TARIF CHAUFFAGE AVRIL 2018

Transcription

1 RÉGLÉ A MON DIAPASON. TARIF CHAUFFAGE AVRIL 2018 D EXPERT À EXPERTS! PIÈCES + MAIN D ŒUVRE Chaudières, pompes à chaleur & énergie solaire

2 GARANTIE 5 ANS - PIÈCES ET MAIN D OEUVRE SUR TOUS LES PRODUITS RÉSIDENTIELS : CHAUDIÈRES GAZ* ET FIOUL, POMPES À CHALEUR ET VENTILATION PIÈCES + MAIN D ŒUVRE COMMENT FAIRE BÉNÉFICIER VOTRE CLIENT DE LA GARANTIE 5 ANS PIÈCES ET MAIN D ŒUVRE WOLF Installer une chaudière (ou une PAC) achetée après le 31 octobre 2017 Sensibiliser votre client à l entretien annuel de sa chaudière (ou PAC) et/ou lui faire signer un contrat Lui faire enregistrer sa chaudière sur le site * Sauf gamme FGB et FGB-K : garantie 2 ans pièces. 2

3 SOMMAIRE CHAUFFAGE ET ECS GAMME RESIDENTIELLE Les 4 modes de régulation modulante 6 CHAUDIÈRES GAZ À CONDENSATION Chauffage seul CGB-2 Chaudière murale 14,20,24 k W 14 CGB Chaudière murale 35, 50, 75 et 100 kw 16 FGB Chaudière murale 28 et 35 kw 18 Chauffage et ECS à micro accumulation CGB-2K Chaudière murale 14,20,24 k 20 CGB-K Chaudière murale 35, 50, 75 et 100 kw 22 FGB-K Chaudière murale 28 et 35 kw 24 Chauffage et ECS avec ballon intégré CGS-2L Chaudière sol 14, 20, 24kW avec ballon à stratification 90 l 26 CGS-2R Chaudière sol 14, 20, 24 kw avec ballon à échangeur tubulaire de 145 l 28 CHAUDIÈRES FIOUL A CONDENSATION CGW-2 Chaudière murale 14, 20, 24 kw avec ballon à stratification inox de 44 l 30 CSZ-2 Combiné chaudière Gaz 14, 20, 24 kw et ballon ballon solaire 285 l 32 Accessoires 35 Fumisterie condensation gaz 42 Schémas hydrauliques condensation gaz 56 Chauffage seul et/ou ECS avec ballon intégré TOB et TOB-TS Chaudière sol Chauffage seul ou avec ballon ECS TS 68 COB et COB-TS Chaudière sol Chauffage seul ou avec ballon ECS TS 70 POMPES À CHALEUR Accessoires 72 Fumisterie condensation fioul 74 Schémas hydrauliques condensation gaz 87 Chauffage seul et/ou ECS avec ballon BWL-1S(B) Pompes à chaleur Split Air/Eau 90 Accessoires 94 SOLUTIONS SOLAIRES THERMIQUES Ballons 96 Chauffage et eau sanitaire individuel KITS CESI 100 KITS SSC (solaire en soutien de chauffage) 103 BALLONS Composants et accessoires 106 CSW-120 Ballon pour couplage avec chaudière gaz 117 SE-2, SEM-1, SEM-2, BSP Ballon ECS 118 BSH, SPU Ballon Tampon ECS et chauffage 122 SEL Ballon ECS avec station de charge externe 126 Accessoires 127 CHAUFFAGE - TERTIAIRE ET COLLECTIF CHAUDIERES GAZ CONDENSATION MOYENNE PUISSANCE Moyenne puissance chauffage seul MGK Chaudière gaz condensation 23 à 294 kw 130 AÉROTHERMES MGK à 630 Chaudière gaz condensation 58 à 627 kw 132 Accessoires 134 Fumisterie Gaz condensation moyenne puissance 136 Avec grille de soufflage LH-EC 150 RÉGULATIONS Conditions générales de vente LH 151 Accessoires 152 Régulations

4 4

5 GARDEZ TOUJOURS UN ŒIL SUR VOTRE INSTALLATION OÙ QUE VOUS SOYEZ. Grâce à l application Smartset et au portail WOLF, en connectant votre installation de chauffage à l interface WOLF Link, vous la pilotez aisément avec votre Smartphone ou votre PC, et ce, où que vous soyez. Piloter le chauffage Réguler l eau chaude Réguler la ventilation Suivre la production solaire 5

6 LES 4 MODES DE REGULATION MODULANTE CONFORT MÉTÉO Régulation modulante programmable qui s'adapte à la température extérieure. Placée à l extérieure (généralement au Nord), la sonde mesure la température extérieure. Le programmateur régule la chaudière avec cette température extérieure et prend en compte les variations météorologiques. Compatible avec le contrôle et la maintenance à distance Wolf Link Plages de fonctionnement programmables CONFORT AMBIANCE Régulation programmable qui s'adapte en fonction de la température intérieure. Le programmateur modulant BM-2 est installé dans la pièce de vie. Il ajuste en permanence le rendement afin d'être toujours au plus près de la température désirée dans la pièce. Compatible avec le contrôle et la maintenance à distance Wolf Link Plages de fonctionnement programmables Température de consigne de la pièce de vie modifiable CONFORT MANUEL Régulation programmable manuelle dans la pièce de vie. Modulation en fonction de la température intérieure et extérieure. Le thermostat programmable est installé dans la pièce de vie. Le rendement est ajusté manuellement afin d'être toujours au plus près de la température de confort désirée dans la pièce. Plages de fonctionnement programmables Température de consigne de la pièce de vie modifiable Performance et économie optimales Confort thermique optimal en toutes saisons CONFORT OPTIMAL Régulation programmable dans la pièce de vie. Modulation en fonction de la température intérieure et extérieure. Le programmateur modulant BM-2 est installé dans la pièce de vie. Il ajuste en permanence le rendement afin d'être toujours au plus près de la température désirée dans la pièce. Plages de fonctionnement programmables Température de consigne de la pièce de vie modifiable Performance et économie optimales Confort thermique optimal en toutes saisons Compatible avec le contrôle et la maintenance à distance Wolf Link 6

7 WOLF LINK, LE PILOTAGE À DISTANCE Contrôlez et programmez votre chauffage à distance grâce à votre smartphone. En cas de dysfonctionnement, des alertes sont envoyés sur votre smartphone et/ou celui de votre installateur qui peut faire un diagnostic, ajuster à distance certains réglages et identifier les pièces à préparer si une intervention est nécessaire. ISM 7E Réf Box internet CHOISIR SELON L USAGE Attentes Type de régulation CONFORT METEO CONFORT AMBIANCE CONFORT MANUEL CONFORT OPTIMAL Programmer les plages de fonctionnement OK OK OK OK Piloter mon système de chauffage et d ECS à distance par internet OK OK - OK Définir la température dans mon salon à ma convenance - OK - OK Mesure et affiches de la température ambiante dans mon salon - OK - OK Utiliser tout le potentiel de modulation de mon système de chauffage pour faire des économies - - OK OK CHOISIR SELON LE BUDGET Coût en euro HT Aec le contrôle et la maintenance à distance Wolf Link en euro HT CONFORT MÉTÉO 317, ,00 CONFORT AMBIANCE 484, ,00 CONFORT MANUEL 422,00 à 770,00 CONFORT OPTIMAL 506, ,00 7

8 CHAUDIÈRES CONDENSATION GAZ CGB-2, CGB-2 K, CGS-2L, CGS-2R CGW-2 CHAUDIÈRE FIOUL TOB POMPE À CHALEUR BWL-1S(B) OPTION SANS FIL KIT SONDE EXTÉRIEURE SANS FIL Sonde extérieure radio Récepteur radio pour sonde extérieure et commande à distance radio CONFORT MÉTÉO Modulation en fonction de la température extérieure. Placée à l extérieure (généralement au Nord), la sonde mesure la température extérieure. Le programmateur régule le système de chauffage avec cette température extérieure afin de prendre en compte les variations météorologiques. + Programmateur modulant BM-2 Installé sur la chaudière Wolf Noir : Blanc : Sonde de température filaire fixée à l extérieure du bâtiment raccordée à la chaudière. (Fournie avec le programmateur modulant) CONFORT AMBIANCE Modulation auto-adaptative en fonction de la température intérieure Le programmateur modulant BM-2 est installé dans la pièce de vie. Il ajuste en permanence le rendement afin d'être toujours au plus près de la température désirée dans la pièce. + + Ecran de contrôle AM Installé sur la chaudière Wolf : Programmateur modulant BM-2 (sans sonde extérieur) Installé dans la pièce de vie Noir : Socle Noir : CONFORT MANUEL Modulation manuelle en fonction de la température intérieure et extérieure Le thermostat programmable d'ambiance est installé dans la pièce de vie. Le rendement est ajusté manuellement afin d'être toujours au plus près de la température de confort désirée dans la pièce. + + Programmateur modulant BM-2 Installé sur la chaudière Wolf Noir : Blanc : Sonde de température filaire fixée à l extérieure du bâtiment raccordée à la chaudière. (Fournie avec le programmateur modulant) Commande à distance modulaire AFB installé dans la pièce de vie CONFORT OPTIMAL Modulation qui s'adapte à la température intérieure et extérieure Le programmateur modulant BM-2 est installé dans la pièce de vie. Il ajuste en permanence le rendement afin d'être toujours au plus près de la température désirée dans la pièce Ecran de contrôle AM Installé sur la chaudière Wolf : Programmateur modulant BM-2 Installé dans la pièce de vie, Noir : Blanc : Sonde de température filaire fixée à l extérieure du bâtiment raccordée à la chaudière. (Fournie avec le programmateur modulant) Socle Noir : Blanc :

9 OPTION SANS FIL CHAUDIÈRES GAZ CGB, CGB-K, CHAUDIÈRE FIOUL COB Commande à distancesans fil Sonde extérieure radio Récepteur radio pour sonde extérieure et commande à distance radio CONFORT MÉTÉO Modulation en fonction de la température extérieure Placée à l extérieure (généralement au Nord), la sonde mesure la température extérieure. Le programmateur régule le système de chauffage avec cette température extérieure afin de prendre en compte les variations météorologiques. Programmateur modulant BM A Installer sur la chaudière Wolf : Sonde de température filaire fixée à l extérieure du bâtiment raccordée à la chaudière. (Fournie avec le programmateur modulant) CONFORT AMBIANCE Modulation auto-adaptative en fonction de la température intérieure Le programmateur modulant BM-2 est installé dans la pièce de vie. Il ajuste en permanence le rendement afin d'être toujours au plus près de la température désirée dans la pièce. + Programmateur modulant BM A Installer dans la pièce de vie : Socle CONFORT MANUEL Modulation manuelle en fonction de la température intérieure et extérieure Le thermostat programmable d ambiance est installé dans la pièce de vie. Le rendement est ajusté manuellement afin d être toujours au plus près de la température de confort désirée dans la pièce. + + Programmateur modulant BM installée dans la pièce de vie : Sonde de température filaire fixée à l extérieure du bâtiment raccordée à la chaudière. (Fournie avec le programmateur modulant) Socle Commande à distance modulaire AFB installé dans la pièce de vie : CONFORT OPTIMAL Modulation auto-adaptative en fonction de la température intérieure et extérieure Le programmateur modulant BM-2 est installé dans la pièce de vie. Il ajuste en permanence le rendement afin d'être toujours au plus près de la température désirée dans la pièce. + Programmateur modulant BM installée dans la pièce de vie Sonde de température filaire fixée à l extérieure du bâtiment raccordée à la chaudière. (Fournie avec le programmateur modulant) Socle

10 CHAUDIÈRES CONDENSATION GAZ FGB & FGB-K OPTION SANS FIL KIT SONDE EXTÉRIEURE SANS FIL Sonde extérieure radio Récepteur radio pour sonde extérieure et commande à distance radio CONFORT MÉTÉO Modulation en fonction de la température extérieure Placée à l extérieure (généralement au Nord), la sonde mesure la température extérieure. Le programmateur régule le système de chauffage avec cette température extérieure afin de prendre en compte les variations météorologiques. Sonde de température fixée à l extérieure : à connecter avec le programmateur intégré à la chaudière CONFORT AMBIANCE Modulation auto-adaptative en fonction de la température intérieure Le programmateur modulant BM-2 est installé dans la pièce de vie. Il ajuste en permanence le rendement afin d'être toujours au plus près de la température désirée dans la pièce. + Programmateur modulant BM-2 Installé dans la pièce de vie, Noir : Socle Noir : CONFORT MANUEL Modulation manuelle en fonction de la température intérieure et extérieure Le thermostat programmable d'ambiance est installé dans la pièce de vie. Le rendement est ajusté manuellement afin d'être toujours au plus près de la température de confort désirée dans la pièce. + Sonde de température filaire fixée à l extérieure du bâtiment raccordée à la chaudière. (Fournie avec le programmateur modulant) Commande à distance modulaire AFB installé dans la pièce de vie CONFORT OPTIMAL Modulation auto-adaptative en fonction de la température intérieure et extérieure Le programmateur modulant BM-2 est installé dans la pièce de vie. Il ajuste en permanence le rendement afin d'être toujours au plus près de la température désirée dans la pièce. + + Programmateur modulant BM-2 Installé sur la chaudière Wolf Noir : Blanc : Sonde de température filaire fixée à l extérieure du bâtiment raccordée à la chaudière. (Fournie avec le programmateur modulant) Socle Noir : Blanc :

11 COMBI SOLAIRE GAZ CSZ-2 OPTION SANS FIL KIT SONDE EXTÉRIEURE SANS FIL Sonde extérieure radio Récepteur radio pour sonde extérieure et commande à distance radio CONFORT MÉTÉO Modulation en fonction de la température extérieure Placée à l extérieure (généralement au Nord), la sonde mesure la température extérieure. Le programmateur régule le système de chauffage avec cette température extérieure afin de prendre en compte les variations météorologiques. Configuration d'usine CONFORT AMBIANCE Modulation auto-adaptative en fonction de la température intérieure Le programmateur modulant BM-2 est installé dans la pièce de vie. Il ajuste en permanence le rendement afin d'être toujours au plus près de la température désirée dans la pièce. + + Ecran de contrôle AM Installé sur la chaudière Wolf à la place du BM-2 : Programmateur modulant BM-2 à enlever de la chaudière pour l'nstaller dans la pièce de vie Socle Noir : Blanc : CONFORT MANUEL Modulation manuelle en fonction de la température intérieure et extérieure Le thermostat programmable d'ambiance est installé dans la pièce de vie. Le rendement est ajusté manuellement afin d'être toujours au plus près de la température de confort désirée dans la pièce Ecran de contrôle AM Installé sur la chaudière Wolf à la place du BM-2 : Programmateur modulant BM-2 à enlever de la chaudière pour l'nstaller dans la pièce de vie Socle Noir : Blanc : Commande à distance modulaire AFB installé dans la pièce de vie : CONFORT OPTIMAL Modulation auto-adaptative en fonction de la température intérieure et extérieure Le programmateur modulant BM-2 est installé dans la pièce de vie. Il ajuste en permanence le rendement afin d'être toujours au plus près de la température désirée dans la pièce. + + Ecran de contrôle AM Installé sur la chaudière Wolf : Programmateur modulant BM-2 Installé dans la pièce de vie, Noir : Sonde de température filaire fixée à l extérieure du bâtiment raccordée à la chaudière. (Fournie avec le programmateur modulant) Socle Noir :

12 NOUVELLE CHAUDIÈRE MURALE À CONDENSATION CGB-2 PIÈCES + MAIN D ŒUVRE La performance maximale pour une consommation d'énergie minimale - vous réalisez jusqu'à 40% d'économie Prise de mesure d'air et de combustion Habillage Ventilateur Corps de chauffe pivotant Brûleur Inox Échangeur spiralé en aluminium Vase d'expension Platine pour auto adaptivité du bloc gaz Boîtier raccordement électrique Pompe chauffage classe A Siphon à condensats Régulation BM-2 Le label ANGE BLEU est attribué à des produits qui, tout en ayant une démarche de réduction des effets néfastes de leur production sur l environnement, peuvent être considérés comme aussi fiables, qualitatifs et sécurisés que les autres. WOLF FRANCE SAS TÉL. : commercial@wolf-france.fr 12 L'ART DE BIEN VIVRE!

13 Condensation GAZ CHAUDIÈRES CONDENSATION GAZ PIÈCES + MAIN D ŒUVRE 13

14 CHAUDIÈRE MURALE À CONDENSATION CHAUFFAGE SEUL CGB-2 14/20/24 Ventouse ou cheminée Rendement 110% sur Pci Conforme aux exigences label BBC et RT 2012 Silencieuse (47 à 49 db) PIÈCES + MAIN D ŒUVRE TYPE CGB-2 CGB-2-14 CGB-2-20 CGB-2-24 Classe énergétique en mode chauffage A A A Plage de puissance chauff. à 80/60 C kw 1,8-13,5 3,8-18,9 4,8-23,8 Plage de puissance chauff. à 50/30 C kw 2,1-15,2 4,4-20,4 5,6-25,8 Plage de puissance en charge E.C.S. kw 1,8-13,5 3,8-22,2 4,8-27,1 Dimensions H x l x p mm 790 x 440 x x 440 x x 440 x 378 Kit complet Chaudière + console + Kit bypass pour chauffage seul DE REMISE CGB-2 14 CGB-2 20 CGB-2-24 en HT ECO PART en en HT ECO PART en en HT CH F F F Chaudière seule CH Console AC Kit bypass pour chauffage seul AC ACCESSOIRES Sonde sanitaire Ø 6mm AC , , ,08 Set d'entretien annuel ET Pour assurer une protection contre les impuretés, il est fortement recommandé d installer un pot à boue : voir page 39 Accessoires de fumisterie : voir à partir de la page 42 ECO PART en REGULATIONS (voir les configurations possibles page 8) Programmateur modulant BM-2 Régulateur digital avec programme circuit chauffage et eau chaude sanitaire Socle mural pour BM-2 avec sonde d ambiance intégrée DE REMISE en HT ECO PART en Noir avec sonde extérieure RE ,12 Blanc avec sonde extérieure RE ,12 Noir sans sonde extérieure RE ,12 Noir RE1 Blanc Ecran de contrôle AM pour un montage sur la chaudière RE ,12 Commande à distance. Filaire analogique AFB (en connexion avec un module BM-2) RE ,12 Commande à distance sans fil AFB radio à connecter avec un récepteur radio (raccordé sur module BM-2) RE ,12 Récepteur radio pour commande à distance AFB radio et sonde extérieur radio RE ,12 Sonde extérieure radio (à connecter avec un récepteur radio ) RE ,12 Thermostat maxi pour plancher chauffant AC ,12 Module ISM7i : module interne LAN/WLAN pour contrôle et maintenance à distance via WOLF LINK sur internet MODULES D EXTENSION RE ,12 Module Vanne MM-2 Pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum Module KM-2 Pour une installation avec bouteille de mélange et/ou pour une régulation Sonde de départ et sonde de bouteille incluse 7 modules KM-2 maximum RE ,12 RE ,12 14

15 Condensation GAZ Chaudières CGB-2-14, CGB-2-20, CGB-2-24 Pompe chauffage classe A Vase d expansion 10 litre intégré Vanne 3 voies pour ECS intégrée Ø 80/125 Ø 60/ Départ ballon ¾ 2 Départ chauffage ¾ 3 Raccordement gaz ½ 4 Retour chauffage ¾ 5 Retour ballon ¾ Données techniques Type CGB-2-14 CGB-2-20 CGB-2-24 Puissance thermique norm. de chauffage à 80/60 C KW 13,5 18,9 23,8 Puissance thermique norm. de chauffage à 50/30 C KW 15,2 20,4 25,8 Rendement sur PCI à charge % Pn et temp. eau C 100% Pn à temp. moyen 70 C % % Pn à temp. retour 30 C % % Pn à temp. retour 30 C % Raccord tuyau d air / des fumées mm 60/100 60/100 60/100 Température des fumées 80/60-50/30 C Débit gaz à Pn Gaz naturel G20 m 3 /h 1,44 2,06 2,52 Gaz liquide G30 m 3 /h 1,07 1,53 1,87 Puissance absorbée avec pompe classe A W Poids total (vide) kg Poids total (vide) db Numéro d identification CE CE-0085CO

16 CHAUDIÈRE MURALE À CONDENSATION CHAUFFAGE SEUL CGB-35/50/75/100 Rendement 110% sur Pci Ventouse ou cheminée Conforme aux exigences label BBC et RT 2012 Silencieuse (48 à 52 db) PIÈCES + MAIN D ŒUVRE TYPE CGB Classe énergétique en mode chauffage A A A A Plage de puissance chauff. à 80/60 C kw , ,9 Plage de puissance chauff. à 50/30 C kw , ,8 Plage de puissance en charge E.C.S. kw , ,9 Dimensions H x l x p mm 855 x 440 x x 440 x x 566 x x 566 x 548 CGB-35 & 50 DE REMISE CGB-35 - Gaz naturel CGB-35 - Propane CGB-50 - Gaz naturel CGB-50 - Propane en HT ECO PART en en HT ECO PART en en HT ECO PART en en HT ECO PART en Kit complet Chaudière + set de raccordement + robinet CH F F F F Chaudière CH Set de raccordement circuit chauffage AC Robinet gaz AC ACCESSOIRES Vanne 3 voies pour raccordement ballon Sonde sanitaire pour raccordement ballon AC AC , , , ,12 Set d'entretien annuel ET Pour assurer une protection contre les impuretés, il est fortement recommandé d installer un pot à boue: voir page 39 Accessoires de fumisterie : voir à partir de la page 42 - Kit de changement de gaz : voir page 41 CGB-75 & 100 CGB-75- Gaz Naturel CGB Gaz Naturel DE REMISE en HT ECO PART en en HT ECOPART en Chaudière CH Set d entretien annuel AC REGULATIONS (voir les configurations possibles page 9) Programmateur modulant BM Régulateur digital avec programme circuit chauffage et eau chaude sanitaire Sonde extérieure incluse (connexion ebus) DE REMISE en HT ECO PART en avec sonde extérieure RE ,12 sans sonde extérieure RE ,12 Socle mural pour BM RE Commande à distance. Filaire analogique AFB (en connexion avec un module BM) RE ,12 Commande à distance sans fil AFB radio à connecter avec un récepteur radio (raccordé sur module BM) RE ,12 Récepteur radio pour commande à distance AFB radio et sonde extérieur radio RE ,12 Sonde extérieure radio (à connecter avec un récepteur radio ) RE ,12 Thermostat maxi pour plancher chauffant AC ,12 Module ISM7e : module interne LAN/WLAN pour contrôle et maintenance à distance via WOLF LINK sur internet RE ,12 MODULES D EXTENSION Module Vanne MM-2 Pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum Module KM-2 Pour une installation avec bouteille de mélange et/ou pour une régulation Sonde de départ et sonde de bouteille incluse 7 modules KM-2 maximum RE ,12 RE ,12 16

17 Condensation GAZ Chaudières CGB-35, CGB-50 Pompe chauffage classe A intégrée Sans vase d expansion Données techniques TYPE CGB-35 CGB-50 Puissance thermique norm. de chauffage à 80/60 C KW Puissance thermique norm. de chauffage à 50/30 C KW 34,9 49,9 Rendement sur PCI à charge % Pn et temp. eau C 100% Pn à temp. moyen 70 C % 98,9 98,9 100% Pn à temp. retour 30 C % 107,7 107,6 30% Pn à temp. retour 30 C % 109,1 110 Raccord tuyau d air / des fumées mm 80/125 80/125 Température des fumées 80/60-50/30 C Débit gaz à Pn Gaz naturel G20 m 3 /h 3,47 4,94 Gaz liquide G30 m 3 /h 2,57 3,66 Puissance absorbée avec pompe modulante W Puissance absorbée avec pompe classe A W Départ chauffage 1 1/4 2 Raccordement gaz 3/4 3 Retour chauffage 1 1/4 4 Évacuation des condensats Poids total (vide) kg Numéro d identification CE 0085BP5571 Chaudières CGB-75, CGB-100 Sans pompe chauffage ni vase d expansion Ø Données techniques TYPE CGB-75 CGB , Départ chauffage 1 1/2 2 Retour chauffage 1 1/2 3 Évacuation des condensats 4 Raccordement gaz 3/ /2/4 3 Puissance thermique norm. de chauffage à 80/60 C KW 64,6 91,9 Puissance thermique norm. de chauffage à 50/30 C KW 69,9 98,8 Rendement sur PCI à charge % Pn et temp. eau C 100% Pn à temp. moyen 70 C % 97,5 97,3 100% Pn à temp. retour 30 C % ,6 30% Pn à temp. retour 30 C % 109,9 109,7 Raccord tuyau d air / des fumées mm 110/ /160 Température des fumées 80/60-50/30 C Débit gaz à Pn Gaz naturel G20/G25 m 3 /h 6,94 9,89 Gaz liquide G30 m 3 /h 5,15 7,34 Puissance absorbée avec pompe modulante W Poids total (vide) kg Numéro d identification CE 0085BR

18 CHAUDIÈRE MURALE À CONDENSATION CHAUFFAGE SEUL FGB-28/35 Ventouse ou cheminée Rendement 108% sur Pci Conforme aux exigences label BBC et RT PIÈCES + TYPE FGB Classe énergétique en mode chauffage A A Plage de puissance chauff. à 80/60 C kw 4,8-24,4 6,7-31,1 Plage de puissance chauff. à 50/30 C kw 5,3-27,3 7,5-34,9 Plage de puissance en charge E.C.S. kw 4,8-27,3 6,7-34 Dimensions H x l x p mm 680 x 408 x x 408 x 310 Kit complet Chaudière + console + Robinet + Kit bypass pour chauffage seul DE REMISE FGB-28 en HT ECO PART en FGB-35 en HT CH F F Chaudière Seule CH Console de raccordement AC Robinet gaz AC Kit bypass en fonctionnement chauffage seul AC ACCESSOIRES Sonde sanitaire Ø 6mm AC , ,08 Sonde extérieure RE , Set d'entretien annuel ET Set de nettoyage pour chaudière (brosse et outil universel) ET Pour assurer une protection contre les impuretés, il est fortement recommandé d installer un pot à boue: voir page 39 Accessoires de fumisterie : voir à partir de la page 42 - Kit de changement de gaz : voir page 41 ECO PART en REGULATIONS (voir les configurations possibles page 10) Programmateur modulant BM-2 Régulateur digital avec programme circuit chauffage et eau chaude sanitaire DE REMISE en HT ECO PART en Noir avec sonde extérieure RE ,12 Blanc avec sonde extérieure RE ,12 Noir sans sonde extérieure RE ,12 Socle mural pour BM-2 avec sonde d ambiance intégrée Noir RE1 Blanc Commande à distance. Filaire analogique AFB RE ,12 Commande à distance sans fil AFB radio à connecter avec un récepteur radio (raccordé sur module BM-2) RE ,12 Récepteur radio pour commande à distance AFB radio et sonde extérieur radio RE ,12 Sonde extérieure radio (à connecter avec un récepteur radio ) RE ,12 Thermostat maxi pour plancher chauffant AC ,12 Module ISM7e : module interne LAN/WLAN pour contrôle et maintenance à distance via WOLF LINK sur internet RE ,12 MODULES D EXTENSION Module Vanne MM-2 Pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum Module KM-2 Pour une installation avec bouteille de mélange et/ou pour une régulation Sonde de départ et sonde de bouteille incluse 7 modules KM-2 maximum RE ,12 RE ,12 18

19 Gamme FUNCTIONAL LINE Condensation GAZ Chaudières FGB-28, FGB-35 Pompe chauffage classe A Vase d expansion 8 litres intégré Départ chauffage G 3/4" 2 Départ ballon G 1/2 3 Retour ballon G 1/2 4 Retour chauffage G 3/4 Données techniques TYPE FGB-28 FGB-35 Puissance thermique norm. de chauffage à 80/60 C KW 24,4 31,1 Puissance thermique norm. de chauffage à 50/30 C KW 27,3 34,9 Rendement sur PCI à charge % Pn et temp. eau C 100% Pn à temp. moyen 70 C % % Pn à temp. retour 30 C % % Pn à temp. retour 30 C % Raccord tuyau d air / des fumées mm 60/100 60/100 Température des fumées 80/60-50/30 C Débit gaz à Pn Gaz naturel G20 m 3 /h 2,63 3,36 Gaz liquide G30 m 3 /h 1,95 2,5 Puissance électrique absorbée W max. 130 W max. 150 W Poids total (vide) kg Numéro d identification CE-0085CQ

20 CHAUDIÈRE MURALE GAZ À CONDENSATION CHAUFFAGE ET EAU CHAUDE SANITAIRE CGB-2K-20/24 Ventouse ou cheminée Rendement 110% sur Pci A micro-accumulation Conforme aux exigences label BBC et RT 2012 Silencieuse (49 db) PIÈCES + MAIN D ŒUVRE TYPE CGB-2K Classe énergétique en mode chauffage A A Classe énergétique en mode E.C.S. A A Plage de puissance chauff. à 80/60 C kw 3,8-18,9 4,8-23,8 Plage de puissance chauff. à 50/30 C kw 4,4-20,4 5,6-25,8 Plage de puissance en charge E.C.S. kw 3,8-22,2 4,8-27,1 Dimensions H x l x p mm 790 x 440 x x 440 x 378 DE REMISE CGB-2K-20 en HT ECO PART en CGB-2K-24 en HT Kit complet chaudière + console CH F F Chaudière Seule CH Console de raccordement AC ACCESSOIRES Set d'entretien annuel ET Pour assurer une protection contre les impuretés, il est fortement recommandé d installer un pot à boue : voir page 39 Accessoires de fumisterie : voir à partir de la page 42 ECO PART en REGULATIONS (voir les configurations possibles page 8) Programmateur modulant BM-2 Régulateur digital avec programme circuit chauffage et eau chaude sanitaire Socle mural pour BM-2 avec sonde d ambiance intégrée DE REMISE En HT ECO PART en Noir avec sonde extérieure RE ,12 Blanc avec sonde extérieure RE ,12 Noir sans sonde extérieure RE ,12 Noir RE1 Blanc Ecran de contrôle AM pour un montage sur la chaudière RE ,12 Commande à distance. Filaire analogique AFB (en connexion avec un module BM-2) RE ,12 Commande à distance sans fil AFB radio à connecter avec un récepteur radio (raccordé sur module BM-2) RE ,12 Récepteur radio pour commande à distance AFB radio et sonde extérieur radio RE ,12 Sonde extérieure radio (à connecter avec un récepteur radio ) RE ,12 Thermostat maxi pour plancher chauffant AC ,12 Module ISM7i : module interne LAN/WLAN pour contrôle et maintenance à distance via WOLF LINK sur internet RE ,12 MODULES D EXTENSION Module Vanne MM-2 Pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum Module KM-2 Pour une installation avec bouteille de mélange et/ou pour une régulation Sonde de départ et sonde de bouteille incluse 7 modules KM-2 maximum RE ,12 RE ,12 20

21 Gamme COMFORT LINE Condensation GAZ Chaudières CGB-2K-20, CGB-2K-24 Pompe chauffage classe A Vase d expansion 10 litres intégré Ø 80/125 Ø 60/ Raccordement eau chaude ¾ 2 Départ chauffage ¾ 3 Raccordement gaz ½ 4 Retour chauffage ¾ 5 Raccordement eau froide ¾ Le module BM-2 permet de maintenir en température le système de production d eau chaude sanitaire. Données techniques Type CGB-2-K-20 CGB-2-K-24 Puissance thermique norm. de chauffage à 80/60 C KW 18,9/22,2 1) 23,8/27,1 1) Puissance thermique norm. de chauffage à 50/30 C KW 20,4 25,8 Rendement sur PCI à charge % Pn et temp. eau C 100% Pn à temp. moyen 70 C % % Pn à temp. retour 30 C % % Pn à temp. retour 30 C % Raccord tuyau d air / des fumées mm 60/100 60/100 Température des fumées 80/60-50/30 C Débit d eau chaude t=30k l/min 10,3 13,0 Débit gaz à Pn Gaz naturel G20/G25 m 3 /h 2,06/2,28 1) 2,52/2,79 1) Gaz liquide G30 m 3 /h 1,53/1,80 1) 1,87/2,19 1) Puissance absorbée avec pompe classe A W Poids total (vide) kg Numéro d identification CE-0085CO0098 1) Mode chauffage / mode eau chaude 21

22 CHAUDIÈRE MURALE GAZ À CONDENSATION CHAUFFAGE ET EAU CHAUDE SANITAIRE CGB-K-40/35 A micro-accumulation Ventouse ou cheminée Rendement 110% sur Pci Conforme aux exigences label BBC et RT 2012 PIÈCES + MAIN D ŒUVRE TYPE CGB-K Classe énergétique en mode chauffage A Classe énergétique en mode E.C.S. A Plage de puissance chauff. à 80/60 C kw 8-32 Plage de puissance chauff. à 50/30 C kw 9-35 Plage de puissance en charge E.C.S. kw 8-40 Dimensions H x l x p mm 855 x 440 x 393 Configuration complète Chaudière +set de raccordement + robinet DE REMISE CGB-K GAZ NATUREL en HT ECOPART en CGB-K PROPANE en HT ECOPART en CH F F Chaudière CH Set de raccordement circuit chauffage AC Robinet gaz AC ACCESSOIRES Set d'entretien annuel ET Pour assurer une protection contre les impuretés, il est fortement recommandé d installer un pot à boue: voir page 39 Accessoires de fumisterie : voir à partir de la page 42 - Kit de changement de gaz : voir page 41 REGULATIONS (voir les configurations possibles page 9) Programmateur modulant BM Régulateur digital avec programme circuit chauffage et eau chaude sanitaire Sonde extérieure incluse (connexion ebus) DE REMISE En HT ECO PART en avec sonde extérieure RE ,12 sans sonde extérieure RE ,12 Socle mural pour BM RE Commande à distance. Filaire analogique AFB (en connexion avec un module BM) RE ,12 Commande à distance sans fil AFB radio à connecter avec un récepteur radio (raccordé sur module BM) RE ,12 Récepteur radio pour commande à distance AFB radio et sonde extérieur radio RE ,12 Sonde extérieure radio (à connecter avec un récepteur radio ) RE ,12 Thermostat maxi pour plancher chauffant AC ,12 Module ISM7e : module interne LAN/WLAN pour contrôle et maintenance à distance via WOLF LINK sur internet RE ,12 MODULES D EXTENSION Module Vanne MM-2 Pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum Module KM-2 Pour une installation avec bouteille de mélange et/ou pour une régulation Sonde de départ et sonde de bouteille incluse 7 modules KM-2 maximum RE ,12 RE ,12 22

23 Gamme COMFORT LINE Condensation GAZ Chaudière CGB-K40-35 Pompe chauffage classe A intégrée, Sans vase d expansion 1 Départ chauffage 1 1/4 2 Raccordement eau chaude 3/4 3 Raccordement gaz 3/4 4 Raccordement eau froide 3/4 5 Retour chauffage 1 1/4 6 Évacuation des condensats Données techniques Type CGB-K40-35 Puissance thermique norm. de chauffage à 80/60 C KW 32/39 1) Puissance thermique norm. de chauffage à 50/30 C KW 34,9 Rendement sur PCI à charge % Pn et temp. eau C 100% Pn à temp. moyen 70 C % 98,9 100% Pn à temp. retour 30 C % 107,7 30% Pn à temp. retour 30 C % 109,1 Raccord tuyau d air / des fumées mm 80/125 Température des fumées 80/60-50/30 C Débit d eau chaude t=30k l/min 18 Débit gaz à Pn Gaz naturel G20/G25 m 3 /h 3,47/4,34 1) Gaz liquide G30 m 3 /h 2,57/3,4 1) Puissance absorbée avec pompe modulante W 135 Puissance absorbée avec pompe classe A W 125 Poids total (vide) kg 48 Numéro d identification CE 0085BP5571 1) Mode chauffage / mode eau chaude 23

24 CHAUDIÈRE MURALE GAZ À CONDENSATION CHAUFFAGE ET EAU CHAUDE SANITAIRE FGB-K-28/35 Rendement 110% sur Pci A micro-accumulation - Ventouse ou cheminée Conforme aux exigences label BBC et RT PIÈCES + TYPE FGB-K Classe énergétique en mode chauffage A A Classe énergétique en mode E.C.S. A A Plage de puissance chauff. à 80/60 C kw 4,8-24,4 6,7-31,1 Plage de puissance chauff. à 50/30 C kw 5,3-27,3 7,5-34,9 Plage de puissance en charge E.C.S. kw 4,8-27,3 6,7-34 Dimensions H x l x p mm 680 x 408 x x 408 x 310 FGB-28 FGB-35 DE REMISE en HT ECOPART en en HT ECOPART en Kit complet Chaudière + console + robinet gaz CH F F Chaudière Seule CH Console de raccordement AC Robinet gaz AC ACCESSOIRES Sonde extérieure RE , ,12 Set d'entretien annuel ET Set de nettoyage pour chaudière (brosse et outil universel) ET Pour assurer une protection contre les impuretés, il est fortement recommandé d installer un pot à boue: voir page 39 Accessoires de fumisterie : voir à partir de la page 42 - Kit de changement de gaz : voir page 41 REGULATIONS (voir les configurations possibles page 10) Programmateur modulant BM-2 Régulateur digital avec programme circuit chauffage et eau chaude sanitaire Socle mural pour BM-2 avec sonde d ambiance intégrée DE REMISE en HT ECO PART en Noir avec sonde extérieure RE ,12 Blanc avec sonde extérieure RE ,12 Noir sans sonde extérieure RE ,12 Noir RE1 Blanc Commande à distance. Filaire analogique AFB RE Commande à distance sans fil AFB radio à connecter avec un récepteur radio (raccordé sur module BM-2) RE ,12 Récepteur radio pour commande à distance AFB radio et sonde extérieur radio RE ,12 Sonde extérieure radio (à connecter avec un récepteur radio ) RE ,12 Thermostat maxi pour plancher chauffant AC ,12 Module ISM7e : module interne LAN/WLAN pour contrôle et maintenance à distance via WOLF LINK sur internet MODULES D EXTENSION RE ,12 Module Vanne MM-2 Pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum Module KM-2 Pour une installation avec bouteille de mélange et/ou pour une régulation Sonde de départ et sonde de bouteille incluse 7 modules KM-2 maximum RE ,12 RE ,12 24

25 Gamme FUNCTIONAL LINE Condensation GAZ Chaudières FGB-K-28, FGB-K-35 Pompe chauffage classe A Vase d expansion 8 litres intégré Départ chauffage G 3/4" 2 Départ E.C.S G 1/2" 3 Retour E.C.S. G 1/2" 4 Retour chauffage G 3/4" Données techniques TYPE FGB-K-28 FGB-K-35 Puissance thermique norm. de chauffage à 80/60 C KW 24,4 / 27,4 1) 31,1 / 34 1) Puissance thermique norm. de chauffage à 50/30 C KW 27,3 34,9 Rendement sur PCI à charge % Pn et temp. eau C 100% Pn à temp. moyen 70 C % % Pn à temp. retour 30 C % % Pn à temp. retour 30 C % Raccord tuyau d air / des fumées mm 60/100 60/100 Température des fumées 80/60-50/30 C Débit d eau chaude t=30k l/min 12,9 16,0 Débit gaz à Pn Gaz naturel G20/G25 m 3 /h 2,63 / 2,94 1) 3,36 / 3,68 1) Gaz liquide G30 m 3 /h 1,53/1,80 1) 3,36 / 3,68 1) Puissance électrique absorbée W max. 130 W max. 150 W Poids total (vide) kg Numéro d identification CE-0085CQ0261 1) Mode chauffage / mode eau chaude 25

26 CHAUDIÈRE SOL GAZ À CONDENSATION CGS-2L-10/20/24 Ventouse ou cheminée Ballon à stratification en acier émaillé de 90L Rendement 110% sur Pci Conforme aux exigences label BBC et RT 2012 Silencieuse (46 à 48 db) PIÈCES + MAIN D ŒUVRE TYPE CGS-2L 14L 20L 24L Classe énergétique en mode chauffage A A A Classe énergétique en mode E.C.S. A A A Plage de puissance chauff. à 80/60 C kw 1,8-13,5 3,8-18,9 4,8-23,8 Plage de puissance chauff. à 50/30 C kw 2,1-15,2 4,4-20,4 5,6-25,8 Plage de puissance en charge E.C.S. kw 1,8-13,5 3,8-22,2 4,8-27,1 Dimensions H x l x p mm 1462 x 600 x x 600 x x 600 x 635 CGS-2 14L CGS-2 20L CGS-2 24L DE REMISE En HT ECOPART en En HT ECOPART en En HT ECOPART en Kit complet Chaudière + console + Habillage CH F F F Chaudière CH Console de raccordement AC Habillage de finition cache tuyauteries AC ACCESSOIRES Set d'entretien annuel ET Pour assurer une protection contre les impuretés, il est fortement recommandé d installer un pot à boue : voir page 39 Accessoires de fumisterie : voir à partir de la page 42 REGULATIONS (voir les configurations possibles page 8) Programmateur modulant BM-2 Régulateur digital avec programme circuit chauffage et eau chaude sanitaire Socle mural pour BM-2 avec sonde d ambiance intégrée DE REMISE En HT ECO PART en Noir avec sonde extérieure RE ,12 Blanc avec sonde extérieure RE ,12 Noir sans sonde extérieure RE ,12 Noir RE1 Blanc Ecran de contrôle AM pour un montage sur la chaudière RE ,12 Commande à distance. Filaire analogique AFB (en connexion avec un module BM-2) RE Commande à distance sans fil AFB radio à connecter avec un récepteur radio (raccordé sur module BM-2) RE ,12 Récepteur radio pour commande à distance AFB radio et sonde extérieur radio RE ,12 Sonde extérieure radio (à connecter avec un récepteur radio ) RE ,12 Thermostat maxi pour plancher chauffant AC ,12 Module ISM7i : module interne LAN/WLAN pour contrôle et maintenance à distance via WOLF LINK sur internet MODULES D EXTENSION RE ,12 Module Vanne MM-2 Pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum Module KM-2 Pour une installation avec bouteille de mélange et/ou pour une régulation Sonde de départ et sonde de bouteille incluse 7 modules KM-2 maximum RE ,12 RE ,12 26

27 Condensation GAZ Chaudière CGS-2L avec ballon à stratification de 90 litres Pompe chauffage classe A Pompe de charge ballon et vase d expansion 10 litres intégrés. Habillage de finition inclus Ø 80/125 Ø 60/ Données techniques TYPE CGS-2 14L 20L 24L Puissance thermique norm. de chauffage à 80/60 C KW 13,5 18,9/22,2 1) 23,8/27,1 1) Puissance thermique norm. de chauffage à 50/30 C KW 15,2 20,4 25,8 Rendement sur PCI à charge % Pn et temp. eau C 100% Pn à temp. moyen 70 C % % Pn à temp. retour 30 C % % Pn à temp. retour 30 C % Raccord tuyau d air / des fumées mm 60/100 60/100 60/ Température des fumées 80/60-50/30 C Débit d eau chaude t=30k l/min 14,6 23,1 27,8 2 1 Départ chauffage ¾ 2 Raccordement gaz ½ 3 Retour chauffage ¾ 4 Raccordement bouclage ¾ 5 Raccordement eau chaude ¾ 6 Raccordement eau froide ¾ Capacité ballon L Débit gaz à Pn Gaz naturel G20 m 3 /h 1,44 2,06/2,42 2,52/2,95 Gaz liquide G30 m 3 /h 1,07 1,53/1,80 1,87/2,19 Puissance absorbée avec pompe classe A W Poids total (vide) kg Numéro d identification CE CE-0085CO

28 CHAUDIÈRE SOL GAZ À CONDENSATION CGS-2R-14/20/24 Ballon de 145 litres avec échangeur tubulaire Ventouse ou cheminée Rendement 110% sur Pci Conforme aux exigences label BBC et RT 2012 PIÈCES + MAIN D ŒUVRE TYPE CGS-2R 14R 20R 24R Classe énergétique en mode chauffage A A Classe énergétique en mode E.C.S. A A Plage de puissance chauff. à 80/60 C kw 1,8-13,5 3,8-18,9 4,8-23,8 Plage de puissance chauff. à 50/30 C kw 2,1-15,2 4,4-20,4 5,6-25,8 Plage de puissance en charge E.C.S. kw 1,8-13,5 3,8-22,2 4,8-27,1 Dimensions H x l x p mm 1792 x 600 x x 600 x x 600 x 635 Configuration complète Chaudière + console + Habillage DE REMISE CGS-2-14R CGS-2-20R CGS-2-24R en HT ECOPART en en HT ECOPART en en HT CH F F F Chaudière CH Console de raccordement AC Habillage de finition cache tuyauteries ACCESSOIRES AC Set d'entretien annuel ET Pour assurer une protection contre les impuretés, il est fortement recommandé d installer un pot à boue : voir page 39 Accessoires de fumisterie : voir à partir de la page 42 ECOPART en REGULATIONS (voir les configurations possibles page 8) DE REMISE En HT ECO PART en Programmateur modulant BM-2 Régulateur digital avec programme circuit chauffage et eau chaude sanitaire Socle mural pour BM-2 avec sonde d ambiance intégrée Noir avec sonde extérieure RE ,12 Blanc avec sonde extérieure RE ,12 Noir sans sonde extérieure RE ,12 Noir RE1 Blanc Ecran de contrôle AM pour un montage sur la chaudière RE ,12 Commande à distance. Filaire analogique AFB (en connexion avec un module BM-2) RE Commande à distance sans fil AFB radio à connecter avec un récepteur radio (raccordé sur module BM-2) RE ,12 Récepteur radio pour commande à distance AFB radio et sonde extérieur radio RE ,12 Sonde extérieure radio (à connecter avec un récepteur radio ) RE ,12 Thermostat maxi pour plancher chauffant AC ,12 Module ISM7i : module interne LAN/WLAN pour contrôle et maintenance à distance via WOLF LINK sur internet MODULES D EXTENSION RE ,12 Module Vanne MM-2 Pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum Module KM-2 Pour une installation avec bouteille de mélange et/ou pour une régulation Sonde de départ et sonde de bouteille incluse 7 modules KM-2 maximum RE ,12 RE ,12 28

29 Gamme COMFORT LINE Condensation GAZ Chaudière CGS-2R avec ballon 145 litres à échangeur tubulaire Pompe chauffage classe A CGS-2R Vase d expansion 10 litres intégré Ø 80/125 Habillage de finition inclus. Ø 80/125 Ø 60/100 Ø 60/100 * CGS-2R En option CGS-2R CGS-2R CGS-2R En option CGS-2R Ø 80/125 Ø 80/125 Ø 60/100 Ø 60/100 * * * CGS-2R * * 1 * 2 3 CGS-2R CGS-2R Raccordement 1 Départ chauffage G¾ 2 Retour chauffage G¾ 1 3 Raccordement gaz R½ Circulation G¾ 3 5 Raccordement eau chaude G½ Raccordement Raccordement 6 Raccordement eau froide G¾ 1 1 Départ chauffage G¾ Départ chauffage G¾ 2 2 Retour chauffage G¾ Retour chauffage G¾ 3 3 Raccordement gaz R½ Raccordement gaz R½ 4 4 Circulation G¾ Circulation G¾ 5 5 Raccordement eau chaude G½ Raccordement eau chaude G½ 6 6 Raccordement eau froide G¾ Raccordement eau froide G¾ Données techniques TYPE CGS-2 14R 20R 24R Puissance thermique norm. de chauffage à 80/60 C KW 13,5 18,9/22,2 1) 23,8/27,1 1) Puissance thermique norm. de chauffage à 50/30 C KW 15,2 20,4 25,8 Rendement sur PCI à charge % Pn et temp. eau C 100% Pn à temp. moyen 70 C % % Pn à temp. retour 30 C % % Pn à temp. retour 30 C % Raccord tuyau d air / des fumées mm 60/100 60/100 60/100 Température des fumées 80/60-50/30 C Débit d eau chaude t=30k l/min 19,7 21,4 21,7 Capacité ballon L Débit gaz à Pn Gaz naturel G20 m 3 /h 1,44 2,06/2,42 2,52/2,95 Gaz liquide G30 m 3 /h 1,07 1,53/1,80 1,87/2,19 Puissance électrique absorbée W Poids total (vide) kg Numéro d identification CE CE-0085CO

30 CHAUDIÈRE MURALE GAZ À CONDENSATION CGW-2-14/20/24 Ballon à stratification en inox de 44 L Ventouse ou cheminée Rendement 110% sur Pci Conforme aux exigences label BBC et RT 2012 Silencieuse (46 à 48 db) PIÈCES + MAIN D ŒUVRE TYPE CGW-2 14L 20L 24L Classe énergétique en mode chauffage A A A Classe énergétique en mode E.C.S. A A A Plage de puissance chauff. à 80/60 C kw 1,8-13,5 3,8-18,9 4,8-23,8 Plage de puissance chauff. à 50/30 C kw 2,1-15,2 4,4-20,4 5,6-25,8 Plage de puissance en charge E.C.S. kw 1,8-13,5 3,8-22,2 4,8-27,1 Dimensions H x l x p mm 790 x 800 x x 800 x x 800 x 378 Kit complet Chaudière + console DE REMISE CGW-2-14 CGW-2-20 CGW-2-24 En HT ECO PART en En HT ECO PART en En HT CH F F F Chaudière seule CH Console AC ACCESSOIRES Groupe de sécurité ET Set d'entretien annuel ET Pour assurer une protection contre les impuretés, il est fortement recommandé d installer un pot à boue : voir page 39 Accessoires de fumisterie : voir à partir de la page 42 ECO PART en REGULATIONS (voir les configurations possibles page 8) DE REMISE En HT ECO PART en Programmateur modulant BM-2 Régulateur digital avec programme circuit chauffage et eau chaude sanitaire Socle mural pour BM-2 avec sonde d ambiance intégrée Noir avec sonde extérieure RE ,12 Blanc avec sonde extérieure RE ,12 Noir sans sonde extérieure RE ,12 Noir RE1 Blanc Ecran de contrôle AM pour un montage sur la chaudière RE ,12 Commande à distance. Filaire analogique AFB (en connexion avec un module BM-2) RE Commande à distance sans fil AFB radio à connecter avec un récepteur radio (raccordé sur module BM-2) RE ,12 Récepteur radio pour commande à distance AFB radio et sonde extérieur radio RE ,12 Sonde extérieure radio (à connecter avec un récepteur radio ) RE ,12 Thermostat maxi pour plancher chauffant AC ,12 Module ISM7i : module interne LAN/WLAN pour contrôle et maintenance à distance via WOLF LINK sur internet MODULES D EXTENSION RE ,12 Module Vanne MM-2 Pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum Module KM-2 Pour une installation avec bouteille de mélange et/ou pour une régulation Sonde de départ et sonde de bouteille incluse 7 modules KM-2 maximum RE ,12 RE ,12 30

31 Gamme COMFORT LINE Condensation GAZ Chaudière CGW-2 Pompe chauffage classe A Pompe de charge ballon et vase d expansion 10 litres intégrés Sans groupe de sécurité Ø 80/125 Ø 60/100 Raccordement bouclage ¾ Vidange/remplissage Départ chauffage ¾ Raccordement gaz ½ Retour chauffage ¾ Raccordement eau chaude ½ Raccordement eau froide ¾ Données techniques TYPE CGW-2 14L 20L 24L Puissance thermique norm. de chauffage à 80/60 C KW 13,5 18,9/22,2 1) 23,8/27,1 1) Puissance thermique norm. de chauffage à 50/30 C KW 15,2 20,4 25,8 Rendement sur PCI à charge % Pn et temp. eau C 100% Pn à temp. moyen 70 C % % Pn à temp. retour 30 C % % Pn à temp. retour 30 C % Raccord tuyau d air / des fumées mm 60/100 60/100 60/100 Température des fumées 80/60-50/30 C Débit d eau chaude t=30k l/min 14, Capacité ballon L Débit gaz à Pn Gaz naturel G20 m 3 /h 1,44 2,06/2,42 2,52/2,95 Gaz liquide G30 m 3 /h 1,07 1,53/1,80 1,87/2,19 Puissance absorbée avec pompe classe A W Poids total (vide) kg Numéro d identification CE CE-0085CO

32 COMFORTLINE COMBI SOLAIRE GAZ CONDENSATION CSZ-2-10/20/24 Conforme aux exigences label BBC et RT 2012 TYPE CSZ-2 14R 20R 24R Classe énergétique en mode chauffage A A A Classe énergétique en mode E.C.S. A A A Plage de puissance chauff. à 80/60 C kw 1,8-13,5 3,8-18,9 4,8-23,8 Plage de puissance chauff. à 50/30 C kw 2,1-15,2 4,4-20,4 5,6-25,8 Plage de puissance en charge E.C.S. kw 1,8-13,5 3,8-22,2 4,8-27,1 Dimensions H x l x p mm 1850 x 600 x x 600 x x 600 x 1013 DE REMISE CSZ-2-14 CSZ-2-20 CSZ-2-24 en HT ECO PART en en HT ECO PART en ECO PART en HT en Combi-solaire CH ACCESSOIRES Set de raccordement départ/retour pour chauffage et solaire avec CSZ AC Compteur de calories pour CSZ AC Set d'entretien annuel ET Pour assurer une protection contre les impuretés, il est fortement recommandé d installer un pot à boue : voir page 39 Accessoires de fumisterie : voir à partir de la page 42 REGULATIONS (voir les configurations possibles page 11) ECO DE PART REMISE En HT en Ecran de contrôle AM pour un montage sur la chaudière RE ,12 Socle mural pour BM-2 avec sonde d ambiance intégrée Noir RE1 Blanc Commande à distance. Filaire analogique AFB (en connexion avec un module BM-2) RE Commande à distance sans fil AFB radio à connecter avec un récepteur radio (raccordé sur module BM-2) RE ,12 Récepteur radio pour commande à distance AFB radio et sonde extérieur radio RE ,12 Sonde extérieure radio (à connecter avec un récepteur radio ) RE ,12 Thermostat maxi pour plancher chauffant AC ,12 Module ISM7i : module interne LAN/WLAN pour contrôle et maintenance à distance via WOLF LINK sur internet MODULES D EXTENSION Module Vanne MM-2 Pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum RE ,12 RE Module KM-2 Pour une installation avec bouteille de mélange et/ou pour une régulation Sonde de départ et sonde de bouteille incluse 7 modules KM-2 maximum RE

33 Gamme COMFORT LINE Condensation GAZ Tarif solutions clés en main : Combi solaire CSZ + panneaux solaires + accessoires de montage Capteur vertical F3-1 réf : Compensateur réf : Pot de purge réf : Set de raccordement réf : Set de montage sur toiture réf : Set de montage intégré toiture réf : Chassis 2 capteurs réf : ANRO 20 kg réf : Vanne thermostatique réf : Jeu de flexible réf : CSZ-2-14 sur toiture CSZ-2-14 intégré toiture CSZ-2-14 terrasse CSZ-2-20 sur toiture CSZ-2-20 intégré toiture CSZ-2-20 terrasse CSZ-2-24 sur toiture CSZ-2-24 intégré toiture CSZ-2-24 terrasse Données techniques TYPE CSZ-2-14R CSZ-2-20R CSZ-2-24R Puissance thermique norm. de chauffage à 80/60 C KW 1,8-13,5 3,8-18,9 4,8-23,8 Puissance thermique norm. de chauffage à 50/30 C KW 2,1-15,2 4,4-20,4 5,6-25,8 Rendement sur PCI à charge % Pn et temp. eau C 100% Pn à temp. moyen 70 C % % Pn à temp. retour 30 C % % Pn à temp. retour 30 C % Raccord tuyau d air / des fumées mm 60/100 60/100 60/100 Température des fumées 80/60-50/30 C Indice N 60 l 1,5 2,3 2,3 Capacité ballon L Débit gaz à Pn Gaz naturel G20 m 3 /h 1,08 / 1,44 2,06 / 2,42 2,52 / 2,95 Gaz liquide G30 m 3 /h 1,59 1,53 / 1,80 1,87 / 2,19 Puissance absorbée pompe classe A W Poids total (vide) kg Numéro d identification CE CE-0085CO

34 Combi-solaire - CSZ-2 Ø 80/125 Ø 60/100 Données techniques TYPE CSZ-2 14R 20R 24R Hauteur* mm Largeur totale mm Profondeur totale mm Raccordement côté gauche Départ chauffage mm 668 / / / 955 Retour chauffage mm 748 / / / 955 Départ solaire mm 828 / / / 955 Retour solaire mm 908 / / / 955 Raccordement gaz mm 908 / / / 890 Raccordement côté droit Départ chauffage mm 748 / / / 955 Retour chauffage mm 668 / / / 955 Départ solaire mm 908 / / / 955 Retour solaire mm 828 / / / 955 Raccordement gaz mm 908 / / / 890 Largeur chaudière mm Circulation mm 372 / / / 372 Eau chaude mm 302 / / / 302 Eau froide mm 232 / / /232 Diamètre ext. départ chauffage G ¾ ¾ ¾ Diamètre ext. retour chauffage G ¾ ¾ ¾ Raccordement eau chaude / circulation G ¾ ¾ ¾ Raccordement eau froide G ¾ ¾ ¾ Raccordement gaz R ½ ½ ½ Raccordement tuyau d'air/des fumées mm 60/100 60/100 60/100 * Hauteur minimale de pièce 2 m10 34

35 Accessoires de raccordement Chaudières à condensation gaz Condensation GAZ DÉSIGNATION *Console de raccordement pré montée CGB-2K Pour chaudières mixtes instantanées. Composée de : Robinet de gaz, robinet d isolement départ, robinet d isolement retour avec connexion soupape de sécurité, soupape de sécurité 3 bars et console de fixation. POUR DE REMISE EN HT CGB-2K AC *Console de raccordement pré montée pour installation apparente. CGB-2 et CGW-2 AC Pour chaudières chauffage seul ou couplées avec ballon mural. Composée de : Robinet de gaz, robinet d isolement départ, robinet d isolement retour avec connexion soupape de sécurité, soupape de sécurité 3 bars et console de fixation. *Console de raccordement CGS/CGS-2 installation apparente Composée de : console pour installation apparente, 4 flexibles L = 800 mm, 2 pièces de raccordement départ/retour chauffage, 2 raccords ¾, 2 pièces en T avec purgeur ½, 2 tuyaux d évacuation des condensats, coude 90 ½, tuyauterie 90 ¾. Robinet gaz avec protection thermique, robinet d isolement départ, robinet d isolement retour avec raccordement pour soupape de sécurité R½, soupape de sécurité 3 bars et groupe de sécurité sans détendeur jusqu à 6 bars de pression de raccordement, soupape de sécurité 10 bars. CGS-2 AC *Robinet gaz avec protection thermique Rp 3/4 pour installation apparente CGB-35, CGB-50, CGB-K40-35 CBG-75, CGB-100 AC *Robinet gaz avec protection thermique Rp 1/2 CGB-2(K), FGB(K) AC *Set de raccordement circuit chauffage CGB35 / CGB50 4 robinets d isolement 3/4 avec joints plats 2 réductions 3/4 x 1/2 avec joints plats CGB-35, CGB-50, CGB-K40-35 AC *Console de raccordement FGB-(K) FGB-(K) AC robinets d isolement 3/4 avec joints plats 2 réductions 3/4 x 1/2 avec joints plats *Kit bypass pour FGB et CGB-2 en fonctionnement chauffage seul FGB / CGB-2 AC Système évacuation pour soupape 3 bar FGB-(K) AC Console de raccordement FGB-(K) universelle FGB-(K) AC Composée de : 4 robinets d *Cment 3/4 avec joints 4 flexibles inox semi rigide *Inclus dans les kits complets 35

36 Accessoires de raccordement Chaudières à condensation gaz DÉSIGNATION POUR DE REMISE EN HT ECO PART EN Boite de neutralisation avec clips de fixation pour chaudière gaz à condensation Chaudières jusqu à 35 kw de 35 à 50 kw de 50 à 150 kw de 100 à 300 kw AC2 AC2 AC2 AC Recharge de granulats 1,3 kg 5 kg AC2 AC Pompe de relevage des condensats CGB-75, CGB-100 AC ,42 Vanne 3 voies pour raccordement à un ballon E.C.S. CGB35 et 50kW 1 AG kvs : pages 83 CGB-35, CGB-50 AC Sonde sanitaire électronique avec connecteur bleu pour raccordement à la chaudière CGB AC ,12 Habillage de finition cache tuyauteries CGS-2L,CGS-2R AC Habillage de finition cache tuyauteries CGW-2 AC Habillage de finition cache tuyauteries CGB-2/CGB 2K FGB-(K) AC2 AC Dosseret-écarteur chaudière murale CGB-2(K) AC Dosseret-écarteur chaudière murale FGB-(K) AC Plaque support CSZ-2 AC

37 Accessoires de raccordement Chaudières à condensation gaz Condensation GAZ DÉSIGNATION POUR DE REMISE EN HT Console murale pour groupe de raccordement DN 25 DN 32 toutes chaudières AC2 AC Collecteur pour 2 groupes de raccordement DN25 et DN32 Toutes chaudières kvs=12,5 / V max. =4500 l/h Dp=130 mbars pour V=4500 l/h Dp=40 mbars pour V=2500 l/h 2 circuits directs ou vanne de mélange AC circuits directs ou vanne de mélange AC Set de connexion pour raccordement bouteille de mélange et collecteur 2 tuyauteries isolées, écrous de raccordement et joints plats. jusqu à 50 kw (seulement pour bouteille de mélange jusqu à 4,5 m³/h) AC Bouteille de mélange jusqu à 4,5 m³/h Composée de : bouteille de mélange 80 x 120 x 500 mm avec 4 raccordements 1½ avec joints plats. 3 raccords pour purge d air, robinet de vidange et doigt de gant Rp½. Isolation noire, purgeur, robinet de vidange, et doigt de gant. jusqu à 50 kw (seulement avec un KM) AC Bouteille de mélange jusqu à 10 m³/h Composée de : bouteille de mélange 140 x 140 x 670 mm avec 4 raccordements 2 avec joints plats, 2 raccords pour purge d air et robinet de vidange Rp½ et 1 raccord pour doigt de gant 3 /8. Isolation noire, purgeur, robinet de vidange et doigt de gant. jusqu à 100 kw (seulement avec un KM) Séparateur hydraulique pour circuit plancher chauffant jusqu à 50 kw AC échangeur à plaques, purgeur manuel, groupe de sécurité, isolation. Primaire 70/50 C, secondaire 25/35 C 25 kw Surpression max. 10 bar Température max. 110 C Valeur kvs 4,3 Servomoteur 230V/50 Hz AC Vanne 3 voies DN25 AC

38 Accessoires de raccordement Chaudières à condensation gaz DÉSIGNATION POUR DE REMISE EN HT ECO PART EN Groupe raccordement circuit radiateur Une pompe (EEl<0,23) avec 4 m de câble, robinets boisseaux, clapet anti-retour, soupape de pression différentielle intégrée, connexions inférieures par joints plats 1½» et supérieures par raccords vissés 1" coquille isolante design et étanche. Testé hydrauliquement et électriquement. jusqu à 100 kw DN25 : Dp=150 mbar pour V=2350 l/h pour Dt 10K jusqu à 27 kw pour Dt 15K jusqu à 41 kw pour Dt 20K jusqu à 55 kw AC ,42 DN32 : Dp=150 mbar pour V=3100 l/h pour Dt 10K jusqu à 36 kw pour Dt 15K jusqu à 54 kw pour Dt 20K jusqu à 72 kw AC ,42 Groupe de raccordement circuit direct sans pompe jusqu à 100 kw Une pompe (EEl<0,23), servo-moteur monté, 4 m de câble, vanne 3 voies DN25 kvs=10, DN32 kvs=18, robinets boisseaux, clapet anti-retour, soupape de pression différentielle intégrée, connexions inférieures par joints plats 1½ et supérieures par raccords vissés 1, coquille isolante design et étanche. Testé hydrauliquement et électriquement. DN25 : Dp=150 mbar pour V=2200 l/h pour Dt 10K jusqu à 26 kw pour Dt 15K jusqu à 38 kw pour Dt 20K jusqu à 51 kw DN32 : Dp=150 mbar pour V=3000 l/h pour Dt 10K jusqu à 35 kw pour Dt 15K jusqu à 52 kw pour Dt 20K jusqu à 70 kw AC ,42 AC ,42 Groupe raccordement avec injection modulable pour régulation de la température de départ vanne, moteur et raccord bypass, isolation. Hauteur : 220 mm jusqu à 50 kw AC Dp = 86 mbar pour V = 1200 l/h pour Dt 20 K jusqu à 27 kw (en connexion avec un groupe circuit direct) Groupe de raccordement circuit direct sans pompe jusqu à 50 kw AC robinets d isolement avec thermomètre, clapet anti-retour et soupape d arrêt électrique. Hauteur : 335 mm Dp = 110 mbar pour V=1200 l/h pour Dt 20 K jusqu à 27 kw 38

39 Accessoires de raccordement Chaudières à condensation gaz Condensation GAZ DÉSIGNATION Soupape de réglage en connexion avec groupe de raccordement avec modulation d injection ou groupe de circuit direct sans pompe. Réglage débit 0-36 l/min POUR DE REMISE EN HT jusqu à 50 kw AC Valeur kvs : 3,5 Set de raccordement départ/retour pour chauffage et solaire Cornière de fixation, 4 tubes cuivre isolés 18 x 1, 2 robinets de remplissage, 2 robinets d isolement 1 robinet gaz CSZ-2 AC Compteur de calories pour CSZ débitmètre, sonde d applique (NTC5K), 2 pièces de raccordement 1/2" CSZ-2 AC Pot à boue avec capture de magnétie 1 jusqu à 2,1 m3/h CGB-2(K), CGW-2, CGS-2, CGB-35, CGB-50, CGB 40/35, CGB-75, CGB-100 AC /4 jusqu à 3,5 m3/h AC /2 jusqu à 5,4 m3/h AC jusqu à 8,2 m3/h 1" AC Groupe de sécurité DN 15 CGS-2/CGW-2 AC

40 Accessoires de raccordement Chaudières gaz à condensation CGB 75 et 100 kw DÉSIGNATION Groupe pompe circuit direct pour un raccordement direct à la chaudière pompe modulante (EEl<0,23) DN32-2", soupape de sécurité 3 bars, robinets d arrêt avec thermomètre, clapet anti-retour, manomètre 0-10 bars, raccordement 1 pour vase d expansion. Isolation. POUR DE REMISE EN HT ECO PART EN CBG-75, CGB-100 AC ,42 Hauteur : 370 mm 1" 1 /2 Set de raccordement circuit direct sans pompe pour un raccordement direct à la chaudière CBG-75, CGB-100 AC " 1 /2 soupape de sécurité 3 bars, robinets d arrêt avec thermomètre, clapet anti-retour, manomètre 0-10 bars, raccordement 1 pour vase d expansion. Hauteur : 200 mm Groupe de raccordement avec bouteille de mélange intégrée pour une chaudière (raccordement droit ou gauche) CBG-75, CGB ,42 1 Groupe pompe circuit direct ( Art.-Nr ) pompe modulante (EEl<0,23) DN32-2", soupape de sécurité 3 bars, robinets d arrêt avec thermomètre, clapet anti- etour, manomètre 0-10 bars, raccordement 1" pour vase d expansion et isolation. 1 Bouteille de mélange 10 m 3 /h avec fixation murale et isolation 1 Set de raccordement avec fixations murales et isolation Hauteur : 805 mm Groupe de raccordement avec bouteille de mélange intégrée pour deux chaudières en cascade (raccordement à droite) Composé de: 2 Groupes pompe circuit direct ( Réf ) pompe modulante (EEl<0,23) DN32-2", soupape de sécurité 3 bars, robinets d arrêt avec thermomètre, clapet anti-retour, manomètre 0-10 bars, raccordement 1" pour vase d expansion et isolation. 1 Bouteille de mélange 10 m3/h avec fixation murale et isolation 1 Set de raccordement avec fixations murales et isolation Hauteur : 805 mm CBG-75, CGB-100 AC ,42 Groupe de raccordement avec bouteille de mélange intégrée pour deux chaudières en cascade (raccordement à gauche) CBG-75, CGB-100 AC ,42 2 Groupes pompe circuit direct ( Art.-Nr ) pompe modulante (EEl<0,23) DN32-2", soupape de sécurité 3 bars, robinets d arrêt avec thermomètre, clapet anti-retour, manomètre 0-10 bars, raccordement 1" pour vase d expansion et isolation. 1 Bouteille de mélange 10 m 3 /h avec fixation murale et isolation 1 Set de raccordement avec fixations murales et isolation Hauteur : 805 mm 40

41 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Condensation GAZ Changement de gaz DÉSIGNATION DE REMISE EN HT Kit de transformation gaz naturel vers gaz liquide CGB-35 kw ET Kit de transformation gaz liquide vers gaz naturel CGB-35 kw ET Kit de transformation gaz naturel vers gaz liquide CGB-50 kw ET Kit de transformation gaz liquide vers gaz naturel CGB-50 kw ET Kit transformation gaz nat / gaz liquide CGB-75/100 ET Kit de transformation gaz naturel vers gaz liquide FGB-(K)-28 ET Kit de transformation gaz naturel vers gaz liquide FGB-(K)-35 ET Kit de transformation gaz liquide vers gaz naturel FGB-(K)-28 ET Kit de transformation gaz liquide vers gaz naturel FGB-(K)-35 ET Set entretien DÉSIGNATION DE REMISE EN HT Set d entretien pour chaudière CGB-35, CGB-50, CGB-K ET Set d'entretien pour chaudières CGB-75 et 100 kw ET Set d'entretien pour chaudière CGB-2 ET Set d'entretien CGB 1ère génération ET Set d'entretien pour chaudière FGB-(K) ET Set nettoyage DÉSIGNATION DE REMISE en HT Set de nettoyage murale à condensation jusqu'à 24 kw ET Brosse de nettoyage Inox ET Brosse de nettoyage nylon ET Set de nettoyage pour chaudière FGB-(K) ET

42 Conduits d air/des fumées pour chaudières gaz à condensation jusqu à 50 kw C13x kw Variantes d exécution B23 B33 B kw Variantes d exécution B23 B33 B33 Conduite de fumées en gaine et air de combustion directement par l appareil (fonctionnement à l air ambiant). page 44 Conduite de fumées en gaine avec canalisation de raccordement horizontale concentrique (fonctionnement à l air ambiant). page 45 Raccord à une cheminée de fumées insensible à l'humidité avec canalisation de raccordement concentrique horizontale (fonctionnement à l'air ambiant).) DN80 DN110 DN80 DN110 LONGUEUR MAX. 1) [M] CGB-35 CGB-K40-35 CGB Calcul selon EN (Fabricant LAS) C13x Raccord sur mur extérieur en conduite concentrique horizontale (fonctionnement à l air extérieur). page C33x Sortie ventouse verticale pour toit plat ou incliné (fonctionnement à l'air extérieur). page C43x C53 Conduite de fumées en gaine et air de combustion directement par l appareil (cheminée) + 2 m de canalisation concentrique horizontale page 44 Conduite de fumées en gaine avec canalisation de raccordement concentrique horizontale (fonctionnement cheminée) page 45 Raccord à une cheminée de fumées insensible à l humidité avec canalisation de raccordement concentrique horizontale (fonctionnement cheminée) Raccord à une cheminée d air/fumées (LAS) insensible à l humidité; longueur max. du tuyau du centre du coude de l appareil jusqu au raccord: 2 m (fonctionnement à l air extérieur). Raccord à une conduite de fumées en gaine et arrivée d air passant par un mur (fonctionnement à l air extérieur) DN80 DN Calcul selon EN (Fabricant LAS) C53x Raccord à la conduite des fumées en façade (fonctionnement à l'air extérieur) DN C83x Raccord à une conduite de fumées en gaine et arrivée d air par un mur extérieur (fonctionnement à l air extérieur) C83x Raccord concentrique à une cheminée de fumées insensible à l humidité et air de combustion par mur extérieur (fonctionnement à l air extérieur) C93x Conduite des fumées verticale pour une installation en cheminée rigide ou flexible avec conduite de raccordement horizontale concentrique (fonctionnement à l air extérieur) page 46 1) Pression utile du ventilateur : CGB Pa, CGB Pa, CGB-K Pa DN80 DN110 DN80 DN110 LONGUEUR MAX 1) [M] SYSTEM DN60/100 SYSTEM DN80/ Calcul selon EN (Fabricant LAS) C13x Traversée toiture horizontal par toit incliné, sauf pour CGB-11 avec DN60/100 (ventouse) page C13x Raccord mur extérieur (ventouse) < 11 kw 5 10 Passage concentrique vertical par toit incliné ou horizontal, conduite verticale C33x concentrique air/fumées pour installation en cheminée (fonctionnement ventouse) page C43x Raccord à une cheminée (LAS) insensible à l humidité ; longueur max. du tuyau du centre du coude de l appareil jusqu au raccord : 2 m (fonctionnement ventouse) Calcul selon EN (Fabricant LAS) C53 Raccord à une conduite de fumées en gaine et arrivée d air par mur extérieur - 30 C53x Raccord à la conduite des fumées en façade (fonctionnement ventouse) - 22 Raccord concentrique à une cheminée de fumées insensible à l humidité et air de combustion par mur C83x extérieur (fonctionnement ventouse) Raccord à une conduite de fumées verticale pour installation en cheminée DN 80 rigide/flexible + 2 m C93x raccordement concentrique horizontal page 46 1) Pression utile du ventilateur : 90Pa (La longueur maximum correspond à la longueur totale de l appareil jusqu à la bouche des fumées). Calcul selon EN (Fabricant LAS) Calcul selon EN (Fabricant LAS) Remarque : Les systèmes C33x et C83x sont également conçus pour une installation dans un garage. Les exemples de montage sont à adapter aux prescriptions de montage et de l art du métier. Les questions concernant l installation, en particulier pour les pièces de révision et les orifices d admission d air (aération nécessaire en général au-delà de 50 kw), sont à discuter avec l organisme responsable. Pour l installation des conduites d air concentriques et des conduites des fumées, seules les pièces Wolf d origine peuvent être employées. Les raccords fumées / air DN60/100 et DN80/125 sont certifiées pour les chaudières condensation gaz Wolf. Les conduites air / fumées suivantes certifiées CE-0036-CPD peuvent être utilisées : - Conduite fumées DN80 - Raccord concentriques Air/fumées DN60/100 et DN80/125 - Conduite fumées DN110 - Raccord concentrique air /fumées (sur la façade) DN80/125 - Conduite fumées flexible DN83 Se reporter aux instructions de montage livrées avec les accessoires.

43 Raccordement ventouse pour chaudières gaz à condensation jusqu à 50 kw Condensation GAZ VARIANTE C13x DÉSIGNATION DE REMISE DN60/100 DN80/125 Conduit ventouse horizontal DN60/100 ou DN80/125, blanc pour passage toiture inclinée ou mur extérieur CGB/CGB-K140, CGB-2/CGB-2-K/ CGS-2/CGW-2 FGB / FGB-K FU C13x Coude 87 pour raccordement à la chaudière, conduit ventouse L=1000 mm, conduit ventouse avec sortie façade (L), 2 rosettes de finition. FU Pour le passage en DN 80/125, un adaptateur réf est nécessaire Conduit ventouse DN60/100 ou DN80/125, blanc L = 500 mm FU FU L = 1000 mm FU FU Conduit ventouse DN60/100 ou DN80/125 BLANC avec trappe de visite, L = 250 mm FU FU Coude 15 pour conduit ventouse 80/125, blanc FU Coude 30 pour conduit ventouse 80/125, blanc FU Coude 45 pour conduit ventouse 80/125, blanc (2 pièces) FU Coude 87 pour conduit ventouse 80/125, blanc FU Coude 15 pour conduit ventouse 60/100, blanc FU Coude 30 pour conduit ventouse 60/100, blanc FU Coude 45 pour conduit ventouse 60/100, blanc (2 pièces) FU Coude 87 pour conduit ventouse 60/100, blanc FU Coude 87 avec trappe de visite DN 80/125 FU Coude 87 avec trappe de visite DN 60/100 FU Adaptateur 60/100 en 80/125, blanc FU Adaptateur 60/100 en 80/125, blanc avec prise de mesure FU

44 FUMISTERIE Raccordement cheminée pour chaudières gaz à condensation jusqu à 50 kw VARIANTE B23 DÉSIGNATION Set de raccordement diamètre 80 en polypropylène pour sortie en cheminée DE REMISE EN HT FU x B23 Conduit diamètre 80 en polypropylène pour évacuation des fumées L=500 mm FU Conduit diamètre 80 en polypropylène pour évacuation des fumées L=1000 mm FU Coude 15 pour conduit diamètre 80 pour évacuation des fumées FU Coude 30 pour conduit diamètre 80 pour évacuation des fumées FU Coude 45 pour conduit diamètre 80 pour évacuation des fumées FU Coude 87 pour conduit diamètre 80 pour évacuation des fumées FU Coude 87 avec trappe de visite DN 80 FU Collier de centrage pour conduit diamètre 80 FU Adaptateur 60/100 en 80/125, blanc FU Adaptateur 60/100 en 80/125, blanc avec prise de mesure FU

45 I I I I II I FUMISTERIE Raccordement ventouse pour chaudières gaz à condensation jusqu à 50 kw Condensation GAZ VARIANTE B33 DÉSIGNATION DE REMISE en HT Conduit de fumées flexible DN83 en cheminée Conduit flexible L = 12,5 m, fixation pour conduit flexible, Coude 87 avec barre d appui et 4 colliers de centrage En partie haute du conduit FU IIIIIIIIIIIIIIIIII IIII IIII I II I III I I IIII IIII 4x B33 Pour le passage en DN80/125, un adaptateur réf est nécessaire. Sortie cheminée en plastique pour conduit flexible DN83 (Plaque support 30 cm x 30 cm) FU Sortie cheminée en inox pour conduit flexible DN83 (Plaque support 30 cm x 30 cm) FU Conduit flexible DN83 L= 8 m FU Collier de centrage pour conduit DN80 1 Jeu = 4 Pièces FU Pièce de connexion (accouplement pour 2 conduits flexibles) DN83 FU T de révision pour conduit flexible DN83 FU Manchon de raccordement flexible/sortie de cheminée DN80 FU Set de raccordement à une cheminée DN80/125, blanc fonctionnement à l air ambiant Pour le passage en DN80/125 un adaptateur Art.Nr est nécessaire. FU Coude 87 pour raccordement chaudière, conduit ventouse L = 500 mm, rosette, conduit ventouse avec prise d air L = 250 mm Conduit ventouse DN80/125, blanc L = 500 mm FU L=1000 mm FU Adaptateur pour passage d un conduit ventouse DN60/100 en DN80/125, blanc Adaptateur pour passage d un conduit ventouse DN60/100 en DN80/125, blanc avec prise de mesurer FU FU

46 I I I I I FUMISTERIE Raccordement ventouse pour chaudières gaz à condensation jusqu à 50 kw VARIANTE C93X DÉSIGNATION DE REMISE en HT IIIIIIIIIIIIIIIIII II IIII Conduit de fumées flexible DN83 en cheminée Conduit flexible L = 12,5 m, fixation pour conduit flexible, Coude 87 avec barre d appui et 4 colliers de centrage En partie haute du conduit FU IIII I II I III I I IIII IIII C93x 4x Pour le passage en DN80/125, un adaptateur réf est nécessaire Sortie cheminée en plastique pour conduit flexible DN83 (Plaque support 30 cm x 30 cm) FU Sortie cheminée en inox pour conduit flexible DN83 (Plaque support 30 cm x 30 cm) FU Conduit flexible DN83 L= 8 m FU Collier de centrage pour conduit diamètre 80 FU Pièce de jonction pour conduit flexible DN83 FU T de révision pour conduit flexible DN83 FU Manchon de raccordement flexible/sortie de cheminée DN80 FU Set de raccordement pour évacuation des fumées en cheminée diamètre 80/125 FU Conduit ventouse DN80/125, blanc L = 500 mm FU L=1000 mm FU Adaptateur pour passage d un conduit ventouse DN60/100 en DN80/125, blanc FU Adaptateur pour passage d un conduit ventouse DN60/100 en DN80/125, blanc avec prise de mesurer FU

47 FUMISTERIE Raccordement ventouse pour chaudières gaz à condensation jusqu à 50 kw Condensation GAZ VARIANTE C33X DÉSIGNATION DE REMISE DN60/100 en HT DN80/125 en HT Cheminée Ventouse pour toit plat et incliné Composé de longueur droite et matériel de fixation L= mm Couleur noire diamètre 80/125 FU C33x couleur rouge brun diamètre 80/125 FU couleur noire diamètre 60/100 FU couleur rouge brun diamètre 60/100 FU Sortie ventouse verticale L= mm couleur noire diamètre 80/125 FU couleur rouge brun diamètre 80/125 FU C33x Sortie ventouse verticale L=2650 mm couleur noire diamètre 60/100 FU couleur rouge brun diamètre 60/100 FU Solin pour toit en ardoise incliné 25 à 45 Toiture DN125 couleur noire FU couleur rouge FU DN100 DN125 Solin pour toit en ardoise Incliné 25 à 45 grand format couleur noire FU couleur rouge FU Solin universel pour toit en tuile 25 à 45 couleur noire étanchéité couleur zinc FU couleur rouge étanchéité couleur zinc FU Solin universel pour toit en tuile 20 à 50 couleur noire étanchéité couleur noire FU couleur rouge étanchéité couleur rouge FU Adaptateur pour plaque de base pour toit incliné de 20 à 50 couleur noire FU couleur rouge FU Manchon avec prises de mesure 60/10 FU Solin pour toit plat pour conduit ventouse vertical 80/125 FU Collier de serrage pour conduit ventouse 60/100 FU pour conduit ventouse 80/125 FU

48 FUMISTERIE Conduit d air/des fumées pour chaudières murales à condensation de 75 kw et 100 kw C13x C33x IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII C43x C33x IIIIIIIIIIII C13x B23 B33 IIII I II I II II II III I II C53x III II II IIIIIIIIII IIII C53 C93x C43x C83x C93x B Variantes d installation Longueur max. 1) [m] CGB-75 CGB-100 B23 Conduite de fumées en gaine et air de combustion DN directement par l'appareil (fonctionnement à l air ambiant) page 51 DN110/160 2) B23 2 chaudières en cascade avec conduite de fumées en gaine et air DN110/ de combustion directement par l'appareil (fonctionnement à l air ambiant) B33 Conduite de fumées en gaine avec canalisation de raccordement horizontale concentrique (fonctionnement à l air ambiant) DN110 DN110/160 2) B33 Raccord à une cheminée de fumées insensible à l humidité avec canalisation de raccordement concentrique horizontale (fonctionnement à l air ambiant) Calcul selon EN (Fabricant LAS) C13x Raccord sur mur extérieur en conduite concentrique horizontale DN110/ (fonctionnement à l air extérieur page 49 C33x Sortie ventouse verticale pour toit plat ou incliné (fonctionnement à l air extérieur) DN110/ C43x Raccord à une cheminée d'air/fumées (LAS) insensible à l'humidité; longueur max. du tuyau du centre du coude de l'appareil jusqu'au raccord: 2 m (fonctionnement à l'air extérieur) Calcul selon EN (Fabricant LAS) C53 Accord à une conduite de fumées en gaine et arrivée d air passant par un mur DN (fonctionnement à l air extérieur) DN110/160 2) C53x Raccord à la conduite des fumées en façade (fonctionnement à l air extérieur) DN DN DN110/160 2) Calcul selon EN (Fabricant LAS) C83x Raccord à une conduite de fumées en gaine et arrivée d air par un mur extérieur (fonctionnement à l air extérieur) C83x Raccord concentrique à une cheminée de fumées insensible à l humidité et air de combustion par mur extérieur (fonctionnement à l air extérieur) C93x Conduite des fumées verticale pour une installation en cheminée rigide ou flexible avec conduite de raccordement horizontale concentrique (fonctionnement à l air extérieur) page 50 1) Pression du ventilateur : CGB Pa, CGB Pa 2) Extension de DN11O à DN160 dans la cheminée Remarque : Les systèmes C33x et C83x sont également conçus pour une installation dans un garage. Les exemples de montage sont à adapter aux prescriptions de montage et de l art du métier. Les questions concernant l installation, en particulier pour les pièces de révision et les orifices d admission d air (aération nécessaire en général au delà de 50 kw), sont à discuter avec l organisme responsable du district. Pour l installation des conduites d air concentriques et les conduits de fumées, seules des pièces Wolf d origine peuvent être employées. DN DN110/160 2) Les conduites air / fumées suivantes certifiées CE-0036-CPD peuvent être utilisées : - Conduite fumées DN80 - Raccord concentriques Air/fumées DN60/100 et DN80/125 - Conduite fumées DN110, 160 et Raccord concentrique air /fumées (sur la façade) DN110/160 - Conduite fumées flexible DN110 Se reporter aux instructions de montage livrées avec les accessoires.

49 FUMISTERIE Raccordement ventouse pour chaudières gaz à condensation kw Condensation GAZ VARIANTE C13X DÉSIGNATION Set de raccordement ventouse horizontale diamètre 110/160, blanc fonctionnement à l'air extérieur Composé de ; Coude 87 pour raccordement chaudière, conduit ventouse L = 1000 mm, terminal ventouse (L) 2 rosettes DE REMISE en HT FU C13x DN110/160 L = 1000 mm Conduit ventouse DN110/160, blanc L=500 mm FU L=1000 mm FU Conduit ventouse DN110/160 avec trappe de visite L=250 mm FU Coude pour conduit ventouse DN110/160, blanc 15 FU FU FU FU

50 I I I I II I FUMISTERIE Raccordement ventouse pour chaudières gaz à condensation jusqu à kw VARIANTE C93X DÉSIGNATION DE REMISE en HT Ensemble conduit flexible DN 110 pour évacuation des fumées en cheminée composé de : Conduit flexible L 15 m fixation pour conduit flexible coude 87 avec barre d'appui et 4 colliers de centrage En partie haute du conduit FU IIII IIIIIIIIIIIIIIIIII I IIII IIII I II I III I IIII C93x 4x Sortie cheminée en plastique pour conduit flexible DN110 (plaque support 30 x 30 cm) FU Sortie cheminée en inox pour conduit flexible DN110 (plaque support 30 x 30 cm) FU Conduit flexible DN110 L= 8 m FU Collier de centrage pour conduit évacuation des fumées DN110 (1 jeu = 6 pièces) FU Pièce de connection (accouplement pour 2 conduits flexibles) DN110 FU T de révision pour conduit flexible DN110 FU Manchon de raccordement flexible/sortie de cheminée DN110 FU Set de raccordement pour évacuation des fumées en cheminée diamètre 110/160 blanc, fonctionnement à l'air extérieur composé de : coude 87 pour raccordement chaudière conduti ventouse L = 500 mm rosette FU Conduit ventouse DN110/160, blanc FU L = 500 mm FU L=1000 mm FU

51 FUMISTERIE Raccordement cheminée jusqu à kw Condensation GAZ VARIANTE B23 DÉSIGNATION Set de raccordement diamètre 110 en polypropylène pour sortie en cheminée, air de combustion directement par l'appareil (fonctionnement à l'air ambiant) Coude 87 DN110 pour raccordement chaudière conduit DN 110L = 1000mm rosette, coude 87) avec barrer d'appui, pièce de révision, 4 colliers de centrage et sortie cheminée avec conduit air/gaz brûlés, intégré DE REMISE en HT FU x B23 Conduit DN110 pour évacuation des fumées en cheminée L=500 mm FU L=1000 mm FU Coude pour conduit diamètre 110 pour évacuation des fumées 15 FU FU FU FU Collier de centrage pour conduit évacuation des fumées DN110 (1 jeu = 6 pièces) FU Coude 87 DN 110 avec barre d'appui FU

52 FUMISTERIE Raccordement cheminée pour chaudières gaz à condensation kw DÉSIGNATION DE REMISE en HT Terminal ventouse DN110/160 pour toit plat ou incliné composé de longueur L = mm et matériel de fixation verticale L=2000 mm couleur noire FU couleur rouge brun FU Solin pour toit plat pour conduit ventouse vertical 110/160 FU Solin DN160 couleur noire FU couleur rouge brun FU Conduit d'air DN160, blanc L=1000 mm FU Joint DN110 pour conduit évacuation des fumées (5pièces) FU Joint DN160 pour conduit d'air (5 pièces) FU

53 FUMISTERIE Raccordement ventouse pour chaudières gaz à condensation CGB-35/50/75/100 kw en cascade Condensation GAZ DÉSIGNATION Collecteur évacuation des fumées DN110/160 pour fonctionnement tirage naturel DE REMISE en HT FU manchons prise d'air DN conduits DN80 x 250 mm* 2 adaptateurs DN80 en DN110 2 coudes 87 DN110 1 terminaison DN160 avec trappe de révision et connexion pour évacuation des condensats 1 siphon 1 tube de graisse 50 ml Extension pour collecteur DN110/160 pour un fonctionnement tirage naturel FU manchon prise d'air DN125 1 conduit DN80 x 250 mm 1 adaptateur DN80 en DN110 1 collecteur DN110/160 1 tube de graisse 50 ml Collecteur évacuation des fumées DN110/160 pour fonctionnement tirage naturel FU manchons prise d'air DN conduits DN110 x 250 mm* 2 coudes 87 DN110 2 collecteurs DN110/160 1 terminaison DN160 avec trappe de révision et connexion pour évacuation des condensats 1 siphon 1 tube de graisse 50 ml Extension pour collecteur DN110/160 pour un fonctionnement tirage naturel FU manchon prise d'air DN conduit DN110 x 250 mm 1 coude 87 DN110 1 collecteur DN110/160 1 tube de graisse 50 m Siphon AC

54 FUMISTERIE Conduits d air/des fumées DN160 pour chaudières gaz à condensation CGB-35/50/75/100 kw en cascade DÉSIGNATION Ensemble pour raccordement en cheminée DN160/160 pour un fonctionnement à l'air extérieur (C33x, C53) ou fonctionnement à l'air ambiant B23) DE REMISE en HT FU composé de : 1 sortie cheminée DN 160 en inox 1 collier de centrage DN coude 87 DN160 1 fourreau de mur DN160/225 1 plaque de finition DN225 1 tube de graisse 50 ml Ensemble pour raccordement en cheminée DN160/200 (C33, C53 ou B23) pour un fonctionnement à l'air extérieur (C33x, C53) ou fonctionnement à l'air ambiant B23) FU composé de : 1 sortie cheminée DN 200 en inox 1 collier de centrage DN adaptateur DN160 en DN200 1 coude 87 DN160 1 fourreau de mur DN160/225 1 plaque de finition DN225 1 tube de graisse 50 ml Bride DN160 FU Sortie cheminée DN160 en inox FU en polypropylène FU Conduit DN160 pour évacuation des fumées en cheminée L=250 mm FU Conduit DN160 pour évacuation des fumées en cheminée L=500 mm FU Conduit DN160 pour évacuation des fumées en cheminée L=1000 mm FU Collier de centrage DN160 FU

55 FUMISTERIE Conduits d air/des fumées DN160 pour chaudières gaz à condensation CGB-35/50/75/100 kw en cascade Condensation GAZ DÉSIGNATION Conduit avec trappe de visite DN160, polypropylène L = 290 mm DE REMISE en HT FU Coude de révision 87 avec trappe de visite DN160 FU Coude DN FU2 FU2 FU2 FU Coude 87 DN160 avec barre d'appui FU Augmentateur DN160 en DN200 FU Collier de serrage DN160 FU

56 SCHÉMAS HYDRAULIQUES Circuit direct + ballon CGB BM-2 2 W1/eBUS HK1 2 W1/AF 10 A 3 P 230V/50Hz CGB-2 W1 P 3 T T Régulations Module BM-2 3 W1/A1 WW Si BM-2 en commande à distance AM et socle mural obligatoires CSW-120 KW Circuit direct + 1 circuit mélangé + ballon CGB-2 BM 2 W1/eBUS 2 W1/AF 10 A 230V/50Hz 3 CGB-2 P W1 P 3 P W1/eBUS 3 2 MM A HK1 MK1 A/MaxTh A/VF 2 3 TW T T T T A/A1 3 A/MKP 3 M A/MM 4 Régulations Module BM-2 Module MM-2 (configuration 3) 3 W1/A1 WW Si BM-2 en commande à distance AM et socle mural obligatoires CSW-120 KW 56

57 3 W1/A1 SCHÉMAS HYDRAULIQUES Condensation GAZ Circuit direct + ballon CGB CGB Régulations Module BM Socle mural CGB Régulations Module BM Module KM (configuration 1) Socle mural BM 2 W1/eBUS P W1/eBUS W1/AF 10 A 230V/50Hz 3 P HK1 BM 2 W1/eBUS KM 2 10 A 3 W1/AF P W1 P 3 W1 P 3 A 230V/50Hz HK1 T T CGB-35 CGB-50 A/A1 3 CGB-75 CGB-100 T T T T W1/A1 3 B/A1 A/A1 3 W1/Z 3 3 ϑ T T A/SAF 2 SE -2 WW A/E1 2 KW CSW-120 KW Circuit direct + 1 circuit mélangé + ballon CGB35.50 CGB BM 2 W1/eBUS P W1/eBUS 3 2 P A/eBUS 3 2 KM MM Régulations Module BM Module KM (configuration 1) Module MM (configuration 8) Socle mural 2 10 A 3 W1/AF 230V/50Hz W1 P 3 CGB-75 CGB-50 P HK1 A /MaxTh A/VF 2 3 TW T T T A/MKP B/A1 A/MM MK1 T A T A/A1 T B W1/A ϑ A/SAF 2 SE-2 A/E1 2 KW Circuit direct + 1 circuit mélangé + ballon CGB CGB BM 2 W1/eBUS P W1/eBUS 3 2 P A/eBUS 3 2 Régulations Module BM Module KM (configuration 1) Module MM (configuration 8) Socle mural 2 10 A 3 W1/AF 230V/50Hz W1 P 3 CGB-75 CGB-100 P KM MM A B HK1 A /MaxTh A/VF 2 3 TW T T T A/MKP MK1 T T T W1/A1 3 B/A1 A/MM A/A1 3 W1/Z T T A/SAF 2 ϑ SEM-2 A/E1 2 KW 57

58 SCHÉMAS HYDRAULIQUES Circuit direct + ballon FGB 2 10 A W1/AF 230V/50Hz 3 P FGB W1 P 3 HK1 T T WW Régulations Afficheur digital intégré 3 W1/A1 Sonde extérieure en option CSW-120 KW Circuit direct + 1 circuit mélangé + ballon FGB 2 W1/eBUS BM-2 2 W1/AF 10 A 3 P 230V/50Hz FGB W1 P 3 P W1/eBUS 3 2 MM A HK1 MK1 A/MaxTh A/VF 2 3 TW T T T T A/A1 3 A/MKP 3 M A/MM 4 Régulations Afficheur digital intégré Module MM (configuration 3) Avec module MM, le module BM-2 et le socle mural sont obligatoires. CSW W1/A1 KW WW 58

59 SCHÉMAS HYDRAULIQUES Condensation GAZ Circuit direct + ECS micro accumulation CGB-2K BM2 2 W1/eBUS HK1 2 W1/AF 10 A 3 230V/50Hz P CGB-2K W1 P 3 KW WW Régulations Module BM-2 Si BM-2 en commande à distance AM et socle mural obligatoires Circuit direct + circuit mélangé + ECS micro CGB-2K P 3 W1/eBUS 2 BM2 2 W1/eBUS 2 W1/AF 10 A 3 230V/50Hz P A MM HK1 A/MaxTh A/VF 2 3TW MK1 T T T T A/A1 3 A/MKP 3 CGB-2K W1 P 3 M A/MM 4 Régulations Module BM-2 Module MM-2 (configuration 3) KW WW Si BM-2 en commande à distance AM et socle mural obligatoires 59

60 SCHÉMAS HYDRAULIQUES Circuit direct + ECS micro accumulation CGB-K BM 2 W1/eBUS HK1 2 W1/AF 10 A 3 230V/50Hz P CGB-K W1 P 3 KW WW Régulations Module BM Socle mural Circuit direct + circuit mélangé + ECS micro accumulation CGB-K BM 2 W1/eBUS 2 W1/AF 10 A 3 230V/50Hz P P 3 A W1/eBUS 2 MM HK1 A/MaxTh A/VF 3 MK1 2 TW T T T T A/A1 3 A/MKP 3 CGB-K W1 P 3 M A/MM 4 Régulations Module BM Module MM (configuration 3) Socle mural KW WW 60

61 SCHÉMAS HYDRAULIQUES Condensation GAZ Circuit direct + ECS micro accumulation FGB-K HK1 2 W1/AF 10 A 3 230V/50Hz P FGB-K W1 P 3 KW WW Régulations Afficheur digital intégré Sonde extérieure en option Circuit direct + circuit mélangé + ECS micro FGB-K P 3 W1/eBUS 2 BM2 2 W1/eBUS 2 W1/AF 10 A 3 230V/50Hz P A MM HK1 MK1 A/MaxTh A/VF 3 2 TW T T T T A/A1 3 A/MKP 3 FGB-K W1 P 3 M A/MM 4 Régulations Afficheur digital intégré Module MM (configuration 3) KW WW Avec module MM, le module BM-2 et le socle mural sont obligatoires. 61

62 SCHÉMAS HYDRAULIQUES Circuit direct CGS-2L HK1 BM2 2 W1/eBUS 2 W1/AF 10 A 3 P 230V/50Hz T T CGS-2L W1 P 3 KW WW Régulations Module BM-2 Si BM-2 en commande à distance AM et socle mural obligatoires Circuit direct + 1 circuit mélangé CGS-2L BM2 2 W1/eBUS P 3 W1/eBUS 2 MM HK1 A /MaxTh A/VF 2 3 MK1 2 W1/AF 10 A 3 230V/50Hz P A T T TW T T A/A1 3 A/MKP 3 CGS-2L A/MM 4 W1 P 3 KW WW Régulations Module BM-2 Module MM-2 (configuration 3) Si BM-2 en commande à distance AM et socle mural obligatoires 62

63 SCHÉMAS HYDRAULIQUES Condensation GAZ Circuit direct CGS-2R BM2 2 W1/eBUS HK1 2 W1/AF 10 A 3 230V/50Hz P T T CGS-2R W1 P 3 KW WW Régulations Module BM-2 Si BM-2 en commande à distance AM et socle mural obligatoires Circuit direct + circuit mélangé CGS-2R BM2 2 W1/eBUS P W1/eBUS 3 2 MM HK1 A /MaxTh A/VF MK1 2 W1/AF 10 A 3 230V/50Hz P A 2 3 TW T T T T A/A1 3 A/MKP 3 CGS-2R A/MM 4 W1 P 3 KW WW Régulations Module BM-2 Module MM-2 (configuration 3) Si BM-2 en commande à distance AM et socle mural obligatoires 63

64 SCHÉMAS HYDRAULIQUES Circuit direct CGW-2 HK1 BM-2 2 W1/eBUS 2 W1/AF 10 A 3 230V/50Hz P CGW-2 W1 P 3 KW WW Régulations Module BM-2 Si BM-2 en commande à distance AM et socle mural obligatoires Circuit direct + circuit mélangé CGW-2 P 3 W1/eBUS 2 HK1 MK1 BM2 2 W1/eBUS 2 W1/AF 10 A 3 P MM A A /MaxTh A/VF 2 3 TW 230V/50Hz T T T T A/A1 3 A/MKP 3 A/MM 4 CGW-2 W1 P 3 KW WW Régulations Module BM-2 Module MM-2 (configuration 3) Si BM-2 en commande à distance AM et socle mural obligatoires 64

65 SCHÉMAS HYDRAULIQUES Condensation GAZ Circuit direct CSZ-2 2 W1/eBUS BM-2 2 W1/AF 10 A 3 P 230V/50Hz HK1 2 S/SFK W1/A1 3 CSZ-2 W1 P 3 ϑ S/SKP 3 Régulations Module BM-2 inclus avec la chaudière Si BM-2 en commande à distance AM et socle mural obligatoires 2 S/SFS1 KW Circuit direct + circuit mélangé CSZ-2 2 W1/eBUS BM-2 2 W1/AF 10 A 3 P 230V/50Hz HK1 P W1/eBUS 3 2 A MM A/MaxTh A/VF 3 MK1 W1/A1 3 2 S/SFK T T 2 TW T T CSZ-2 A/A1 A/MKP 3 3 W1 P 3 ϑ S/SKP 3 M A/MM 4 Régulations Module BM-2 inclus avec la chaudière Module MM-2 (configuration 8) 2 S/SFS1 Si BM-2 en commande à distance AM et socle mural obligatoires KW 65

66 GARANTIE 5 ANS - PIÈCES ET MAIN D OEUVRE SUR TOUS LES PRODUITS RÉSIDENTIELS : CHAUDIÈRES GAZ* ET FIOUL, POMPES À CHALEUR ET VENTILATION PIÈCES + MAIN D ŒUVRE COMMENT FAIRE BÉNÉFICIER VOTRE CLIENT DE LA GARANTIE 5 ANS PIÈCES ET MAIN D ŒUVRE WOLF Installer une chaudière (ou une PAC) achetée après le 31 octobre 2017 Sensibiliser votre client à l entretien annuel de sa chaudière (ou PAC) et/ou lui faire signer un contrat Lui faire enregistrer sa chaudière sur le site * Sauf gamme FGB et FGB-K : garantie 2 ans pièces. 66

67 Condensation Fioul CHAUDIÈRES FIOUL CONDENSATION PIÈCES + MAIN D ŒUVRE 67

68 CHAUDIÈRE FIOUL À CONDENSATION AVEC BRÛLEUR MODULANT TOB SANS BALLON TOB-TS Ventouse ou cheminée Rendement 105% sur Pci Brûleur modulant AVEC BALLON À STRATIFICATION EN ACIER ÉMAILLE DE 160L PIÈCES + MAIN D ŒUVRE TYPE TOB / TOB-TS 18 Classe énergétique en mode chauffage A Classe énergétique en mode E.C.S. A Plage de puissance chauff. à 80/60 C kw 6,3-17,7 Plage de puissance chauff. à 50/30 C kw 6,6-18,6 Diamètre évacuation des fumées mm TOB-18 TOB-18/TS DE REMISE RÉF PP ECOPART RÉF PP ECOPART Chaudière CH Set de raccordement TS AC Ballon à stratification TS (Pompes et sonde sanitaire incluses) CH ACCESSOIRES Set de raccordement ballon TS AC Sonde sanitaire AC ,08 Set d'entretien annuel ET Pour assurer une protection contre les impuretés, il est fortement recommandé d'installer un pot à boue : voir page 39 REGULATIONS (voir les configurations possibles page 8) Programmateur modulant BM-2 Régulateur digital avec programme circuit chauffage et eau chaude sanitaire Socle mural pour BM-2 avec sonde d ambiance intégrée DE REMISE en HT ECO PART en Noir avec sonde extérieure RE ,12 Blanc avec sonde extérieure RE ,12 Noir sans sonde extérieure RE ,12 Noir RE1 Blanc Ecran de contrôle AM pour un montage sur la chaudière RE ,12 Commande à distance. Filaire analogique AFB (en connexion avec un module BM-2) RE Commande à distance sans fil AFB radio à connecter avec un récepteur radio (raccordé sur module BM-2) RE ,12 Récepteur radio pour commande à distance AFB radio et sonde extérieur radio RE ,12 Sonde extérieure radio (à connecter avec un récepteur radio ) RE ,12 Thermostat maxi pour plancher chauffant AC ,12 Module ISM7i : module interne LAN/WLAN pour contrôle et maintenance à distance via WOLF LINK sur internet MODULES D EXTENSION RE ,12 Module Vanne MM-2 Pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum Module KM-2 Pour une installation avec bouteille de mélange et/ou pour une régulation Sonde de départ et sonde de bouteille incluse 7 modules KM-2 maximum RE ,12 RE ,12 68

69 Gamme TOP-LINE Condensation Fioul Données techniques TOB et TOB/TS Accessoires intégrés - Filtre à fioul - 2 pompes dans le ballon TS TYPE TOB-18 TOB-18/TS Puissance nominale à 80/60 C min/max kw 6,3/17,7 6,3/17,7 Puissance nominale à 50/30 C min/max kw 6,6/18,6 6,6/18,6 Charge thermique nominale min/max kw 6,4/18,1 6,4/18,1 Débit fioul min/max kg/h 0,53/1,52 0,53/1,52 Capacité ballon CS litres Débit permanent eau chaude L/h Rendement ballon CS NL60-4,0 Pertes à l arrêt kwh/24h - 1,47 Raccordement condensats 1 1 Raccord départ/retour G 1"1/2 1"1/2 Raccordement eau froide G - 3/4" Raccordement eau chaude G - 3/4" Raccordement circulation G - 3/4" Poids chaudière kg Poids ballon kg - 76 Diamètre évacuation des fumées mm 80/125 80/125 Gicleur steinen steinen 0,25/80 MST 0,25/80 MST Pression de pompe min/max bar 3,5/23 5,0/12,0 Température de départ réglage usine C Température de départ max. C Pertes de charge sur eau de chauff. Dt=20/10k mbar 7/20 7/20 Pression max. chaudière bar 3 3 Capacité échangeur de chaleur litres 7,5 7,5 Rendement normatif à 40/30 C % Rendement normatif à 75/60 C % Rendement normatif à 80/60 C % Pertes relatives de chaleur % 0,75 0,75 Débit massique des fumées max g/s 7,02 7,02 Température des fumées 50/30-80/60 max C Pression de refoulement ventilateur max Pa Débit massique des fumées min g/s 2,44 2,44 Température des fumées 50/30-80/60 min C Pression de refoulement ventilateur min Pa Raccordement électrique V/Hz 230/50 230/50 Protection (fusible) A 4 4 Puissance électrique absorbée allure min/max W 23/101 23/101 Type de protection IP20 IP20 Débit des condensats à 40/30 C L/h 1,4 1,4 Valeur ph des condensats 3 3 Numéro identification CE CE0085CO

70 CHAUDIÈRE FIOUL À CONDENSATION AVEC BRÛLEUR FLAMME BLEUE COB SANS BALLON COB-TS 2 allures Ventouse ou cheminée Rendement 105% sur Pci AVEC BALLON À STRATIFICATION EN ACIER ÉMAILLE DE 160L PIÈCES + MAIN D ŒUVRE TYPE COB / COB-TS Classe énergétique en mode chauffage A A A A Classe énergétique en mode E.C.S. A A A - Plage de puissance chauff. à 80/60 C kw 9,0-14,4 13,1-19,0 18,5-28,2 25,3-38,0 Plage de puissance chauff. à 50/30 C kw 9,5-15,1 13,9-20,0 19,6-29,6 26,8-40,0 Plage de puissance en charge E.C.S. kw Dimensions H x l x p mm Groupe de remise Référence COB-15 COB-20 COB-29 COB-40 en HT ECO PART en Référence en HT ECO PART en Référence en HT ECO PART en Référence en HT Chaudière chauffage seul CH COB-15/TS COB-20/TS COB-29/TS COB-40/TS Chaudière + ballon ECS Chaudière CH Set de raccordement TS AC ECO PART en Ballon à stratification TS (Pompes et sonde sanitaire incluses) CH Accessoires Set de raccordement AC Sonde sanitaire pour ballon autre que TS AC , , , ,08 Set d'entretien annuel ET Pour assurer une protection contre les impuretés, il est fortement recommandé d'installer un pot à boue : voir page 39 Accessoires de fumisterie, voir page 74 REGULATIONS (voir les configurations possibles page 9) Programmateur modulant BM Régulateur digital avec programme circuit chauffage et eau chaude sanitaire Sonde extérieure incluse (connexion ebus) DE REMISE en HT ECO PART en avec sonde extérieure RE ,12 sans sonde extérieure RE ,12 Socle mural pour BM RE Commande à distance. Filaire analogique AFB (en connexion avec un module BM) RE Commande à distance sans fil AFB radio à connecter avec un récepteur radio (raccordé sur module BM) RE ,12 Récepteur radio pour commande à distance AFB radio et sonde extérieur radio RE ,12 Sonde extérieure radio (à connecter avec un récepteur radio ) RE ,12 Thermostat maxi pour plancher chauffant AC ,12 Module ISM7e : module interne LAN/WLAN pour contrôle et maintenance à distance via WOLF LINK sur internet RE ,12 MODULES D EXTENSION Module Vanne MM-2 Pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum Module KM-2 Pour une installation avec bouteille de mélange et/ou pour une régulation Sonde de départ et sonde de bouteille incluse 7 modules KM-2 maximum RE ,12 RE ,12 70

71 Gamme COMFORT LINE Condensation Fioul Données techniques COB et COB/TS COB TYPE COB-15 COB-15/TS COB-20 COB-20/TS COB-29 COB-29/TS COB-40 Puissance nominale à 80/60 C allure 1/2 kw 9,0/14,4 9,0/14,4 13,1 / 19 13,1 / 19 18,5/28,2 18,5/28,2 25,3/38,0 Puissance nominale à 50/30 C allure 1/2 kw 9,5/15,1 9,5/15,1 13,9 / 20 13,9 / 20 19,6/29,6 19,6/29,6 26,8/40,0 Charge thermique nominale allure 1/2 kw 9,2/14,7 9,2/14,7 13,5 / 19,6 13,5 / 19,6 19,0/29,0 19,0/29,0 26,0/38,8 Débit fioul allure 1/2 kg/h 0,86/1,38 0,86/1,38 1,15 / 1,66 1,15 / 1,66 1,60/2,45 1,60/2,45 2,44/3,64 Capacité ballon CS litres Débit permanent eau chaude L/h Rendement ballon CS NL60-4,0-4,5-5 - Pertes à l arrêt kwh/24h - 1,47-1,47-1,47 - Raccordement condensats " 1" 1 Raccord départ/retour G 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 Raccordement eau froide G - 3/4" - 3/4-3/4" - Raccordement eau chaude G - 3/4" - 3/4-3/4" - Raccordement circulation G - 3/4" - 3/4-3/4" - Poids chaudière kg Poids ballon kg Diamètre évacuation des fumées mm 80/125 80/125 80/125 80/125 80/125 80/ /160 Gicleur danfoss 0,30/80 S LE danfoss 0,30/80 S LE danfoss 0,40/80 S LE danfoss 0,40/80 S LE danfoss 0,55/80 S LE danfoss 0,55/80 S LE danfoss 0,65/80 S LE Pression de pompe allure 1/2 bar 5,0/12,0 5,0/12,0 8,5 / 16,8 8,5 / 16,8 8,5 / 16,8 8,5 / 16,8 9,8/18,0 Température de départ réglage usine C Température de départ max. C Pertes de charge sur eau de chauff. Dt=20/10k mbar 3,6/12 3,6/12 6 / 21 6 / / / 55 54/205 Pression max. chaudière bar Capacité échangeur de chaleur litres 7,5 7, ,5 9,5 11,5 Rendement normatif à 40/30 C % 105,4 105,4 105,4 105,4 105,4 105,4 105,4 Rendement normatif à 75/60 C % 101,3 101,3 101,3 101,3 101,3 101,3 102 Rendement normatif à 80/60 C % 97,1 97,1 97,1 97,1 97,1 97,1 98 Pertes relatives de chaleur % 0,75 0,75 0,75 0,75 0,55 0,55 0,45 Débit massique des fumées allure 2 g/s 6,45 6,45 9,06 9,06 13,33 13,33 17,51 Température des fumées 50/30-80/60 allure 2 C Pression de refoulement ventilateur allure 2 Pa Débit massique des fumées allure 1 g/s 4,04 4,04 6,28 6,28 9,05 9,05 10,91 Température des fumées 50/30-80/60 allure 1 C Pression de refoulement ventilateur allure 1 Pa Raccordement électrique V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 Protection (fusible) A Puissance électrique absorbée allure 1/2 W 86/128 86/128 99/139 99/ / / /205 Type de protection IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 Débit des condensats à 40/30 C L/h 1,2 1,2 1,6 1,6 2,2 2,2 2,8 Valeur ph des condensats Numéro identification CE Prévoir en plus : Une alimentation monotube ø 4 ou 6 mm entre cuve et filtre fioul 1 Filtre fi oul avec dégazeur impératif CE-0085BS

72 Accessoires Chaudières à condensation fioul COB / TOB DÉSIGNATION Set de raccordement 2 raccords en croix, flexibles 1" en inox spiralé L = 1300 mm et 800 mm, tube graisse silicone. POUR DE REMISE en HT COB/TOB AC Set de connexions pour ballon TS avec COB Raccords en croix Flexibles en inox spiralé 1 (3 x 1300 mm et 1 x 800 mm) Flexibles en inox spiralé 3/4 (2 x 800 mm) Tube graisse silicone Set de connexions pour ballon SE-2 et SEM-1/SEM-2 avec COB jusqu à 750 litres COB/TOB AC COB/TOB AC Raccords en croix Flexibles en inox spiralé 1 (3 x 1300 mm et 1 x 800 mm) Flexibles en inox spiralé 3/4 (2 x 800 mm) Tube graisse silicone Pompe de charge UPS25-60 Groupe de sécurité 1 COB/TOB AC Filtre fioul monotube avec dégazeur COB AC Console murale pour groupe de raccordement. DN 25 AC DN 32 AC Set vase d expansion sanitaire pour COB-TS/TOB-TS Vase d expansion 8 litres (4 bars/10 bars) Pièces de raccordements COB-TS/TOB-TS AC SET ENTRETIEN ET NETTOYAGE Set d'entretien TOB-18 ET Set d'entretien COB-15 ET Set d'entretien COB-20 ET Set d'entretien COB-29 ET Set d'entretien COB-40 ET Set de nettoyage COB et TOB ET Brosse de nettoyage Inox ET Brosse de nettoyage nylon ET

73 Accessoires Chaudières à condensation fioul COB / TOB Condensation Fioul DÉSIGNATION Groupe de raccordement circuit direct POUR DE REMISE en HT ECO PART en Comprenant : 1 pompe DN25 (EEl<0,23), auto-ajustable, avec 4 m de câbles, robinets boisseaux, clapet anti-retour, sans soupape de pression différentielle, coquille isolante. 1 pompe DN32 (EEl<0,23), auto-ajustable, avec 4 m de câbles, robinets boisseaux, clapet anti-retour, sans soupape de pression différentielle, coquille isolante. DN25 : Dp=150 mbar pour V=2350 l/h pour Dt 10K jusqu à 27 kw pour Dt 15K jusqu à 41 kw pour Dt 20K jusqu à 55 kw AC ,42 DN32 : Dp=150 mbar pour V=3100 l/h pour Dt 10K jusqu à 36 kw pour Dt 15K jusqu à 54 kw pour Dt 20K jusqu à 72 kw AC ,42 Groupe de raccordement circuit vanne Comprenant : 1 pompe DN25 (EEl<0,20), auto-ajustable, avec 4 m de câbles, robinets boisseaux, servo-moteur, sonde de départ, vanne 3 voies, clapet anti-retour, sans soupape de pression différentielle, coquille isolante. 1 pompe DN32 (EEl<0,20), auto-ajustable, avec 4 m de câbles, robinets boisseaux, servo-moteur, sonde de départ, vanne 3 voies, clapet anti-retour, sans soupape de pression différentielle, coquille isolante. DN25 : Dp=150 mbar pour V=2200 l/h pour Dt 10K jusqu à 26 kw pour Dt 15K jusqu à 38 kw pour Dt 20K jusqu à 51 kw AC ,42 DN32 : Dp=150 mbar pour V=3000 l/h pour Dt 10K jusqu à 35 kw pour Dt 15K jusqu à 52 kw pour Dt 20K jusqu à 70 kw AC ,42 Pompe de relevage des condensats COB/TOB AC ,42 Boite de neutralisation avec granulats Recharge pour boite de neutralisation COB15/20/29/40 TOB / COB AC2 AC kg de granulats et 0,5 kg de charbon actif 9 kg de granulats et 0,5 kg de charbon actif COB-15/20/29/40 TOB / COB AC2 AC Collecteur pour 2 ou 3 groupes de raccordement Toutes chaudières DN25 et DN32. 2 circuits chauffage ou vanne de mélange DN 25 AC circuits chauffage ou vanne de mélange DN 32 AC

74 Conduit d air/des fumées pour chaudières fioul à condensation COB-15/20/29 TOB -18 C33x IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII C33x IIIIIIIIIII I II C53x C13x B23 B33 II II I IIIIIIIII IIII I III I I III III IIIII IIII C53 C93x C43x C83x C83x C93x C33x B33 Variantes d installation B23 Conduite de fumées en gaine et air de combustion directement par l'appareil (fonctionnement à l'air ambiant) page 77 Longueur max 1) [m] COB-15/20 COB-29 DN B33 B33 C33x C33x C43x C53 Conduite de fumées en gaine avec canalisation de raccordement horizontale concentrique (fonctionnement à l air ambiant) page 76 Raccord à une cheminée de fumées insensible à l humidité avec canalisation de raccordement concentrique horizontale (fonctionnement à l air ambiant) Sortie ventouse verticale pour toit plat ou incliné (fonctionnement ventouse) page 79 Passage concentrique horizontal, conduite verticale concentrique air/fumées pour installation en cheminée (fonctionnement ventouse) Raccord à une cheminée (LAS) insensible à l'humidité; longueur max. du tuyau du centre du coude de l appareil jusqu au raccord : 2 m (fonctionnement ventouse) Raccord à une conduite de fumées en gaine et arrivée d air par mur extérieur (fonctionnement ventouse) DN Calcul selon EN (Fabricant-LAS) Calcul selon EN (Fabricant-LAS) DN C53x Raccord à la conduite des fumées en façade (fonctionnement ventouse) DN C83x Raccord à une conduite de fumées en gaine et arrivée d'air par mur extérieur (fonctionnement ventouse) DN C83x C93x Raccord concentrique à une cheminée de fumées insensible à l humidité et air de combustion par mur extérieur (fonctionnement ventouse) Raccord à une conduite de fumées verticale pour installation en cheminée DN80 rigide/ flexible avec raccordement concentrique horizontal page 78 1) Pression utile du ventilateur : COB Pa, COB Pa (La longueur maximum correspond à la longueur totale de l appareil jusqu à la bouche des fumées) rigide DN80 flexible DN83 Calcul selon EN (Fabricant-LAS) Remarque : Les systèmes C33x et C83x sont également conçus pour une installation dans un garage. Les exemples de montage sont à adapter aux prescriptions de montage et de l art du métier. Les questions concernant l installation, en particulier pour les pièces de révision et les orifices d admission d air (aération nécessaire en général au-delà de 50 kw), sont à discuter avec l organisme responsable. Pour l installation des conduites d air concentriques et des conduites des fumées, seules les pièces Wolf d origine peuvent être employées. Les raccords fumées / air DN60/100 et DN80/125 sont certifiées pour les chaudières condensation gaz Wolf. Les conduites air / fumées suivantes certifiées CE-0036-CPD peuvent être utilisées : - Conduite fumées DN80 - Raccord concentrique Air/fumées DN60/100 et DN80/125 - Conduite fumées DN110 - Raccord concentrique air /fumées (sur la façade) DN80/125 - Conduite fumées flexible DN83 Se reporter aux instructions de montage livrées avec les accessoires.

75 Raccordement ventouse pour chaudières fioul à condensation COB-15/20/29 TOB -18 FUMISTERIE Condensation Fioul Variante d'installation C 13x DÉSIGNATION Conduit ventouse horizontal DN80/125, blanc pour passage toiture inclinée ou mur extérieur coude 87 pour raccordement à la chaudière, conduit ventouse L = 1000 mm, conduit horizontal avec sortie en façade (L), 2 rosettes DE REMISE DN80/125 en HT FU C13x DN80/125 L = 1040 mm Conduit ventouse DN80/125, blanc L = 500 mm L = 1000 mm FU Conduite ventouse DN80/125 avec trappe de visite, blanc L = 250 mm FU Coude pour conduit ventouse DN80/125, blanc (1 Jeu = 2 Pièces) 87 FU1 FU1 FU1 FU

76 I I I I Raccordement cheminée pour chaudières fioul à condensation COB-15/20/29 TOB -18 FUMISTERIE Variante d'installation B33 DÉSIGNATION DE REMISE DN80 en HT Conduit de fumées flexible DN83 en cheminée En partie haute du conduit FU IIIIIIIIIIIIIIIIII II I Conduit flexible L = 12,5 m fixation pour conduit flexible, coude 87 avec barre d appui et 4 colliers de centrage I IIII IIII I II I III I IIII IIII 4x B33 Pour le passage en DN80/125 un adaptateur Art.Nr est nécessaire. Sortie cheminée en plastique pour conduit flexible DN83 (Plaque support 30 cm x 30 cm) FU Sortie cheminée en inox pour conduit flexible DN83 (Plaque support 30 cm x 30 cm) FU Conduit flexible DN83 L = 8 m FU Collier de centrage pour conduit DN80 1 Jeu = 4 Pièces FU Pièce de connexion (accouplement pour 2 conduits flexibles) DN83 FU T de révision pour conduit de fumée flexible DN83 FU Manchon de raccordement flexible / sortie de cheminée FU Set de raccordement DN80/125 pour évacuation des fumées en cheminée, blanc Fonctionnement à l air ambiant. FU Coude de révision 87 pour raccordement à la chaudière, conduit ventouse L = 500 mm, rosette, conduit ventouse avec prise d air L = 250 mm Conduit ventouse DN80/125, blanc L = 500 mm L = 1000 mm FU1 FU

77 Raccordement cheminée pour chaudières fioul à condensation COB-15/20/29 TOB -18 FUMISTERIE Condensation Fioul Variante d'installation B23 DÉSIGNATION Set de raccordement DN80 en polypropylène pour sortie en cheminée, air de combustion directement par l appareil (fonctionnement à l air ambiant) Coude 87 DN80 pour raccordement chaudière, conduit DN80 L = 500 mm, rosette, coude 87 avec barre d appui, pièce de révision, 4 colliers de centrage, sortie cheminée avec conduit air/gaz brûlés intégré. DE REMISE DN80 en HT FU B23 Conduit DN80 en polypropylène jusqu à 120 C pour évacuation des fumées. L = 500 mm L = 1000 mm FU1 FU Coude pour conduit DN80 en polypropylène jusqu à 120 C FU1 FU1 FU1 FU Collier de centrage pour conduit DN80 1 Jeu = 4 Pièces FU

78 IIIIIIIIIII I I I I II Raccordement ventouse pour chaudières fioul à condensation COB-15/20/29 TOB -18 FUMISTERIE Variante d'installation C93x DÉSIGNATION DE REMISE DN80 en HT I IIII Conduit de fumées flexible DN83 en cheminée En partie haute du conduit FU IIIIIIIIIIIIIIIIIII Conduit flexible L = 12,5 m fixation pour conduit flexible, coude 87 avec barre d appui et 4 colliers de centrage IIIII I III II II C93x 4x Sortie cheminée en plastique pour conduit flexible DN83 (Plaque support 30 cm x 30 cm) FU Sortie cheminée en inox pour conduit flexible DN83 (Plaque support 30 cm x 30 cm) FU Conduit flexible DN83 L = 8 m FU Collier de centrage pour conduit DN80 1 Jeu = 4 Pièces FU Pièce de connexion (accouplement pour 2 conduits flexibles) DN83 FU T de révision pour conduit de fumée flexible DN83 FU Manchon de raccordement flexible / sortie de cheminée FU Set de raccordement pour une évacuation des fumées en cheminée, DN80/125 blanc, fonctionnement à l air extérieur FU Coude 87 pour raccordement chaudière, conduit ventouse L = 500 mm, rosette, Conduit ventouse DN80/125, blanc L = 500 mm L = 1000 mm FU

79 Raccordement ventouse pour chaudières fioul à condensation COB-15/20/29 TOB -18 FUMISTERIE Condensation Fioul Variante d'installation C33x DÉSIGNATION DE REMISE DN80/125 en HT Cheminée ventouse pour toit plat ou incliné Longueur droite et matériel de fixation L = mm : couleur noire couleur rouge brun FU1 FU C33x L = mm : couleur noire couleur rouge brun FU1 FU Toiture C33x DN125 Solin pour toit en ardoise incliné de 25 à 45 Couleur noire Couleur rouge brun FU1 FU Solin pour toit en ardoise incliné de 25 à 45 (gros format 50 x 50 cm) Couleur noire Couleur rouge brun FU1 FU Solin universel pour toit en tuile de 25 à 45 Couleur noire avec étanchéité couleur zinc Couleur rouge brun avec étanchéité couleur zinc FU1 FU Solin universel pour toit en tuile de 25 à 45 Couleur noire avec étanchéité couleur noire Couleur rouge brun avec étanchéité couleur rouge brun FU1 FU Solin pour toit plat pour conduit ventouse vertical FU Collier de serrage pour conduit ventouse vertical FU

80 Conduit d air/des fumées pour chaudières fioul à condensation COB-15/20/29 TOB -18 FUMISTERIE C33x IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII C33x IIIIIIIIIII I II C53x C13x B23 B33 II II I IIIIIIIII IIII I III I I III III IIIII IIII C53 C93x C43x C83x C83x C93x C33x B33 Variantes d installation B23 Conduite de fumées en gaine et air de combustion directement par l appareil (fonctionnement à l air ambiant) page 82 B23 Installation cascade avec conduite de fumées en gaine et air de combustion directement par l appareil (fonctionnement à l air ambiant) B33 Conduites de fumées en gaine avec canalisation de raccordement horizontale concentrique (fonctionnement à l air ambiant) B33 Raccord à une cheminée de fumées insensible à l humidité avec canalisation de raccordement concentrique horizontale (fonctionnement à l air ambiant) C33x Sortie ventouse verticale pour toit plat ou incliné (fonctionnement ventouse) C43x Raccord à une cheminée (LAS) insensible à l humidité; longueur max. du tuyau du centre du coude de l appareil jusqu au raccord: 2m (fonctionnement ventouse) C53 Raccord à une conduite de fumées en gaine et arrivée d air par mur extérieur (fonctionnement ventouse) C53x Raccord à la conduite des fumées en façade (fonctionnement ventouse) C83x Raccord à une conduite de fumées en gaine et arrivée d air par mur extérieur (fonctionnement ventouse) C83x Raccord concentrique à une cheminée de fumées insensible à l humidité et air de combustion par mur extérieur (fonctionnement ventouse) C93x Raccord à une conduite de fumées verticale pour installation en cheminée DN110 rigide/flexible avec raccordement concentrique horizontal page 83 1) Pression utile du ventilateur : COB-40: Pa (la longueur maximum correspond à la longueur totale de l appareil jusqu à la bouche des fumées) DN110 DN110 DN110 Longueur max 1) [m] COB Calcul selon EN (Fabricant-LAS) DN110/ DN110 DN110 DN110 rigide DN110 Calcul selon EN (Fabricant-LAS) Calcul selon EN (Fabricant-LAS) Remarque : Les systèmes C33x et C83x sont également conçus pour une installation dans un garage. Les exemples de montage sont à adapter aux prescriptions de montage et de l art du métier. Les questions concernant l installation, en particulier pour les pièces de révision et les orifices d admission d air (aération nécessaire en général au-delà de 50 kw), sont à discuter avec l organisme responsable. Pour l installation des conduites d air concentriques et des conduites des fumées, d origine peuvent être employées. seules les pièces Wolf Les conduites air/fumées suivantes certifiées CE-0036-CPD peuvent être utilisées: - Conduite fumées DN110 - Conduite fumées DN160 pour installation cascade - Raccord concentrique air/fumées DN110/160 - Raccord concentrique air/fumées (sur la façade) DN110/160 - Conduite fumées flexible DN110 Se reporter aux instructions de montage livrées avec les accessoires.

81 Raccordement ventouse pour chaudières fioul à condensation COB-40 FUMISTERIE Condensation Fioul Variante d'installation C13x DÉSIGNATION Set de raccordement ventouse horizontale DN110/160, blanc, fonctionnement à l air extérieur Coude 87 pour raccordement chaudière, conduit ventouse L = 1000 mm, terminal ventouse (L), 2 rosettes DE REMISE DN110/160 en HT FU C13x DN110/160 L = 1000 mmn direct Conduit ventouse DN110/160, blanc L = 500 mm L = 1000 mm FU1 FU Conduit ventouse DN110/160 avec trappe de visite, blanc L = 250 mm FU Coude pour conduit ventouse DN110/160, blanc FU1 FU1 FU1 FU

82 Raccordement cheminée pour chaudières fioul à condensation COB-40 FUMISTERIE Variante d'installation B23 DÉSIGNATION Set de raccordement DN110 en polypropylène pour sortie en cheminée, air de combustion directement par l appareil (fonctionnement à l air ambiant) Coude 87 DN110 pour raccordement chaudière, conduit DN110 L = 1000 mm, rosette, coude 87 avec barre d appui, pièce de révision, 4 colliers de centrage, sortie cheminée avec conduit air/gaz brûlés intégré. DE REMISE DN110 en HT FU B23 Conduit DN110 en polypropylène jusqu à 120 C pour évacuation des fumées. L = 500 mm L = 1000 mm FU1 FU Coude pour conduit DN80 en polypropylène jusqu à 120 C FU1 FU1 FU1 FU Collier de centrage pour conduit DN110 1 Jeu = 6 pièces FU

83 IIIIIIIIIII I I I I II Raccordement ventouse pour chaudières fioul à condensation COB-40 FUMISTERIE Condensation Fioul Variante d'installation C93x DÉSIGNATION DE REMISE DN110 en HT I IIII Conduit de fumées flexible DN110 en cheminée En partie haute du conduit FU IIIIIIIIIIIIIIIIIII Conduit flexible L = 15 m fixation pour conduit flexible, coude 87 avec barre d appui et 4 colliers de centrage IIIII I III II II C93x 4x Sortie cheminée en plastique pour conduit flexible DN110 (Plaque support 30 cm x 30 cm) FU Sortie cheminée en inox pour conduit flexible DN110 (Plaque support 30 cm x 30 cm) FU Conduit flexible DN110 L = 8 m FU Collier de centrage pour conduit DN110 1 Jeu = 6 Pièces FU Pièce de connexion (accouplement pour 2 conduits flexibles) DN110 FU T de révision pour conduit de fumée flexible DN110 FU Manchon de raccordement flexible / sortie de cheminée FU Set de raccordement pour une évacuation des fumées en cheminée, DN110/160, blanc, fonctionnement à l air extérieur FU Coude 87 pour raccordement chaudière, conduit ventouse L = 500 mm, rosette. Conduit ventouse DN110/160, blanc L = 500 mm L = 1000 mm FU

84 Raccordement ventouse pour chaudières fioul à condensation COB-40 FUMISTERIE DÉSIGNATION DE REMISE en HT Terminal ventouse DN110/160 pour toit plat ou incliné Longueur droite L = mm et matériel de fixation Couleur noire Couleur rouge brun FU1 FU Solin pour toit plat DN160 pour conduit ventouse vertical FU Solin DN160 Couleur noire Couleur rouge brun FU1 FU Conduit d'air DN160, blanc L = 1000 mm FU

85 Raccordement cheminée pour chaudières fioul à condensation COB-29/40 en cascade FUMISTERIE Condensation Fioul DÉSIGNATION Collecteur évacuation des fumées DN110/160 pour un fonctionnement tirage naturel 2 manchons prise d air DN125 2 conduits DN80 x 250 mm 2 adaptateurs DN80 en DN110 2 coudes 87 DN110 2 collecteurs DN110/160 1 terminaison DN160 avec trappe de révision et connexion pour évacuation des condensats 1 siphon 1 tube de graisse 50 ml POUR COB-29 Remarque : Un coupe tirage Art.-Nr est nécessaire par chaudière DE REMISE en HT FU Extension pour collecteur DN110/160 pour un fonctionnement tirage naturel 1 manchon prise d air DN160 1 conduit DN110 x 250 mm 1 coude 87 DN110 1 collecteur DN110/160 1 tube de graisse 50 ml COB-29 Remarque : Un coupe tirage Art.-Nr est nécessaire par chaudière FU Coupe tirage DN80 L = 200 mm COB-29 FU Collecteur évacuation des fumées DN110/160 pour un fonctionnement tirage naturel 2 manchons prise d air DN160 2 conduits DN110 x 250 mm 2 coudes 87 DN110 2 collecteurs DN110/160 1 terminaison DN160 avec trappe de révision et connexion pour évacuation des condensats 1 siphon 1 tube de graisse 50 ml COB-29 Remarque : Un coupe tirage Art.-Nr est nécessaire par chaudière FU Extension pour collecteur DN110/160 pour un fonctionnement tirage naturel 1 manchon prise d air DN160 1 conduit DN110 x 250 mm 1 coude 87 DN110 1 collecteur DN110/160 1 tube de graisse 50 ml COB-40 Remarque : Un coupe tirage Art.-Nr est nécessaire par chaudière FU Coupe tirage DN110 L = 200 mm COB-40 FU Siphon Hauteur 230 mm AC

86 Conduits d air/des fumées DN160 pour chaudières fioul à condensation COB-29/40 en cascade DÉSIGNATION Ensemble DN160/160 pour un fonctionnement à l air extérieur C33x, C53 ou fonctionnement à l air ambiant B23 1 sortie cheminée DN160 en inox 1 collier de centrage DN160 1 coude 87 DN160 1 fourreau de mur DN160/225 1 plaque de finition DN225 1 tube de graisse 50 ml DE REMISE en HT FU Ensemble DN160/200 pour un fonctionnement à l air extérieur C33x, C53 ou fonctionnement à l air ambiant B23 1 sortie cheminée DN200 en inox 1 collier de centrage DN200 1 adaptateur DN160 en DN200 1 coude 87 DN160 1 fourreau de mur DN160/225 1 plaque de finition DN225 1 tube de graisse 50 ml FU Bride DN160 FU Sortie cheminée DN160 en inox avec tube de connexion, inox avec tube de connexion, polypropylène FU2 FU Conduit DN160, polypropylène L = 250 mm L = 500 mm L = 1000 mm FU2 FU2 FU Collier de centrage DN160 FU

87 Schémas Hydrauliques TOB Circuit direct + ballon Condensation Fioul TOB BM2 2 W1/eBUS HK1 2 W1/AF 10 A 3 230V/50Hz P T T A1/KKP 3 Régulations Module BM-2 Si BM-2 en commande à distance AM et socle mural obligatoires Circuit direct + circuit mélangé + ballon TOB HK1 MK1 BM2 2 W1/eBUS P 3 W1/eBUS 2 A/MaxTh A/VF MM 2 W1/AF 10 A 3 P 230V/50Hz A T T A/A1 3 A/MKP A/MM Régulations Module BM-2 Module MM-2 (configuration 3) Si BM-2 en commande à distance AM et socle mural obligatoires 87

88 Schémas Hydrauliques COB Circuit direct + ballon COB BM 2 W1/eBUS HK1 2 W1/AF 10 A 3 230V/50Hz P T T A1/KKP 3 Régulations Module BM Socle mural Circuit direct + circuit mélangé + ballon COB HK1 MK1 P 3 W1/eBUS 2 A/MaxTh A/VF MM BM 2 W1/eBUS A T T 2 W1/AF 10 A 3 P A/A1 3 A/MKP 230V/50Hz A/MM Régulations Module BM Module MM (configuration 3) Socle mural 88

89 Gamme POMPE À CHALEUR Air /Eau POMPE À CHALEUR 89

90 POMPE À CHALEUR SPLIT AIR/EAU MODULANTE, BWL-1S (B) 7/10/14 PIÈCES + MAIN D ŒUVRE Chauffage, rafraichissement et production d eau chaude sanitaire. Unité intérieure et extérieure. Conforme aux exigences label BBC et RT 2012 TYPE 1) 1) BWL-1S(B)- 07/230V BWL-1S(B)- 10/400V BWL-1S(B)- 14/400V BWL-1SB- 10/230V Classe énergétique en mode chauffage basse température A ++ A ++ A ++ A ++ A ++ Classe énergétique en mode ECS A ++ A ++ A ++ A + A + BWL-1SB- 14/230V Puissance chauffage/cop selon EN14511 Puissance nominale pour A2/W35 kw / - 5,1 / 3,3 7,6 / 3,8 8,8 / 3,8 8,3 / 3,6 9,9 / 3,3 Puissance nominale pour A7/W35 kw / - 6,8 / 4,3 10,2 / 4,8 12,1 / 4,8 10,5 / 4,6 14,1 / 4,3 Puissance max. pour A-7/W35 kw / - 6,1 / 2,5 9,2 / 2,9 10,3 / 2,7 8,4 / 2,7 9,4 / 2,5 Plage de puissance pour A2/W35 kw / - 1,9-8,8 2,9-10,6 3,1-12,4 4,6-9,5 5,2-11,4 Puissance refroidissement/cop selon EN14511 Puissance nominale pour A35/W7 kw / - 6,8 / 2,7 8,8 / 2,7 10,7 / 2,5 7,6 / 2,7 9,2 / 2,5 Puissance nominale pour A35/W18 kw / - 8,6 / 3,3 8,7 / 4,1 12,0 / 3,4 9,7 / 3,6 12,1 / 3,2 Plage de puissance pour A35/W18 kw / - 2,9-9,6 3,1-11,0 3,2-13,2 3,5-11,2 4,1-12,9 Alimentation V PAC BWL-1SB sans résistance électrique PAC BWL-1S avec résistance électrique 6 KW DE REMISE BWL-1S (B) 07/230 V BWL-1S (B) 10/400 V BWL-1S (B) 14/400 V BWL-1S 10/230 V BWL-1S 14/230 V Réf prix public HT Ecopart Réf prix public HT Ecopart Réf prix public HT Ecopart Réf prix public HT Ecopart Réf prix public HT HP , , , HP , , , , ,67 Ecopart REGULATIONS (voir page 8) DE REMISE en HT Noir avec sonde extérieure RE ,12 Programmateur modulant BM-2 Régulateur digital avec programme circuit chauffage et eau chaude sanitaire Blanc avec sonde extérieure RE ,12 Noir sans sonde extérieure RE ,12 Socle mural pour BM-2 avec sonde d ambiance intégrée Noir RE1 Blanc Ecran de contrôle AM pour un montage sur la chaudière RE ,12 Commande à distance. Filaire analogique AFB (en connexion avec un module BM-2) RE ,12 Commande à distance sans fil AFB radio à connecter avec un récepteur radio (raccordé sur module BM-2) RE ,12 Récepteur radio pour commande à distance AFB radio et sonde extérieur radio RE ,12 Sonde extérieure radio (à connecter avec un récepteur radio ) RE ,12 Sonde ballon collecteur AC ,08 Thermostat maxi pour plancher chauffant AC ,12 Module ISM7i : module interne LAN/WLAN pour contrôle et maintenance à distance via WOLF LINK sur internet RE ,12 MODULES D EXTENSION ECO PART en Module Vanne MM-2 Pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum Module KM-2 Pour une installation avec bouteille de mélange et/ou pour une régulation Sonde de départ et sonde de bouteille incluse 7 modules KM-2 maximum RE ,12 RE ,12 90

91 POMPE À CHALEUR SPLIT AIR/EAU, BWL-1S (B) 7/10/14 Gamme Gamme POMPE Pompe À CHALEUR à chaleur Air/eau /Eau Données techniques TYPE BWL-1S(B) - 07/230V BWL-1S(B) - 10/400V BWL-1S(B) - 14/400V BWL-1SB - 10/230V BWL-1SB - 14/230V Largeur x Hauteur x Profondeur module extérieur (avec pieds et porte) mm 1040 x 865 x x1255 x x1255 x x1255 x x1255 x 340 Largeur x Hauteur x Profondeur module intérieur mm 440 x 790 x x 790 x x 790 x x 790 x x 790 x 340 Poids module extérieur kg Poids module intérieur kg Fluide frigorifique / capacité - / kg R410A / 2,15 R410A / 2,95 R410A / 2,95 R410A / 2,95 R410A / 2,95 Longueur maximale circuit frigorifique m 25 Fluide par mètre de conduite pour longueur >12 m - 25 m g/m 60 Huile FV68S POE POE FV50S FV50S Contenance en huile ml Type de compresseur Piston rotatif Double piston rotatif Double piston rotatif Puissance de fonctionnement max. bar 43 Puissance chauffage/cop selon EN14511 Puissance nominale pour A2/W35 kw / - 5,1 / 3,3 7,6 / 3,8 8,8 / 3,8 8,3 / 3,6 9,9 / 3,3 Puissance nominale pour A7/W35 kw / - 6,8 / 4,3 10,2 / 4,8 12,1 / 4,8 10,5 / 4,6 14,1 / 4,3 Puissance max. pour A-7/W35 kw / - 6,1 / 2,5 9,2 / 2,9 10,3 / 2,7 8,4 / 2,7 9,4 / 2,5 Plage de puissance pour A2/W35 kw 1,9-8,8 2,9-10,6 3,1-12,4 4,6-9,5 5,2-11,4 Puissance refroidissement/cop selon EN14511 A35/W7 puissance nominale kw / - 6,8 / 2,7 8,8 / 2,7 10,7 / 2,5 7,6 / 2,7 9,2 / 2,5 A35/W18 puissance nominale kw / - 8,6 / 3,4 8,7 / 4,1 12,0 / 3,4 9,7 / 3,6 12,1 / 3,2 Plage de puissance pour A35/W18 kw 2,9-9,6 3,1-11,0 3,2-13,2 3,5-11,2 4,1-12,9 Niveau sonore sur la base de EN12102/EN ISO9614-2) à A7/W55, puissance nominale db(a) Niveau sonore à 1 m db(a) Température de fonctionnement en mode chauffage C +20 à à à à à +55 Température de fonctionnement en mode refroidissement C +7 à à à à à +20 Température max. avec résistance électrique C Température air d admission en mode chauffage min/max C -15 / / / / / +35 Température air d admission en mode refroidissement min/max C +10 / / / / / +45 Débit minimal l / min Débit d eau nominal (5K) l / min 19,7 28,8 34,1 30,1 39 Pertes de charge PAC à débit d eau nominal mbar Pression résiduelle de refoulement à débit nominal mbar Pression max. de fonctionnement bar Pompe haut rendement EEl<0,23 Wilo Yonos Para 25/6 Wilo Yonos Para 25/7,5 Wilo Yonos Para 25/7,5 Scroll Wilo Yonos Para 25/7,5 Scroll Wilo Yonos Para 25/7,5 Taux de volume d air à fonctionnement nominal 1) m³ / h Raccord. départ chauffage/retour/départ ECS 28x1 28x1 28x1 28x1 28x1 Raccord. conduites fluide frigorigène UNF 5/8 + 7/8 5/8 + 7/8 5/8 + 7/8 5/8 + 7/8 5/8 + 7/8 Dimensions conduites fluide frigorigène mm 10x1 + 16x1 10x1 + 16x1 10x1 + 16x1 10x1 + 16x1 10x1 + 16x1 Dimension conduite condensats unité extérieure mm Électricité unité extérieure Raccordement réseau/protection fusible 1~NPE, 230VAC, 50Hz / 20A(C) 3~NPE, 400VAC, 50Hz / 20A(C) 3~NPE, 400VAC, 50Hz / 20A(C) 1~NPE, 230VAC, 50Hz / 25A(C) 1~NPE, 230VAC, 50Hz / 32A(C) Puissance absorbée max. ventilateurs W Puissance absorbée en mode veille W Puissance absorbée max. compresseur dans les limites d utilisation kw 3,6 5 6,3 5,4 6,4 Intensité max. compresseur A Intensité de démarrage compresseur A Intensité de démarrage compresseur avec rotor bloqué A Intensité à la mise sous tension (charge condensateur) A Classe de protection IP 24 Électricité unité intérieure Raccord. réseau/protection fusible élément chauffant 2) au choix 3~PE, 400VAC, 50Hz / 16A(B) ou 1~NPE, 230VAC, 50Hz / 32A(B) Raccord. réseau/protection fusible tension de commande 1~NPE, 230VAC, 50Hz / 16A(B) Puissance absorbée résistance électrique 2) kw 2 / 4 / 6 oder 3 / 6 / 9 Puissance absorbée pompe W Puissance absorbée en mode veille W 5 Intensité max. résistance électrique 2) pour 6kW A 8,8 (400VAC) / 26,1 (230VAC) pour 9kW A 13 (400VAC) Classe de protection IP 20 1) Ne pas descendre en dessous du débit nominal d air afin de garantir l efficacité énergétique élevée de la pompe à chaleur 2) En accessoire pour la version BWL-1SB 91

92 POMPE À CHALEUR SPLIT AIR/EAU, BWL-1S (B) 7/10/14 PIÈCES + MAIN D ŒUVRE Module intérieur Vue de face Vue de coté Retour chauffage/eau chaude / WW 28x1 Conduite fluide frigo 5 / 8 UNF Conduite frigo (gaz chaud) 7 / 8 UNF Départ chauffage 28 x 1 Tuyau soupape de sécurité DN 25 Départ eau chaude WW 28x1 Vue de dessus Raccordement électrique 92

93 POMPE À CHALEUR SPLIT AIR/EAU BWL-1S (B) 7/10/14 Gamme POMPE À CHALEUR Air /Eau Module extérieur BWL-1S(B)-07 Module extérieur BWL-1S(B)-10 / BWL-1S(B)-14 Vue de coté 340 Vue de coté Vue de face 900 Vue de face Vue de dessus 50 Vue de dessus

94 Accessoires pompes à chaleur DÉSIGNATION Console d accrochage BWL-1S(B) / CGB-2 pour fixer l unité intérieure au plafond. Emplacement pour l intégration du vase d expansion Conseillé pour hauteur de 2m50 à 2m75 POUR DE REMISE en HT BWL-1S(B) AC Cache de finition pour fermer le coté latéral de raccordement fluide frigo et raccordement électrique BWL-1S(B)-10/14 AC Vanne d inversion chauffage/refroidissement 230V BWL-1S(B) AC Raccordement 1 IG kvs = 12 Clapet anti retour 1"IG BWL-1S(B) AC Pot à boue avec capture de magnétie BWL-1S(B) 1¼ jusqu à 3,5 m 3 /h 1½ jusqu à 5,4 m³/h 7 kw kw AC1 AC Console murale pour module extérieur avec 4 amortisseurs de vibration BWL-1S(B) AC Socle pour module extérieur avec 4 amortisseurs de vibration Hauteur : 300 mm BWL-1S(B) AC

95 Accessoires pompes à chaleur Gamme POMPE À CHALEUR Air /Eau DÉSIGNATIONS POUR DE REMISE en HT Conduite liquide frigo avec isolation résistante jusqu à 120 C BWL-1S(B) 10 x 1 mm (épaisseur isolation 9 mm) 3/8» rouleau 10 m AC rouleau 25 m AC x 1 mm (épaisseur isolation 10 mm) 5/8» rouleau 10 m AC rouleau 25 m AC Ruban adhésif pour conduite fluide frigo pour cacher les jonctions de conduites frigo Rouleau de 50 m, couleur blanche BWL-1S(B) AC Set de raccordement adaptateur bride Européenne BWL-1S(B) AC adaptateur 5 / 8 avec 2 joints cuivre 2 adaptateur 7 / 8 avec 2 joints cuivre Joints cuivre (5 pièces) BWL-1S(B) 5 /8 pour conduite 10 x 1 mm AC /8 pour conduite 16 x 1 mm AC Set de jonction pour conduite frigo 10 mm et 16 mm BWL-1S(B) AC raccord double 5 / 8 avec 2 écrous 5 / 8 1 raccord double 7 / 8 avec 2 écrous 7 / 8 Cordon chauffant bac à condensats avec thermostat antigel intégré pour un montage dans le bac à condensats du module extérieur BWL-1S(B) AC Résistance électrique intégration facile sur BWL-1SB BWL-1SB 6kW AC kW AC

96 Ballon CEW pour pompe à chaleur DÉSIGNATION Ballon eau chaude sanitaire CEW pour Centrale - en combinaison avec BWL-1S(B)-07/10/14 - échangeur de chaleur serpentin à haut rendement - ballon en acier émaillé avec anode de protection Poids : ca. 145 kg Dimensions : 650 x 650 x 1250 mm (B x T x H) Hauteur totale centrale : 2080 mm Pression de fonctionnement : 10 bar Capacité : 180 L POUR BWL-1S(B) B Classe énergétique DE REMISE en HT ECO PART en AC Set de raccordement CEW sur PAC BWL-1S(B) pour la connexion du module intérieur et du ballon CEW AC Pièces de raccordement chaudière avec vanne de vidange et flexibles inox avec raccordement vase d expansion Habillage de finition pour ballon CEW avec ouverture pré-découpée pour un raccordement à droite ou à gauche CEW AC Plaque de fixation pour vase d expansion de 25 litres sur ballon CEW pour une fixation à l arrière du module intérieur CEW AC

97 Ballons sanitaires Gamme POMPE À CHALEUR Air /Eau DÉSIGNATIONS Ballon eau chaude sanitaire SEW en acier émaillé, puissance jusqu à 14 kw, échangeur tubulaire environ 2 m 2, anode de protection. Poids : ca. 75 kg Dimensions : DN 605 mm, hauteur 1290 mm Pression de fonctionnement : 10 bar Capacité : 190 L POUR BWL-1S(B) C Classe énergétique DE REMISE en HT AC ECO PART en Ballon eau chaude sanitaire SEW sen acier émaillé, puissance jusqu à 14 kw, échangeur tubulaire environ 2 m 2, anode de protection. Poids: ca. 134 kg Dimensions : DN 700 mm, hauteur 1310 mm Pression de fonctionnement : 10 bar Capacité : 290 L BWL-1S(B) C Classe énergétique AC Ballon eau chaude sanitaire SEW en acier émaillé, puissance jusqu à 20 kw, échangeur tubulaire environ 5,1m 2, anode de protection. Poids : ca. 185 kg Dimensions : DN 700 mm, hauteur 1660 mm Pression de fonctionnement : 10 bar Capacité : 375 L BWL-1S(B) C Classe énergétique AC Ballon eau chaude sanitaire solaire SEM-1W-360 pour une installation avec des capteurs solaire en acier émaillé, puissance jusqu à 12 kw,échangeur tubulaire environ 3,2m 2 et 1,3m 2 pour le solaire, anode de protection. Poids : ca. 182 kg Dimensions : DN 705 mm, hauteur 1630 mm Pression de fonctionnement : 10 bar Capacité : 365 L BWL-1S(B) C Classe énergétique AC

98 Ballons eau chaude sanitaire SEW-1/SEW-2 Ballon eau chaude sanitaire solaire SEM-1W J J J I I H G L E D C B A F H G L A E D C B F I H G L C B A B E C D E F SEW SEW-1-300/400 SEM-1W-360 TYPE SEW SEW SEW SEM-1W-360 Capacité ballon Ltr Pertes à l arrêt kwh/24h 1,55 1,70 2,10 2,04 Débit permanent eau chaude t v 80/60 C - t ww 10/45 C kw - Ltr./h 20/490 90/ / /2210 Rendement ballon NL Rendement ballon NL50 1,6 3,5 5 1,6 Temps de chauffe 14kW C min Raccordement eau froide A mm Retour chauffage / solaire B mm /- 222/- 606/221 Sonde ballon chauffage / solaire C mm /- 791/- 965/385 Circulation D mm Départ chauffage / solaire E mm /- 1156/- 1146/470 Raccordement eau chaude F mm Résistance électrique (optionnelle) G mm Raccordement thermomètre H mm Hauteur totale I mm Diamètre avec isolation J mm Trappe de visite L mm Hauteur de basculement mm Primaire - eau de chauffage bar/ C 10/110 10/110 10/110 10/110 Secondaire - eau chaude sanitaire bar/ C 10/95 10/95 10/95 10/95 Diamètre intérieur de bride mm DN 110 DN 110 DN 110 DN 110 Raccordement eau froide G1 IG R1¼ AG R1¼ AG R1 AG Retour chauffage / solaire G 1 IG 1¼ IG 1 ¼ IG 1¼ IG Circulation G ¾ IG ¾ IG ¾ IG ¾ IG Départ chauffage / solaire G 1¼ IG 1¼ IG 1¼ IG 1¼ IG Raccordement eau chaude G1 IG R1¼ AG R1¼ AG R1 AG Anode de protection G (IG) 1½ 1¼ 1¼ 1¼ Résistance électrique G (IG) 1½ 1½ 1½ 1½ Doigt de gant sonde ballon (monté) G (IG) ½ ½ ½ 20x2 Thermomètre G (IG) ½ ½ ½ ½ Surface d'échange chauffage/ solaire m² 2,0/- 3,5/- 5,1/- 3,2/1,3 Capacité échangeur chauffage / solaire Ltr. 112/- 27/- 39/- 27/11 Poids kg

99 Gamme SOLAIRE SOLUTIONS SOLAIRES THERMIQUES : KITS ET SOLUTIONS SUR-MESURE 99

100 C C Kits Technique Solaire CESI (Chauffage et eau sanitaire individuel) C C bar Appoint électrique Appoint hydraulique Pour sélectionner votre solution CESI : 1. Déterminer le nombre de capteurs - Composition ensemble capteurs définie ci-dessus - Si appoint hydraulique page 101, si électrique page Choisir le type de panneau (horizontal ou vertical) 3. Choisir la capacité du ballon 4. Choisir le type de montage (intégré ou sur toiture) 5. Choisir le type de toit (ardoise, tuile ou terrasse) 6. En déduire la référence et le prix Composition des ensembles capteurs F3-1 Vertical réf : F3-1Q Horizontal réf : Compensateur réf : Pot de purge réf : Jeu de flexible réf : Set de raccordement réf : Groupe pompe 10 réf : Module SM1-2 réf : Module BM1 réf : Vanne thermostatique réf : Liquide ANRO 20 kg réf : Liquide ANRO 30 kg réf : Vase d expansion 18L réf : Vase d expansion 25L réf : Vase d expansion 35L réf : Vase d expansion 50L réf : Ensemble 2 capteurs Ensemble 2 capteurs Ensemble 3 capteurs Ensemble 3 capteurs Ensemble 4 capteurs Ensemble 4 capteurs Ensemble 5 capteurs Ensemble 5 capteurs Ensemble 6 capteurs Ensemble 6 capteurs Attention : Calcul avec 20 m aller et 20 m retour pour le dimensionnement du vase et du liquide ANRO. 100

101 Kits Technique Solaire CESI (Chauffage et eau sanitaire individuel) (électrique en option) Gamme SOLAIRE KIT BALLON SEM-1 ET SEM-2 EN ACIER ÉMAILLÉ (APPOINT HYDRAULIQUE) DESCRIPTIF KIT BALLON 300 L SEM L SEM L SEM L SEM L SEM L SEM L SEM L SEM L SEM-1 NOMBRE ET TYPE DE CAPTEURS Ensemble 2 capteurs F3-1 Verticaux Ensemble 2 capteurs F3-1Q Horizontaux Ensemble 3 capteurs F3-1 Verticaux Ensemble 3 capteurs F3-1Q Horizontaux Ensemble 2 capteurs F3-1 Verticaux Ensemble 2 capteurs F3-1Q Horizontaux Ensemble 2 capteurs F3-1Q Horizontaux Ensemble 3 capteurs F3-1Q Horizontaux Ensemble 3 capteurs F3-1 Verticaux Ensemble 3 capteurs F3-1Q Horizontaux Ensemble 4 capteurs F3-1 Verticaux Ensemble 4 capteurs F3-1Q Horizontaux Ensemble 5 capteurs F3-1 Verticaux Ensemble 5 capteurs F3-1Q Horizontaux Ensemble 6 capteurs F3-1 Verticaux Ensemble 6 capteurs F3-1Q Horizontaux Ensemble 6 capteurs F3-1 Verticaux Ensemble 6 capteurs F3-1Q Horizontaux MONTAGE SUR TOITURE MONTAGE INTÉGRÉ À LA TOITURE TUILE ARDOISE TERRASSE TUILE ARDOISE Référence E18 E18A E18T E19 E19A Prix N Ô Solaire CESI 08/ CESI 08/ Référence E18Q E18QA E18QT - - Prix N Ô Solaire CESI 08/ q - Référence E E183A300 E183T300 E E193A300 Prix N Ô Solaire CESI 08/ CESI 08/ Référence E183Q300 E183QA300 E183QT Prix N Ô Solaire CESI 08/ Référence E E182A400 E182T400 E E192A400 Prix N Ô Solaire CESI 08/ CESI 08/ Référence E182Q400 E182QA400 E182QT Prix N Ô Solaire CESI 08/ Référence E E183A400 E183T400 E E193A400 Prix N Ô Solaire CESI 08/ CESI 08/ Référence E183Q400 E183QA400 E183QT Prix N Ô Solaire CESI 08/ Référence E E183A500 E183T500 E E193A500 Prix N Ô Solaire CESI 08/ CESI 08/ Référence E183Q500 E183QA500 E183QT Prix N Ô Solaire CESI 08/ Référence E E184A500 E184T500 E E194A500 Prix N Ô Solaire CESI 08/ CESI 08/ Référence E184Q500 E184QA500 E184QT Prix N Ô Solaire CESI 08/ Référence E E185A750 E185T750 E E195A750 Prix N Ô Solaire CESI 08/ CESI 08/ Référence E185Q750 E185QA750 E185QT Prix N Ô Solaire CESI 08/ Référence E E186A750 E186T750 E E196A750 Prix N Ô Solaire CESI 08/ CESI 08/ Référence E186Q750 E186QA750 E186QT Prix N Ô Solaire CESI 08/ Référence E E186A1000 E186T1000 E E196A1000 Prix N Ô Solaire CESI 08/ CESI 08/ Référence E186Q1000 E186QA1000 E186QT Prix N Ô Solaire CESI 08/

102 Kits Technique Solaire CESI avec appoint électrique BALLON SANITAIRE SE-2 EN ACIER ÉMAILLÉ (APPOINT ÉLECTRIQUE) TAILLE DU BALLON ENSEMBLE DE CAPTEURS MONTAGE SUR TOITURE MONTAGE INTÉGRÉ À LA TOITURE TUILE ARDOISE TERRASSE TUILE ARDOISE Référence E16 E16A E16T E17 E17A Ensemble 2 capteurs F3-1 Verticaux Prix L N ô Solaire CESI 08/ CESI 08/ Référence E16Q E16QA E16QT - - Ensemble 2 capteurs F3-1Q Horizontaux Prix N ô Solaire CESI 08/ Référence E E163A300 E163T300 E E173A300 Ensemble 3 capteurs F3-1 Verticaux Prix L N ô Solaire CESI 08/ CESI 08/ Référence E163Q300 E163QA300 E163QT Ensemble 3 capteurs F3-1Q Horizontaux Prix N ô Solaire CESI 08/ Référence E E162A400 E162T400 E E172A400 Ensemble 2 capteurs F3-1 Verticaux Prix L N ô Solaire CESI 08/ CESI 08/ Référence E162Q400 E162QA400 E162QT Ensemble 2 capteurs F3-1Q Horizontaux Prix N ô Solaire CESI 08/ Référence E E163A400 E163T400 E E173A400 Ensemble 2 capteurs F3-1Q Horizontaux Prix L N ô Solaire CESI 08/ CESI 08/ Référence E163Q400 E163QA400 E163QT Ensemble 3 capteurs F3-1Q Horizontaux Prix N ô Solaire CESI 08/ Référence E E163A500 E163T500 E E173A500 Ensemble 3 capteurs F3-1 Verticaux Prix L N ô Solaire CESI 08/ CESI 08/ Référence E163Q500 E163QA500 E163QT Ensemble 3 capteurs F3-1Q Horizontaux Prix N ô Solaire CESI 08/ Référence E E164A500 E164T500 E E174A500 Ensemble 4 capteurs F3-1 Verticaux Prix L N ô Solaire Référence E164Q500 E164QA500 E164QT Ensemble 4 capteurs F3-1Q Horizontaux Prix N ô Solaire Référence E E165A750 E165T750 E E175A750 Ensemble 5 capteurs F3-1 Verticaux Prix L N ô Solaire Référence E165Q750 E165QA750 E165QT Ensemble 5 capteurs F3-1Q Horizontaux Prix N ô Solaire Référence E E166A750 E166T750 E E176A750 Ensemble 6 capteurs F3-1 Verticaux Prix L N ô Solaire Référence E166Q750 E166QA750 E166QT750 - Ensemble 6 capteurs F3-1Q Horizontaux Prix N ô Solaire

103 Kits Technique Solaire SSC Solaire en soutien de chauffage WRS WRS Gamme SOLAIRE SSC ET EAU CHAUDE SANITAIRE AVEC BSP BALLON TAMPON AVEC STATION SANITAIRE TAILLE DU BALLON BSP 800 BSP 800 BSP 1000 BSP 1000 BSP 1000 BSP 1000 BSP 1000 BSP 1000 SL BSP 1000 SL BSP 1000 SL BSP 1000 SL BSP 1000 SL ENSEMBLE DE CAPTEURS Ensemble 5 capteurs F3-1 Verticaux Ensemble 5 capteurs F3-1Q Horizontaux Ensemble 6 capteurs F3-1 Verticaux Ensemble 6 capteurs F3-1 Verticaux Ensemble 6 capteurs F3-1 Verticaux Ensemble 6 capteurs F3-1Q Horizontaux Ensemble 7 capteurs F3-1 Verticaux Ensemble 7 capteurs F3-1Q Horizontaux Ensemble 8 capteurs F3-1 Verticaux Ensemble 8 capteurs F3-1Q Horizontaux Ensemble 9 capteurs F3-1 Verticaux Ensemble 9 capteurs F3-1Q Horizontaux Ensemble 10 capteurs F3-1 Verticaux Ensemble 10 capteurs F3-1Q Horizontaux Ensemble 6 capteurs F3-1 Verticaux Ensemble 6 capteurs F3-1Q Horizontaux Ensemble 7 capteurs F3-1 Verticaux Ensemble 7 capteurs F3-1Q Horizontaux Ensemble 8 capteurs F3-1 Verticaux Ensemble 8 capteurs F3-1Q Horizontaux Ensemble 9 capteurs F3-1 Verticaux Ensemble 9 capteurs F3-1Q Horizontaux Ensemble 10 capteurs F3-1 Verticaux Ensemble 10 capteurs F3-1 Verticaux MONTAGE SUR TOITURE MONTAGE INTÉGRÉ À LA TOITURE TUILE ARDOISE TERRASSE TUILE ARDOISE Référence BSP8/5 BSP8/5A BSP8/5T BSP8/5I BSP8/5IA Prix Référence BSP8/5Q BSP8/5QA BSP8/5QT - - Prix Référence BSP8/6 BSP8/6A BSP8/6T BSP8/6I BSP8/6IA Prix Référence BSP8/6Q BSP8/6QA BSP8/6QT - - Prix Référence BSP10/6 BSP10/6A BSP10/6T BSP10/6I BSP10/6IA Prix Référence BSP10/6Q BSP10/6QA BSP10/6QT - - Prix Référence BSP10/7 BSP10/7A BSP10/7T BSP10/7I BSP10/7IA Prix Référence BSP10/7Q BSP10/7QA BSP10/7QT - - Prix Référence BSP10/8 BSP10/8A BSP10/8T BSP10/8I BSP10/8IA Prix Référence BSP10/8Q BSP10/8QA BSP10/8QT - - Prix Référence BSP10/9 BSP10/9A BSP10/9T BSP10/9I BSP10/9IA Prix Référence BSP10/9Q BSP10/9QA BSP10/9QT - - Prix Référence BSP10/10 BSP10/10A BSP10/10T BSP10/10I BSP10/10IA Prix Référence BSP10/10Q BSP10/10QA BSP10/10QT - - Prix Référence SL10/6 SL10/6A SL10/6T SL10/6I SL10/6IA Prix Référence SL10/6Q SL10/6QA SL10/6QT - - Prix Référence SL10/7 SL10/7A SL10/7T SL10/7I SL10/7IA Prix Référence SL10/7Q SL10/7QA SL10/7QT - - Prix Référence SL10/8 SL10/8A SL10/8T SL10/8I SL10/8IA Prix Référence SL10/8Q SL10/8QA SL10/8QT - - Prix Référence SL10/9 SL10/9A SL10/9T SL10/9I SL10/9IA Prix Référence SL10/9Q SL10/9QA SL10/9QT - - Prix Référence SL10/10 SL10/10A SL10/10T SL10/10I SL10/10IA Prix Référence SL10/10Q SL10/10QA SL10/10QT - - Prix

104 Kits Technique Solaire SSC Solaire en soutien de chauffage WRS WRS SSC ET EAU CHAUDE SANITAIRE AVEC BSH (BALLON SANITAIRE AVEC ÉCHANGEUR) TYPE ET TAILLE DE BALLONS ENSEMBLE DE CAPTEURS MONTAGE SUR TOITURE MONTAGE INTÉGRÉ À LA TOITURE BSH 500 BSH 500 BSH 500 BSH 800 BSH 800 BSH 1000 BSH 1000 BSH 1000 BSH 1000 BSH 1000 Ensemble 3 capteurs Ensemble 3 capteurs Ensemble 4 capteurs Ensemble 4 capteurs Ensemble 5 capteurs Ensemble 5 capteurs Ensemble 5 capteurs Ensemble 5 capteurs Ensemble 6 capteurs Ensemble 6 capteurs Ensemble 6 capteurs Ensemble 6 capteurs Ensemble 7 capteurs Ensemble 7 capteurs Ensemble 8 capteurs Ensemble 8 capteurs Ensemble 9 capteurs Ensemble 9 capteurs Ensemble 10 capteurs Ensemble 10 capteurs F3-1 Verticaux F3-1Q Horizontaux F3-1 Verticaux F3-1Q Horizontaux F3-1 Verticaux F3-1Q Horizontaux F3-1 Verticaux F3-1Q Horizontaux F3-1 Verticaux F3-1Q Horizontaux F3-1 Verticaux F3-1Q Horizontaux F3-1 Verticaux F3-1Q Horizontaux F3-1 Verticaux F3-1Q Horizontaux F3-1 Verticaux F3-1Q Horizontaux F3-1 Verticaux F3-1Q Horizontaux TUILE ARDOISE TERRASSE TUILE ARDOISE Référence BSH5/3 BSH5/3A BSH5/3T BSH5/3I BSH5/3IA Prix Référence BSH5/3Q BSH5/3QA BSH5/3QT - - Prix Référence BSH5/4 BSH5/4A BSH5/4T BSH5/4I BSH5/4IA Prix Référence BSH5/4Q BSH5/4QA BSH5/4QT - - Prix Référence BSH5/5 BSH5/5A BSH5/5T BSH5/5I BSH5/5IA Prix Référence BSH5/5Q BSH5/5QA BSH5/5QT - - Prix Référence BSH8/5 BSH8/5A BSH8/5T BSH8/5I BSH8/5IA Prix Référence BSH8/5Q BSH8/5QA BSH8/5QT - - Prix Référence BSH8/6 BSH8/6A BSH8/6T BSH8/6I BSH8/6IA Prix Référence BSH8/6Q BSH8/6QA BSH8/6QT - - Prix Référence BSH10/6 BSH10/6A BSH10/6T BSH10/6I BSH10/6IA Prix Référence BSH10/6Q BSH10/6QA BSH10/6QT - - Prix Référence BSH10/7 BSH10/7A BSH10/7T BSH10/7I BSH10/7IA Prix Référence BSH10/7Q BSH10/7QA BSH10/7QT - - Prix Référence BSH10/8 BSH10/8A BSH10/8T BSH10/8I BSH10/8IA Prix Référence BSH10/8Q BSH10/8QA BSH10/8QT - - Prix Référence BSH10/9 BSH10/9A BSH10/9T BSH10/9I BSH10/9IA Prix Référence BSH10/9Q BSH10/9QA BSH10/9QT - - Prix Référence BSH10/10 BSH10/10A BSH10/10T BSH10/10I BSH10/10IA Prix Référence BSH10/10Q BSH10/10QA BSH10/10QT - - Prix Pour tout projet supérieur à 10 capteurs, pour le BSH 1500 et 2000 L : nous consulter : technique@wolf-france.fr 104

105 Kits Technique Solaire SSC Solaire en soutien de chauffage WRS Gamme SOLAIRE SSC AVEC SPU2-W (BALLON TAMPON CHAUFFAGE) TYPE ET TAILLE DE BALLONS SPU2-W500 SPU2-W500 SPU2-W500 SPU2-W800 SPU2-W800 SPU2-W1000 SPU2-W1000 SPU2-W1000 SPU2-W1000 SPU2-W1000 ENSEMBLE DE CAPTEURS Ensemble 3 capteurs Ensemble 3 capteurs Ensemble 4 capteurs Ensemble 4 capteurs Ensemble 5 capteurs Ensemble 5 capteurs Ensemble 5 capteurs Ensemble 5 capteurs Ensemble 6 capteurs Ensemble 6 capteurs Ensemble 6 capteurs Ensemble 6 capteurs Ensemble 7 capteurs Ensemble 7 capteurs Ensemble 8 capteurs Ensemble 8 capteurs Ensemble 9 capteurs Ensemble 9 capteurs Ensemble 10 capteurs Ensemble 10 capteurs F3-1 Verticaux F3-1Q Horizontaux F3-1 Verticaux F3-1Q Horizontaux F3-1 Verticaux F3-1Q Horizontaux F3-1 Verticaux F3-1Q Horizontaux F3-1 Verticaux F3-1Q Horizontaux F3-1 Verticaux F3-1Q Horizontaux F3-1 Verticaux F3-1Q Horizontaux F3-1 Verticaux F3-1Q Horizontaux F3-1 Verticaux F3-1Q Horizontaux F3-1 Verticaux F3-1 Verticaux MONTAGE SUR TOITURE MONTAGE INTÉGRÉ À LA TOITURE Tuile Ardoise Terrasse Tuile Ardoise Référence SPU5/3 SPU5/3A SPU5/3T SPU5/3I SPU5/3IA Prix Référence SPU5/3Q SPU5/3QA SPU5/3QT - - Prix Référence SPU5/4 SPU5/4A SPU5/4T SPU5/4I SPU5/4IA Prix Référence SPU5/4Q SPU5/4QA SPU5/4QT - - Prix Référence SPU5/5 SPU5/5A SPU5/5T SPU5/5I SPU5/5IA Prix Référence SPU5/5Q SPU5/5QA SPU5/5QT - - Prix Référence SPU8/5 SPU8/5A SPU8/5T SPU8/5I SPU8/5IA Prix Référence SPU8/5Q SPU8/5QA SPU8/5QT - - Prix Référence SPU8/6 SPU8/6A SPU8/6T SPU8/6I SPU8/6IA Prix Référence SPU8/6Q SPU8/6QA SPU8/6QT - - Prix Référence SPU10/6 SPU10/6A SPU10/6T SPU10/6I SPU10/6IA Prix Référence SPU10/6Q SPU10/6QA SPU10/6QT - - Prix Référence SPU10/7 SPU10/7A SPU10/7T SPU10/7I SPU10/7IA Prix Référence SPU10/7Q SPU10/7QA SPU10/7QT Prix Référence SPU10/8 SPU10/8A SPU10/8T SPU10/8I SPU10/8IA Prix Référence SPU10/8Q SPU10/8QA SPU10/8QT - - Prix Référence SPU10/9 SPU10/9A SPU10/9T SPU10/9I SPU10/9IA Prix Référence SPU10/9Q SPU10/9QA SPU10/9QT - - Prix Référence SPU10/10 SPU10/10A SPU10/10T SPU10/10I SPU10/10IA Prix Référence SPU10/10Q SPU10/10QA SPU10/10QT - - Prix Pour tout projet supérieur à 10 capteurs, pour le SPU2W-1500 : nous consulter : technique@wolf-france.fr 105

106 Composants Technique Solaire DÉSIGNATION DE REMISE EN HT Capteur solaire haute capacité «TopSon F3-1» Vertical «TopSon F3-1» Avis technique CSTB : 14/ Horizontal «TopSon F3-1Q» Avis technique CSTB : 14/ TS1 TS Absorbeur cuivre aluminium pour garantir un rendement optimal Encadrement rigide en aluminium, verre de sécurité de 3,2 mm d épaisseur résistant à la grêle avec traitement thermique. Isolation en laine de roche de 60 mm. Compensateurs de dilatation entre capteurs. Surface brute 2,3 m². Surface nette 2 m2 Remarque : Pour le raccordement de 2 capteurs entre eux, 2 compensateurs sont nécessaires. pour 2 capteurs «TopSon F3-1/F3-1Q» = 2 compensateurs pour 4 capteurs «TopSon F3-1/F3-1Q» = 6 compensateurs Compensateur pour raccordement capteur TS Remarque : Pour le raccordement de 2 capteurs entre eux, 2 compensateurs sont nécessaires. pour 2 capteurs «TopSon F3-1/F3-1Q» = 2 compensateurs pour 4 capteurs «TopSon F3-1/F3-1Q» = 6 compensateurs Set de raccordement pour capteur «TopSon F3-1/F3-1Q» pour montage sur toiture, intégré en toiture et sur châssis support. 2 raccords ¾, 2 écrous bouchons TS Flexibles de raccordement 2 flexibles en inox spiralés DN 20 isolés. Longueur 1 m, raccordement G ¾ IG et R¾ AG avec joints. TS Set de montage intégré en toiture pour 2 capteurs «TopSon F3-1» cadre de montage pour intégration esthétique en toiture des capteurs sur une surface en tuile mécanique. Plaque supérieure pour adaptation à l inclinaison du toit (à partir de 30 ) Adaptation spécifique pour un toit en tuile mécanique (non adapté pour un toit en ardoise ou en tuiles plates). TS Extension de montage intégré en toiture pour 1 capteur«topson F3-1 TS Set de raccordement pour groupe pompe solaire sur ballon SEM-2 TS

107 Gamme SOLAIRE DÉSIGNATION DE REMISE EN HT Set de montage sur toiture en aluminium pour 1 capteur vertical «TopSon F3-1» pour un montage aisé du capteur sur une surface en tuiles mécaniques. 2 profils en aluminium (L = 1 m) et 4 crochets de fixation. TS Set de montage sur toiture en aluminium pour 2 capteurs Verticaux «TopSon F3-1» pour un montage aisé des capteurs sur une surface en tuiles mécaniques. 2 profils en aluminium (L = 2 m) et 6 crochets de fixation. TS Set de montage sur toiture en aluminium pour 3 capteurs Verticaux «TopSon F3-1» pour un montage aisé des capteurs sur une surface en tuiles mécaniques. 2 profils en aluminium (L = 3 m) et 8 crochets de fixation. Extension en aluminium anti-neige pour capteurs Verticaux «TopSon F3-1» nécessaire pour une charge de 2,4 kn/m² jusqu à 4 kn/m² maximum. TS TS1 pour 1 capteur : barre en aluminium 1 m et 4 crochets de fixation. pour 2 capteurs : barre en aluminium 2 m et 4 crochets de fixation. pour 3 capteurs : barre en aluminium 3 m et 4 crochets de fixation Support triangle en aluminium pour capteurs Verticaux «TopSon F3-1» pour optimisation de l angle de radiation sur toit plat (angle variable 20, 30, 45 ) TS1 pour 1 capteur 2 supports triangle en aluminium pour 2 capteurs composé de 3 supports triangle en aluminium pour 3 capteurs composé De 4 supports triangle en aluminium Une installation sur chevrons est nécessaire Set de montage sur toiture en aluminium pour 1 capteur horizontal «TopSon F3-1Q» pour un montage aisé du capteur sur une surface en tuiles mécaniques. profils en aluminium (L = 2 m) et 4 crochets de fixation TS Set de montage sur toiture en aluminium pour 2 capteurs horizontaux «TopSon F3-1Q» pour un montage aisé des capteurs sur une surface en tuiles mécaniques. 4 profils en aluminium (L = 2 m), 6 crochets de fixation et 2 liaisons rails de montage en aluminium TS Set de montage sur toiture en aluminium pour 3 capteurs horizontaux «TopSon F3-1Q» pour un montage aisé des capteurs sur une surface en tuiles mécaniques. 6 profils en aluminium (L = 2 m), 8 crochets de fixation et 4 liaisons rails de montage en aluminium TS Support triangle en aluminium pour capteurs horizontaux «TopSon F3-1Q» pour optimisation de l angle de radiation sur toit plat (angle variable 20, 30, 45 ) TS1 pour 1 capteur composé de : 2 supports triangle en aluminium pour 2 capteurs composé de: 3 supports triangle en aluminium pour 3 capteurs composé de 4 supports triangle en aluminium Une installation sur chevrons est nécessaire Set de connexion de rail en aluminium «TopSon F3-1/F3-1Q» pour la connexion de 2 sets de montage sur toiture. 2 connexions de rails TS Set de compensation sur chevrons «TopSon F3-1/F3-1Q» nécessaire pour compenser la distance entre chevrons. 8 plaques de compensation et vis de fixation. TS

108 Composants Technique Solaire DÉSIGNATION DE REMISE EN HT Set de montage sur toiture en aluminium pour 1 capteur vertical «TopSon F3-1» pour un montage aisé du capteur sur une surface en ardoise. 2 profils en aluminium (L = 1 m) et 4 crochets de fixation. TS Set de montage sur toiture en aluminium pour 2 capteurs Verticaux «TopSon F3-1» pour un montage aisé des capteurs sur une surface en ardoise. 2 profils en aluminium (L = 2 m) et 6 crochets de fixation. TS Set de montage sur toiture en aluminium pour 3 capteurs Verticaux «TopSon F3-1» pour un montage aisé des capteurs sur une surface en ardoise. 2 profils en aluminium (L = 3 m) et 8 crochets de fixation. TS Extension en aluminium anti-neige pour capteurs Verticaux «TopSon F3-1» nécessaire pour une charge de 2,4 kn/m² jusqu à 4 kn/m² maximum. TS1 pour 1 capteur : barre en aluminium 1 m et 4 crochets de fixation. pour 2 capteurs : barre en aluminium 2 m et 4 crochets de fixation. pour 3 capteurs : barre en aluminium 3 m et 4 crochets de fixation Support triangle en aluminium pour capteurs Verticaux «TopSon F3-1» pour optimisation de l angle de radiation sur toit plat (angle variable 20, 30, 45 ) TS1 pour 1 capteur 2 supports triangle en aluminium pour 2 capteurs composé de 3 supports triangle en aluminium pour 3 capteurs composé De 4 supports triangle en aluminium Une installation sur chevrons est nécessaire Set de montage sur toiture en aluminium pour 1 capteur horizontal «TopSon F3-1Q» pour un montage aisé du capteur sur une surface en ardoise. profils en aluminium (L = 2 m) et 4 crochets de fixatio TS Set de montage sur toiture en aluminium pour 2 capteurs horizontaux «TopSon F3-1Q» pour un montage aisé des capteurs sur une surface en ardoise. 4 profils en aluminium (L = 2 m), 6 crochets de fixation et 2 liaisons rails de montage en aluminium TS Set de montage sur toiture en aluminium pour 3 capteurs horizontaux «TopSon F3-1Q» pour un montage aisé des capteurs sur une surface en ardoise. 6 profils en aluminium (L = 2 m), 8 crochets de fixation et 4 liaisons rails de montage en aluminium TS Support triangle en aluminium pour capteurs horizontaux «TopSon F3-1Q» pour optimisation de l angle de radiation sur toit plat (angle variable 20, 30, 45 ) TS1 pour 1 capteur composé de : 2 supports triangle en aluminium pour 2 capteurs composé de: 3 supports triangle en aluminium pour 3 capteurs composé de 4 supports triangle en aluminium Une installation sur chevrons est nécessaire Set de connexion de rail en aluminium «TopSon F3-1/F3-1Q» pour la connexion de 2 sets de montage sur toiture. 2 connexions de rails TS

109 Sets de montage pour toiture en tôle ondulée Gamme SOLAIRE DÉSIGNATION DE REMISE en HT Set de montage sur toiture en aluminium pour 1 capteur vertical «TopSon F3-1» pour un montage aisé du capteur sur une surface en tôle ondulée. 2 profils en aluminium (L = 1 m) et 4 crochets de fixation. TS Set de montage sur toiture en aluminium pour 2 capteurs Verticaux «TopSon F3-1» pour un montage aisé des capteurs sur une surface en tôle ondulée. 2 profils en aluminium (L = 2 m) et 6 crochets de fixation. TS Set de montage sur toiture en aluminium pour 3 capteurs Verticaux «TopSon F3-1» pour un montage aisé des capteurs sur une surface en tôle ondulée. 2 profils en aluminium (L = 3 m) et 8 crochets de fixation. Extension en aluminium anti-neige pour capteurs Verticaux «TopSon F3-1» nécessaire pour une charge de 2,4 kn/m² jusqu à 4 kn/m² maximum. TS TS1 pour 1 capteur : barre en aluminium 1 m et 4 crochets de fixation. pour 2 capteurs : barre en aluminium 2 m et 4 crochets de fixation. pour 3 capteurs : barre en aluminium 3 m et 4 crochets de fixation Support triangle en aluminium pour capteurs Verticaux «TopSon F3-1» pour optimisation de l angle de radiation sur toit plat (angle variable 20, 30, 45 ) TS1 pour 1 capteur 2 supports triangle en aluminium pour 2 capteurs composé de 3 supports triangle en aluminium pour 3 capteurs composé De 4 supports triangle en aluminium Une installation sur chevrons est nécessaire Set de montage sur toiture en aluminium pour 1 capteur horizontal «TopSon F3-1Q» pour un montage aisé du capteur sur une surface en tôle ondulée. profils en aluminium (L = 2 m) et 4 crochets de fixatio TS Set de montage sur toiture en aluminium pour 2 capteurs horizontaux «TopSon F3-1Q» pour un montage aisé des capteurs sur une surface en tôle ondulée. 4 profils en aluminium (L = 2 m), 6 crochets de fixation et 2 liaisons rails de montage en aluminium TS Set de montage sur toiture en aluminium pour 3 capteurs horizontaux «TopSon F3-1Q» pour un montage aisé des capteurs sur une surface en tôle ondulée. 6 profils en aluminium (L = 2 m), 8 crochets de fixation et 4 liaisons rails de montage en aluminium TS Support triangle en aluminium pour capteurs horizontaux «TopSon F3-1Q» pour optimisation de l angle de radiation sur toit plat (angle variable 20, 30, 45 ) TS1 pour 1 capteur composé de : 2 supports triangle en aluminium pour 2 capteurs composé de: 3 supports triangle en aluminium pour 3 capteurs composé de 4 supports triangle en aluminium Une installation sur chevrons est nécessaire Set de connexion de rail en aluminium «TopSon F3-1/F3-1Q» pour la connexion de 2 sets de montage sur toiture. 2 connexions de rails TS

110 Sets de montage Intégration en toiture DÉSIGNATION DE REMISE en HT Set de montage intégré en toiture pour 1 capteur «TopSon F3-1» TS cadre de montage pour intégration esthétique du capteur sur une surface en tuile mécanique. Plaque supérieure pour adaptation à l inclinaison du toit (à partir de 30 jusqu à 60 ) Set de montage intégré en toiture TS Pour 2 capteurs «TopSon F3-1» cadre de montage pour intégration esthétique en toiture des capteurs sur une surface en tuile mécanique. Plaque supérieure pour adaptation à l inclinaison du toit (à partir de 30 ) Adaptation spécifique pour un toit en tuile mécanique (non adapté pour un toit en ardoise ou en tuiles plates). Extension de montage intégré en toiture tuile pour 1 capteur «TopSon F3-1» TS Set de montage intégré en toiture pour 1 capteur «TopSon F3-1» TS cadre de montage pour intégration esthétique du capteur sur une surface en ardoise Plaque supérieure pour adaptation à l inclinaison du toit (à partir de 15 jusqu à 60 ) Set de montage intégré en toiture pour 2 capteurs «TopSon F3-1» TS cadre de montage pour intégration esthétique des capteurs sur une surface en ardoise. Plaque supérieure pour adaptation à l inclinaison du toit (à partir de 15 jusqu à 60 ) Extension de montage intégré en toiture ardoise pour 1 capteur «TopSon F3-1» TS de montage intégré en toiture pour 1 capteur «TopSon F3-1» TS cadre de montage pour intégration esthétique du capteur sur une surface en tuile ronde Plaque supérieure pour adaptation à l inclinaison du toit (à partir de 15 jusqu à 60 ) Set de montage intégré en toiture pour 2 capteurs «TopSon F3-1» TS cadre de montage pour intégration esthétique en toiture des capteurs sur une surface en tuile ronde. Plaque supérieure pour adaptation à l inclinaison du toit (à partir de 15 jusqu à 60 ) Extension de montage intégré en toiture tuile ronde pour 1 capteur «TopSon F3-1» TS

111 Sets de montage Intégration en toiture Gamme SOLAIRE DÉSIGNATION DE REMISE en HT Set de montage intégré en toiture sur 2 niveaux pour 4 capteurs «TopSon F3-1» cadre de montage pour intégration esthétique en toiture des capteurs sur une surface en tuile mécanique. Plaque supérieure pour adaptation à l inclinaison du toit (de 20 jusqu à 60 ) TS Extension de montage intégré sur 2 niveaux pour 2 capteurs «TopSon F3-1» TS Extension de montage intégré sur 2 niveaux pour 4 capteurs «TopSon F3-1» TS Set de montage intégré en toiture sur 3 niveaux pour 6 capteurs «TopSon F3-1» cadre de montage pour intégration esthétique en toiture des capteurs sur une surface en tuile mécanique. Plaque supérieure pour adaptation à l inclinaison du toit (de 20 jusqu à 60 ) TS Extension de montage intégré sur 3 niveaux pour 3 capteurs «TopSon F3-1» TS Extension de montage intégré sur 3 niveaux pour 6 capteurs «TopSon F3-1» TS Flexibles de raccordement pour intégration toiture Sur 2 niveaux Sur 3 niveaux TS

112 Sets de montage pour toit plat DÉSIGNATION DE REMISE EN HT Châssis support en aluminium pour 1 capteur vertical «TopSon F3-1» pour un montage aisé du capteur sur une surface plane (angle variable 20, 30, 45 ). TS profils en aluminium (L = 1 m) et 2 supports triangle en aluminium. Châssis support en aluminium pour 2 capteurs Verticaux «TopSon F3-1» pour un montage aisé du capteur sur une surface plane (angle variable 20, 30, 45 ). TS profils en aluminium (L = 2 m) et 3 supports triangle en aluminium. Châssis support en aluminium pour 3 capteurs Verticaux «TopSon F3-1» pour un montage aisé du capteur sur une surface plane (angle variable 20, 30, 45 ). TS profils en aluminium (L = 3 m) et 4 supports triangle en aluminium. Châssis support en aluminium pour 1 capteur horizontal «TopSon F3-1Q» pour un montage aisé du capteur sur une surface plane (angle variable 20, 30, 45 ). 2 profils en aluminium (L = 2 m) et 2 supports triangle en aluminium. TS Châssis support en aluminium pour 2 capteurs horizontaux «TopSon F3-1Q» pour un montage aisé du capteur sur une surface plane (angle variable 20, 30, 45 ). TS profils en aluminium (L = 2 m), 3 supports triangle en aluminium et 1 liaison rails de montage en aluminium Châssis support en aluminium pour 3 capteurs horizontaux «TopSon F3-1Q» pour un montage aisé du capteur sur une surface plane (angle variable 20, 30, 45 ). TS profils en aluminium (L = 2 m), 4 supports triangle en aluminium 2 liaisons rails de montage en aluminium Set de connexion de rail en aluminium «TopSon F3-1/F3-1Q» pour la connexion de 2 sets de montage sur toiture. 2 connexions de rails TS

113 Accessoires hydrauliques technique solaire Gamme SOLAIRE DÉSIGNATION DE REMISE en HT ECO PART en HT Groupe pompe 2 x robinets avec écrous de raccordement Ø 18 mm (Ø 22 mm pour le groupepompe 20) avec clapet anti-retour, montés avec purgeur d air, thermomètres, soupape de sécurité 6 bars, manomètre 0-10 bars, régulateur de débit avec robinet de vidange et de remplissage, plaque support, console murale et accessoires de montage, isolation EPP résistante jusqu à 130 C (jusqu à 180 C pour une courte période). Pompe câblée incluse. Groupe pompe 10 avec pompe (EEL< 0,20) Adapté pour 10 capteurs maximum en cas d un débit de 50 l/h et par capteur. débit réglable de 2 à 15 l/min. TS ,42 Groupe pompe 20 avec pompe (EEL< 0,20) Adapté pour 20 capteurs maximum en cas d un débit de 50 l/h et par capteur. débit réglable de 7 à 30 l/min. TS ,42 Groupe pompe auxiliaire Pour le raccordement d un deuxième ballon. Robinet avec clapet anti-retour, monté avec purgeur d air, thermomètre, un robinet 1», isolation EPP résistante jusqu à 130 C (jusqu à 180 C pour une courte période). Pompe câblée incluse. Groupe pompe 10E avec pompe (EEL< 0,20) Adapté pour 10 capteurs maximum en cas d un débit de 50 l/h et par capteur. TS ,42 Groupe pompe 20E avec pompe (EEL< 0,20) Adapté pour 20 capteurs maximum en cas d un débit de 50 l/h et par capteur. TS ,42 Vase d expansion solaire avec matériel de fixation, 2,5 bars 12 Ltr. 18 Ltr. 25 Ltr. 35 Ltr. 50 Ltr. 80 Ltr. 105 Ltr. 150 Ltr. 200 Ltr. TS1 TS1 TS1 TS1 TS1 TS1 TS1 TS1 TS Set de raccordement pour vase d expansion solaire Flexible (900 mm), soupape, cornière de fixation murale (cornière utilisable pour les vases d expansion jusqu à 25 litres) TS Pot de purge TS ,15 litres, isolé raccord Ø 22 mm, cuivre W M Vanne thermostatique avec clapet anti-retour avec raccord fileté ¾. TS K 113

114 Accessoires Technique Solaire DÉSIGNATION DE REMISE EN HT Pompe de remplissage pour liquide caloporteur ANRO pour le chargement de l installation solaire, adapté pour une fixation murale. TS Clapet anti-retour ¾ TS Régulateur de débit DN l/mn (jusqu à 8 capteurs) TS DN l/mn (de 6 à 20 capteurs) TS Liquide caloporteur ANRO pour capteurs «TopSon F3-1/F3-1Q» Capacité : 10 kg Capacité : 20 kg Capacité : 30 kg TS1 TS1 TS Appareil de mesure pour vérification de la sécurité antigel du circuit solaire (pour ANRO) TS Compteur de calories pour régulations SM1 et SM2 débitmètre, sonde d applique retour (NTC 5K), 2 pièces de raccordement ½ TS1 TS Qmin/max : 1,5/3 m 3 /h Qmin/max : 2,5/5 m 3 /h 114

115 Régulation Technique Solaire Gamme SOLAIRE DÉSIGNATION DE REMISE EN HT ECO PART en HT Module solaire SM1-2 RE ,12 Module d extension pour régulation d un circuit solaire en connexion avec une chaudière Wolf. Économie d énergie via un chargement intelligent du ballon E.C.S. Détermination de quantité de chaleur (avec compteur en option) Connexion Bus Inclus sonde capteur (PT1000), sonde ballon (NTC 5K) et doigts de gant. Module solaire SM1-2 pour intégration groupe pompe TS ,12 Module solaire SM2-2 TS ,12 Module d extension pour régulation d une installation solaire avec jusqu à 2 ballons et 2 champs de capteurs. Économie d énergie via un chargement intelligent du ballon E.C.S. Détermination de quantité de chaleur (avec compteur en option) Connexion Bus Inclus sonde capteur (PT1000), sonde ballon (NTC 5K) et doigts de gant. Module de fonctionnement BM-2 solaire TS ,12 Sonde capteur (PT1000) pour toutes régulations solaires TS Sonde ballon (NTC 5K) pour régulations SM1 et SM2 TS ,08 Doigt de gant ballon ½ TS Doigt de gant ¾ TS Set élévation des retours pour module MM pour installation solaire chauffage en appoint TS Vanne 3 voies inclus 1 Sonde de retour (NTC 5K) 1 Sonde ballon (NTC 5K) 1 doigt de gant pour ballon Set élévation des retours pour installation solaire chauffage en appoint TS Vanne 3 voies, module solaire SM1 inclus 1 Sonde de retour (NTC 5K) 1 Sonde ballon (PT1000) 1 doigt de gant pour ballon Sonde d applique retour (NTC 5K) pour module solaire SM1 et SM2 TS ,08 115

116 116 LES BALLONS

117 BALLON E.C.S. VERTICAL EN ACIER ÉMAILLÉ CSW-120 Gamme BALLONS Eau Chaude Compatibles avec les chaudières murales condensation gaz jusqu à 35kW TYPE CSW 120 Classe énergétique Capacité ballon L 115 Débit permanent eau chaude à **80/60-10/45 C L/h 710 Débit permanent eau chaude à **80/60-10/45 C* kw 29 Rendement ballon NL 1,0 * Départ chauffage/retour chauffage Eau froide sanitaire/eau chaude sanitaire DE REMISE RÉF PUBL. HT Ballon CSW-120 BA Données techniques Départ ballon Raccordement eau chaude Circulation Raccordement eau froide Retour ballon Trappe de visite/anode de protection Doigt de gant TYPE CSW 120 Capacité ballon L 115 Débit permanent (80/60 10/45 C) kw Lh Rendement ballon NL 1,0 Raccordement eau froide R ¾ Raccordement eau chaude R ¾ Départ ballon R ¾ Retour ballon R ¾ Circulation R ¾ Vidange R ½ Doigt de gant Ø mm 12 Poids kg

118 BALLON E.C.S. VERTICAL EN ACIER ÉMAILLÉ DOUBLE COUCHE avec 1 échangeur de chaleur SE-2 Compatibles avec tous les générateurs WOLF TYPE SE Classe énergétique - Capacité ballon L Débit permanent eau chaude à 80/60-10/45 C* kw - L/h Rendement ballon NL60 2 3,5 7, Poids kg DE REMISE BA2 Réf ** SE-2 argent Réf SE-2 blanc * T départ chaudière / T de retour chaudière - eau froide / eau chaude ** Anode électrique incluse Données techniques TYPE SE Capacité ballon L Raccordement eau froide A mm Retour chauffage B mm Sonde sanitaire C mm Circulation D mm Départ chauffage E mm Raccordement eau chaude F mm Résistance électrique G mm Thermomètre H mm Hauteur totale I mm Diamètre avec isolation J mm Diamètre sans isolation K mm Bride L mm Diamètre intérieur bride mm Primaire - Eau de chauffage bar/ C 10/110 10/110 10/110 10/110 10/110 10/110 Secondaire - Eau chaude sanitaire bar/ C 10/95 10/95 10/95 10/95 10/95 10/95 Diamètre intérieur bride mm Raccordement eau froide G (IG) ½ Retour chauffage G (IG) ¼ Circulation G (IG) ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Départ chauffage G (IG) ¼ Raccordement eau chaude G (IG) ½ Résistance électrique G (IG) 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ Thermomètre G (IG) ½ ½ ½ ½ ½ ½ Surface d échange de chaleur m² 1,0 1,0 1,4 1,8 2,0 2,7 Capacité échangeur de chaleur L 6,8 6,8 8,9 11,5 12,6 22,5 Poids kg SE-2 118

119 BALLON SOLAIRE E.C.S. VERTICAL EN ACIER ÉMAILLÉ DOUBLE COUCHE avec 2 échangeurs de chaleur SEM-2/SEM-1 Gamme BALLONS Eau Chaude Compatibles avec tous les générateurs WOLF SEM-2 SEM-2 SEM-1 SEM-1 SEM-1 TYPE SEM-2/SEM Classe énergétique Capacité L Débit permanent eau chaude à kw - Ltr Rendement NL60 2,3 4,8 6 13,5 18 Poids kg DE REMISE BA2 Art.-Nr SEM-2/SEM-1 argent ECO PART en Données techniques TYPE SEM-1 SEM Capacité ballon L Raccordement eau froide A mm Retour solaire B mm Sonde ballon solaire C mm Départ solaire D mm Retour chauffage E mm Sonde ballon F mm Circulation G mm Départ chauffage H mm Raccordement eau chaude I mm Bride J mm Résistance électrique K mm Thermomètre L mm Hauteur totale M mm Diamètre avec isolation N mm SEM-1 N Diamètre sans isolation O mm Primaire - Eau de chauffage bar/ C 10/110 10/110 10/110 10/110 10/110 Secondaire - Eau chaude sanitaire bar/ C 10/95 10/95 10/95 10/95 10/95 Diamètre intérieur bride mm Raccordement eau froide G (IG) ¼ 1¼ Départ chauffage/retour chauffage G (IG) ¼ 1¼ Départ solaire/retour solaire G (IG) ¾ ¾ 1 1¼ 1¼ Circulation G (IG) ¾ ¾ * ¾ 1 1 Raccordement eau chaude G (IG) ¼ 1¼ Résistance électrique G (IG) 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ Thermomètre G (IG) ½ ½ ½ ½ ½ Surface d échange (chauffage) m² 0,95 0,95 0,95 1,5 1,5 Surface d échange (solaire) m² 1,30 1,8 1,8 2,1 2,4 M L K B/D C G F H I Capacité échangeur (chauffage) L 6,6 7,0 6,1 9,15 9,15 Capacité échangeur (solaire) L 9,0 12,8 11,5 13,5 14,5 J A E Poids kg SEM-2 119

120 BALLON À STRATIFICATION POUR UNE PRODUCTION D EAU CHAUDE SANITAIRE instantanée et chauffage avec 1 échangeur BSP Ballon à stratification pour une production d eau chaude sanitaire instantanée et chauffage avec 2 échangeurs BSP-SL TYPE BSP-800 BSP-1000 BSP-SL1000 Capacité ballon L Diamètre avec isolation Diamètre sans isolation mm mm Hauteur totale avec isolation Hauteur totale sans isolation mm mm Surface d échange solaire inf/sup Capacité échangeur solaire inf/sup m² L 2,5 / - 16,5 / - 3 / - 19,8 / - 3 / 1,9 19,8 / 11 Débit eau chaude pour Tampon 90 C/T E.C.S. 43 C Ltr Poids ballon Poids module station E.C.S. DE REMISE kg kg BA2 BSP argent avec station E.C.S. BSP-FW et connexion Art.-Nr WRS WRS BSP BSP-SL 120

121 BALLON À STRATIFICATION BSP/BSP-SL Gamme BALLONS Eau Chaude Données techniques TYPE BSP-800 BSP-1000 BSP-SL1000 Capacité ballon L Retour solaire (échangeur inférieur) A mm Sonde solaire (échangeur inférieur) B mm Départ solaire (échangeur inférieur) C mm Retour solaire (échangeur supérieur) D mm Sonde solaire (échangeur supérieur) E mm Départ solaire (échangeur supérieur) F mm Hauteur totale sans isolation G mm Hauteur totale avec isolation H mm Raccordement I mm Raccordement J mm Raccordement K mm Sonde L mm Raccordement M mm Sonde N mm Raccordement O mm Diamètre avec isolation P mm Diamètre sans isolation Q mm Hauteur de basculement sans isolation mm Départ/retour solaire G Raccordement Rp 1½ 1½ 1½ Sonde (4 emplacements) diamètre intérieur mm Surface d'échange solaire échangeur inf/sup m² 2,5 / - 3 / - 3 / 1,9 Capacité échangeur solaire inf/sup L 16,5 / - 19,8 / - 19,8 / 11 Surpression max. eau de chauffage bar Surpression max. échangeur bar Température max. de service C Poids kg Module station eau sanitaire BSP-FW Débit pour ballon tampon 90 /T E.C.S. 43 C L/H 1800 Surpression max. eau de chauffage bar 3 Surpression max. eau sanitaire bar 10 Température max. de service C 95 Puissance consommée W 95 Poids kg 16 Raccordement électrique 230V/50Hz 121

122 BALLON TAMPON POUR UNE PRODUCTION D EAU CHAUDE sanitaire et chauffage BSH-800/1000/1500/2000 production d eau chaude sanitaire avec 1 échangeur intégré et chauffage avec 2 échangeurs BSH-500 production d eau chaude sanitaire avec 1 échangeur intégré et chauffage avec 1 échangeur TYPE BSH Classe énergétique Capacité ballon L Capacité échangeur eau chaude sanitaire L Débit permanent eau chaude* kw - L/H Rendement* NL 2,1 4,3 5,4 6,5 7,6 Poids kg DE REMISE BSH argent vanne thermostatique incluse Réf BA2 ECO PART en DE REMISE Set de circulation 1" pour liaison énergétique optimisée de la circulation d eau chaude sanitaire Composé de: raccordement de circulation Rp1/2", raccordement d eau chaude Rp1", flexible de circulation en inox BA2 Réf * Tampon 70 C, E.C.S. 10/45 C WRS WRS BSH-500 BSH-800/1000/1500/

123 BALLON TAMPON BSH Gamme BALLONS Eau Chaude J I A L H G F E D C B A K/L M N O P Q R S T U V W X K 30 Données techniques TYPE BSH Capacité ballon L Capacité échangeur E.C.S. L Débit permanent eau chaude 1) kw - L/H Rendement 1) NL 2,1 4,3 5,4 6,5 7,6 Raccordement eau froide (E.C.S.) A mm Thermomètre/sonde B mm Résistance électrique C mm Thermomètre D mm Thermomètre/sonde E mm Raccordement eau chaude (E.C.S.) F mm Hauteur sans isolation/purge d air G mm Hauteur avec isolation H mm Diamètre sans isolation I mm Diamètre avec isolation J mm Retour/raccordement K / L mm Retour solaire inf. M mm Doigt de gant solaire inf. N mm Départ solaire inf. O mm Doigt de gant sonde tampon P mm Raccordement Q mm Raccordement R mm Retour solaire sup. S mm Raccordement T mm Doigt de gant sonde ballon U mm Doigt de gant solaire sup. V mm Raccordement W mm Départ solaire sup. X mm Départ solaire/retour solaire/purge d air G (IG) Raccordement eau froide/eau chaude G (IG) 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ Thermomètre/sonde G (IG) ½ ½ ½ ½ ½ Résistance électrique/raccordement Q, R, T, W G (IG) 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ Retour G (IG) 1¼ 1½ 1½ 1½ 1½ Diamètre intérieur doigt de gant mm Surface d échange solaire inf./sup. m² 2,3 / - 3,0 / 2,0 3,0 / 3,0 3,0 / 3,5 5,5 / 4,2 Capacité échangeur solaire inf./sup. L 9,8 / - 12,1 / 7,7 12,1 / 12,1 15,0 / 20,2 22,7 / 18,4 Surface d échange serpentin sanitaire m² 5,6 7,1 7,1 8,2 9,4 Surpression max. eau chaude sanitaire/solaire bar Surpression max. eau de chauffage bar Température max. de service C Poids kg ) 10/45 C (eau chaude sanitaire), 70 C (ballon tampon) 123

124 BALLON TAMPON POUR UNE PRODUCTION DE CHAUFFAGE SPU-2 TYPE SPU Classe énergétique Capacité ballon L Poids kg DE REMISE BA2 SPU-2 argent Réf TYPE SPU Capacité ballon L Raccord / thermomètre / sonde A mm Raccord / thermomètre / sonde B mm Raccord / thermomètre / sonde C mm Raccord / thermomètre / sonde D mm Hauteur sans habillage G mm Hauteur avec habillage H mm Diamètre avec habillage I mm Diamètre sans habillage J mm Raccord (8 emplacements) Rp 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ Thermomètre (4 emplacements) Rp ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Purge d air Rp 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ Surpression max. bar 10/3 10/3 10/3 10/3 -/3 -/3 -/3 -/3 Température max. C 110/95 110/95 110/95 110/95 -/95 -/95 -/95 -/95 Poids SPU-2 kg

125 BALLON TAMPON POUR UNE PRODUCTION DE CHAUFFAGE AVEC 1 ÉCHANGEUR SOLAIRE SPU-2-W Gamme BALLONS Eau Chaude TYPE SPU-2-W Classe énergétique Capacité ballon L Poids kg DE REMISE SPU-2-W argent Références Prix HT BA2 TYPE SPU-2-W Capacité ballon L Raccord / thermomètre / sonde A mm Raccord / thermomètre / sonde B mm Raccord / thermomètre / sonde C mm Raccord / thermomètre / sonde D mm Retour échangeur de chaleur* E mm Départ échangeur de chaleur* F mm Hauteur sans habillage G mm Hauteur avec habillage H mm Diamètre avec habillage I mm Diamètre sans habillage J mm Raccord (8 emplacements) Rp 1½ 1½ 1½ 1½ Thermomètre (4 emplacements) Rp ½ ½ ½ ½ Raccord échangeur de chaleur* Rp Surface d échange de chaleur* m² 1,8 2,4 3 3,6 Capacité échangeur de chaleur* L ,0 20,5 Surpression max. primaire* / secondaire bar 10/3 10/ Température max. primaire* / secondaire C 110/95 110/95 110/95 110/95 Poids kg WRS 125

126 BALLON EAU CHAUDE SANITAIRE AVEC STATION DE CHARGE EXTERNE SEL (hors fourniture Wolf) TYPE SEL Classe énergétique - - Capacité ballon L Poids kg DE REMISE BA2 Réf SEL argent TYPE SEL Capacité ballon L Raccordement eau froide A mm Retour de charge B mm Bride C mm Anode D mm Circulation E mm Départ de charge F mm Raccordement eau chaude/thermomètre G mm Hauteur sans isolation/purge d air H mm Hauteur avec isolation I mm Diamètre sans isolation J mm Diamètre avec isolation K mm Diamètre bride mm Raccordement eau chaude/eau froide G (AG) 1 1/4" 2" 2 Départ/retour de charge G (AG) 1 1/4" 2" 2 Circulation G (IG) 1" 1" 1 Anode G (IG) 1 1/4" 1 1/4" 1¼ Thermomètre G (IG) 1/2" 1/2" ½ Purge d air G (IG) 1 1/4" 2" 2 Remplissage G (IG) 1 1/4" 1 1/4" 1¼ Pression max. bar Température max. C Poids kg WRS K J LS I H G F E D C B A G 45 C H 126

127 ACCESSOIRES HYDRAULIQUES BALLONS Gamme BALLONS Eau Chaude DÉSIGNATION Set de connexions pour ballon CSW-120 avec CGB et 24 kw pour installation apparente Console de fixation Tuyauteries de raccordement Sonde sanitaire Joints POUR DE REMISE en HT CGW AC ECO PART en Set de connexions pour ballon TS avec COB ou TOB Raccords en croix Flexibles en inox spiralé 1 (3 x 1300 mm et 1 x 800 mm) Flexibles en inox spiralé 3/4 (2 x 800 mm) Tube graisse silicone Set de connexions pour ballon SE-2 et SEM-1 avec COB ou TOB jusqu à 750 litres5,- Raccords en croix Flexibles en inox spiralé 1 (3 x 1300 mm et 1 x 800 mm) Flexibles en inox spiralé 3/4 (2 x 800 mm) Tube graisse silicone Pompe de charge UPS TS AC SE-2 et SEM-1 AC Flexibles pour ballon SEM ou BSP avec COB ou TOB - Flexibles en inox spiralé 1 (2 x 1500 mm ) Raccords et joints SEM ou BSP AC E2 Résistance électrique avec aquastat de température 2 kw/1 x 230 V pour SE-2 et SEM AC ,67 E4,5 Résistance électrique avec aquastat de température 4,5 kw/3 x 400 V E6 Résistance électrique avec aquastat de température 6 kw/3 x 400 V pour SE-2 et SEM AC ,67 pour SE-2 et SEM AC ,67 Pompe de charge 1 (EEl<0,23) pour SE-2-300/400/500 AC ,42 Thermomètre pour SE-2 et SEM AC Anode électrique pour SE-2 et SEM AC ,08 Anode de protection pour ballon TS/CGS-2 AC ,08 Set de raccordement pour groupe pompe solaire sur ballon SEM-2 SEM-2 AC

128 ACCESSOIRES BALLON À STRATIFICATION BSP DÉSIGNATION Groupe circuit mélangé BSP-MK1 pour circuit chauffage basse température Pompe DN15-60 (EEl<0,23), servomoteur (230V/210s), vanne 3 voies DN20 kvs=4,0, robinets d isolement, clapet antiretour, soupape de pression différentielle, thermomètre et isolation Avec pompe auto-ajustable classe A Groupe circuit mélangé BSP-MK2 pour circuit chauffage haute température Pompe DN15-60 (EEl<0,23), servomoteur (230V/210s), vanne 3 voies DN20 kvs=4,0, robinets d isolement, clapet antiretour, soupape de pression différentielle, thermomètre et isolation POUR DE REMISE en HT ECO PART en AC ,42 AC ,42 Avec pompe auto-ajustable classe A Groupe circuit mélangé BSP-MK1 et 2 pour circuit chauffage basse et haute température 2 Pompe DN15-60 (EEl<0,23), 2 servomoteur (230V/210s), 2 vanne 3 voies DN20 kvs=4,0, robinets d isolement, clapet antiretour, soupape de pression différentielle, thermomètre et isolation Avec pompe auto-ajustable classe A AC ,42 Cache pour raccordement BSP AC Module de circulation BSP-ZP AC ,42 pompe de circulation, coupure par thermostat et horloge de fonctionnement Set de connexion solaire pour groupe pompe 10 pour un montage direct sur le ballon Flexibles isolés et matériel de montage BSP-800 BSP-1000 AC4 AC Soupape de pression différentiellle pour 2 BSP en cascade AC Écrou obturateur 1½ AC Vanne motorisée DN25 1, 230V AC

129 Gamme MGK-2 Condensation Gaz CHAUDIÈRES GAZ À CONDENSATION MOYENNE PUISSANCE 129

130 CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION DE 23 À 294 KW MGK pour gaz naturel 20 mb ou gaz liquide 37 mb ventouse ou cheminée TYPE MGK Plage de puissance à 80/60 C Plage de puissance à 50/30 C Numéro d identification CE kw kw BR BQ BQ BQ BQ3805 Dimensions Hauteur Largeur Profondeur mm mm mm DE REMISE RÉF MGK MGK MGK MGK MGK PUBL. HT ECO PART RÉF PUBL. HT ECO PART RÉF PUBL. HT ECO PART RÉF PUBL. HT ECO PART RÉF PUBL. HT ECO PART Chaudière MGK-2 équipée pour gaz naturel E CH ACCESSOIRES Kit de transformation gaz propane AC REGULATIONS Programmateur modulant BM-2 Régulateur digital avec programme circuit chauffage et eau chaude sanitaire Socle mural pour BM-2 avec sonde d ambiance intégrée DE REMISE en HT ECO PART en Noir avec sonde extérieure RE ,12 Blanc avec sonde extérieure RE ,12 Noir sans sonde extérieure RE ,12 Noir RE1 Blanc Ecran de contrôle AM pour un montage sur la chaudière RE ,12 Sonde extérieure radio (à connecter avec un récepteur radio ) RE ,12 Commande à distance. Filaire analogique AFB (en connexion avec un module BM-2) RE ,12 Thermostat maxi pour plancher chauffant AC ,12 Commande à distance sans fil AFB radio à connecter avec un récepteur radio (raccordé sur module BM-2) Module ISM7i : module interne LAN/WLAN pour contrôle et maintenance à distance via WOLF LINK sur internet RE ,12 Récepteur radio pour commande à distance AFB radio et sonde extérieur radio RE ,12 MODULES D EXTENSION Module Vanne MM-2 Pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum RE ,12 Module KM-2 Pour une installation avec bouteille de mélange et/ou pour une régulation Sonde de départ et sonde de bouteille incluse 7 modules KM-2 maximum RE ,12 130

131 CHAUDIÈRE 390/170/210/250/300 MGK Gamme MGK-2 Condensation Gaz 140 C D A MGK B MGK-2-170/210/250/300 1 Raccordement des fumées 2 Départ chauffage 3 Amenée d'air de combustion 4 Retour chauffage 5 Raccordement gaz 6 Passe câbles Données techniques TYPE MGK Puissance thermique nominale à 80/60 C kw Puissance thermique nominale à 50/30 C kw Charge thermique nominale kw Puissance minimale (modulation) à 80/60 C kw Puissance minimale (modulation) à 50/30 C kw Charge thermique minimale (en modulation) kw Plage de modulation de la charge % Hauteur A mm Largeur B mm Profondeur C mm Diamètre du conduit des fumées mm Amenée d air de combustion mm Diamètre du départ d eau de chauffage G 1 1/2'' Diamètre du retour d eau de chauffage G 1 1/2'' Diamètre du raccord de gaz R 1 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 Conduite d air / des fumées Type B23, B33, B23, B33, B23, B33, B23, B33, B23, B33, C33, C43 C33, C43 C33, C43 C33, C43 C33, C43 C53, C63 C53, C63, C53, C63, C53, C63, C53, C63, C83 C83 C83 C83 C83 Catégorie du gaz II2Esi3P II2Esi3P II2Esi3P II2Esi3P II2Esi3P Gaz naturel Es (Hi =9,5 kwh/m 3 = 34,2 MJ/m 3 ) m 3 /h 13,1 16, ,2 29,4 Gaz naturel Ei (Hi =8,6 kwh/m 3 = 31,0 MJ/m 3 ) m 3 /h 14,6 18,6 23,3 27,9 32,6 Gaz liquéfié P (Hi =12,8 kwh/kg = 46,1 MJ/kg) kg/h 9,7 12,5 15,6 18,7 21,8 Pression, gaz naturel Es et gaz naturel Ei mbar Pression de raccordement du gaz, gaz liquéfié P mbar Volume eau du corps de chauffe Ltr./h 12 15, Débit maximum à Pn m 3 /h 9,4 13,6 16,4 19,1 21,9 Rendement charge 100 % Pn à 75/60 C %PCI 98, Rendement charge 100 % Pn temp. retour 30 C %PCI 106,2 106,7 106,7 106,7 106,7 Rendement charge 30 % Pn à temp. retour 30 C %PCI 109,8 110,2 110,2 110,2 110,2 Perte à l'arrêt rt = 30 K W Pression maximum autorisée chaudière bar Pression minimum de fonctionnement bar 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 Température de fonctionnement max. autorisée C Pression de refoulement disponible au ventilateur Pa Température des fumées 80/60-50/30 à Qmax C Température des fumées 80/60-50/30 à Qmin C Débit massique des fumées g/s 56,7 72,6 90,8 108,9 127,1 Groupe des valeurs de fumées selon DVGW 635 G52 G52 G52 G52 G52 Perte de charge eau de chauffage mbar Débit d eau de condensation à 40/30 C Ltr./h Valeur de ph du condensat ca. 4,0 ca. 4,0 ca. 4,0 ca. 4,0 ca. 4,0 Puissance absorbée électrique W Pression acoustique db(a) Poids kg kg Type de protection IP4OD IP4OD IP4OD IP4OD IP4OD Raccordement électrique 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz Numéro d identification CE 0085BR BQ BQ BQ BQ

132 CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION DE 58 À 627 KW MGK à 630 pour gaz naturel 20 mb ou 25 mb ventouse ou cheminée TYPE MGK Plage de puissance à 80/60 C kw Plage de puissance à 50/30 C kw Dimensions : Hauteur mm Largeur mm Profondeur mm MGK MGK MGK MGK DE REMISE RÉF PUBL. HT ECO PART RÉF PUBL. HT ECO PART RÉF PUBL. HT ECO PART RÉF PUBL. HT ECO PART Chaudière MGK-2 équipée pour gaz naturel E CH REGULATIONS Programmateur modulant BM-2 Régulateur digital avec programme circuit chauffage et eau chaude sanitaire Socle mural pour BM-2 avec sonde d ambiance intégrée DE REMISE en HT ECO PART en Noir avec sonde extérieure RE ,12 Blanc avec sonde extérieure RE ,12 Noir sans sonde extérieure RE ,12 Noir RE1 Blanc Ecran de contrôle AM pour un montage sur la chaudière RE ,12 Sonde extérieure radio (à connecter avec un récepteur radio ) RE ,12 Commande à distance. Filaire analogique AFB (en connexion avec un module BM-2) RE ,12 Thermostat maxi pour plancher chauffant AC ,12 Commande à distance sans fil AFB radio à connecter avec un récepteur radio (raccordé sur module BM-2) Module ISM7i : module interne LAN/WLAN pour contrôle et maintenance à distance via WOLF LINK sur internet RE ,12 Récepteur radio pour commande à distance AFB radio et sonde extérieur radio RE ,12 MODULES D EXTENSION Module Vanne MM-2 Pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum RE ,12 Module KM-2 Pour une installation avec bouteille de mélange et/ou pour une régulation Sonde de départ et sonde de bouteille incluse 7 modules KM-2 maximum RE ,12 132

133 CHAUDIÈRE 390/470/550/630 MGK-2 Gamme MGK-2 Condensation Gaz C A D Données techniques B E Admission air de combustion 2 Raccordement gaz 3 Raccordement groupe de sécurité 4 Départ chauffage 5 Retour chauffage 6 Raccordement vidange/remplissage 7 Raccordement des gaz brûlés 8 Évacuation des condensats TYPE MGK Puissance thermique nominale à 80/60 C kw 366,7 434,7 511,6 584,4 Puissance thermique nominale à 50/30 C kw ,1 549,3 626,6 Charge thermique nominale kw 371,2 443, ,9 Puissance minimale (modulation) à 80/60 C kw 58,5 70,7 84,5 96,7 Puissance minimale (modulation) à 50/30 C kw 64,2 78, ,8 Charge thermique minimale (en modulation) kw 59,5 73,2 86,8 98,5 Plage de modulation de la charge % Hauteur A mm Largeur B mm Profondeur C mm Diamètre du conduit des fumées mm Amenée d air de combustion mm Diamètre du départ d eau de chauffage G DN80 DN80 DN80 DN80 Diamètre du retour d eau de chauffage G DN80 DN80 DN80 DN80 Diamètre du raccord de gaz R Conduite d air / des fumées Type B23, B33, B23, B33, B23, B33, B23, B33, C33, C43 C33, C43 C33, C43 C33, C43 C53, C63 C53, C63, C53, C63, C53, C63, C83 C83 C83 C83 Catégorie du gaz I2ELL I2ELL I2ELL I2ELL Gaz naturel E (Hi =9,5 kwh/m 3 = 34,2 MJ/m 3 ) m 3 /h 39,1 46,7 54,8 62,5 Gaz naturel LL (Hi =8,6 kwh/m 3 = 31,0 MJ/m 3 ) m 3 /h 43,2 51,6 60,6 69,1 Pression, gaz naturel E et gaz naturel LL mbar Volume eau du corps de chauffe Ltr Pertes de charge eau de chauffage (Dt= 20K) mbar Rendement charge 100 % Pn à 75/60 C %PCI Rendement charge 100 % Pn temp. retour 30 C %PCI Rendement charge 30 % Pn à temp. retour 30 C %PCI Pression maximum autorisée chaudière bar Température de fonctionnement max. autorisée C Pression de refoulement disponible au ventilateur Pa Température des fumées 80/60-50/30 à Qmax C Température des fumées 80/60-50/30 à Qmin C Débit massique des fumées g/s 156,3 185,2 225,3 247,4 Débit d eau de condensation à 40/30 C Ltr./h Valeur de ph du condensat ca. 4,0 ca. 4,0 ca. 4,0 ca. 4,0 Puissance absorbée électrique W Poids kg kg Type de protection IP20 IP20 IP20 IP20 Raccordement électrique 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz Numéro d identification CE CE-0085CN

134 ACCESSOIRES CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION MGK DÉSIGNATION POUR DE REMISE en HT Pompe relevage de condensats MGK-2 AC ,42 ECO PART en Boite de neutralisation avec booster pour un montage intégré MGK-2-130/170 MGK-2-210/250/300 AC3 AC Recharge de granulats Consommation environ 3g-30g /kw/an 1,3 kg 5,0 kg AC2 AC Groupe de sécurité 2 2 soupapes 3 bars, manomètre, purgeur automatique et isolation MGK MGK-2-170/10/250/300 AC3 AC Set de brides DN 40 DN 50 MGK MGK-2-170/10/250/300 AC3 AC Soupape de sécurité 6 bars MGK à 300 AC Contrôleur de pression maximale DSH 46 F001 réglable de 1 à 10 bars MGK-2 AC Pot à boue avec bride DN 40 DN 50 MGK MGK à 300 AC3 AC Filtre à air MGK-2 AC Set d entretien 1 joint brûleur 1 électrode d allumage avec joint 1 électrode d ionisation avec joint MGK à 300 ET

135 ACCESSOIRES CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION MGK Gamme MGK-2 Condensation Gaz DÉSIGNATION POUR DE REMISE en HT Pompe relevage de condensats MGK-2 AC ,42 ECO PART en Boite de neutralisation avec booster pour un montage intégré MGK-2-390/470/550/630 AC Recharge de granulats Consommation environ 3g-30g /kw/an 1,3 kg 5,0 kg AC2 AC Groupe de sécurité 2 2 soupapes 3 bars, manomètre, purgeur automatique et isolation MGK-2-390/470/550/630 AC Contrôleur de pression maximale DSH 46 F001 réglable de 1 à 10 bars MGK-2 AC Set de vidange/remplissage 1 MGK-2 AC Pot à boue DN80 avec bride MGK-2-390/470/550/630 AC Set de brides DN80/PN6 DIN 2631 pour raccordement chaudière MGK-2-390/470/550/630 AC Capot d insonorisation MGK-2-390/470/550/630 AC Set de montage volet d air pour gaz brûlés montage intégré MGK-2-390/470/550/630 AC Set d entretien 1 joint brûleur 1 électrode d allumage avec joint 1 électrode d ionisation avec joint MGK-2-390/470/550/630 ET

136 CONDUITS D AIR/DES FUMÉES POUR CHAUDIÈRES GAZ À CONDENSATION MGK B23 C33 C53 B23 C53 B23 C33 C43 B33 C83 Variantes d exécution Longueur max 1) [m] MGK B23 Conduite de fumées en gaine et air de combustion directement par l appareil (fonctionnement à l air ambiant) DN160 DN B33 Conduite de fumées en gaine avec canalisation de raccordement concentrique horizontal (fonctionnement à l air ambiant) DN160 DN200 Calcul selon EN (Fabricant LAS) C33 Conduite d'admission d'air de combustion et des fumées sur le toit dans une plage de pression commune (fonctionnement à l'air extérieur) DN160 DN200 Calcul selon EN (Fabricant LAS) C33 Sortie ventouse verticale pour toit plat ou incliné (fonctionnement à l air extérieur) DN160/225 DN200/ C33 Conduit des fumées en cheminée avec conduit de raccordement concentrique horizontal (L = 2,5M) (fonctionnement à l air extérieur) DN160 DN C43 Raccord à une cheminée (LAS) insensible à l'humidité (fonctionnement à l'air extérieur) DN160 DN200 Calcul selon EN (Fabricant LAS) C53 Embouchure pour la conduite d'admission d'air et fumées dans plage de pression différente (fonctionnement à l'air extérieur) DN160 DN C53 Raccord à une conduite de fumées en gaine et arrivée d air passant par un mur (fonctionnement à l air extérieur) DN160/225 DN200/ C83 Raccord à une cheminée de fumées insensible à l humidité et air de combustion par mur extérieur (fonctionnement à l air extérieur) DN160 DN200 Calcul selon EN (Fabricant LAS) (La longueur maximum correspond à la longueur totale de l appareil jusqu à la bouche des fumées) Remarque : Les systèmes C33x et C83x sont également conçus pour une installation dans un garage. Les exemples de montage sont à adapter aux prescriptions de montage et de l art du métier. Les questions concernant l installation, en particulier pour les pièces de révision et les orifices d admission d air (aération nécessaire en général au-delà de 50 kw), sont à discuter avec l organisme responsable; Pour l installation des conduites d air concentriques et des conduites des fumées, seules les pièces Wolf d origine peuvent être employées. Les raccords fumées / air DN60/100 et DN80/125 sont certifiées pour les chaudières condensation gaz Wolf. Les conduites air/fumées suivantes certifiées CE BPR peuvent être utilisées : - Conduite fumées DN160 et DN200 Se reporter aux instructions de montage livrées avec les accessoires. 136

137 CONDUITS D AIR/DES FUMÉES POUR CHAUDIÈRES GAZ À CONDENSATION MGK FUMISTERIE B23 C33 C53 B23 C53 B23 C93 C43 C83 Variantes d exécution Longueur max. 1) [m] MGK B23 Conduite de fumées en gaine et air de combustion directement par l appareil (fonctionnement à l air ambiant) DN200 DN B33 Conduite de fumées en gaine avec canalisation de raccordement concentrique horizontal (fonctionnement à l air ambiant) DN250 DN315 Calcul selon EN (Fabricant LAS) C33 Conduite d'admission d'air de combustion et des fumées sur le toit dans une plage de pression commune (fonctionnement à l'air extérieur) DN250 DN315 Calcul selon EN (Fabricant LAS) C33 Sortie ventouse verticale pour toit plat ou incliné (fonctionnement à l'air extérieur) DN250/350 DN315/ C43 Raccord à une cheminée (LAS) insensible à l humidité (fonctionnement à l air extérieur) DN160 DN200 Calcul selon EN (Fabricant LAS) C53 Embouchure pour la conduite d admission d air et fumées dans la plage de pression différente (fonctionnement à l air extérieur) DN200 DN C53 Raccord à une conduite de fumées en gaine et arrivée d air passant par un mur (fonctionnement à l air extérieur) DN200/300 DN250/ DN315/400 C83 Raccord à une cheminée de fumées insensible à l humidité et air de combustion par mur DN250 extérieur (fonctionnement à l air extérieur) DN315 C93 Raccord à une conduite de fumées verticale pour installation en DN250/250 cheminée avec raccordement horizontal pour l'admission d'air DN250/315 de combustion DN200 (fonctionnement à l'air extérieur) DN315/315 1) La longueur maximum correspond à la longueur totale de l appareil jusqu à la bouche des fumées Calcul selon EN (Fabricant LAS) Remarque : Les systèmes C33 et C83 sont également conçus pour une installation dans un garage. Les exemples de montage sont à adapter aux prescriptions de montage et de l art du métier. Les questions concernant l installation, en particulier pour les pièces de révision et les orifices d admission d air, sont à discuter avec l organisme responsable. Pour l installation des conduites d air concentriques et des conduites des fumées, seules les pièces Wolf d origine peuvent être employées. Les conduites air/fumées suivantes certifiées CE-0036 CPD peuvent être utilisées : - Conduites des fumées DN200, DN250 et DN315 - Conduites concentriques air/fumées DN250/350 et DN315/400 Se reporter aux instructions de montage livrées avec les accessoires. 137

138 CONDUITS D AIR/DES FUMÉES DN160 POUR CHAUDIÈRES GAZ À CONDENSATION MGK DÉSIGNATION POUR DE REMISE en HT Coude DN160, polypropylène MGK-2-130/170/210/250/300 FU2 FU2 FU2 FU Coude 87 DN160, polypropylène avec barre d appui MGK-2-130/170/210/250/300 FU Adaptateur pour un fonctionnement ventouse DN 160 x 160 x 160/225 DN 160 x 160 x 200/300 MGK-2-170/210/250/300 MGK-2-170/210/250 FU2 FU Pièce de raccordement pour prise d air DN160, polypropylène MGK-2-130/170/210/250/300 FU Réduction DN200 en DN160, polypropylène MGK-2-130/170/210/250/300 FU Adaptateur DN160 en DN200, polypropylène MGK-2-130/170/210/250/300 FU Adaptateur excentrique DN160 en DN200, polypropylène MGK-2-130/170/210/250/300 FU Bride DN 160 MGK-2-130/170/210/250/300 FU

139 CONDUITS D AIR/DES FUMÉES DN160/225 POUR CHAUDIÈRES GAZ À CONDENSATION MGK FUMISTERIE DÉSIGNATION Couvercle pour conduit ventouse DN160/225 L = 250 mm POUR DE REMISE en HT MGK-2-130/170/210/250/300 FU Manchon prise d air pour conduit ventouse DN160/225, inox/polypropylène L = 250 mm MGK-2-130/170/210/250/30 FU Conduit ventouse passage de toit DN160/225 nox/polypropylène L = mm MGK-2-130/170/210/250/30 FU Solin DN255 avec étanchéité, couleur zinc MGK-2-130/170/210/250/30 FU2 FU2 FU2 FU Conduit ventouse passage de toit DN160/166 Sans prise d air MGK-2-130/170/210/250/30 FU Solin DN 186 avec étanchéité, couleur zinc noir terre cuite MGK-2-130/170/210/250/30 FU2 FU Solin pour toit plat DN 225 DN 186 MGK-2-130/170/210/250/30 FU2 FU

140 CONDUITS D AIR/DES FUMÉES DN160/225 POUR CHAUDIÈRES GAZ À CONDENSATION MGK DÉSIGNATION POUR DE REMISE en HT Conduit ventouse DN 160/225 L = 500 mm L = 1000mm MGK-2-130/170/210/250/300 FU2 FU Collier de fixation MGK-2-130/170/210/250/300 FU Coude pour conduit ventouse DN 160/ MGK-2-130/170/210/250/300 FU2 FU2 FU2 FU Pièce de révision pour conduit ventouse DN160/225 L = 400 mm MGK-2-130/170/210/250/300 FU Passage de mur pour conduit ventouse DN160/225 L = 500 mm MGK-2-130/170/210/250/300 FU Manchon DN160/225 MGK-2-130/170/210/250/300 FU Plaque de finition DN225 MGK-2-130/170/210/250/300 FU Console extérieure pour conduit ventouse DN160/225 MGK-2-130/170/210/250/300 FU Set de joints pour conduit DN160 1 jeu = 5 pièces MGK-2-130/170/210/250/300 FU Tube de graisse pour joint MGK-2-130/170/210/250/300 ET

141 CONDUITS D AIR/DES FUMÉES DN160 POUR CHAUDIÈRES GAZ À CONDENSATION MGK FUMISTERIE DÉSIGNATION POUR DE REMISE en HT Ensemble DN160/160 pour fonctionnement à l air extérieur C33, C53 ou fonctionnement à l air ambiant B23 MGK-2-130/170/210/250/300 FU Sortie cheminée DN160 - Collier de centrage DN160 - Coude 87 DN160 - Fourreau de mur DN160/225 - Plaque de finition DN225 - Lubrifiant pour connexion Ensemble DN160/200 pour fonctionnement à l air extérieur C33, C53 ou fonctionnement à l air ambiant B23 MGK-2-130/170/210/250/300 FU Sortie cheminée DN200 - Collier de centrage DN200 - Adaptateur DN160 en DN200 - Coude 87 DN160 - Fourreau de mur DN160/225 - Plaque de finition DN225 - Lubrifiant pour connexion Bride DN160 MGK-2-130/170/210/250/300 FU Sortie cheminée DN160, inox avec tube de connexion inox MGK-2-130/170/210/250/300 FU avec tube de connexion,polypropylène FU Conduit DN160, polypropylène L = 250 mm L = 500 mm L = 1000 mm MGK-2-130/170/210/250/300 FU2 FU2 FU Collier de centrage DN160 MGK-2-130/170/210/250/300 FU Conduit avec trappe de visite DN160, polypropylène L = 290 mm MGK-2-130/170/210/250/300 FU Coude de révision 87 DN160, polypropylène MGK-2-130/170/210/250/300 FU

142 CONDUITS D AIR/DES FUMÉES DN200 POUR CHAUDIÈRES GAZ À CONDENSATION MGK-2 Désignation Ensemble DN 200/200 pour un fonctionnement à l air extérieur C33, C53 ou fonctionnement à l air ambiant B23 Pour DE REMISE Référence en HT MGK-2 FU Sortie cheminée DN200 - Collier de centrage DN Coude 87 DN Fourreau de mur DN 200/300 - Plaque de finition DN Lubrifiant pour connexion Ensemble DN 200/250 pour fonctionnement à l air extérieur C33, C53 ou fonctionnement à l air ambiant B23 MGK-2 FU Sortie cheminée DN250 - Collier de centrage DN250 - Adaptateur DN200 en DN250 - Coude 87 DN200 - Fourreau de mur DN200/300 - Plaque de finition DN300 - Lubrifiant pour connexion Bride DN200 MGK-2 FU Sortie cheminée DN200, inox MGK-2 avec tube de connexion, inox FU avec tube de connexion, polypropylène FU Conduit DN200, polypropylène MGK-2 L = 150mm L = 250mm L = 500mm L = 1000mm FU2 FU2 FU2 FU Collier de centrage DN200 MGK-2 FU

143 CONDUITS D AIR/DES FUMÉES DN200 POUR CHAUDIÈRES GAZ À CONDENSATION MGK-2 FUMISTERIE Gamme MGK-2 Condensation Gaz Désignation Coude 87 avec trappe de visite DN200, Polypropylène - Pour DE REMISE Référence en HT MGK-2 FU Coude DN200, Polypropylène MGK-2 FU2 FU2 FU2 FU Coude 87 DN200, Polypropylène avec barre d appui MGK-2 FU Adaptateur DN160 x 200 x 200/300 pour un fonctionnement ventouse MGK-2 FU Bride d air DN300 MGK-2-130/170/210/250/300 FU Adaptateur DN200 en DN250/350, Polypropylène MGK-2-390/470/550/630 FU Réduction DN200 en DN160, Polypropylène MGK-2- FU Bride DN200 MGK-2 FU

144 CONDUITS D AIR/DES FUMÉES DN200/300 POUR CHAUDIÈRES GAZ À CONDENSATION MGK-2 Désignation Couvercle pour conduit ventouse DN200/300 L = 250 mm Pour DE REMISE Référence en HT MGK-2 FU Manchon prise d air pour conduit ventouse DN200/300 L = 250 mm MGK-2 FU Conduit ventouse passage de toit DN 200/300 L = 1000mm MGK-2 FU Solin DN300 avec étanchéité, couleur zinc MGK-2 MGK FU2 FU2 FU2 FU2 FU Solin pour toit plat DN300 MGK-2 FU Conduit Ventouse DN200/300 MGK-2- L = 500 mm L = mm FU2 FU Bride de jonction DN 300 MGK-2- FU Collier de fixation DN300 MGK-2- FU

145 RACCORDEMENT CHEMINÉE POUR CHAUDIÈRES GAZ À CONDENSATION MGK en cascade FUMISTERIE DÉSIGNATION POUR DE REMISE en HT Collecteur évacuation des fumées MGK-2 Twin DN160/200 pour un fonctionnement tirage naturel 2 coudes 87 DN160 avec trappe de visite 2 conduits DN160 x 525 mm 1 coude 45 DN160 2 collecteurs DN160/200 1 terminaison DN200 avec trappe de révision et connexion pour évacuation des condensats 1 siphon 1 tube de graisse 50 ml MGK Twin/210 Twin/250 Twin FU Collecteur évacuation des fumées MGK-2 Twin DN200/250 pour un fonctionnement tirage naturel MGK Twin FU coudes 87 DN200 avec trappe de visite 2 conduits DN200 x 300 mm 1 coude 45 DN200 2 collecteurs DN200/250 1 terminaison DN250 avec trappe de révision et connexion pour évacuation des condensats 1 siphon 1 tube de graisse 50 ml Collecteur évacuation des fumées MGK-2 DN160/200 pour un fonctionnement tirage naturel 2 coudes 87 DN160 avec trappe de visite 1 conduit DN200 x 1000 mm 2 collecteurs DN160/200 1 terminaison DN200 avec trappe de révision et connexion pour évacuation des condensats 1 siphon 1 tube de graisse 50 ml MGK-2-130/170/210/250 FU Extension pour collecteur DN160/200 pour un fonctionnement tirage naturel MGK-2 FU coude 87 DN160 avec trappe de visite 1 conduit DN200 x 1000 mm 1 collecteur DN160/200 1 tube de graisse 50 m Collecteur évacuation des fumées MGK DN160/250 pour un fonctionnement tirage naturel 2 coudes 87 DN160 avec trappe de visite 1 conduit DN250 x 1000 mm 2 collecteurs DN160/250 1 terminaison DN250 avec trappe de révision et connexion pour évacuation des condensats 1 siphon 1 tube de graisse 50 ml0 Extension pour collecteur DN160/250 pour un fonctionnement tirage naturel 1 coude 87 DN160 avec trappe de visite 1 conduit DN250 x 1000 mm 1 collecteur DN160/250 1 tube de graisse 50 ml MGK-2-130/170/210/250/300 FU MGK-2- FU

146 RACCORDEMENT CHEMINÉE POUR CHAUDIÈRES GAZ À CONDENSATION MGK en cascade DÉSIGNATION Collecteur évacuation des fumées MGK-2 DN200/250 pour un fonctionnement tirage naturel 2 coudes 87 DN200 avec trappe de visite 1 conduit DN250 x 1000 mm 2 collecteurs DN200/250 1 terminaison DN250 avec trappe de révision et connexion pour évacuation des condensats 1 siphon 1 tube de graisse 50 ml POUR DE REMISE en HT MGK FU Extension pour collecteur DN200/250 pour un fonctionnement tirage naturel 1 coude 87 DN200 avec trappe de visite 1 conduit DN250 x 1000 mm 1 collecteur DN200/250 1 tube de graisse 50 ml MGK FU Collecteur évacuation des fumées MGK-2 DN200/315 pour un fonctionnement tirage nature 2 coudes 87 DN200 avec trappe de visite 1 conduit DN315 x 1000 mm 2 collecteurs DN200/315 1 terminaison DN315 avec trappe de révision et connexion pour évacuation des condensa 1 siphon 1 tube de graisse 50 ml MGK FU Extension pour collecteur DN200/315 pour un fonctionnement tirage naturel 1 coudes 87 DN200 avec trappe de visite 1 conduit DN315 x 1000 mm 1 collecteur DN200/315 1 tube de graisse 50 ml MGK FU Siphon, polypropylène Hauteur 230 mm MGK-2 AC

147 RACCORDEMENT CHEMINÉE POUR CHAUDIÈRES GAZ À CONDENSATION MGK en cascade FUMISTERIE DÉSIGNATION Collecteur évacuation des fumées MGK-2 DN250/315 pour un fonctionnement tirage naturel POUR DE REMISE en HT MGK-2-390/470/550/630 FU clapets de fumées - 4 conduits DN250-2 coudes 45 DN250-2 collecteurs DN250/315-1 Conduit DN315-1 terminaison DN315-1 siphon - 1 flexible récupération des condensats - 2 tubes de graisse 50 ml Adaptateur DN250 en DN315 MGK-2-390/470/550/630 FU Extension pour collecteur DN250/315 MGK-2-390/470/550/630 FU Conduit DN315 avec connexion DN250 à 42 : Pièce de terminaison DN315 avec trappe de visite L = 440 mm MGK-2-390/470/550/630 FU Siphon, polypropylène Hauteur 230 mm MGK-2 AC

148 RÉGLÉ A MON DIAPASON. UN PORTAIL EN LIGNE POUR L INSTALLATEUR TRAVAILLER DE FAÇON PLUS EFFICACE ET PLUS RENTABLE. Vous trouverez, sur le portail Professionnels WOLF. Du catalogue de produits. Offres de service. Outils professionnels. Formations WOLF. Téléchargements. Configurateur Erp en ligne : cette application vous permet de réaliser les ETAS de vos installations combinées mais aussi d éditer les fiches de tous nos produits : wolf erp2015 Votre login : Votre mot de passe :

149 Aérothermes GAMME AÉROTHERMES 149

150 AÉROTHERMES AVEC GRILLE DE SOUFFLAGE LH-EC pour montage horizontal ou vertical fonctionnement en tout air neuf, en mélange d air ou en air repris pour le chauffage ou la ventilation. Caisson : Tôle d acier galvanisé Grille de soufflage : «Wolf-argent» Protection moteur par thermocontacts intégrés Moteur EC (1 x 230 V) MOTEUR EC 230V / 50HZ DE REMISE LH-EC 25 LH-EC 40 LH-EC 63 LH-EC 100 en HT en HT en HT en HT ÉCHANGEUR : CUIVRE-ALUMINIUM Type 1 A ,9 Type 2 A ,9 Type 3 A ,9 Type 4 A ,9 Type D * A ,9 ÉCHANGEUR : ACIER-GALVANISÉ Type 1 A ,9 Type 2 A ,9 Type 3 A ,9 (LR horizontal) A ,9 Type D * (LR vertical) A ,9 Remarque : Pour les aérothermes en combinaison avec batteries électrique ou batterie vapeur, la régulation est sur demande. ECO PART en 150

151 AÉROTHERMES AVEC GRILLE DE SOUFFLAGE LH Aérothermes pour montage horizontal ou vertical fonctionnement en tout air neuf, en mélange d air ou en air repris pour le chauffage ou la ventilation. Caisson : Tôle d acier galvanisé Grille de soufflage : «Wolf-argent» Moteur monophasé : 230 V / 50 Hz Moteur triphasé : 3 x 400 V MOTEUR MONOPHASÉ 230V / 50HZ DE REMISE LH-EC 25 LH-EC 40 LH-EC 63 LH-EC 100 en HT en HT en HT en HT ÉCHANGEUR : CUIVRE-ALUMINIUM Type 1 A ,9 Type 2 A ,9 Type 3 A ,9 Type 4 A ,9 Type D * A ,9 ÉCHANGEUR : ACIER-GALVANISÉ Type 1 A ,9 Type 2 A ,9 Type 3 A ,9 (LR horizontal) A ,9 Type D * (LR vertical) A ,9 ECO PART en MOTEUR TRIPHASÉ 3 X 400 V DE REMISE LH 25 LH 40 LH 63 LH 100 en HT en HT en HT en HT ÉCHANGEUR : CUIVRE-ALUMINIUM Type 1 A ,9 Type 2 A ,9 Type 3 A ,9 Type 4 A ,9 Type D * A ,9 ÉCHANGEUR : ACIER-GALVANISÉ Type 1 A ,9 Type 2 A ,9 Type 3 A ,9 (LR horizontal) A ,9 Type D * (LR vertical) A ,9 ÉCHANGEUR : ÉLECTRIQUE (AVEC THERMOSTAT DE SÉCURITÉ) (LR horizontal) A ,9 2 x 3kW = 6kW (LR vertical) A ,9 (LR horizontal) A ,9 3 x 3kW = 9kW (LR vertical) A ,9 (LR horizontal) A ,9 4 x 3kW = 12kW (LR vertical) A ,9 Sans échangeur de chaleur A ,9 * Remarque : Pour les aérothermes en combinaison avec batteries électrique ou batterie vapeur, la régulation est sur demande. ECO PART en 151

152 Accessoires DÉSIGNATION Module de fonctionnement BML POUR DE REMISE en HT ECO PART en LH-EC, LH A ,12 Affichage graphique avec rétro-éclairage Commande par bouton rotatif avec bouton poussoir 4 touches pour les fonctions fréquemment utilisées (info, températures, commande de vitesse, vitesse de l air frais) Montage dans le module LM1 ou sur socle mural en commande à distance Un seul module BML nécessaire pour commander jusqu à 7 zones Demande de température de la chaudière optimisée via ebus Connexion ebus Socle mural LH-EC, LH RE Socle mural pour l installation du module BML en commande à distance Module ventilation LM1 (avec sonde d ambiance) LH A ,12 Module de ventilation pour régulation de la température d air avec moteur 2 vitesses Configuration simple du contrôleur en sélectionnant le schéma du système pré-défini Contrôle de la température ambiante souhaitée avec optimisation de la vitesse de l appareil Contrôle de la pompe circuit chauffage Commande d un générateur de chaleur Connexion ebus Module BML intégrable Module ventilation LM2 LH-EC, LH A ,12 Module de ventilation pour régulation de la température ambiante sur la vitesse ou le contrôle du mélangeur Commande de moteur 2 vitesses en liaison avec un module LM1 ou commande de vitesse moteur EC Configuration simple du contrôleur en sélectionnant le schéma du système pré-défini Commande d un générateur de chaleur Connexion ebus Contrôle de mélange d air (avec servomoteur 24V) Contrôle de l obturateur de l induction Sonde extérieure, au plafond ou d ambiance LH-EC, LH RE

153 Accessoires Aérothermes DÉSIGNATION POUR DE REMISE en HT Jeux de raccords d isolement pour échangeur de chaleur pour départ/retour Raccords 1 pour départ/retour avec joints plats, purgeur automatique, robinet de vidange/remplissage, robinets d isolement 1 pour départ/retour, connexion 3/4 (ex. thermomètre) sur départ/retour température max. 110 C et pression max. 10 bar Type droit LH-EC/LH 25 Type 2/3/4 LH-EC/LH 40 Type 2/3/4 LH-EC/LH 63 Type 1 LH-EC/LH 100 Type 1 A Type coudé LH-EC/LH 25 Type 2/3/4 LH-EC/LH 40 Type 2/3/4 LH-EC/LH 63 Type 1 LH-EC/LH 100 Type 1 A Vanne d équilibrage hydraulique LH-EC, LH DN l/min DN l/min DN l/min DN l/min DN l/min DN l/min A01 A01 A01 A01 A01 A Consoles de fixation pour un montage mural ou au plafond tôles en acier galvanisé de 2 mm LH-EC/LH 25, 40 A consoles Vis de fixation consoles/caisson aérotherme LH-EC/LH 63, 100 A Équerres de suspension pour un montage mural ou au plafond du caisson LH caisson de mélange, d air repris, d air neuf ou caisson filtre. Acier galvanisé Pour le montage 4 équerres sont nécessaires LH-EC, LH 1 pièce 2 pièces 4 pièces A01 A01 A Plénum 4 faces pour un montage mural ou au plafond du caisson LH caisson de mélange, d air repris, d air neuf ou caisson filtre. Acier galvanisé Acier galvanisé Lamelles Wolf-argent, RAL 9006 LH-EC/LH 25 LH-EC/LH 40 LH-EC/LH 63 LH-EC/LH 100 A01 A01 A01 A

154 Accessoires DÉSIGNATION POUR DE REMISE A01 A01 A01 A01 en HT Cône de soufflage Pour augmenter le jet en cas de montage à grande hauteur Acier galvanisé LH-EC/LH 25 LH-EC/LH 40 LH-EC/LH 63 LH-EC/LH Buse de soufflage Pour de grandes portées, convenant comme rideau d air chaud au niveau des portes. Température de soufflage pour rideau d air chaud environ 10 à 15 C au dessus de la température ambiante. Acier galvanisé LH-EC/LH 25 LH-EC/LH 40 LH-EC/LH 63 LH-EC/LH 100 A01 A01 A01 A Grille double déflection Pour une plus grande diffusion latérale du jet d air chaud Angle de soufflage jusqu à 120 ;volets horizontaux et verticaux réglables individuellement. Revêtement de couleur «Wolf-argent» similaire à RAL 9006 LH-EC/LH 25 LH-EC/LH 40 LH-EC/LH 63 LH-EC/LH 100 A01 A01 A01 A Croix d induction Permet d améliorer le brassage de l air et la répartition de la température par un mélange intensif du jet d air chaud avec l air ambiant. La température réduite du jet d air chaud augmente la portée. Entraîne une réduction de la température de l air au niveau du plafond, d où de moindres pertes thermiques : jusqu à 15% d énergie économisée LH-EC/LH 25 LH-EC/LH 40 LH-EC/LH 63 LH-EC/LH 100 A01 A01 A01 A

155 Accessoires Aérothermes DÉSIGNATION Commutateur à 1 étage D1-2 Protection intégrale du moteur (8A, 400V) POUR DE REMISE en HT LH A ECO PART en Commutateur à 2 étages DS-2 Protection intégrale du moteur (8A, 400V) LH A Commutateur à 3 étages E 3-T Protection intégrale du moteur (7A, 230V) LH A Thermostat d ambiance LH-EC, LH REI ,12 Thermostat d ambiance à horloge avec programme LH-EC, LH A Thermostat d ambiance version industrielle LH-EC, LH A Thermostat antigel non monté LH-EC, LH 25, 40, 63 A Boîtier de connexion intermédiaire pour un fonctionnement en paralléle jusqu a 3LM LH A

156 GARDEZ TOUJOURS UN ŒIL SUR VOTRE INSTALLATION OÙ QUE VOUS SOYEZ. Grâce à l application Smartset et au portail WOLF, en connectant votre installation de chauffage à l interface WOLF Link, vous la pilotez aisément avec votre Smartphone ou votre PC, et ce, où que vous soyez. Piloter le chauffage Réguler l eau chaude Réguler la ventilation Suivre la production solaire 156

157 Gamme RÉGULATIONS Gaz -Fioul Solaire RÉGULATIONS Design moderne Ecran digital PIÈCES + MAIN D ŒUVRE Bouton poussoir rotatif Touches rapides des fonctions TOB CGB-2 CGS-2L CGW-2L CSZ-2R CWL Excellent MGK-2 157

158 Régulation pour Chaudières à condensation fioul TOB en HT ECO PART en Paramètre sortie A1 configurable Paramètre entrée E1 configurable Connexion ebus ebus-schnittstelle Extension avec max. 7 modules MM Entrée 0-10 V Connexion pour sonde de bouteille de mélange Module de fonctionnement BM-2 (avec sonde extérieure) Noir Blanc ,12 0,12 Module de fonctionnement BM-2 en régulateur d ambiance (sans sonde extérieure) ,12 Connexion 2 fils Programme horaire pour circuit chauffage, E.C.S. et bouclage Écran digital 3,5» Affichage à menu déroulant 4 touches pour des fonctions utilisées fréquemment Emplacement micro SD pour mise à jour Software Montage sur la chaudière ou en commande à distance sur un socle mural Option pour module vanne MM Socle mural pour BM-2 Socle mural pour l installation du module BM-2 en commande à distance Noir Blanc Module d affichage AM ,12 Module d affichage pour chaudière Affichage à menu déroulant 4 touches pour des fonctions fréquemment utilisées Ecran digital éclairé Remarque : Le module AM est obligatoire en cas d utilisation du module BM-2 en commande à distance Module vanne MM ,12 Module d extension pour un circuit mélangé Température de départ en fonction de la T extérieure Module configurable en fonction de l installation Connexion ebus Technique de raccordement Rast 5 158

159 Régulation pour Chaudières à condensation fioul TOB Gamme RÉGULATIONS Module solaire SM1-2 en HT ECO PART en ,12 Module d extension pour régulation d une installation avec bouteille de mélange et/ou installation cascade Installation avec régulation R21 (4 chaudières) Module configurable pour différentes variantes d installation Gestion d un circuit mélangé Module BM intégrable ou en commande à distance avec socle mural Entrée 0-10V pour GLT Connexion ebus Technique de raccordement Rast 5 Module solaire SM ,12 Connexion 2 fils Module d extension pour un circuit solaire Saisie de quantité de chaleur Affichage des températures réelles et de consigne sur le module BM Connexion ebus Technique de raccordement Rast 5 Module cascade KM ,12 Module d extension pour régulation d une installation solaire avec jusqu à 2 ballons et 2 champs de capteur, incluant 1 sonde capteur, 1 sonde ballon et doigts de gant Simple configuration du module par le choix de variantes d installation prédéfinies Économie d énergie via un chargement intelligent du ballon E.C.S. Détermination de quantité de chaleur Affichage des températures réelles et de consigne sur le module BM Connexion ebus Technique de raccordement Rast 5 159

160 Régulation pour chaudières murales condensation de 35 à 100 kw en HT ECO PART en Tableau de base des chaudières fioul à condensation COB Régulation chaudière pour brûleur 2 allures Température chaudière réglable Régulation de température E.C.S. par sonde électronique Température de consigne ballon réglable de 15 à 60 C Paramètre sortie A1 configurable Paramètre entée E1 configurable Connexion ebus Extension avec max. 7 modules vanne MM Module de fonctionnement BM (avec sonde extérieure) ,12 Module de fonctionnement BM en régulateur d ambiance (sans sonde extérieure) ,12 Connexion 2 fils Régulation de température en fonction T ambiante/extérieure Programme horaire pour circuit chauffage et E.C.S. Écran L.C.D. éclairé Affichage à menu déroulant 4 touches pour des fonctions utilisées fréquemment (chauffage, eau chaude sanitaire, abaissement, info) Montage sur la chaudière ou en commande à distance sur un socle mural) Option pour module vanne MM Connexion ebus Socle mural Socle mural pour l installation du module BM en commande à distance Commande à distance analogique AFB Commande à distance pour un circuit direct ou mélangé Sonde d ambiance intégrée Sélection de programme ou température Seulement en connexion avec un module BM ,12 Module vanne MM ,12 Module d extension pour un circuit mélangé Température de départ en fonction de la T extérieure Module BM intégrable ou en commande à distance avec un socle mural Connexion ebus Technique de raccordement Rast 5 Possibilité de fonctionner en kit d élévation des retours chaudière 160

161 Régulation pour Chaudières à condensation fioul de 35 à 100 kw Gamme RÉGULATIONS Module solaire SM1-2 en HT ECO PART en ,12 Module d extension pour un circuit solaire Saisie de quantité de chaleur Affichage des températures réelles et de consigne sur le module BM Connexion ebus Technique de raccordement Rast 5 Module solaire SM ,12 Connexion 2 fils Module d extension pour régulation d une installation solaire avec jusqu à 2 ballons et 2 champs de capteur, incluant 1 sonde capteur, 1 sonde ballon et doigts de gant Simple configuration du module par le choix de variantes d installation prédéfinies Économie d énergie via un chargement intelligent du ballon E.C.S. Détermination de quantité de chaleur Affichage des températures réelles et de consigne sur le module BM Connexion ebus Technique de raccordement Rast 5 Module cascade KM ,12 Module d extension pour régulation d une installation avec bouteille de mélange et/ou installation cascade Installation avec chaudière fioul à condensation (4 chaudières) Module configurable pour différentes variantes d installation Gestion d un circuit mélangé Module BM intégrable ou en commande à distance avec socle mural Entrée 0-10V pour GLT Connexion ebus Technique de raccordement Rast 5 161

162 Régulation pour chaudières murales condensation 2 ème génération jusqu à 24 kw en HT ECO PART en Paramètre sortie A1 configurable Paramètre entrée E1 configurable Connexion ebus ebus-schnittstelle Extension avec max. 7 modules MM Entrée 0-10 V Connexion pour sonde de bouteille de mélange Module de fonctionnement BM-2 (avec sonde extérieure) Noir Blanc ,12 0,12 Module de fonctionnement BM-2 en régulateur d ambiance (sans sonde extérieure) Noir ,12 Connexion 2 fils Programme horaire pour circuit chauffage, E.C.S. et bouclage Écran digital 3,5» Affichage à menu déroulant 4 touches pour des fonctions utilisées fréquemment Emplacement micro SD pour mise à jour Software Montage sur la chaudière ou en commande à distance sur un socle mural Option pour module vanne MM Socle mural pour BM-2 Socle mural pour l installation du module BM-2 en commande à distance Module d affichage AM Noir Blanc ,12 Module d affichage pour chaudière Affichage à menu déroulant 4 touches pour des fonctions fréquemment utilisées Ecran digital éclairé Remarque : Le module AM est obligatoire en cas d utilisation du module BM-2 en commande à distance Module vanne MM ,12 0,12 Module d extension pour un circuit mélangé Température de départ en fonction de la T extérieure Module configurable en fonction de l installation Connexion ebus Technique de raccordement Rast 5 162

163 Régulation pour chaudières murales condensation 2 ème génération jusqu à 24 kw Gamme RÉGULATIONS Gaz -Fioul Solaire Module solaire SM1-2 en HT ECO PART en ,12 Module d extension pour un circuit solaire Saisie de quantité de chaleur Affichage des températures réelles et de consigne sur le module BM Connexion ebus Technique de raccordement Rast 5 Module solaire SM ,12 Connexion 2 fils Module d extension pour régulation d une installation solaire avec jusqu à 2 ballons et 2 champs de capteur, incluant 1 sonde capteur, 1 sonde ballon et doigts de gant Simple configuration du module par le choix de variantes d installation prédéfinies Économie d énergie via un chargement intelligent du ballon E.C.S. Détermination de quantité de chaleur Affichage des températures réelles et de consigne sur le module BM Connexion ebus Technique de raccordement Rast 5 Module cascade KM ,12 Module d extension pour régulation d une installation avec bouteille de mélange et/ou installation cascade Installation avec chaudière fioul à condensation (4 chaudières) Module configurable pour différentes variantes d installation Gestion d un circuit mélangé Module BM intégrable ou en commande à distance avec socle mural Entrée 0-10V pour GLT Connexion ebus Technique de raccordement Rast 5 163

164 Régulation pour chaudières murales condensation de 35 à 100 kw en HT ECO PART en Tableau de base des chaudières fioul à condensation COB Régulation chaudière pour brûleur 2 allures Température chaudière réglable Régulation de température E.C.S. par sonde électronique Température de consigne ballon réglable de 15 à 60 C Paramètre sortie A1 configurable Paramètre entée E1 configurable Connexion ebus Extension avec max. 7 modules vanne MM Module de fonctionnement BM (avec sonde extérieure) ,12 Module de fonctionnement BM en régulateur d ambiance (sans sonde extérieure) ,12 Connexion 2 fils Régulation de température en fonction T ambiante/extérieure Programme horaire pour circuit chauffage et E.C.S. Écran L.C.D. éclairé Affichage à menu déroulant 4 touches pour des fonctions utilisées fréquemment (chauffage, eau chaude sanitaire, abaissement, info) Montage sur la chaudière ou en commande à distance sur un socle mural) Option pour module vanne MM Connexion ebus Socle mural Socle mural pour l installation du module BM en commande à distance Module vanne MM ,12 Module d extension pour un circuit mélangé Température de départ en fonction de la T extérieure Module BM intégrable ou en commande à distance avec un socle mural Connexion ebus Technique de raccordement Rast 5 Possibilité de fonctionner en kit d élévation des retours chaudière 164

165 Régulation pour chaudières murales condensation de 35 à 100 kw Gamme RÉGULATIONS Gaz -Fioul Solaire Module solaire SM1-2 en HT ECO PART en ,12 Module d extension pour un circuit solaire Saisie de quantité de chaleur Affichage des températures réelles et de consigne sur le module BM Connexion ebus Technique de raccordement Rast 5 Module solaire SM ,12 Connexion 2 fils Module d extension pour régulation d une installation solaire avec jusqu à 2 ballons et 2 champs de capteur, incluant 1 sonde capteur, 1 sonde ballon et doigts de gant Simple configuration du module par le choix de variantes d installation prédéfinies Économie d énergie via un chargement intelligent du ballon E.C.S. Détermination de quantité de chaleur Affichage des températures réelles et de consigne sur le module BM Connexion ebus Technique de raccordement Rast 5 Module cascade KM ,12 Module d extension pour régulation d une installation avec bouteille de mélange et/ou installation cascade Installation avec chaudière fioul à condensation (4 chaudières) Module configurable pour différentes variantes d installation Gestion d un circuit mélangé Module BM intégrable ou en commande à distance avec socle mural Entrée 0-10V pour GLT Connexion ebus Technique de raccordement Rast 5 165

166 Régulation pour chaudières gaz à condensation MGK-2 en HT ECO PART en Paramètre sortie A1 configurable Paramètre entrée E1 configurable Connexion ebus ebus-schnittstelle Extension avec max. 7 modules MM Entrée 0-10 V Connexion pour sonde de bouteille de mélange Module de fonctionnement BM-2 (avec sonde extérieure) Noir Blanc ,12 0,12 Programme horaire pour circuit chauffage, E.C.S. et bouclage Écran digital 3,5» Affichage à menu déroulant 4 touches pour des fonctions utilisées fréquemment Emplacement micro SD pour mise à jour Software Montage sur la chaudière ou en commande à distance sur un socle mural Option pour module vanne MM Connexion 2 fils Socle mural pour BM-2 Socle mural pour l installation du module BM-2 en commande à distance Module d affichage AM Module d affichage pour chaudière Affichage à menu déroulant 4 touches pour des fonctions fréquemment utilisées Ecran digital éclairé Noir Blanc ,12 Remarque : Le module AM est obligatoire en cas d utilisation du module BM-2 en commande à distance Module vanne MM ,12 Module d extension pour un circuit mélangé Température de départ en fonction de la T extérieure Module configurable en fonction de l installation Connexion ebus Technique de raccordement Rast 5 166