Société française créée en 1987, Biotech International est spécialisée dans les implants dentaires en tant que fabricant et distributeur exclusif.

Transcription

1 Gamme 4 IMPLANTS

2 Société française créée en 1987, Biotech International est spécialisée dans les implants dentaires en tant que fabricant et distributeur exclusif. Biotech International a reçu la certification ISO 9001:2008 et NF EN ISO 13485:2004 et toute notre gamme bénéficie du marquage CE. Ce marquage est la garantie que les produits commercialisés par Biotech International répondent aux normes européennes de fabrication, de traçabilité, de sécurité, d étiquetage et de conditionnement. Tous nos produits sont le résultat d une étroite collaboration entre chirurgiens, laboratoires de prothèse, spécialistes des biomatériaux, professionnels de l industrie et notre bureau d études. Ils sont à ce titre le reflet de notre démarche : une qualité exemplaire pour une utilisation optimale. Notre présence dans le monde nous donne l occasion de répondre aux attentes et aux exigences des praticiens et prothésistes venus de cultures et d horizons différents. Biotech International is a French company founded in 1987, specialized in dental implants as a manufacturer and an exclusive distributor as well. Biotech International is ISO 9001:2008 and NF EN ISO 13485:2004 certified and the whole range of products are CE marked and fulfill the European standards of manufacturing, traceability, safety, labelling and packaging. All our products are the result of close collaboration between surgeons,lab technicians, biomaterials specialist, professionals in the industry and our own research and development center. As such, they reflect our approach: the best possible quality for the best possible use. Our international situation allows us to meet and requirements of surgeons and lab technicians from many different cultures and backgrounds. 02

3 T Implant en 1 Temps chirurgical avec un col en zircone, auto-taraudant. Self tapping 1 stage surgery implant with zirconium neck. Implant en 2 Temps chirurgicaux cylindrique ou cylindro-conique, auto-taraudant. Self tapping 2 stages surgery implant : parallel walled or tapered. Implant stabilisateur de prothèse amovible à mise en charge immédiate. Implant for stabilization of overdenture with immediate loading. Substitut osseux synthétique sous forme de seringues, blocs et flacons (60% HAP 40% ßTCP). Synthetical bone substitute (60% HAP 40% ßTCP) syringes, blocks and flasks. Matri TM BONE est une matrice de substitution osseuse, résorbable, hémostatique et ostéoconductrice. Matri TM BONE is a haemostatic, resorbable osteoconductive bone substitute matrix. 03

4 SMILEA / SMILEA CONIC L ALLIANCE PARFAITE DE LA ZIRCONE ET DU TITANE THE PERFECT COMBINATION TITANIUM/ZIRCONIUM T40 Grade II Etat de surface: Sablé, mordancé Sand blasted, acid etched Ra:1,5 µm Le Smilea et le Smilea Conic possèdent un col en zircone stabilisé à l yttrium. Un procédé breveté permet de solidariser la bague en céramique sur l implant sans la coller. ZrO ZrO 2 ZrO 2 ZrO ZrO 2 ZrO The Zirconium neck of the Smilea and Smilea Conic implants is stabilized with yttrium. The ring and the implant are interlocked without glue. This process is patented. 2 2 Ti Ti ZrO 2 ZrO 2 2 Ti ZrO 2 TI TI TI TI TI TI Ajustement parfait entre la bague en céramique et le corps en titane de l implant. Perfect adjustment between the zirconium neck and the titanium body of the implant. PROTHESE / PROSTHESIS 04

5 SMILEA / SMILEA CONIC World exclusivity* Un faux-moignon en zircone, droit ou angulé, associé à une couronne tout céramique, vient assurer une esthétique parfaite. Le contact zircone-zircone évite tout risque de corrosion par galvanisme et assure une excellente interface entre la phase prothétique et l implant. Full zirconium abutment (straight or angulated) and full ceramic crown provide a perfect aesthetic. The combination with a zirconium abutment avoids galvanism and ensures a perfect interface zirconium/zirconium. * patent Dr Franz Sutter (col zircone + faux moignon zircone) / (zirconium neck + zirconium abutment) Connexion externe et interne : cône associé à un octogone. External and internal connection : cone and octagon Longueur Diamètre mm mm Z3008 Z3010 Z3012 Z3014 Z Z3508 Z3510 Z3512 Z3514 Z Z4008 Z4010 Z4012 Z4014 Z4016 Réf.: CZ3008 CZ3010 CZ3012 CZ3014 CZ3016 CZ3508 CZ3510 CZ3512 CZ3514 CZ3516 CZ4008 CZ4010 CZ4012 CZ4014 CZ4016 Réf.: 05

6 B.I.S / B.I.S CONIC CYLINDRIQUE OU CYLINDRO-CONIQUE PARALLEL WALLED OR TAPERED T40 Grade II Etat de surface : Sablé, mordancé Sand blasted, acid etched Ra:1,5 µm Sa forme anatomique et son micro-filetage permettent une meilleure stabilité primaire. Root form and micro-rings provide better initial stability. Cylindrique 2.5 mm Profondeur : mm Pas : 1 mm Conique 5 mm Profondeur : 0.3 mm Pas : 1.25 mm Double filetage Quadruple filetage Rapidité d insertion de l implant grâce à ses doubles et quadruples filets. Increased insertion speed is provided by a dual and quadruple thread. PROTHESE / PROSTHESIS 06

7 B.I.S / B.I.S CONIC "JFB AESTHETIC SYSTEM" Le «JFB Aesthetic System» a été déssiné à partir des mesures des dents naturelles de manière à guider harmonieusement la cicatrisation gingivale à partir du col de l implant. Les cônes d émergence sont les mêmes pour les vis de cicatrisation, les transferts d empreinte et les faux-moignons titane. The JFB Aesthetic System is inspired by natural teeth sizes in order to guide the healing of soft tissue in an harmonious way. The emergence profile is the same for the healing screws, impression posts and straight titanium abutments. Chaque diamètre est identifié par une couleur que l on retrouve à chaque étape chirurgicale et prothétique : implants, forets, fraises, jauges et phases prothétiques. Each surgical and prosthetic step is color-coded for a maximal ease of use. Connexion externe et interne : octogone External and internal connection : octagon Diamètre mm Longueur mm Réf.: C3608 C3610 C3612 C3614 C3616 C3908 C3910 C3912 C3914 C3916 C4408 C4410 C4412 C4414 C4416 C5408 C5410 C5412 C5414 C5416 Réf.: 07

8 4 IMPLANTS = 1 KIT 4Implants = 1Kit Trousse ergonomique autoclavable / Ergonomic lay out kit, ideal for all autoclaves Les forets sont en acier chirurgical, revêtus de nitrure de titane, augmentant leur résistance et leur longévité. Tous les forets existent avec ou sans irrigation interne. Drills are made of surgical steel, titanium nitride coated, which increase number of use. Available with or without internal irrigation. Forage optimisé et sécurisé grâce à des repères de profondeur plus visibles et des butées amovibles. Easier and more secure drilling provided by removable stops. Ces jauges permettent de vérifier l axe de forage et dans un second temps de calculer la hauteur gingivale. To check the center of initial drilling and then to evaluate the soft tissue thickness. 08

9 PROTOCOLE PROTOCOLE CHIRURGICAL SIMPLIFIE : 3 ETAPES SURGICAL TECHNIQUE : ONLY 3 STEPS La pose d un implant est une démarche chirurgicale délicate. La simplification, la précision dans les gestuelles opératoires et la rapidité d éxécution sont autant de facteurs déterminants de réussite. The placement of implant is a delicate surgical procedure. The simplification and precision in the operation and the fast execution are key factors of success. 1 Marquage / Pilot drill Un foret de diamètre 1,5mm détermine l axe de la loge. Le contrôle est effectué avec une jauge de parallélisme. The Ø 1.5mm pilot drill helps to define the center of the implantation site. The checking is done with the gauge. 2 Préforage / Countersink Le forage réalisé dans la première étape guide la fraise dans son travail. Cette fraise de préforage permet la réalisation de la partie cervicale de l implant conservant ainsi l axe pour le forage terminal. B.I.S / Smilea 3 B.I.S Conic Smilea Conic Forage / Final drill A countersink helps to prepare the superior part of the site where the cervical part of the implant has to be placed. The first step will act as a guide for the countersink. La finition de la loge est réalisée avec un seul foret terminal. Le contrôle de la profondeur est effectué avec la jauge appropriée. B.I.S / Smilea B.I.S Conic Smilea Conic the finishing of the site is done with a single drill. The depth checking is done with the appropriate gauge. 09

10 EMBALLAGE / PACKAGING ø 3,9 L 12 L emballage et l étiquetage permettent une visualisation immédiate du type de l implant, de son diamètre et de sa longueur. The implant comes in a packaging that allows a rapid identification of the parts. Porte implant transfert d empreinte Impression coping Vis de couverture Cover screw Plastic cap Plastic cap L implant est livré avec sa vis de couverture et son porte implant transfert d empreinte. Un plastic cap facilite le repositionnement du transfert dans l empreinte. The implant is supplied with its cover srew and impression coping. A plastic cap facilitates the repositionning of the impression post in the print. 10

11 FORMATIONS Notre pôle de formation et notre réseau de cabinets pilotes permettent aux praticiens et aux prothésistes d avoir une connaissance technique et pratique de nos produits tout en favorisant les échanges et les expériences professionnelles. Our training center gives surgeons and lab technicians maximum technical and pratical knowledge of our products and encourages professionnal discussion and exchange of experiences. 11

12 D E N T A L I M P L A N T S 305, Allées de Craponne Salon de Provence - France Tél.: +33 (0) Fax: +33 (0) info@biotech-international.com CAT - 4IMPLANTS - 09/ Rév.00 - FR / EN