4 pcs levier jumbo à prise coussinnée pour mécanicien 24 and 36" bars Barres de 24 et 36 po JHPB-4S PC POWERCLAW Ratcheting Pry Bar Set - Heavy Duty / Jeu de 3 leviers à cliquet POWERCLAW - Usage très intensif Unique ratcheting mechanism allows handle to be ratcheted back and forth to gain additional leverage in extremely limited spaces Mécanisme à cliquet de conception unique, permettant d'actionner la poignée en avant et en arrière pour une force de levier acrrue dans les espaces extrêmement exigus JRPB-3S " 12" 15" 15" Utility Bar / Barre arrache-clou de 15 po PB " Nail Puller Bar / Barre arrache-clou de 11 po JPNP POWERCLAW Hammer Head Wrecking Bars Barres de démolition à tête de marteau POWERCLAW MC Patented design features extra long claw and reinforced hammer face Available with dual claws or TPR grip handle Conception brevetée, avec fourches extra-longues et table de marteau renforcée Disponible avec double fourche ou poignée de type pistolet en caoutchouc thermoplastique Length Longueur Handle Poignée e JHHB-36 36" No / Non JHHB-36H 36" Yes / Oui CrV 4 PC Rolling Head Pry Bar Set Jeu de 4 leviers à tête arrondie Magnetic particle tested to ensure complete material integrity Soumis à des tests par particules magnétiques afin de garantir la totale intégrité du matériau 6, 12, 16, 20" JRPB-4S POWERCLAW Ironworker s Pinch Bars - Heavy Duty Pinces de ferronnier POWERCLAW MC - Usage très intensif Drop forged Chrome alloy steel bars for professional use Individually magnetic particle tested to ensure complete material integrity Pince-monseigneur en alliage matricé acier-chrome pour un usage professionnel Individuellement soumise à un examen par particules magnétiques pour garantir la totale intégrité du matériau Length Longueur e JIWB-18 18" JIWB-24 24" JIWB-30 30" JIWB-36 36" " Crow Bar - Heavy Duty Pied-de-biche de 60 po - Usage très intensif JPCB PROFESSIONAL PRODUCTS. PROFESSIONAL RESULTS.

11 79.95 Barrel Pump - Rotary - Heavy Duty Pompe vide-fût rotative - Usage intensif Cast iron body Pumps in either direction Corps en fonte robuste Pompe dans l'une ou l'autre direction HRP Single Shot Air Grease Gun Heavy Duty Pistolet graisseur pneumatique monocoup Usage intensif Single shot of grease per trigger pull 3 way loading capability Une injection de graisse à chaque fois que vous appuyez sur la gâchette Offre trois options de remplissage JAGG-14P Lubrication & Fluid Transfer // Lubrification et transfert de fluides PC Quick Change Coupler Set Jeu de 7 coupleurs rapides Quick change feature snaps directly onto jaw type couplers - no need to remove hydraulic coupler to change accessories S'insère directement sur un coupleur à mâchoires - il n'est plus nécessaire de retirer le coupleur hydraulique pour changer les accessoires JQCC-7S Lever Grease Gun Heavy Duty Pompe de graissage à levier Usage intensif Includes rigid hoses 3 way loading capability Inclus boyau rigide Offre 3 options de remplissage JLGG-14HD High Pressure / High Volume Pistol Grip Grease Gun - Heavy Duty Pistolet graisseur Haute pression / Gros volume - Usage intensif Instantly switch between high pressure and high volume modes Quick connect barrel speeds re-loading Permet d'alterner en un instant entre les modes Haute pression et gros volume Chargement rapide grâce au cylindre quick connect JPGG-14HPHV Polyethylene Siphon Pumps Pompes à siphon en polyéthylène Easy to use pump siphons liquids to lower levels automatically Pompes faciles à utiliser, siphonnant automatiquement les liquides vers un niveau inférieur une fois qu'elles sont actionnées GPM (6.5 LPM) GPM (17.5 LPM) GPM (21 LPM) JPSP JPSP JPSP US Gallon (56 Litre) Low Profile Steel Tank Oil Drain - Standard Duty / Cuvette de vidange d'huile métallique surbaissée de 15 gallons US (56 litres) - Usage standard Ideal for draining oil where a pit or hoist is not available Convenient rotary hand pump for fast evacuation to large oil collection tanks Idéal pour vidanger l'huile en l'absence de fosse ou de treuil Pompe manuelle rotative pratique, permettant d évacuer rapidement l huile vers des fûts de stockage JOIDRLPM US Gallon (64 Litre) Low Profile Polypropylene Antifreeze Drain - Standard Duty / Cuvette de vidange d'antigel en polypropylène surbaissée de 17 gallons US (64 litres) - Usage standard Ideal for draining antifreeze where a pit or hoist is not available Convenient rotary hand pump for fast evacuation to large oil collection tanks Idéal pour vidanger l'antigel en l'absence de fosse ou de treuil Pompe manuelle rotative pratique, permettant d évacuer rapidement l antigel vers des fûts de stockage JOIDRLPAF US Gallon (64 Litre) Low Profile Polypropylene Oil Drain - Standard Duty / Cuvette de vidange d'huile en polypropylène surbaissée de 17 gallons US (64 litres) - Usage standard Ideal for draining oil where a pit or hoist is not available Convenient rotary hand pump for fast evacuation to large oil collection tanks Idéal pour vidanger l'huile en l'absence de fosse ou de treuil Pompe manuelle rotative pratique, permettant d évacuer rapidement l huile vers des fûts de stockage JOIDRLP PRODUITS PROFESSIONNELS. RÉSULTATS PROFESSIONNELS. 11

12 All Steel Ball Pein Hammers Heavy Duty Marteaux à panne ronde tout acier Usage très intensif All steel handle is virtually immune to overstrikes TPR handle grips absorb shock and provide excellent grip Poignée tout acier, pratiquement invulnérable aux coups répétés Poignée revêtue de TPR absorbant les chocs et garantissant une excellente prise Striking Tools Outils de frappe Head Weight Poids de tête e JSPB oz JSBP oz JSBP oz PC Roll Pin Punch Set Jeu de 6 chasse-goupilles 3/32-5/16" Dual Hardened Includes roll up pouch Durci Avec un étui flexible RPP-6S PC Cold Chisel Set Jeu de 6 burins à plat 1/4-3/4" Dual Hardened Includes roll up pouch Durci Avec un étui flexible CC-6S PC Punch and Chisel Set Jeu de 8 pcs poinçons et burins Dual Hardened Includes roll up pouch Durci Avec un étui flexible PC8-1S PC Punch and Chisel Set Jeu de 16 pcs poinçons et burins Dual Hardened Includes roll up pouch Durci Avec un étui flexible PC16-1S Ball Pein Hammers Fibreglass Handle Marteaux à panne ronde manche en fibre de verre Weight Poids e BP-08F 8 oz BP-16F 16 oz BP-24F 24 oz BP-32F 32 oz BP-40F 40 oz LS Series - Letter Stamp Sets Jeux de poinçons à lettres - Série LS PC Size Grandeur e LS mm (1/8") LS mm (3/16") LS mm (1/4") NS Series - Number Stamp Sets Jeux de poinçons à chiffres - Série NS PC Size Grandeur e NS mm (1/8") NS mm (3/16") NS mm (1/4") PROFESSIONAL PRODUCTS. PROFESSIONAL RESULTS.

13 Sledge Hammers - Fibreglass Handle Marteaux de forgeron - Manche en fibre de verre Head Weight Poids de tête Length (Overall) Longueur (Totale) e SH-4F 4 lbs 16" SH-6F 6 lbs 30" SH-8F 8 lbs 30" SH-10F 10 lbs 36" SH-12F 12 lbs 36" SH-16F 16 lbs 36" INDESTRUCTIBLE HANDLE Manche indestructible Indestructible Handle Sledge Hammers - Heavy Duty Marteaux sans rebond manche indestructible - Usage trés intensif Head Weight Poids de tête Length (Overall) Longueur (Totale) e USH lbs 12" USH lbs 12" USH lbs 16" USH lbs 16" USH lbs 24" USH lbs 30" USH lbs 24" USH lbs 30" USH lbs 36" USH lbs 30" USH lbs 30" USH lbs 36" USH lbs 30" Spring steel rods encased in vulcanized rubber provide the ultimate striking tool handle Will not break, bend, or split, even after repeated overstrikes Rond en acier à ressort enrobé de caoutchouc volcanisé fourni un outil de frappe puissant Aucun fleurage, pli ou fissure même après plusieurs sur-frappes New Long Handle Models Nouveaux modèles à long manche Dead Blow Soft Face Hammers Heavy Duty Maillets sans rebond avec embout souple Usage très intensif ior resistance to cuts, splits, abrasion and many chemicals Steel shot filled head directs full force of blow to the work, preventing rebound Résistance accrue aux coupures, aux fissures, à l'abrasion et à de nombreux produits chimiques Tête remplie de grenaille d'acier concentrant toute la force sur la pièce frappée, et évitant les rebonds /2 lb All Steel Club Hammer Heavy Duty / Masse tout acier de 2-1/2 lb Usage très intensif All steel handle is virtually immune to overstrikes TPR handle grips absorb shock and provide excellent grip Poignée tout acier, pratiquement invulnérable aux coups répétés Poignée revêtue de TPR absorbant les chocs et garantissant une excellente prise JSCH Head Weight Poids de tête e DBHD-16 1 lb DBHD /2 lbs DBHD /4 lbs DBHD-48 3 lbs DBHD-96 6 lbs DBHD lbs DBHD lbs PRODUITS PROFESSIONNELS. RÉSULTATS PROFESSIONNELS. 13

14 " Digital Drum Gauge / Compas LCD de 20 po à affichage numérique pour tambour Range / Gamme 0-20" (500 mm) Increments / Incréments " / 0.01 mm JEDG " Digital Rotor Gauge Compas électronique de 5 po pour rotor Range / Gamme 0-5" (0-125mm) Increments / Incréments " / 0.01 mm JERG Quick Set Magnetic Base Base magnétique à montage rapide One knob controls all joints 60kg magnetic force Une molette contrôle tous les articulations Le force magnétique de 60kg JMB Special aubaine 12" Digital Calipers Pied à coulisse à affichage LCD 12 po Resolution " / 0.01 mm Extra large LCD screen Grand afficheur à cristaux liquides JEDC " Fractional Digital Calipers 6 po compas numérique anglo-saxon S.A.E., Metric, and Fractional display Écran ACL affichant des résultats métriques, S.A.E. et anglo-saxons Resolution " / 1/64"/ 0.01 mm JEDC-6F Special aubaine " Dial Indicator Comparateur á cadran de 0-1 po Range / Gamme 0-1" Increments / Incréments 0.001" JDI Magnetic Base (with fine adjustment) Base aimantée (avec réglage fin) 60kg magnetic force Le force magnétique de 60 kilogramme JMB Buy Both for / Achetez les deux payez seulement BONUS Special aubaine 6" Digital Calipers Pied à coulisse à affichage LCD 6 po Resolution " / 0.01 mm Extra large LCD screen Grand afficheur à cristaux liquides JEDC Special aubaine 8" Digital Calipers Pied à coulisse à affichage LCD 8 po Resolution " / 0.01 mm Extra large LCD screen Grand afficheur à cristaux liquides JEDC Voltage Detector / Détecteur de tension Detects V Built in LED flashlight Détecte la tension de 100 à 600V Lampe de poche à DEL intégrée JVD Digital Multimeter / Multimètres numérique Versatile meter for a wide range of electrical tests Appareil polyvalent parfait pour une vaste gamme d essais électriques JDMM PC Outside Micrometer Set 0-3" Jeu de 3 micromètres extérieur 0-3 po 0-1", 1-2", 2-3" micrometers " increments Micromètres des 0-1", 1-2", 2-3" Graduations de " JOM-3S Special aubaine C Non Contact Thermometer Thermomètre sans contact de 450 C -20 C C Laser aiming point Pointeur laser assurant une précision accrue JIRT PROFESSIONAL PRODUCTS. PROFESSIONAL RESULTS.

15 Special aubaine Light LED/Xenon Flashlight - Heavy Duty Lampes de poche 6 ampoules LED/Xenon - Usage intensif bright white LEDs provide maximum long lasting light Les LEDs blancs super brillants offrent un éclairage maximum et une vie prolongée JLXL Special aubaine Light LED Flashlight - Heavy Duty Lampe de poche de 6 LED - Usage intensif 6 LEDs, 7" length / longueur JLFL Special aubaine Light LED Flashlight - Heavy Duty Lampe de poche de 16 LED - Usage intensif 16 LEDs, 10-1/4" length / longueur JLFL Special aubaine Special aubaine Light LED Flashlight - Heavy Duty Lampe de poche de 30 LED - Usage intensif 30 LEDs, 12-1/2" length / longueur JLFL LED Flex Light - Heavy Duty Lampe de poche LED flexible - Usage intensif 4 LEDs, 33" length / longueur JLFL PC S.A.E./Metric Ball Nose Hex Key Set Jeu de 22 clés de hexagonales à tête sphérique S.A.E./métriques /8", mm CrV Steel / Acier CrV JBHK-22SM PC S.A.E. Extra Long Ball Nose Hex Key Set / Jeu de 9 clés hexagonales à tige extralongue à tête sphérique 1/16-3/8" S2 Steel / Acier S JBHK-9XL PC Metric Extra Long Ball Nose Hex Key Set / Jeu de 9 clés hexagonales à tige extra-longue à tête sphérique métriques mm S2 Steel / Acier S JBHK-9XLM PC S.A.E. Ergonomic L-Handle Ball Nose Hex Key Set / Jeu de 9 clés hexagonales à manche ergonomique en L, S.A.E. 5/64-3/8" S2 Steel / Acier S2 Blow mould case Coffret moulé JTHK PC Metric Ergonomic L-Handle Ball Nose Hex Key Set / Jeu de 9 clés hexagonales à manche ergonomique en L, métrique mm S2 Steel / Acier S JTHK-9M PC S.A.E. Jumbo Ball Nose Hex Key Set Jeu de 17 clés jumbo S.A.E. à tige extra-longue à tête sphérique /4" S2 Steel / Acier S JBHK-17XL PC Metric Jumbo Extra Long Ball Nose Hex Key Set / Jeu de 17 clés jumbo à tige extralongue à tête sphérique mm S2 Steel / Acier S JBHK-17LM PRODUITS PROFESSIONNELS. RÉSULTATS PROFESSIONNELS. 15

16 Pipe Wrenches, Steel - Heavy Duty Clés serre-tubes, Acier - Usage très intensif Chrome Molybdenum hook and heel jaws for longest life and maximum grip Mâchoire et talon en chrome-molybdène pour une vie accrue et une bonne prise Length Longueur Jaw Capacity Capacité mâchoire e PW-8 8" 1-3/16" PW-10 10" 1-13/16" PW-12 12" 2-7/16" PW-14 14" 2-7/16" PW-18 18" 2-7/8" PW-24 24" 3-3/16" PW-36 36" 5-1/4" Pipe Wrenches, Aluminum - Heavy Duty Clés serre-tubes, Aluminium - Usage très intensif Chrome Molybdenum hook and heel jaws for longest life and maximum grip Mâchoire et talon en chrome-molybdène pour une vie accrue et une bonne prise Tube Flaring and Cutting Kit - Standard Duty Trousse d outils à évaser et coupe-tube - Usage standard Includes: tube cutter, yoke, flaring bar and double flaring inserts Inclus: coupe-tube, arcade, barre à évaser et adaptateurs à évasement à double recouvrement JTFK Length Longueur Jaw Capacity Capacité mâchoire e PWA-14 14" 2-7/16" PWA-18 18" 2-7/8" PWA-24 24" 3-3/16" PWA-36 36" 5-1/4" PWA-48 48" 6" Bolt Cutters - Heavy Duty Coupe-boulons - Usage intensif Chrome Molybdenum blades Lames en acier au chrome-molybdène /8" Capacity Rod Cutter/Bender Coupe-barre et plieuse / capacité de 5/8 po RC in-1 Bolt Cutters Heavy Duty Coupe-boulons 3 en 1 Usage intensif Cuts bolts, rods, wire, and cable Coupe boulons, tiges d acier, fils et câbles Size Taille e Special aubaine BCW-18 18" BCW-24 24" Length Longueur e BC-8 8" BC-12 12" BC-14 14" BC-18 18" BC-24 24" BC-36 36" BC-42 42" PROFESSIONAL PRODUCTS. PROFESSIONAL RESULTS.

17 Heavy Duty Usage intensif Swivel Vises - Heavy Duty Étaux pivotant - Usage intensif 360 swivel base with dual lock down handles Base pivotante à 360 avec deux écrous de verrouillage Jaw Width Largueur des mors Maximum Opening Ouverture maximum Throat Depth Profondeur de la gorge e JSV-4HD 4" 4" 2-3/4" JSV-5HD 5" 5" 3-3/4" JSV-6HD 6" 6" 4" JSV-8HD 8" 8" 4" SG Iron Bench Vises - Heavy Duty Étaux d'établi en fonte GS - Usage trés intensif " Multi-Purpose Vise Heavy Duty Étau polyvalent de 5 po Usage intensif Industrial quality 360 swivel base with dual positive locks for maximum stability Qualité industrielle Base pivotante sur verrouillage double assurant un maximum de stabilité MPV-125S Heavy Duty Usage trés intensif Strongest cast vise on the market 80,000 PSI tensile strength SG iron L'étau en fonte le plus solide du marché Fonte SG avec une limite de rupture de lb/po 2 Jaw Width Largueur des mors Maximum Opening Ouverture maximum Throat Depth Profondeur de la gorge e JVSG-4 4" 4-5/8" 2-3/4" JVSG-5 5" 7-1/16" 3-11/32" JVSG-6 6" 7-7/8" 3-1/2" JVSG-8 8" 8-7/8" 4-3/32" Deep Throat Clamps L-Clamps - Heavy Duty Serre-joints à gorge profonde - Usage intensif Heavy Duty swivel pads Plaquette d appui pivotantes Special aubaine L-Clamps - Standard Duty Serre-joints en L - Usage standard Standard swivel pads Plaquettes d'appui standards Maximum Opening Ouverture max. Throat Depth Profondeur de la gorge e JLHD-8 8" 5-1/2" JLHD-10 10" 5-1/2" JLHD-12 12" 5-1/2" JLHD-16 16" 5-1/2" JLHD-20 20" 5-1/2" JLHD-24 24" 5-1/2" Maximum Opening Ouverture max. Throat Depth Profondeur de la gorge e JLRD-6 6" 4-3/4" JLRD-8 8" 4-3/4" JLRD-10 10" 4-3/4" JLRD-12 12" 5-1/2" JLRD-16 16" 4-3/4" JLRD-20 20" 4-3/4" L-Clamps - Deep Throat Clamps - Heavy Duty Serre-joints en L à gorge profonde - Usage très intensif Heavy duty swivel pads Plaquette d'appui d'usage intensif C-Clamps / Serre-joints en C Twice the tensile strength of ductile iron clamps! Soit deux fois plus que les serre-joints ductiles! Maximum Opening Ouverture max. Throat Depth Profondeur de la gorge e JLSD-12 12" 6-3/4" JLSD-16 16" 6-3/4" JLSD-20 20" 6-3/4" JLSD-24 24" 6-3/4" Maximum Opening Ouverture max. Throat Depth Profondeur de la gorge e CSG-4 4" 2-11/32" CSG-6 6" 3" CSG-8 8" 3-1/8" CSG-10 10" 3-1/2" CSG-12 12" 4" PRODUITS PROFESSIONNELS. RÉSULTATS PROFESSIONNELS. 17

18 Shop Equipment // Équipement d atelier " x 18" 6 Drawer SUMO Series Mechanic s Chest Série SUMO, coffre de mécanicien à 6 tiroirs de 27 po x 18 po SMC " x 16" 10 Drawer SUMO Series Mechanic s Chest Série SUMO, coffre de mécanicien à 10 tiroirs de 42 po x 16 po SMC Buy both chest and cabinet for only Achetez le coffre et l armoire ensemble payez seulement Buy both chest and cabinet for only Achetez le coffre et l armoire ensemble payez seulement , " x 18" 7 Drawer SUMO Series Roller Cabinet Série SUMO armoire sur roullettes à 7 tiroirs de 27 po x 18 po SRC " x 18" 11 Drawer SUMO Series Roller Cabinet Série SUMO armoire sur roulettes à 11 tiroirs de 42 po x 18 po SRC4211 1, " x 24" 6 Drawer SUMO Series Mechanic s Chest Série SUMO, coffre de mécanicien à 6 tiroirs de 56 po x 24 po SMC5606 1, Buy both chest and cabinet for only Achetez le coffre et l armoire ensemble payez seulement 1, , " x 24" 10 Drawer SUMO Series Roller Cabinet Série SUMO armoire sur roulettes à 10 tiroirs de 56 po x 24 po SRC5610 1, All SUMO Tool Storage Features: Double-wall steel construction with reinforced bottom channel on cabinets Caractéristiques de tous les rangements SUMO : Murs de construction double avec cadre renforci SHD SERIES JOBSITE TOOL STORAGE BOXES COFFRES À OUTILS DE CHANTIER DE SÉRIE SHD Heavy Duty 16 gauge steel body and lid for maximum security Carcasse pour service très intensif en acier de calibre 16 et couvercle offrant une sécurité maximale S ERIE S S ÉRIE " x 18" 8 Drawer Treasure Series Tool Chest Coffre à outils Série Treasure 8 tiroirs 41 x 18 po TMC4208 1, Buy both chest and cabinet for only Achetez le coffre et l armoire ensemble payez seulement 1, " x 19" JSB " x 24" JBTS , " x 18" 11 Drawer Treasure Series Roller Cabinet Armoire à outils Série Treasure 11 tiroirs 41 x 18 po TRC4211 1, Made in Canada Fabriqué au Canada 18 PROFESSIONAL PRODUCTS. PROFESSIONAL RESULTS.

19 SPECIALTY AUTOMOTIVE SPÉCIALITÉ AUTOMOBILE Volt Deluxe Test Light Lampe de contrôle deluxe de 36 volts H Amp Analogue Load Tester Contrôleur de batterie de charge Tests 6 and 12 volt batteries up to 1,000 CCA Load capacity: 100AMP Teste les batteries de 6 volts et 12 volts allant jusqu à 1000 CCA Capacité de la charge : 100AMP H Circuit Tester - 6/12 Volt Lampe de contrôle 6/12 volts Test electrical circuits, relays, bulbs, and switches Pour des essaies de circuits électriques, relais, ampoules et prise de courant H Brake Cylinder Hone (3/4-2-1/2" Range) Pierre de polissage pour cylindres de freins (gamme de 3/4 à 2-1/2 po) H Digital Automotive Multimeter Multimètre pour l automobile Full-range performs complete tune-up and troubleshooting tests on all vehicles Exécution d'essais complets de dépannage et de mise au point sur tous les véhicules H PC Magnetic Spark Plug Socket Kit Jeu de douilles magnétiques pour bougies 5 pcs For hex sizes 5/8", 13/16" and the new 9/16" on Ford Triton engines Pour douilles hexagonales de 5/8 po, 13/16 po et nouvelles douilles de 9/16 po des moteurs Triton de Ford H " 2/3 Jaw Professional Gear Puller 3 po extracteur d engrenage à 2 ou 3 griffes Amp Carbon Pile Tester Testeur de batterie de 500 ampères à pile variable au carbone H JGP-3HD " 2/3 Jaw Professional Gear Puller 4 po extracteur d engrenage à 2 ou 3 griffes JGP-4HD Swivel Head Digital Tire Pressure Gauge - Angled Head Chuck Manomètre à affichage numériuqe à angle pour pneus H Ford Triton Spark Plug Shield Extractor Kit Trousse d extraction de flasque de protection pour bougie d allumage Ford Triton Designed to extract frozen or broken spark plug ground electrode shields in Ford Triton engines 2004 to present 4.6LT, 5.4LT, 6.8LT V-10 Conçu pour extraire les flasques de protection d électrode de masse pour bougie d allumage brisées et bloquées dans les moteurs Ford Triton de 2004 à présent 4.6, 5.4, 6.8 v-10 H " 2/3 Jaw Professional Gear Puller 6 po extracteur d engrenage à 2 ou 3 griffes JGP-6HD " 2/3 Jaw Professional Gear Puller 8 po extracteur d engrenage à 2 ou 3 griffes JGP-8HD Ford Triton Spark Plug Thread Repair Kit Trousse de réparation pour bougie d allumage Ford H Ford Triton Spark Plug Porcelain Extractor Kit La trousse d extraction de porcelain pour bougie d allumage Ford Triton Designed to extract frozen or broken porcelain part of the spark plug in the 3 Valve Ford Triton engines to present Conçue pour l extraction de la pièce de porcelaine brisée de la bougie d allumage dans les 3 moteurs à soupape Triton de 2004 au présent H PRODUITS PROFESSIONNELS. RÉSULTATS PROFESSIONNELS. 19

20 19.95 Mechanic s Stethoscope Stéthoscope de mécanicien H Multi-Port Injection Pressure Tester Essai de pression d injection Range: 145 PSI (1,000 kpa) Gamme : 145 lb/po 2 (1,000kpa) H Piece Master Disconnect Tool Kit Jeu de désaccouplage de 11 pcs Fuel line disconnects are colour coded anodized aluminum for easy identification Raccord de désaccouplage sont codés de couleurs en aluminium anodisé pour identification facile H Heavy Equipment Band/Strap Filter Wrench Démonte-filtre à bande pour équipements lourds Tightening and turning device has 3/8" square drive on one end and 1/2" square drive on the other Appareil de serrage et de tournure avec un mandrin carré de 3/8" à un bout et mandrin carré de 1/2" à l autre bout H PC Cap Style Filter Wrench Set Jeu de 14 pcs de clés à filtre de style bouchon Range / Gamme : 2.56" to 3.937" H Piece Disconnect Tool Set Jeu d outil pour désaccouplage de tuyau de carburant et d air climatisé S.A.E. 5/16-7/8" Metric / Métrique 8-22mm H Engine Hone (2 7" Range) Rodoir de moteur (Gamme de 2 à 7 po) 3 stone adjustable tensions 3 meules avec tension ajustable H Piece Bearing Separator Set Jeu de 12 pcs séparateurs de roulement Chrome Vanadium steel Chrome Vanadium acier JBS Swivel Filter Wrench - Standard Clé renforcée articulée à filtre du standard 3-3/4" 4-3/8" H Strap Filter Wrench - Standard Clé à filtre genre courroie du standard Adjusts quickly to oil filter. Use with square drive ratchet handle or open-end wrench S ajuste rapidement aux filtres à l huile. Utiliser avec cliquet carré ou clé à fourche H Rear Disc Brake Piston Tool Outil de piston de frein à disque arrière Rotates rear parking brake piston back into the caliper cylinder Conçu pour tourner le piston de frein à disque dans le cylindre H Oil Filter Removal Pliers Pinces pour filtre à l huile Self-adjustable, spring-action slip joint design Range: 2-1/4" 6" S ajuste automatiquement. Joint coulissant de jeu élastique Gamme: 2-1/4" 6" H Quick Disconnect Compression Tester Manomètre de compression avec boyau à débranchement rapide The most popular type in use today. The heavy duty neoprene hose bends in all directions to reach hard to get at cylinders Le plus populaire Le tuyau flexible de néoprène facilite les endroits difficiles à rejoindre H Fuel Line Disconnect Tool Outil pour désaccouplage de tuyau de carburant H PROFESSIONAL PRODUCTS. PROFESSIONAL RESULTS.

21 79.95 Power Steering Pump and Alternator Pulley Tool / Outil de pose/dépose de poulie de direction assisté et d alternateur S.A.E. 1-1/8, 1-1/4, 1-5/16, 1-3/8" Metric / Métrique 28, 32, 34, 35mm H PC Trim Panel Removal Set Jeu de 5 outils de dépose pour garniture Designed to prevent the trim panel fastener from pulling through the panel Ces outils sont conçus pour réduire les chances de tirer les attaches à travers la garniture du panneau H Large Rectangular Face Telescopic Mirror Mirroir large rectangulaire téléscopique 2-1/8" x 3-3/8" rectangular mirror with telescoping handle: 11" 15-1/2" 2-1/8" x 3-3/8" miroir rectangulaire avec manche téléscopique de 11" à 15-1/2" H Battery Post Terminal Brushes Brosse de borne et de tenon Cleans battery post and terminals for perfect electrical contact 1/2" cleaning brush, use before sweating copper pipe Nettoie les points de contact de la batterie Utile aussi pour nettoyer les fils les tuyaux en laiton de 1/2" H Electric Fuel Level Gauge Kit Trousse de jauge électrique de niveau de carburant Fits tanks 5" to 27" in depth, right or left hand swing S ajuste au reservoirs de 5" à 27" de profondeur, embardé droit ou gauche HTA Piece Flute Type Screw Extractor Set Jeu de 5 extracteurs de vis type à cannelures 1/4-5/8" Provides solid grip in studs set screws, pipe and Zerk fittings Prise solide aux goujons, vis, tuyaux et armatures Zerk H Ball Joint Separator (15/16" Opening) Séparateur de roulement à joint (Ouverture 15/16 po) Opening: 15/16" Length: 12" Ouverture : 15/16 po Longueur : 12 po H Grip Tight Battery Carrier / Porteur de batterie For most 6 & 12 volt batteries Pour la plupart des batteries de 6 & 12 volts H Blade Universal Master Gauge Kit 25 lames de jauge d épaisseur de type universel.0015 plus.002 to.035 in.001 increments / incréments H Slide Hammer Multi-Purpose Puller Kit - Heavy Duty / Trousse de masse coulissante - Usage intensif Applies to 4.5 and 6 bolt stud circles that range from 4-1/4" to 5-9/16" S applique aux cercles de boulons filetés de 4.5 et 6 avec une gamme de 4-1/4 à 5-9/16 po H from / de : 16-3/4" 26-3/4" Long Adjustable Telescoping Magnet Aimant long adjustable téléscopique Heavy duty ALNICO" magnet will lift up to 5 lbs L aimant très robuste "ALNICO" peut lever plusieurs fois jusqu à cinq livres sont poids H Pitman Arm Puller - Heavy Duty Extracteur de bras pitman Usage intensif H Power Steering Pump Pulley Kit Jeu d extracteurs de pompe servodirection Remove and install alternator and power steering pulleys on late model Chrysler, Ford and GM engines Pour poser et déposer les poulies d alternateur et de direction assistée sur les modèles récents de marque Chrysler, Ford et GM H PRODUITS PROFESSIONNELS. RÉSULTATS PROFESSIONNELS. 21

22 Automotive Gauges Indicateurs automobiles Chrome Series Wide Sweep Mechanical Water Temperature - 66 Capillary Tube Gauge Kit Ensemble manomètre tube capillaire mécanique à large flèche pour mesure de la température de l eau, 66 - Série Chrome Range / Gamme: Sweep / Flèche : 270 HTA Chrome Series Electrical Water and Oil Temperature Gauge Kit / Ensemble eau électrique et température d huile - Série chrome Range / Gamme: 130 F to 290 F (60 C to 140 C) Sweep / Flèche : 90 HTA Chrome Series Mechnical Oil Pressure Gauge Kit Ensemble manomètre de pression d huile mécanique - Série chrome Range: 0-80 PSI Sweep: 90 Gamme : 0-80 lb/po 2 Flèche: 90 HTA Chrome Series Wide Sweep Mechanical Oil Pressure Gauge Kit / Ensemble manomètre de pression d huile mécanique à large flèche Série chrome Range: PSI Sweep: 270 Gamme : lb/po 2 Flèche : 270 HTA Chrome Series Electrical Oil Pressure Gauge Kit Ensemble manomètre de pression d huile électrique Série Chrome Range: PSI Sweep: 90 Gamme : lb/po 2 Flèche : 90 HTA Chrome Series Mechanical Water Temperature - 96" Capillary Tube / Tube capillaire mécanique pour mesure de la température de l eau, 96 po Série Chrome Range: Sweep: 90 Gamme : Flèche : 90 HTA Chrome Series Dual Oil Pressure and Water Temperature Gauge Kit Ensemble de deux manomètres pour la pression d huile et la température de l eau Série Chrome HTA Chrome Series Triple Ammeter, Oil Pressure and Water Temperature Gauge Kit Ensemble de trois indicateurs, manomètre de pression d huile, indicateur de température de l eau et ampèremètre Série Chrome HTA Heavy Duty / Marine Chrome Series Electrical Oil Pressure Gauge Kit / Ensemble manomètre de pression d huile électrique Usage intensif/série Marine Chrome Range: PSI Sweep: 180 Gamme : lb/po 2 Flèche : 180 HTA Heavy Duty / Marine Chrome Series Electrical Water Pressure Gauge Kit / Ensemble manomètre de pression d eau électrique Usage intensif/ Série Marine Chrome Range: Sweep: 180 Gamme: Flèche : 180 HTA Chrome Series Volt Gauge Kit Ensemble voltmètre - Série chrome Range / Gamme : 8-16 Volts Sweep / Flèche: 90 HTA Chrome Series Ammeter Gauge Kit Ensemble ampèremètre - Série chrome Range / Gamme: Sweep / Flèche: 90 HTA Easy-Read Mechanical Temperature Gauge Kit Ensemble indicateur de température mécanique Lecture facile Range: Sweep: 270 Gamme : Flèche : 270 HTA Heavy Duty / Marine Chrome Series Hourmeter - Gauge Kit Ensemble mètre heure - Séries Chrome - Usage intesif et maritime Designed for heavier duty and marine applications. Range / Gamme : HTA PROFESSIONAL PRODUCTS. PROFESSIONAL RESULTS.

23 27.95 Chrome Series Mechanical Water Temperature Gauge Kit Tube pour température d eau mécanique - Série chrome Range / Gamme: 130 F F (50 C C) Sweep / Flèche : 90 HTA /2" Dial Tachometer Tachymètre avec cadran de 3-1/2 po RPM 270 sweep Illuminated Flèche : 270 Éclairé HTA " Dial Compact Tachometer Tachymètre compact avec cadran de 2 po RPM 270 sweep Illuminated 270 flèche Éclairé HTA Shop Equipment // Équipement d'atelier Six double post swivel casters for easy manoeuvrability Six roulettes pivotantes à deux boulons de fixation pour une meilleure maniabilité " Fixed Head Creeper Sommier roulant à appuie-tête fixe de 37 po JFHC " Adjustable Head Creeper Sommier roulant à appuie-tête réglable de 42 po JAHC Mechanic s Adjustable Height Roller Seat / Tabouret de mécanicien à roulettes réglable en hauteur Air piston allows for height adjustment Padded seat rolls on ball bearing casters Réglage de la hauteur par piston pneumatique Le siège rembourré se déplace sur des roulettes à roulement à billes JMS Wheel Mechanic s Creeper / Sommier roulant à 6 roulettes Unique closed cell construction provides unparalleled strength and rigidity 6 large casters with ball bearings for easy manoeuvrability Fabrication exclusive en alvéoles fermées, garantissant une solidité et une rigidité hors pair Équipé de 6 roulettes de grande taille avec roulements à bille pour un usage plus facile JBMC Mechanic s Roller Seat - Standard Duty Tabouret de mécanicien à roulettes - Usage standard Convenient under seat tray keeps tools and parts in easy reaching distance Padded seat rolls on ball bearing casters Tablette pratique sous le siège pour avoir toujours les outils et les pièces à portée de main Le tabouret rembourré est monté sur des roulettes à roulements à billes JMS Gallon Parts Washer - Heavy Duty Bac de nettoyage de 20 gallons - Usage intensif 45 litre working capacity tank includes basket and work shelf Cuve de 45 litres comprenant un panier pour les pièces et une étagère de travail JPW Gallon Parts Washer - Heavy Duty Bac de nettoyage de 40 gallons - Usage intensif Extra large (70-83 litre) working capacity Extra grande capacité de 70 à 83 litres JPW Flo-Thru Parts Brush Brosse à écoulement continu pour pièces 4" long bristles suitable for use with water based (aqueous) cleaner, as well as petroleum based product Brosse de soies de 4 po convenable pour les nettoyeurs à base d eau (acqueous) ainsi que les produits à base de pétrole JPWB PRODUITS PROFESSIONNELS. RÉSULTATS PROFESSIONNELS. 23

24 Shop Equipment // Équipement d atelier /2" 3/4 HP 16 Speed Bench Drill Press Perceuse à colonne de 13-1/2 po 3/4 CV à 16 vitesses JDP /2" 3/4 HP 16 Speed Floor Drill Press Perceuse à colonne de 13-1/2 po 3/4 CV à 16 vitesses JDP-13F " 1 HP 16 Speed Drill Press Perceuse à colonne de 17 po, 1 CV à 16 vitesses JDP-17F Bench Grinders / Meuleuses d établi (touret) 1, " 1-1/2 HP 12 Speed Drill Press / Perceuse à colonne de 22 po 1-1/2 CV à 12 vitesses JDP-22F 1, Wheel Size Dimensions des meules e BGC-6 6" x 3/4" x 1/2" BGC-8 8" x 1" x 5/8" High Air Flow Woodworking Dust Collector / Dépoussiéreur d aspirail élevé pour le travail du bois JDC " x 6" 1/3 HP 3 Speed Belt Drive Bandsaw Scie à ruban de 4 po x 6 po 1/3 CV à 3 vitesses JHVB , " x 12" 1 HP 3 Speed Gearbox Bandsaw Scie à ruban de 7 po x 12 po 1 CV avec une boîte à engrenage à 3 vitesses JHVG-712 2, PR14-HT01 TBA Registered trademark of JET Equipment & Tools Ltd. JET Equipment & Tools Ltd. is not responsible for typography and pricing errors. JET Equipment & Tools Ltd. reserves the right to cancel orders arising from any such errors. Prices are subject to corrections or changes without notice. We reserve the right to limit quantities. Taxes extra. Marque déposée d Équipement & Outillage. JET Ltée Équipement & Outillage JET Ltée accepte aucune responsabilité pour la typographie et les erreurs de prix. Équipement & Outillage JET Ltée réserve le droit d annuler des commandes survenues par de telles erreurs. Les prix sont sujet aux corrections ou aux changements sans avis préalable. Nous réservons le droit de limiter les quantités. Taxes en sus. Recyclable where facilities exist Recyclable aux entrepots disponibles

25 AIR TOOLS OUTILS PNEUMATIQUES Effective January 1 March 31, 2014 / En vigueur du 1 er janvier au 31 mars, 2014 KIT / Jeu KIT / Jeu A combined savings of Économisez au total , A combined savings of Économisez au total " Drive Lightweight Magnesium Series Impact Wrench Heavy Duty Clé à chocs à prise de 1 po légère Série magnesium Usage très intensif Produces 1,750 ft/lbs of nut wrenching torque in reverse Weighs only 18.7 lbs Offre un couple de desserrage de lb/pi Poids de 18.7 lb seulement! PC Air Filter, Regulator and Lubricator 1/2" NPT - Standard Filtre, régulateur et lubrificateur d air - 3 éléments 1/2 po NPT - Standard KIT INCLUDES / Inclu dans le jeu 1" Drive D-Handle Impact Wrench Standard Duty (6" Extended Anvil) Clé à chocs à prise de 1 po Usage standard (enclume de 6 po) Produces 1,900 ft/lbs of hard hitting torque Rocking dog hammer mechanism for power and durability Offre un couple percutant de lb/pi Mécanisme de percussion à bascule qui assure une grande puissante et une grande durabilité PC Air Filter, Regulator and Lubricator 1/2" NPT - Standard Filtre, régulateur et lubrificateur d air - 3 éléments 1/2 po NPT - Standard KIT INCLUDES / Inclu dans le jeu Distributed by / distribué par

26 AIR FITTINGS / RACCORDS PNEUMATIQUES Plugs / Abouts 2 PC "I/M" Type Air Fitting Set 1/4" Jeu de 2 accessoires de raccordement pneumatique Couplers / Raccords Type Pieces Piéces e "I/M" Industrial/Automotive TYPE "I/M type" pour les secteurs industriels et automobiles Type "A" TYPE Pieces Piéces e APM1414 Male / Mâle APF1414 Female / Femelle "L" TYPE LPF1414 Female / Femelle "I/M" Industrial/Automotive TYPE "I/M type" pour les secteurs industriels et automobiles IPM1414 Male / Mâle IPF1414 Female / Femelle I2PCS 2 PC "I/M" Type Air Fitting Set 1/4" Jeu de 2 accessoires de raccordement pneumatique ICF1414 Female / Femelle ICM1414 Male / Mâle "T" Automotive / automobiles TYPE TCF1414 Female / Femelle TCM1414 Male / Mâle "A" TYPE ACF1414 Female / Femelle ACM1414 Male / Mâle "L" TYPE LCF1414 Female / Femelle "U" TYPE UCF1414 Female / Femelle UCM1414 Male / Mâle Filters, Regulators and Lubricators / Filtre, régulateur et lubrificateurs Description Port Size Taille de l'orifice Max. Flow Rate Débit max. Pressure Gauge Port Size / Taille de l'orifice de la jauge de pression Bowl Size Taille de couve (Filter/filtre) Pieces Piéces e AFRLCM14 Miniature 1/4" 18 cfm (500 LPM) 1/8" 0.3 oz. (9 ml) AFRLCI38 Intermediate / Intermédiaire 3/8" 44 cfm (1,250 LPM) 1/8" 1.08 oz. (32 ml) AFRLCS12 Standard 1/2" 99 cfm (2,800 LPM) 1/8" 1.5 oz. (44 ml) AFRLCH34 Heavy Duty / Usage intensif 3/4" 123 cfm (3,500 LPM) 1/4" 5.6 oz. (165 ml) AFRLCH1 Heavy Duty / Usage intensif 1" 140 cfm (4,000 LPM) 1/4" 5.6 oz. (165 ml) AFRLMM14 Miniature 1/4" 18 cfm (500 LPM) 1/8" 0.3 oz. (9 ml) AFRLMS12 Miniature 1/2" 123 cfm (3,500 LPM) 1/8" 1.5 oz. (44 ml) AFRLMH34 Heavy Duty / Usage intensif 3/4" 123 cfm (3,500 LPM) 1/4" 5.6 oz. (165 ml) AFRLMH1 Heavy Duty / Usage intensif 1" 175 cfm (5,000 LPM) 1/4" 5.6 oz. (165 ml) Air Filter, Regulator Combinations / Filtres à air et régulateurs combinés Description Port Size Taille de l'orifice Max. Flow Rate Débit max. Pressure Gauge Port Size / Taille de l'orifice de la jauge de pression Bowl Size Taille de couve (Filter/filtre) e AFRM18 Miniature 1/8" 20 cfm (550 LPM) 1/8" 0.3 oz. (9 ml) AFRM14 Miniature 1/4" 20 cfm (550 LPM) 1/8" 0.3 oz. (9 ml) AFRI14 Intermediate / Intermédiaire 1/4" 64 cfm (1,800 LPM) 1/8" 1.08 oz. (32 ml) AFRI38 Intermediate / Intermédiaire 3/8" 64 cfm (1,800 LPM) 1/8" 1.08 oz. (32 ml) AFRS12 Standard 1/2" 106 cfm (3,000 LPM) 1/8" 1.5 oz. (44 ml) AFRH34 Heavy Duty / Usage intensif 3/4" 149 cfm (4,250 LPM) 1/4" 5.6 oz. (16.5 ml) AFRH1 Heavy Duty / Usage intensif 1" 193 cfm (5,500 LPM) 1/4" 5.6 oz. (16.5 ml) PROFESSIONAL PRODUCTS. PROFESSIONAL RESULTS.

27 Air / Water Retractable Hose Reels Heavy Duty Length Longueur Dévidoirs de boyau rappel par ressort à air/eau Usage intensif ior heavy gauge steel for professional use All metal parts powder coated for corrosion free performance Corps et cadre en acier de fort calibre convenant à des installations professionnels Pièces métalliques avec revêtement par pulvérisation de poudre résistant à la corrosion Hose Diameter (ID) / Diamètre du boyau (di) Rubber Air Hoses - Heavy Duty Boyaux à air en caoutchouc Usage intensif Increased low temperature flexibility 1,200 PSI burst pressure Plus de flexibilité en basse température Pression maximum de 1,200 lb/po 2 Hose Length Longueur maximum du boyau Hose Inlet-Outlet Entrée-sortie de boyau (NPT) Max. Hose Pressure (PSI) Pression maximum du boyau (lb/po²) Min. Temperature ( C/ F) Température min. Max. Temperature ( C/ F) Température max. Oxy-Acetylene Retractable Inner tube Hose construction Reel Heavy made from Duty natural/synthetic oil mist Dévidoir de boyau rappel resistant par rubber, ressort reinforced à Oxy-Acétylène with high tenacity Usage braided intensif 1,500 Hose Diameter (ID) Diamètre du boyau (di) Hose Length Longueur Maximum du boyau 3/8" Hose Inlet-Outlet Entrée-sortie de boyau (NPT) Max. Hose Pressure (PSI) Pression maximum du boyau (lb/po 2 ) Min. Temperature ( C/ F) Température min. Max. Temperature ( C/ F) Température max. e e OA1450 1/4" 50' 1/4" 300 0/32 60/ /4" FITTINGS RACCORDS DE 1/4 PO I.D. 50' AW3850 3/8" 50' 3/8" 300 0/32 100/ AW3825 3/8" 25' Air Hose 3/8" 300 Heavy 0/32 Duty 100/ AW1250 1/2" 50' 1/2" 300 0/32 100/ Wrapped finish for higher adhesion between plies. Outer cover construction offers UV, oil and abrasion resistance for longer hose life ior heavy gauge steel for professional denier filament yarns, for maximum strength and durability All metal parts powder coated for corrosion Printed free internal performance layline delivers exceptional flexibility and Corps et cadre en acier de fort calibre better convenant life à des installations professionnels Pièces métalliques avec revêtement par pulvérisation de poudre résistant à la corrosion Solid crush proof couplings with 8 point crimp to ensure leak proof seal TEMPERATURE RANGE -40 C 70 C Xtreme Performance FEATURES SUPER STRONG OUTER WRAP CASING L'âme du flexible est doté d'un guipage offrant une grande résistance WORKING PRESSURE Pression de service BURST PRESSURE (-40 F) (160 F) 1,200 PSI Hose Diameter Hose Length Fitting Size (ID) Longueur (NPT) Prod. No. 4 Gamme de la température Pression de rupture Mod. No. A Diamètre du maximum du Gandeur du e J ET EQUIPMENT 3/8" x 3' Air Hose Whip & With TOOLS Swivel LTD. boyau (di) boyau raccord Boyau-fouet pneumatique de 3/8 po x 3 pi É QUIPEMENT & OUTILLAGE J ET LTÉ E AH1450RB 1/4" 50' 1/4" avec pivot AH3825RB 3/8" 25' 1/4" /4" NPT Male brass swivel with thread protector AH3850RB 3/8" 50' 1/4" Raccord pivotant en laiton 1/4 po NPT mâle avec protecteur de filetage AH1250RB 1/2" 50' 3/8" AW383SW PSI 2.63" Flexible pneumatique U Fini gaufré offrant une meilleure adhérence e au flexible une bonne résistance aux rayons u permettant de prolonger la durée de vie du fle Gaine intérieure en caoutchouc naturel/synth d huile renforcée de fils tressés à haute ténac confère au flexible une résistance et une dura Ligne imprimée indiquant la souplesse et la d Raccords de flexible à l épreuve de l écrasem assure un joint étanche à l eau 3/8" ID Xtreme Performance by GATOR-HIDE EXTENDS HOSE LIFE, REDUCES KINKING, FIGH CHEMICAL DAMAGE Prolonge la durée de v du flexible tout en réduisant les tortilleme et les dommages caus par le contact avec le produits chimiques JET SHD Xtreme Performance 3/8" Air Hose - Heavy Duty JET SHD «Xtreme Performance» flexible pneumatique de 3/8 po - Usage trés intensif Unique manufacturing process delivers exceptional flexibility and maximum life Fini gaufré qui assure une meilleure adhérence entre les plis et une plus longue durée de vie au flexible AH3850RSD IMPORTED BY / IMPORTÉ PAR JET 49 Schooner St., Coquitlam, BC V3K 0B3 Reg. TM/MC JET Equipment & Tools Ltd. Special aubaine TEMPERATURE RANGE -40 C 70 C (-40 F) (160 F) Gamme de la température WORKING PRESSURE 300 PSI Pression de service BURST PRESSURE 1,200 PSI Pression de rupture Card recyclable PRODUITS PROFESSIONNELS. RÉSULTATS PROFESSIONNELS. 3

28 BACK SAVER TECHNOLOGY TECHNOLOGIE ERGONOMIQUE CONTRE LE MAL DE DOS " Drive Impact Wrench - Heavy Duty Clé à chocs à prise de 1 po - Usage très intensif Extremely powerful 1" impact wrench - produces 1,800 ft/lbs of torque! Ultimate power in reverse maximizes removal of stubborn rusted nuts Clé à chocs à douille de 1 po extrêmement puissante offrant un couple de lb/pi Grande puissance en mode desserrage qui facilite le démontage des écrous rouillés rebelles AW38PSD 1, " Drive Lightweight Légère à prise de 1 po Extremely powerful 1" impact wrench produces 1,700 ft/lbs of torque! Weighs only lbs (7.40 kg) Clé à chocs à douille de 1 po extrêmement puissante offrant un couple de lb/pi Ne pèse que lb (7.40 kg) AW25PSD 1, Ultra Lightweight / Ultra-légère Standard Duty / Usage standard lightweight "Back Saver Technology" ensures maximum operator comfort and safety, and minimum fatigue during use "Technologie ergonomique contre le mal de dos", garantissant à l opérateur un maximum de confort et de sécurité et un minimum de fatigue 6" Extended Anvil Enclume de 6 po 15.8 lb 14.1 lb Toque Toque 1" Drive Ultra Lightweight Impact Wrench (2" Anvil) Clé à chocs à prise de 1 po ultra-légère (Enclume de 2 po) Produces 1,600 ft/lbs of torque in reverse Offre un couple de desserrage de lb/pi AW25LD " Drive Ultra Lightweight Impact Wrench (6" Extended Anvil) Clé à chocs à prise de 1 po ultra-légère (Enclume de 6 po) Produces 1,525 ft/lbs of torque in reverse Offre un couple de desserrage lb/pi AW25LD Lightweight / Légère Heavy Duty / Usage très intensif Produces an incredible 2,100 ft/lbs of nut wrenching torque in reverse Ultimate power in reverse maximizes removal of stubborn rusted nuts: Offre un couple de desserrage exceptionnel de lb/pi Grande puissance en mode de desserrage qui facilite le démontage des écrous rouillés rebelles Ultra Lightweight / Ultra-légère Heavy Duty / Usage intensif Produces an incredible 1,800 ft/lbs of nut wrenching torque in reverse Ultimate power in reverse maximizes removal of stubborn rusted nuts: Offre un couple de desserrage exceptionnel de lb/pi Grande puissance en mode de desserrage qui facilite le démontage des écrous rouillés rebelles 6" Extended Anvil Enclume de 6 po 6" Extended Anvil Enclume de 6 po " Drive Lightweight Impact Wrench Clé à chocs à prise de 1 po légère Weighs only 22 lbs - unheard of power to weight performance D'une légèreté incroyable, ne pèse que 22 lb - un rapport poids/performance sans précédent AW25ASD Toque 1" Drive Ultra Lightweight Impact Wrench (2" Anvil) Clé à chocs à prise de 1 po ultra-légère (Enclume de 2 po) Weighs only 14.3 lbs - unheard of power to weight performance D une légèreté incroyable : ne pèse que 14.3 lb! - un rapport poids/performance sans précédent AW25LHD " Drive Lightweight Impact Wrench (6" Extended Anvil) Clé à chocs à prise de 1 po légère (Enclume de 6 po) Weighs only 24 lbs - unheard of power to weight performance D'une légèreté incroyable, ne pèse que 24 lb - un rapport poids/performance sans précédent AW25ASD6 1, Toque 1" Drive Ultra Lightweight Impact Wrench (6" Extended Anvil) Clé à chocs à prise de 1 po ultra-légère (Enclume de 6 po) Produces an incredible 1,800 ft/lbs of nut wrenching torque in reverse D une légèreté incroyable : ne pèse que 15.9 lb! - un rapport poids/performance sans précédent AW25LHD6 1, PROFESSIONAL PRODUCTS. PROFESSIONAL RESULTS.

29 IMPACT WRENCHES - SUPER HEAVY DUTY / CLÉS À CHOCS - USAGE TRÈS INTENSIF Push Through Forward / Reverse control conveniently allows one hand directional change Bouton de commande du sens de rotation à cadran positionné pour faciliter les manœuvres et doté de trois positions de serrage et de desserrage Composite /4" Drive Composite Series À prise de 3/4 po Série composite Produces 1,250 ft/lbs of nut wrenching torque in reverse Weighs only 7.74 lbs Offre un couple de desserrage de lb/pi Poids de 7.74 lb seulement AW19CSDP /2" Drive Composite Series À prise de 1/2 po Série composite Produces 780 ft/lbs of nut wrenching torque in reverse Weighs only 4.37 lbs Offre un couple de desserrage de 780 lb/pi Poids de 4.37 lb seulement AW500CSDP /8" Drive Composite Series À prise de 3/8 po Série composite Produces 360 ft/lbs of nut wrenching torque in reverse Weighs only 2.82 lbs Offre un couple de desserrage de 360 lb/pi Poids de 2.82 lb seulement AW375CSDP KIT / Jeu /2" Drive Impact Wrench Heavy Duty Clé à chocs à prise de 1/2 po Usage intensif Produces 550 ft/lbs of hard hitting torque Twin Hammer mechanism provides more power and smooth, balanced impact blows for reduced vibration Weighs only 5.7 lbs Offre un couple percutant de 550 lb/pi Mécanisme à double marteaux permettant d obtenir davantage de puissance ainsi que des chocs uniformes et équilibrés, réduisant du fait même la vibration Poids de 5.7 lb seulement AW50AT FREE 5 PC I/M Air Fitting Set 1/4" Body x 1/4" NPT Jeu de 5 accessoires de raccordement pneumatique I/M - Corps de 1/4 po x filetage 1/4 po NPT I5PCS KIT INCLUDES / Inclu dans le jeu Savings of Économisez /2" Drive Composite Series Impact Wrench Heavy Duty / Clé à chocs à prise de 1/2 po Série composite Usage très intensif Produces 700 ft/lbs of nut wrenching torque in reverse Composite Weighs only 4.5 lbs Offre un couple de desserrage de 700 lb/pi Poids de 4.5 lb seulement Air Filter Regulator Combination 1/4" NPT - Intermediate Filtre à air et régulateur combinés 1/4 po NPT - Intermédiaire Filters: Clean air maximizes tool life, reduces repair and replacement costs, minimizes downtime Regulators: Controlled air flow maximizes tool performance and shop productivity Lubricators: Proper lubrication maximizes tool performance, life and shop productivity Filtres : La propreté de l air prolonge la durée de vie de l outil, réduit les frais de réparation et de remplacement et limite le temps d'immobilisation Régulateurs : Un débit d'air contrôlé améliore le rendement de l outil et la productivité de l atelier Lubrificateurs : Une bonne lubrification prolonge la durée de vie de l outil, et améliore son rendement et celui de l atelier /2" Drive Ratchet Wrench Heavy Duty Clé à rochet à prise de 1/2 po Usage intensif Most powerful ratchet wrench 360 swivel air inlet prevents twists in the hose Il s agit de notre modèle le plus puissant Embout d arrivée d air pivotant à 360 de manière à prévenir le tortillement du tuyau améliorant la manutention de l outil RW500HD PRODUITS PROFESSIONNELS. RÉSULTATS PROFESSIONNELS /8" Drive Ratchet Wrench Heavy Duty Clé à rochet à prise de 3/8 po Usage intensif This professional quality, heavy duty ratchet wrench features a high performance five blade motor, producing 70 ft/lbs of torque. It is our most powerful ratchet wrench Clé à cliquet de qualité professionnelle comprenant un moteur à cinq palettes développant un couple de 70 lb/pi. Il s agit de notre modèle le plus puissant RW375HD

30 HP 1/4" Mini Die Grinder Heavy Duty Meule mini à rectifier les matrices de.6 CV 1/4 po Usage intensif Front exhaust, compact motor housing - only 5-3/4" long! Boîtier compact doté d un système d évacuation vers l avant. Seulement 5-3/4 po de long MG1HD HP 1/4" Die Grinder Heavy Duty Meule à rectifier les matrices de 1/4 po de.9 CV Usage intensif Front exhaust, compact motor housing only 6-1/2" long! 20,000 RPM Échappement vers l'avant, boîtier de moteur compact longue seulement de 6-1/2 po MG19HD HP 1/4" 6" Extended Die Grinder - Heavy Duty Meule allongée à rectifier les matrices de 1/4 po de.9 CV 6 po Usage intensif Front exhaust with a 360 swivel directs exhaust away from the operator 18,000 RPM Échappement vers l'avant pivotant sur 360 pour dévier l'air de l'utilisateur MG69HDE HP 1/4" 3" Extended Die Grinder Heavy Duty Meule allongée à rectifier les matrices de 3 po.6 CV 1/4 po Usage intensif Front exhaust, compact motor housing Motor shaft features ball bearings front and back, and motor end plates are made from durable die cast aluminum metal for maximum life and performance Boîtier compact doté d un système d évacuation vers l avant Arbre du moteur doté de roulements à billes à l arrière et à l avant, et plaques d extrémité fabriquées en aluminium moulé sous pression procurent à l outil une durée de vie maximale et un rendement optimal 20,000 RPM MG3HDE HP 1/4" 6" Extended Die Grinder - Heavy Duty Meule allongée à rectifier les matrices de 6 po.6 CV 1/4 po - Usage intensif Front exhaust, compact motor housing Motor shaft features ball bearings front and back Boîtier compact doté d un système d évacuation vers l avant Arbre du moteur doté de roulements à billes à l arrière et à l avant 20,000 RPM MG6HDE HP 1/4" 90 Angle Head Die Grinder - Heavy Duty Meule angulaire à rectifier les matrices de.6 CV 1/4 po 90 - Usage intensif Rear exhaust, compact motor housing New improved drive gear system for longer life in heavy applications Boîtier compact doté d un système d évacuation vers l arrière Système de roue menante perfectionné ajoute durabilité à l outil utilisé pour des travaux industriels intensifs 14,500 RPM MG90HD HP 1/4" Die Grinder Heavy Duty Meule à rectifier les matrices de.9 CV 1/4 po Usage très intensif Housing precision machined from solid bar stock for superior strength Motor has two ball bearing construction, finely honed alloy steel cylinder and two steel end plates ensure maximum performance and life Boîtier fabriqué à partir d une barre pleine usinée avec précision pour une solidité maximale Fabrication de moteur à deux roulements à billes avec cylindre en alliage d acier finement usiné et deux plaques d extrémité en acier assurant à l outil un rendement maximal et une durée de vie supérieure 18,000 RPM DG149HD PROFESSIONAL PRODUCTS. PROFESSIONAL RESULTS.

31 ANGLE GRINDERS / MEULEUSES COUDÉE " Angle Grinder Heavy Duty Meule coudée de 5 po Usage intensif Spindle lock for easy accessory changes Adjustable swivel guard has 9 positive lock settings, no tools required Dispositif de blocage permettant le changement rapide des accessoires Protecteur pivotant réglable à neuf positions, aucun outil requis 11,000 RPM/ RPM AG50HD " Angle Grinder - Standard Duty Meuleuse coudée de 4 po - Usage standard Lightweight and compact design Légère et compacte 11,000 RPM AG40L " Angle Grinder - Standard Duty Meuleuse coudée de 5 po - Usage standard Lightweight and compact design Légère et compacte 11,000 RPM AG50L " Angle Grinder - Heavy Duty Meule coudée de 5 po - Usage très intensif Powerful.9 HP angle grinder for heavy duty applications Lightweight and compact design with new moulded handle grip Meule angulaire au puissant moteur de.9 CV convenant aux travaux industriels intensifs Conception légère compact avec nouvelle poignée moulée 11,000 RPM AG50SD " Angle Grinder - Heavy Duty Meule coudée de 7 po - Usage trés intensif Powerful 1.2 HP angle grinder for heavy duty applications Lightweight and compact design with new moulded handle grip Meule angulaire au moteur puissant de 1.2 CV pour un usage industriel intensif Conception légère et compact avec nouvelle poignée moulée 7,800 RPM AG70SD " Zephyr Series Cut-Off Tool Standard Duty Tronçonneuse de 3 po Série Zephyr Usage standard strong and light weight, featuring the latest in composite technology Adjustable rear exhaust to direct away from you and the workpiece robuste et léger, il est conçu selon la toute dernière technologie en matière de composites Échappement arrière réglable pour diriger l air loin de l utilisateur et de la pièce CO3Z " Cut-Off Tool Heavy Duty Tronçonneuse de 3 po Usage intensif Powerful.6 HP motor Rear exhaust, compact motor housing Moteur puissant de.6 CV Évacuation vers l arrière, boîtier compact CO3HD PRODUITS PROFESSIONNELS. RÉSULTATS PROFESSIONNELS. 7

32 AIR LINE TOOLS OUTILS À LIGNE D'AIR AIR BLOW GUNS / PISTOLETS SOUFFLEURS Special design has significantly less air consumption while producing maximum air outflow at the tip Conception spéciale réduisant substantiellement la consommation d air, tout en produisant un débit maximal à la sortie du pistolet Scan for more info Scanner pour plus de renseignements Soft Rubber Tip Blow Gun Stub Nose Heavy Duty Pistolet souffleur avec embout court en caoutchouc souple - Usage très intensif Rubber tip design for use on soft materials that may get scratched if using a metal tip Embout en caoutchouc conçu pour être utilisé avec des matériaux tendres qui risquent d être rayés si un embout métallique est utilisé ABG-2SD Scan for more info Scanner pour plus de renseignements /2" Stainless Steel Nozzle Blow Gun Heavy Duty Pistolet souffleur à buse en acier inoxydable de 4-1/2 po - Usage très intensif 4-1/2" extended nozzle enables you to get into those hard-to-reach places Buse de 4-1/2 po permettant d atteindre les endroits difficiles d accès ABG-45SD Recoil Air Hose with Swivel Male Fittings and Protective Spring Ligne d'air hélicoïdale avec raccords mâles pivotants et ressort de rappel /4" x 25' APUB /8" x 25' APUB THE MOST EFFICIENT SYSTEM OF STORING AND USING AN AIR HOSE Le mode le plus facile de rangement et d utilisation d un boyau d air TEMPERATURE RANGE -15 C 40 C (+5 F) (+104 F) WORKING PRESSURE PSI BURST PRESSURE 400 PSI Light, versatile, easy to handle and difficult to kink polyurethane-braid construction Fabrication polyvalente et légère en polyuréthane tressé, facile à manipuler et sans problème d'entortillement ou de pliage " Dual Action Zephyr Series Orbital Sander Gamme Standard de la température Duty Ponçeuse orbitale de 6 po à double action Série Zephyr -15 C Usage standard 40 C (+5 F) (+104 F) Swirl free finish Compact and light weight Compacte et légère Finition exempte de spirale DA63ZNV Pression de service lb/po² Pression de rupture 400 lb/po² PR14-AT01 TBA Registered trademark of JET Equipment & Tools Ltd. JET Equipment & Tools Ltd. is not responsible for typography and pricing errors. JET Equipment & Tools Ltd. reserves the right to cancel orders arising from any such errors. Prices are subject to corrections or changes without notice. We reserve the right to limit quantities. Taxes extra. Marque déposée d Équipement & Outillage. JET Ltée Équipement & Outillage JET Ltée accepte aucune responsabilité pour la typographie et les erreurs de prix. Équipement & Outillage JET Ltée réserve le droit d annuler des commandes survenues par de telles erreurs. Les prix sont sujet aux corrections ou aux changements sans avis préalable. Nous réservons le droit de limiter les quantités. Taxes en sus. Recyclable where facilities exist Recyclable aux entrepots disponibles

33 ABRASIVES ABRASIFS Effective January 1 March 31, 2014 / En vigueur du 1 er janvier au 31 mars, 2014 Introducing / La Puissance... NEW LOOK Same outstanding performance See page 4 & 5 for 19 New Engineers Files Voir les 19 nouvelles limes de mécanicien aux pages 4 et 5 NOUVELLE PRÉSENTATION, même rendement remarquable Depressed Centre Wheels for Angle Grinders (For Grinding Only) - High Performance Meules à moyeu creux pour rectifieuses angulaires (pour le meulage seulement) - Haut très rendement Ideal for foundry and all other heavy grinding applications where productivity is essential Made with high quality abrasive grains for faster grinding results with less effort Idéales pour les fonderies et pour tous les travaux de meulage intensif, où la productivité est essentielle Fabriquées avec des grains abrasifs de haute qualité pour meuler plus rapidement avec moins d'efforts Size (inches) Dimensions (en pouces) Grade Max. RPM e /2 x 1/4 x 7/8 ZA24S 13, x 1/4 x 7/8 ZA24S 12, x 1/4 x 7/8 ZA24S 10, x 1/4 x 7/8 ZA24S 8, x 1/4 x 7/8 ZA24S 6, Type 27 Steel Acier Stainless Steel Acier Inoxydable Cut-Off Wheels (For Chop Saws) - High Performance Meules à tronçonner (pour tronçonneuses) - Haut rendement Proven performers on all types of materials including solids, angle iron, pipe, rebar and tubing Noted for their straight, fast, smooth cutting action and superior bur free finish Performance approuvée sur les tubes, les tuyaux, les barres massives et les cornières Notez pour leurs actions de coupe droite, rapide, lisse et sans encrassement Size (inches) Dimensions (en pouces) Grade Max. RPM e Purchase 50 wheels, get 5 FREE Achatez de 50 - obtenez 5 gratuit x 3/32 x 1 A36 5, x 3/32 x 1 A36 4, Type 1 Steel Acier Stainless Steel Acier Inoxydable Distributed by / distribué par

34 CUT-OFF WHEELS (FOR ANGLE GRINDERS) MEULES À TRONÇONNER (POUR RECTIFIEUSES ANGULAIRES) POWERPLUS High Performance (Fe+S+Cl Free) Haut rendement (Exempt de Fe+S+Cl) High performance and life For cutting of steel and contamination / burn free cutting of all stainless steels Haut rendement et durée de vie prolongée Pour couper l acier, et tous les aciers inoxydables sans surchauffe et sans contamination Size (inches) Grade Max. RPM Thickness / Épaisseur 100 Dimensions (en pouces) (mm) (dec. / déc.) e PCS /2 x 3/64 x 7/8 ZX60HP 13, x 3/64 x 7/8 ZX60HP 12, x 3/64 x 7/8 ZX60HP 10, Type 1 Thin / mince Steel Acier Stainless Steel Acier Inoxydable High Performance / Haut très rendement Manufactured with the most advanced technology of grains, bonds and reinforcements Designed and formulated to ensure absolute peak resistant free cutting performance and great wheel life Fabriquées de grains, liants et armatures venant de technologie avancée Conçue et formuléé spécifiquement pour assurer une performance de coupe rapide, efficace et durée de vie accrue Size (inches) Grade Max. RPM Thickness / Épaisseur 100 Dimensions (en pouces) (mm) (dec. / déc.) e PCS /2 x 3/64 x 7/8 A60TZ+ 13, x 3/64 x 7/8 A60TZ+ 12, x 3/64 x 7/8 A60TZ+ 10, Type 1 Thin / mince Steel Acier Stainless Steel Acier Inoxydable High Performance / Haut très rendement CUTTING & GRINDING / COUPE ET MEULAGE Designed and certified for cutting and light grinding Only 1.9mm (5/64") thick - special reinforcements and pressing technologies allow a thin cutting wheel to safely perform light grinding operations Conçue et accrédités pour la coupe et le meulage légère D une épaisseur de seulement 1,9 mm (5/64 po). Des technologies spéciales en matière de renforts et de pressage nous permettent de fabriquer des meules minces destinées aux travaux légers de meulage en toute sécurité Size (inches) Grade Max. RPM Thickness / Épaisseur 100 Dimensions (en pouces) (mm) (dec. / déc.) e PCS /2 x 5/64 x 7/8 A46TZ+ 13, x 5/64 x7/8 A46TZ+ 12, Type 27 Steel Acier Stainless Steel Acier Inoxydable 2 PROFESSIONAL PRODUCTS. PROFESSIONAL RESULTS.

35 POWERBLEND TRM FLAP DISCS / DISQUES À LAMELLES High Performance Trimmable / Haut rendement trimmabler These premium high performance zirconia grain discs ensure fast, cool cutting action and extra long life on steel and stainless steel The raised hub, polymer backing allows the operator to trim away the backing as the outside contact area of the abrasive flap is worn away - this feature allows total use of the abrasive flaps before discarding the wheel Ces disques de grain en zircone de premier grade à rendement élevé assurent la coupe rapide, l action à froid et la vie accrue sur l'acier et l'acier inoxydable Le moyeu élevé en polymère permet à l opérateur d entailler celui-ci en progressant avec le travail lorsque les lamelles deviennent usées - ce caractéristique unique permet l usage totale des lamelles avant de mettre au rebut le disque Size (inches) Dimensions (en pouces) Grit Grain Max. RPM e /2 x 7/8 Z40 13, /2 x 7/8 Z60 13, /2 x 7/8 Z80 13, /2 x 7/8 Z120 13, x 7/8 Z40 12, x 7/8 Z60 12, x 7/8 Z80 12, x 7/8 Z120 12, Type 29 Steel Acier Stainless Steel Acier Inoxydable POWERBLEND flx FLAP DISCS / DISQUES À LAMELLES Purchase 100 wheels, get 10 FREE Achatez de obtenez 10 gratuit High Performance / Haut rendement High performance ZA grain ensures fast, cool cutting action and extra long life on steel, stainless steel and aluminum Pointed flap configuration overhanging the fibre back plate offers maximum flexibility, excellent for contoured surfaces, 90 corners, hard-to-reach areas and flat surfaces where gouging is a problem Les grains ZA de haute performance assurent une coupe froide et rapide, et une durée de vie extra longue sur l acier, l acier inoxydable et l aluminium Les lamelles pointées en inclinaison au-delà de la plaque de fibre de verre procurent une flexibilité malléable, excellente pour les surfaces profilées, les coins à 90, les endroits difficiles d accès et les surfaces planes où l agressivité est un problème Size (inches) Dimensions (en pouces) Grit Grain Max. RPM e /2 x 7/8 Z40 13, /2 x 7/8 Z60 13, /2 x 7/8 Z80 13, /2 x 7/8 Z120 13, Type 27 Steel Acier Stainless Steel Acier Inoxydable Aluminum Aluminium SEMI-FLEXIBLE DISCS DISQUES ABRASIFS SEMI SOUPLES Purchase 100 wheels, get 10 FREE Achatez de obtenez 10 gratuit High Performance / Haut rendement Ideal for grinding and finishing concrete, stone, hard building materials, and fibreglass Mount to angle grinders using standard resin fibre disc back-up pads and nuts Idéals pour le meulage et la finition du béton, de la pierre, des matériaux durs et de la fibre de verre Peuvent être montés sur des rectifieuses angulaires à l aide des tampons standard en fibres de résine et des écrous fournis avec le disque Size (inches) Dimensions (en pouces) Grit Grain Max. RPM e /2 x 7/8 C16 13, /2 x 7/8 C24 13, x 7/8 C16 12, x 7/8 C24 12, x 7/8 C16 8, x 7/8 C24 8, Type 29 Con Concrete Bêton PRODUITS PROFESSIONNELS. RÉSULTATS PROFESSIONNELS. 3

36 Hammers // Marteaux JET-KET Square Files - Premium / Limes carrées JET-KUT - Première qualité Used for filing square holes and grooves, keyways, inside corners and general surface filing Double cut on all sides À utiliser pour limer les orifices carrés et les rainures, les trous de serrure, les coins intérieurs et les surfaces en général Taille double sur tous les côtés ENGINEERS FILES Length Longueur Cut Taille e " Bastard / Bâtarde " Bastard / Bâtarde " Bastard / Bâtarde " Second / Demi-douce " Second / Demi-douce Length Longueur Cut Taille e " Second / Demi-douce " Smooth / Douce " Smooth / Douce " Smooth / Douce JET-KUT Mill Files - Premium / Limes à parer JET-KUT - Première qualité Used for sharpening saws, axes, farm tools and other edged tools, also used in lathe work, draw filing and finishing of hard material Sert à l affûtage des scies, des haches, des outils agricoles et autres outils tranchants aussi utilisées pour le limage au tour, en long et au finissage des matières dures Length Longueur Cut Taille e " Bastard / Bâtarde " Bastard / Bâtarde " Bastard / Bâtarde " Bastard / Bâtarde " Second / Demi-douce " Second / Demi-douce Length Longueur Cut Taille e " Second / Demi-douce " Second / Demi-douce " Smooth / Douce " Smooth / Douce " Smooth / Douce " Smooth / Douce JET-KUT Flat Files - Premium Limes Plates JET-KUT - Première qualité General purpose, used for smoothing surfaces and rapidly removing sharp edges and burs on iron and steel flatwork Limes d usage général pour lisser les surfaces et rabattre rapidement lles arêtes vives et pour limer à plat le fer et l acier Length Longueur Cut Taille e " Bastard / Bâtarde " Bastard / Bâtarde " Bastard / Bâtarde JET-KUT Half Round Files - Premium Limes demi-rondes JET-KUT - Première qualité Used for filing both flat and concave surfaces, rounding out holes as well as leaving a smooth finish Limes pour limer les surfaces plates ou courbées, ainsi que pour arrondir les ouvertures et laisser un fini lisse Length in inches Longueur en pouces Cut Taille e Bastard / Bâtarde Bastard / Bâtarde Bastard / Bâtarde Bastard / Bâtarde Second / Demi-douce Length in inches Longueur en pouces Cut Taille e Second / Demi-douce " Second / Demi-douce Smooth / Douce Smooth / Douce Smooth / Douce PROFESSIONAL PRODUCTS. PROFESSIONAL RESULTS.

37 LIMES DE MÉCANICIEN " Bastard Cut Knife File Lime bâtarde à couteau de 8 po Used primarily for filing acute angles, keyways, slots or wedge shaped openings Tapers in thickness to one sharp edge and also tapers in width towards the point Double cut on both sides, single cut on sharp edge, back is uncut À utiliser principalement pour limer des angles aigus, des trous de serrure, des fentes ou des ouvertures en forme de coin Profil diminuant en épaisseur sur un tranchant, et diminuant en largeur vers la pointe de la lime Taille double des deux côtés, taille simple sur le tranchant, dos non affûté " Bastard Cut Half Round Wood Rasp Râpe bâtarde à bois demi-ronde de 12 po Used by woodworkers, hobbyists and plumbers on wood and soft metals À utiliser par les travailleurs du bois, les bricoleurs et par les plombiers sur le bois et les métaux mous " Smooth Cut Knife File Lime douce à couteau de 8 po Used primarily for filing acute angles, keyways, slots or wedge shaped openings Tapers in thickness to one sharp edge and also tapers in width towards the point Double cut on both sides, single cut on sharp edge, back is uncut À utiliser principalement pour limer des angles aigus, des trous de serrure, des fentes ou des ouvertures en forme de coin Profil diminuant en épaisseur sur un tranchant, et diminuant en largeur vers la pointe de la lime Taille double des deux côtés, taille simple sur le tranchant, dos non affûté " 4 in 1 File Lime 4 en 1 de 8 po Used for general purpose maintenance, boat building by craftsmen and mechanics Half round shape À utiliser pour les travaux d'entretien général et pour la construction d'embarcations, par les artisans et les mécaniciens Forme demi-ronde PC File Set - Premium Quality Jeu de 5 limes - Qualité suprême Set includes 1 of each / Le jeu comprend 1 pièce de chaque : 10" Half Round Bastard / Lime Bâtarde demi-ronde 10" Mill Bastard / Lime Bâtarde à parer 8" Flat Bastard / Lime Bâtarde plate 8" Mill Smooth / Lime à parer douce 6" Slim Taper / Lime tiers-point conique mince JFS-5V ENGINEERS FILES - SETS / LIMES DE MÉCANICIEN - JEUX Includes vinyl pouch Avec étui en vinyle PC File Set - Premium Quality Jeu de 9 limes - Qualité suprême Set includes 1 of each / Le jeu comprend 1 pièce de chaque : 10" Half Round Bastard Lime Bâtarde demi-ronde 10" Mill Bastard Lime Bâtarde à parer 10" Flat Bastard Lime Bâtarde plate 10" Flat Smooth Lime plate douce 10" Round Bastard Lime Bâtarde ronde 8" Half Round Bastard Lime Bâtarde demi-ronde 8" Flat Bastard Lime Bâtarde plate 8" Mill Bastard Lime Bâtarde à parer 6" Slim Taper Lime tiers-point conique mince JFS-9V Includes vinyl pouch Avec étui en vinyle PRODUITS PROFESSIONNELS. RÉSULTATS PROFESSIONNELS. 5

38 PC Maintenance Holesaw Kit Trousse de scies trépans d entretien de 11 pcs For plumbers, electricians, industrial and general purpose maintenance, contains 9 plumbing and electrical sizes for pipe and conduit through 2-1/2" Pour les plombiers et les électriciens, ainsi que pour l entretien général et industriel, cette trousse contient 9 dimensions pour la plomberie et l électricité pour les tuyaux et conduits inférieurs à 2-1/2 po PC Electricians Master Holesaw Kit Trousse de scies trépans pour électricien principal de 12 pcs Contains entrance sizes for pipe and conduit from 7/8" through 4-1/2" Cette trousse comprend les diamètres nécessaires aux tuyaux et conduits inférieurs à 7/8 po à travers 4-1/2 po M2 H.S.S. Taps and Alloy Die Sets - Premium Tarauds en acier rapide et filières en alliage - Première qualité Includes: 17 hex dies, 16 plug taps, 2 tap wrenches, 1 hex die stock, 1 screwdriver (slot), 1 pitch gauge, 1 blow mould case Inclus : 17 taraud intermédiare, 16 filiére hex, 2 tourne-à-gauche, 1 porte-filiéres hex, 1 tournevis à fente, 1 calibre de pas vis, 1 coffret moulé 40 PC S.A.E TD40H 40 PC Metric / métriques TD40HM ea/ch ea/ch CRIMPED WIRE CUP BRUSHES / BROSSES BOISSEAUX À FILS ONDULÉS PREMIUM / HAUT RENDEMENT Unique cable crimped construction and premium brass coated piano wire (tempered high carbon steel, also called spring steel) used for power brushing applications UNIQUE MOUNTING FEATURE: multi-fitting thread allows mounting on either a 5/8-11NC or 14mm x 2mm spindle La construction exclusive de câbles de fils à piano ondulés à haute teneur en carbone revêtu de laiton pour tous travaux de brossage à fils ondulés CARACTÉRISTIQUE UNIQUE : Filet exclusif à ajustage multiple qui permet de monter la même brosse sur un arbre de 5/8-11NC ou 14mm x 2mm " x 5/8-11 NC MAXI-CRIMPED Max. RPM 13, MC311T " x 5/8-11 NC MAXI-CRIMPED Max. RPM 8, MC411T " x 5/8-11 NC MAXI-CRIMPED Max. RPM 8, MC511T PROFESSIONAL PRODUCTS. PROFESSIONAL RESULTS.

39 CARBIDE BURS / FRAISES AU CARBURE Premium DOUBLE CUT / / DOUBLE COUPE Qualité premiére Ideal for high alloy steel and other high quality tool steels, stainless steel and heat resistant castings as well as plastic material, brass and cold forged aluminum Ces fraises sont tout indiquées pour l acier fortement allié et les autres nuances d aciers pour outils de grande qualité, pour l acier inoxydable et les pièces moulées résistant à la chaleur ainsi que pour le plastique, le laiton et l aluminium forgé à froid 6" Long Shaft / Queue longue de 6 po Head Shape Forme de la taille en pouces Head Dia. Dia. de la tête Head Length Longueur de la tête e A1-DL6 Cylinder / Cylindrique 1/4" 1/2" A3-DL6 Cylinder / Cylindrique 3/8" 3/4" A5-DL6 Cylinder / Cylindrique 1/2" 1" C1-DL6 Cylinder with radius head / Forme cylindrique avec arête arrondie 1/4" 1/2" C3-DL6 Cylinder with radius head / Forme cylindrique avec arête arrondie 3/8" 3/4" C5-DL6 Cylinder with radius head / Forme cylindrique avec arête arrondie 1/2" 1" F1-DL6 Tree with radius head / Forme ogivale avec bout arrondi 1/4" 1/2" F3-DL6 Tree with radius head / Forme ogivale avec bout arrondi 3/8" 3/4" F5-DL6 Tree with radius head / Forme ogivale avec bout arrondi 1/2" 1" FLAP WHEELS / ROUES À FEUILLETS HIGH PERFORMANCE Excellent for sanding, cleaning, polishing, deburring, blending and finishing all types of surfaces Please note: check that RPM rating of the flapwheel is greater than that of the tool 1/4" mandrel mounted HAUT RENDEMENT Excellentes pour le nettoyage, le polissage, l ébarbage, l uniformisation et le finissage en général de tous genres de surfaces Assurez-vous que la vitesse nominale en tours/minute de la roue à feuillet excède la vitesse en tours/minute maximale de l outil Montées sur mandrin de 1/4 po Steel Acier Stainless Steel Acier Inoxydable Aluminum Aluminium Size (inches) Dimensions (en pouces) Grit Grade Max. RPM e x , x , x , x , /2 x , /2 x , /2 x , x 3/ , Size (inches) Dimensions (en pouces) Grit Grade Max. RPM e x 3/ , x 3/ , x , x , x , /2 x , /2 x , /2 x , PRODUITS PROFESSIONNELS. RÉSULTATS PROFESSIONNELS. 7

40 POWERPLUS CUT-OFF WHEELS (FOR DIE GRINDERS/CUT-OFF TOOLS) MEULES À TRONÇONNER (POUR LES RECTFIEUSES ET MEULEUSES) High Performance / Haut rendement High performance cutting of all steel materials, outstanding cutting speed and long wheel life Rendement élevé de coupe des matériaux en acier à une vitesse rapide ainsi qu' une durée de vie accrue Size (inches) Dimensions (en pouces) Grade Max. RPM e x 1/16 x 3/8 A60 38, x 1/8 x 3/8 A36 38, /2 x 1/16 x 3/8 A60 30, x 1/32 x 3/8 A60 25, x 1/16 x 3/8 A60 25, x 3/32 x 3/8 A60 25, x 1/8 x 3/8 A36 25, Type 1 Steel Acier HACKSAW BLADES / LAMES DE SCIE À MÉTAUX Bi-Metal Hacksaw Blades - Premium / Lames de scie à métaux - Première qualité Bi-metal construction with carbon steel core and high speed steel teeth thermally treated under high vacuum Flexible and shatterproof safety blades Fabrication bilame avec noyau en acier au carbone et les dents en acier à coupe rapide traitées thermiquement sous vide poussé Lame de sécurité élastique et incassable Size (inch) L x W x T Dimensions (po) long. x larg.x épai. Teeth TPI Dents DDP e x 1/2 x x 1/2 x x 1/2 x PR14-AC01 Registered trademark of JET Equipment & Tools Ltd. JET Equipment & Tools Ltd. is not responsible for typography and pricing errors. JET Equipment & Tools Ltd. reserves the right to cancel orders arising from any such errors. Prices are subject to corrections or changes without notice. We reserve the right to limit quantities. Taxes extra. Marque déposée d Équipement & Outillage. JET Ltée Équipement & Outillage JET Ltée accepte aucune responsabilité pour la typographie et les erreurs de prix. Équipement & Outillage JET Ltée réserve le droit d annuler des commandes survenues par de telles erreurs. Les prix sont sujet aux corrections ou aux changements sans avis préalable. Nous réservons le droit de limiter les quantités. Taxes en sus. Recyclable where facilities exist Recyclable aux entrepots disponibles