Budapest EEKEND. Budapest.

Transcription

1 EEKEND W Budapest Budapest à

2 2 Budapest

3 Sommaire Description...5 Hongrie...5 Édifices religieux...6 La Basilique Saint-Étienne de Pest...6 Église Notre-Dame-de-l Assomption de Budavár...6 Église paroissiale Sainte-Anne de Felsövíziváros...6 Grande synagogue de Budapest...7 Lieux de culture...7 Musée historique de Budapest...7 Musée des beaux-arts...7 Galerie nationale hongroise...7 Opéra d État hongrois...7 Les Incontournables...8 Halles centrales de Budapest...8 Le Parlement...8 Le Château de Buda...9 Le Bastion des pêcheurs...9 Monument du millénaire Place des Héros...9 Mont Gellert...9 Pont Des Chaînes Széchenyi...10 Lieux de détente...10 Memento Park...10 Thermes Széchenyi...10 Vocabulaire...12 Pour tous les jours...12 Problèmes de compréhension...12 Hébergement...12 Voyager, se déplacer...12 Boire et manger...13 Mais aussi...14 Crédit

4 4 Budapest

5 Description Budapest est la capitale, la plus grande ville de Hongrie et d Europe centrale. La ville s étend sur la coline de Buda et la pleine de Pest, toutes deux séparé par le Danube. La ville à été crée en 1873 par la fusion de Buda, Pest et Obuda. Après l accession de la ville au rang de second capitale de l empire Austro-hongrois, Budapest accède a celui de ville mondiale. En tant que plus grande Drapeau de la ville ville du pays, Budapest abrite le centre politique, culturel, commercial et industriel du pays, ainsi que le siège de l Institut européenne d innovation et de technologie. Budapest est considérée comme l une des plus belles villes d Europe, et est couramment surnommé la perle du Danube. Destination touristique importante, la ville attire plus de 4.3 millions de visiteurs par an. Capitale : Budapest Monnaie : Forint Superficie : km2 Population : d habitant Hongrie 5

6 Édifices religieux La Basilique Saint-Étienne de Pest La Basilique Saint-Étienne ou Szent István Bazilika est l un des plus beau édifice religieux de Budapest. Après les inondations dévastatrices de 1838, les Hongrois ont décidé de construire cet édifice sur une colline qui a épargné la mort à plusieurs centaines d habitant. La construction commença en 1851, et suivit plusieurs embuches. Après la mort de l architecte en chef József Hild, c est Miklós Ybl qui prend la direction des travaux. Le sommet de cette basilique que l on atteint après 370 marches nous offres une vue sur la capitale hongroise éclatante. La Basilique Saint-Étienne de Pest Église Notre-Dame-de-l Assomption de Budavár Durant le Royaume de Hongrie c est dans cette église que fut couronné plusieurs souverains et doit son appellation au roi Mathias Corvin, le plus grand roi que l ancien royaume est connue. En effet, l église Notre-Dame-de-l Assomption de Budavár ou Budavári Nagyboldogasszony-templom est appelé de plusieurs façon par exemple église du couronnement de Budavár Budavári Koronázó Fötemplom ou encore église Matthias Mátyás-templom. L église connaît plusieurs restauration est doit son apparence actuelle à l architecte Frigyes Schulek. C est dans cette église que François-Joseph Ier, empereur de l Autriche-Hongrie et son épouse Élisabeth de Wittelsbach, dit Sissi se font couronner roi et reine de Hongrie. 6 Église Notre-Dame-de-l Assomption de Budavár Église paroissiale Sainte-Anne de Felsövíziváros Merveilleuse petite église siégeant la place

7 Batthyány. L église est surmontée de deux clochés identique. La façade est ornée d une statue de sainte Anne blottit dans les bras de Marie. En entrant dans l église vous verrez un buffet d orgues. Grande synagogue de Budapest La Grande Synagogue de Budapest ou Nagy Zsinagóga est considérée comme la plus grande synagogue d Europe et la seconde du monde par sa dimension après le Temple Emanu-El à New York. L architecte viennois Ludwig Förster construit l édifice entre 1854 et 1859, dans un style mauresque. Pendant la Seconde Guerre mondiale le Ghetto de Budapest fut établi tout autour de cette-ci. Elle fut aussi utilisée par le parti pro-nazi comme base pour la radio allemande. Grande synagogue de Budapest Lieux de culture Musée historique de Budapest Comme son nom l indique le musée historique de Budapest Budapesti Történeti Múzeum a pour vocation de présenter l histoire de la capitale de la Hongrie. Musée des beaux-arts Le musée des beaux arts de Budapest est constitué d œuvres d art internationales. Le musée est composé de plus de pièces. Le musée comprend six départements Égypte, Antiquité, galerie des sculptures anciennes, galerie des peintures anciennes, collection moderne, collection des dessins. Galerie nationale hongroise La Galerie nationale hongroise ou Magyar Nemzeti Galéria a pour vocation de valoriser la production picturale, graphique, sculpturale des artistes hongrois. Opéra d État hongrois Après la fondation de la ville de Budapest, le tourisme connu une expansion considérable entraînant le construction de café. La nécessité d une salle d opéra s est rapidement faite sentir pour promouvoir la culture. L empereur François-Joseph d Autriche-Hongrie confie à Miklós Ybl, un des architectes hongrois le plus coté du 7

8 Les Incontournables 8 Musée des beaux-arts xixe siècle, le soin de réaliser l ouvrage. Le bâtiment, richement décoré, est considéré comme un chef-d œuvre d architecture néorenaissance. L auditorium de 1261 places, en forme de fer, a la troisième meilleure acoustique en Europe après la Scala et l Opéra Garnier. Opéra d État hongrois Halles centrales de Budapest Vous trouverez au hall de Budapest tous les produits typiques de la Hongrie, nappes, porcelaine, ou plats traditionnelle. Au rezde-chaussée, vous découvrirez viandes, fruits, légumes et surtout du paprika. Au premier étage, vous pourrez y dénicher toute sorte de nappes, ou objet touristique, bien moins cher qu en ville. Le Parlement Le Parlement hongrois ou Parlament ou Országház est le siège de l Assemblée national de Hongrie. Cet édifice néo-gothique est le plus grand bâtiment de Hongrie et le plus grand parlement d Europe. Après la fondation de la ville de Budapest l Assemblée nationale décida de créer un nouveau bâtiment. L architecte Imre Steindl fut choisi, avec un projet qui s inspire du palais de Westminster de Londres. La construction commença en 1885 et le bâtiment fut inauguré à l occasion du millénaire de la Hongrie en C est au balcon du parlement que Mátyás Szürös déclara la République de Hongrie le 23 octobre LE SAVIEZ-VOUS? *Sur les quais du Danube, côté Pest, un mémorial est dédiées aux milliers de juifs hongrois fusillés et jetés dans le fleuve en *Situé devant le Commerzbank (1054 Budapest, Széchenyi rakpart 8, Hongrie)

9 Le Bastion des pêcheurs Le Château de Buda Le château de Buda ou budavári Palota était la résidence des rois de Hongrie. Il abrite aujourd hui la grande librairie, la Galerie nationale hongroise et le musée d Histoire de Budapest. Le Bastion des pêcheurs Après avoir visité l Église Notre-Dame-del Assomption de Budavár n oublié pas de vous promener le long du bastion des pêcheurs qui vous offre une vue éblouissante sur le Danube, le Parlement et le Pont des Chaînes. Monument du millénaire Place des Héros La Place des Héros ou Hösök tere a été construite pour célébrer les milles ans d installation des Magyars dans la plaine de Hongrie. La place est composée de deux péristyles en demi-cercle sur lesquelles se trouvent les statues des principaux souverains de la Hongroie. L ensemble est couronné d une imposante colonne de 45 m de hauteur avec l archange Gabriel au sommet. Les statues se trouvant sur les deux péristyles représentent de gauche à droite : dans la péristyle à gauche, Étienne Ier de Hongrie, Ladislas Ier de Hongrie, Coloman de Hongrie, André II de Hongrie, Béla IV de Hongrie, Charles Robert de Hongrie et Louis Ier de Hongrie ; dans le péristyle à droite, Jean Hunyadi, Matthias Ier de Hongrie, Étienne II Bocskai, Gabriel Bethlen, Imre Thököly, François II Rákóczi et Lajos Kossuth. Mont Gellert Après avoir crapahuté quelque minutes, asseyez vous à un endroit pour admirer la vue sur la Château de Buda, mais aussi sur la ville en elle même. Outre la vue aveuglante, vous trouverez une citadelle construite par les Habsbourg en 1851, qui constitue Mont Gellert 9

10 le monument principal du mont. De plus, vous trouverez une femme brandissant une feuille de palmier visible depuis les bords du Danube. Cet édifice a été édifié après la victoire des troupes communistes contre les Nazi. Depuis la chute du communisme, une nouvelle inscription orne la statue : «A la mémoire de tous ceux qui ont sacrifié leurs vies pour l indépendance, la liberté et la réussite de la Hongrie». Pont Des Chaînes Széchenyi Le pont à chaînes ou pont des chaînes Széchenyi, Széchenyi Lánchíd fut le premier pont permanent sur la section hongroise du Danube. Il constitue un emblème de Budapest. Le pont possède un tablier long de 360 mètres supporté par deux tours, c était un exploit technique à l époque. Le pont est gardé par deux lions de pierre. La légende veut que leur sculpteur, János Marschalkó se suicida en croyant qu il avait oublié de les doter de langues. Néanmoins, les deux lions possèdent des langues mais difficilement visibles. Lieux de détente Memento Park Le Memento Park ou Parc des Statues ou Szobor park est un vaste musée en plein air où sont regroupées toutes les anciennes statues dédié au communisme. Vous trouverez en face de l accès principal un monument représentant les bottes d une statue de Staline. Un baraquement abrite une exposition photographique de la Révolution hongroise de Thermes Széchenyi Les Thermes Széchenyi ou Széchenyi gyógyfürdö sont les principaux thermes de Budapest, mais aussi l un des plus grands grands complexes thermales d Europe. L eau y est composée de calcium, de magnésium, d hydrocarbonate, de sodium et de sulfate. Les bains extérieurs tirent leur eau d une source sous-terraine de 74 C, forée dans les années Au cœur d un décor mélangeant style romain et grec, le plaisir est garantit! 10 Pont Des Chaînes Széchenyi Bottes de Staline - Memento Park

11 11

12 Vocabulaire Pour tous les jours bonjour... jó napot bonsoir... jó estét bonne nuit... jó éjszakát au revoir. viszontlátásra oui... igen non... nem s il vous plaît kérem merci...köszönöm non merci...nem, köszönöm pardon... megbocsátás qu est-ce que c est?... mi az, hogy? où est?... hol van? comment?... hogyan? pourquoi?... miért...? quand?... amikor? je ne sais pas... nem tudom je suis désolé(e)... sajnálom Problèmes de compréhension est-ce que vous parlez français? beszél franciául? vous pouvez répéter? meg tudná ismételni? est-ce que vous pourriez parler plus lentement? az, hogy akkor beszéljen lassabban? je ne comprends pas nem értem Je ne parle pas hongrois nem beszélek magyarul. 12 Hébergement je voudrais réserver une chambre Szeretnék lefoglalni pour deux personne két fö részére pour trois nuits... három éjszaka une chambre double kétágyas szobában une chambre individuelle egyágyas szoba une chambre avec salle de bains hálószoba fürdöszobával est-ce que le petit déjeuner est inclus? az, hogy a reggeli is benne? la clé de la 24, s il vous plaît A kulcs 24, kérjük Voyager, se déplacer un aller simple... egy út un aller-retour... egy oda-vissza l arrêt de bus... buszmegálló la gare... állomás la gare routière... A buszpályaudvar l aéroport... repülötérre à quelle heure est le prochain train pour Budapest? mikor a következö vonat Budapest? à quelle heure part le dernier train? milyen idöben az utolsó vonat? de quel quai part le train pour Debrecen? milyen platformon tesz a vonat Debrecen? où est-ce que je peux prendre un bus pour Miskolc? hol van az, hogy én is busszal Miskolcra?

13 Place devant le château de buda je voudrais louer une voiture szeretnék autót bérelni est-ce que vous pouvez me dire comment aller à la gare? az, hogy meg lehet mondani, hogyan lehet eljutni az állomásra? je me suis perdu(e)... eltévedtem à droite...menjen jobbra à gauche... menjen balra tout droit... menjen elöre Boire et manger je voudrais réserver une table pour deux Szeretnék egy asztalt foglalni két une table pour quatre, s il vous plaît egy asztal négy, kérem je voudrais... wil graag je prends... szeretném un Coca... Coca-cola un thé... tea un café... kávé une bière... sör un vin blanc... fehérbor un vin rouge... vörösbor une carafe d eau...? kancsó víz le plat du jour... a napi l addition, s il vous plaît Emellett, kérjük, le service est-il compris? szolgáltatás tartalmazza? où sont les toilettes, s il vous plaît? hol van a WC-vel, kérem? 13

14 Amsterdam Augsbourg Bâle Bamberg Basilique Saint-Denis Bologne Bratislava Bruxelles Caen Deauville Dresde Erfurt Francfort sur le main Fribourg im Brisgall Florence Heidelberg Karlsruhe La Haye Lisbonne Ljubljana Londres Luxembourg Mannheim Metz Milan Mont St Michel Munich Nancy Nuremberg Paris Pise Prague Rome Rotterdam Rouen Salzbourg Sarrebruck Sienne Sintra Spire Strasbourg Stuttgart Trèves Ulm 14 Mais aussi Vatican Venise Verone Versailles Vienne Weimar Worms Wurtzbourg Zagreb Crédit Rédaction : Floriane HOY Crédit photos : Autre photo prise par Floriane Achevé en novembre 2013 Notes

15 15

16 Budapest Perle du Danube, Budapest est une ville spirituelle, où règne le calme et la sérénité. Avant de quitter la ville n oubliez par de prendre du bon temps en vous reposant aux bains, ou en vous promenant simplement sur les bord du Danube. 16