FICHE TECHNIQUE F112 - INDICATEUR DE DÉBIT AVEC LINÉARISATION

Transcription

1 FICHE TECHNIQUE F112 INDICATEUR DE DÉBIT AVEC LINÉARISATION INDICATEUR / TOTALISATEUR DE DÉBIT AVEC LINÉARISATION ET SORTIE DE SIGNAL ANALOGIQUE ET À IMPULSIONS Avantages Construction très robuste permettant une installation dans les milieux les plus exigeants (IP66 / IP67 / Nemax 4X). Si robuste que vous pouvez monter dessus! Disponible en version ATEX et IECEx pour atmosphères gaz et poussières. Programmation très conviviale et similaire pour l ensemble des afficheurs de la gamme Fluidwell. Vaste choix de montage (mural, en panneau d armoire, sur tuyauterie 2", ) selon le type de boitier sélectionné. Caractéristiques Affichage du débit instantané, du totalisateur partiel et du totalisateur général. Linéarisation sur quinze points de la courbe de débit avec interpolation. Sélection des unités de mesure affichées, volumétriques ou massiques. Coffret antidéflagrant II 2 GD EExd IIB T5. Communication Modbus RS232 / RS485 / TTL. Vaste choix d alimentation disponible (batterie, 8 24 V AC/DC, VAC, ). Alimentation du capteur 3,2 / 8,2 / 12 / 24V CC. Signaux de sorties (0)4 20mA / 0 10V CC selon le débit linéarisé. Sortie impulsions correspondant au totalisateur général linéarisé. d entrée Débit Interrupteur à tiges, NAMUR, Impulsions de transistors NPN/PNP, Onde sinusoïdale (bobine), Signaux à impulsions actifs, signaux analogiques (0)4 20mA et 0 10V CC. Applications La série F constitue le meilleur choix en ce qui concerne les indicateurs déportés, spécialement lorsqu il s agit d applications difficiles (pluie, neige, atmosphères marines, ) en atmosphères ATEX ou non dans des conditions de températures comprises entre 40 et 80 C. Mesure de débit de liquides par débitmètres mécaniques pour laquelle un calcul précis est nécessaire sur toute la plage de débit. Possibilité de recopie du débit, des totalisateurs et d une communication série si besoin. Autres modèles de base: F013, F016, F112, F113 ou le DSeries DIN montage sur panneau, les indicateurs de débit.

2 Informations générales Introduction Le F112 fournit une linéarisation très précise du signal des débitmètres. En plus du facteur K moyen, quinze points de linéarisation peuvent être entrés. L unité interpole les valeurs entre ces points, ce qui améliore sensiblement la précision dans toutes les plages de débit. Même les applications à très basse fréquence sont prisent en compte. De plus, une fonction de contrôle de la valeur du débit peut être disponible avec des seuils d alarmes de débit bas et haut. La linéarisation concerne toutes les valeurs affichées ainsi que les signaux de sorties. Une large sélection d options améliore également les capacités de ces modèles. Affichage L afficheur comporte des chiffres de 17mm et de 8mm permettant d afficher le débit et les totalisateurs partiel et général. Il comprend plusieurs unités de mesure facilement configurables. Le totalisateur général linéarisé, pouvant atteindre 11 chiffres, est sauvegardé toutes les minutes en mémoire EEPROM. Configuration Tous les paramètres de configuration sont accessibles au moyen d'un menu opérateur simple qui peut être protégé par mot de passe. Chaque paramètre est clairement indiqué par une description alphanumérique, sans abréviation déroutante ou code déconcertant. Lorsque vous vous serez familiarisé avec un produit de la série F, vous serez en mesure de programmer sans l aide du manuel tous les modèles de la série. Tous les paramètres sont sauvegardés en mémoire EEPROM afin de palier toute panne d'alimentation soudaine. Sortie analogique Le débit linéarisé est retransmis par un signal de sortie analogique (0)4 20mA ou 0 10V CC. Ce signal est mis à jour dix fois par seconde avec une possibilité de filtre numérique servant à moyenner et lisser la valeur de la sortie analogique. La valeur de sortie est définie par l utilisateur. Par exemple: 4mA correspond à 15 L/heure et 20mA à 2000 L/heure. Le signal de sortie peut être passif, actif ou isolé et le signal passif peut également alimenter le F112 par boucle. Sortie impulsion La sortie impulsion configurable correspond au total cumulé indiqué par l afficheur. La largeur de l impulsion peut être définie par l utilisateur entre 0,008 et 2 secondes. La fréquence de sortie maximale est de 64Hz. Les signaux peuvent être de type transistor passif NPN, transistor actif PNP ou relais électromécanique isolé. d entrée Le F112 accepte la plupart des signaux d entrée à impulsions et analogiques de mesure du débit ou de débitmètres massiques. Le type de signal d entrée peut être sélectionné par l utilisateur dans le menu de configuration sans qu il n ait à ajuster aucun commutateur à DRC ou cavalier mécanique sensible. Communication Toutes les données traitées et les paramètres peuvent être lus et modifiés manuellement ou via la liaison de communication Modbus (RS232 / 485). La fonctionnalité Modbus complète reste disponible pour la version à de sécurité intrinsèque (TTL). Zones dangereuses Ce modèle a été certifié ATEX et IECEx Sécurité intrinsèque pour les applications gaz et de poussière, avec une température de fonctionnement a permis de 40 C à 70 C (40 F à 158 F). Un boîtier ignifugé classé II 2 GD EEx d IIB T5 est également disponible. Boîtiers Divers types de boîtiers, tous approuvés ATEX et IECEx, peuvent être choisis. En série, le F112 est fourni dans un boîtier en polyester renforcé de fibres de verre (GRP) pour montage en panneau. Mais notre boîtier aluminium classé IP67 / NEMA 4X, ultra résistant, est également très demandé. Les filetages de presseétoupe européens et US sont tous deux disponibles. Aperçu des applications du F112 Linéarisation Sortie impulsion d entrée provenant du débitmètre Sortie analogique Liaison de communication Contact externe pour remise à zéro 2 F112

3 I I I Dimensions des boîtiers Boîtier aluminium et polyester renforcé fibres de verre à monter en panneau 31 mm (1.22") 29 mm (1.14") 120 mm (4.72") 130 mm (5.12") Boitiers HB & HC 115 (4.53") Boîtiers aluminium et polyester renforcé fibres de verre 98 (3.86") Découpe de la façade d armoire pour montage mural/sur tuyauterie COMMUNICATION / RÉTROÉCLAIRAGE CB: RS232 RXD TXD 12V CH: RS485 2 fils A B CI: RS485 4 fils Y Z A B CT: TTL Sécurité Intrinsèque RXD TXD 12V ZB: Option rétroéclairage (avec PD / PF / PM, les bornes 26 / 31 ne sont pas disponibles, alimentation du rétroéclairage intégrée.) 120 mm (4.72") 130 mm (5.12") 75 mm (2.95") 60 mm (2.36") Ø 7mm (0.27") Ø 7mm (0.27") 112 mm (4.40") ENTRÉE DE REMISE À ZÉRO IB: Remise à zéro du tot. partiel Aluminium 30mm 30mm PG9 M20 x 1,5 PG9 30mm 30mm M16 x 1,5 M20 x 1,5 M16 x 1,5 25mm M20 x 1,5 25mm M20 x 1,5 M20 x 1,5 12mm 12mm 24mm 24mm 36mm 36mm 6 x M12 22,50mm 22,50mm 22,50mm 22,50mm 14mm 17mm 0.9" HA HM HN HO HP HT HD HE HF HG HH HJ GRP 30mm 30mm Ø16 Ø20 Ø16 Ø22 ( 7 / 8") 25mm 25mm Ø20 Ø20 12mm 12mm 24mm 24mm Ø12 36mm 36mm 30mm (1.18") 30mm (1.18") 22,50mm (0.9") 14mm 17mm 22,50mm 22,50mm (0.9") 22,50mm BLOC D ALIMENTATION SORTIE IMPULSION SORTIE ANALOGIQUE ENTRÉE DÉBITMÈTRE GND PD: 8 24V CA OA: active 24V CC AA: 4 20mA P: bobine I P: contact Reed/NPN PD: 8 24V CC OT: Trans. passif AB: 0 20mA I P: PNP PD XI: 16 30V CC OR: contact relais AF: 4 20mA = = I I P: namur PF: 24V CA AI: 4 20mA I I P: signal actif AP: 4 20mA I PF: 24V CC PM: V CA AU: 0 10V A: (0)4 20mA U U I U: 0 10V U PX: Unité alimentée par la boucle de sortie 8 30V CC avec type AP (bornes GND 1 2 non disponibles) PB / PC: alimentation par batterie interne lithium longue durée (bornes GND 1 2 non disponibles) A PL: 4 20mA I PL: alimentation par la boucle d entrée (bornes GND 1 2 non disponibles) 1 /2"NPT 1.18" 1.18" 0.9" HU HK Ø22 ( 7 / 8") Ø22 ( 7 / 8") Ø22 ( 7 / 8") Exemple d affichage 90 x 40mm 1 /2"NPT 1 /2"NPT 1 /2"NPT Fond plat, pas de trous possibles 15mm 15mm 16mm 15mm HV 38mm 4 x M20 x 1,5 HZ F112 3

4 Schéma de câblage typique F112P(AP)CH(OT)PB Schéma de câblage typique F112PAPCHOTPX F100 series ALIMENTATION PAR BATTERIE F100 series ALIMENTATION PAR LA BOUCLE DE SORTIE Communication Modbus type CH: RS485 2 fils Communication Modbus type CH: RS485 2 fils B A B A V 1M filtre passebas Type IB IB entrée pour remise à zéro du totalisateur partiel 3.2V 1M filtre passebas Type IB IB entrée pour remise à zéro du totalisateur partiel Le câblage dépend du type de signal Entrée débitmètre type: P impulsion Sortie analogique type AP: (non utilisée dans cet exemple) Sorties impulsion type OT: transistor passif (non utilisé dans cet exemple) Le câblage dépend du type de signal Entrée débitmètre type: P impulsion Sortie analogique type AP: passif 4 20mA (Alimentation par la boucle de sortie) Sortie commutation type OT: transistor passif 8 30V CC Remarque: l alimentation AP peut être utilisée avec la batterie! Elle alimentera l unité (alimentée par la boucle de sortie); la batterie sera désactivée jusqu à la mise hors tension de l unité). *Tension d alimentation : 1,2 3,2V CC vers le capteur. *Tension d alimentation : 1,2 3,2V CC vers le capteur. 4 F112

5 Schéma de câblage typique F112AAACBOAPD Schéma de câblage typique F112AAICIORPM F100 series ALIMENTATION 24V CA/CC F100 series ALIMENTATION V CA TXD RXD 12V Communication Modbus type CB: RS232 Z Y B A Communication Modbus type CI: RS485 4 fils 3.2V 1M filtre passebas Type IB IB entrée pour remise à zéro du totalisateur partiel 3.2V 1M filtre passebas Entrée débitmètre type A: (0)4 20mA Type IB IB entrée pour remise à zéro du totalisateur partiel Alimentation principale bloc d alimentation type PD: 8 24V CA / CC Entrée débitmètre type A: (0)4 20mA Sortie analogique type AA: active 4 20mA Sortie commutation type OA: signal 24V CC active 8 24V CA 8 24V CC Masse Alimentation principale Sortie commutation type OR: relais mécanique bloc d alimentation type PM: V CA Sortie analogique type AI: passif a isolation 4 20mA 8 30V CC L1 N Masse *Tension d alimentation : 3,2 8, V CC vers le capteur. *Tension d alimentation : 3,2 8, V CC vers le capteur. F112 5

6 Applications en zone dangereuse Le F112XI a été certifié conformément à l ATEX et IECEx par DEKRA pour une utilisation dans des applications de sécurité intrinsèque avec une température ambiante de 40 C à 70 C (40 F à 158 F). Les marquages pour des applications ATEX gaz et de poussière sont: II 1 G Ex ia IIB/IIC T4 Ga II 1 D Ex ia IIIC T100 C Da IP6X. Les marques IECEx pour des applications gaz et de poussière sont: Ex ia IIC/IIB T4 Ga et Ex ia IIIC T100 C Da IP6X. En plus de l alimentation S.I de la sortie impulsions, il est possible de connecter jusqu à trois alimentations S.I pour une utilisation dans les conditions du groupe IIB/IIIC ou une alimentation dans les conditions du groupe IIC. Consultez le certificat pour connaître la valeur des différents paramètres des circuits. Le F112 garde alors toutes ses fonctionnalités, y compris la sortie 4 20mA, les sorties impulsion et la communication Modbus (type CT). Le bloc d alimentation type PDXI fournit une alimentation de 8,2V pour capteur, par exemple pour un capteur Namur. Un boîtier ignifugé classé ATEX II 2 GD EEx d IIB T5 est également disponible. Veuillez contacter votre fournisseur pour plus d informations. Exemple de configuration IIB / IIIC et IIC F112P(AP)(CT)(OT)PCXI Unité alimentée par batterie F100 series TXD RXD 12V zone dangereuse Communication Modbus type CT: TTL Possible pour les applications alimentées par batterie (non utilisées dans cet exemple). Remarque : la communication de type CT n est pas autorisée dans les applications IIC. zone sûre Certificat de conformité KEMA 03ATEX1074 X IECEx DEK X Le câblage dépend du type de signal négligeable Entrée débitmètre type: P impulsion 7 8 Sortie analogique type AP: (non utilisée dans cet exemple) 5 6 Sortie impulsion type OT: transistor passive (non utilisé dans cet exemple) Remarque: l alimentation AP peut être utilisée avec la batterie! (type PC), mais seulement dans les applications IIB. * Notez la tension d'alimentation des capteurs: 1,2V CC pour les capteurs à bobine ou 3,2V CC pour les autres capteurs à impulsions. 6 F112

7 Exemple de configuration IIB / IIIC et IIC F112PAP(CT)OTPXXI Alimentation par la boucle de sortie F100 series zone dangereuse zone sûre Communication Modbus type CT: TTL Remarque: la communication de type CT n est pas autorisée dans les applications IIC. TXD RXD 12V Io=max 250mA Po=max 850mW ISOLATEUR: Isolateur de transmission de données série TTL en RS232/RS422/TTL certifié de S.I. Par exemple: MTL5051 Exemple: PC * Note: La communication n'est autorisée que dans une configuration de zone IIB/IIIC Le circuit dépend du type de signal négligeablement petit Ci = 17nF négligeablement petit Entrée débitmètre type: P impulsion Sortie analogique type AP: passive 4 20mA (Alimentation par la boucle de courant de sortie) Sorties impulsion type OT: transistor passive Exemple: MTL 5525 ou répétiteur Exemple: MTL 5541 Exemple: MTL 5525 ou interface de commutation Exemple: MTL 5511 Remarque : les valeurs cidessus sont des valeurs de sécurité. Consultez les caractéristiques techniques pour connaître les valeurs opérationnelles. * Notez la tension d'alimentation des capteurs : 1,2V CC pour les capteurs à bobine ou 3,2V CC pour les autres capteurs à impulsions. F112 7

8 Exemple de configuration IIB / IIIC F112AAPCTOTPDXI 16 30V CC F100 series zone dangereuse zone sûre Communication Modbus type CT: TTL TXD RXD 12V Io=max 250mA Po=max 850mW ISOLATEUR: Isolateur de transmission de données série TTL en RS232/RS422/TTL certifié de S.I. Par exemple: MTL5051 exemple: PC note: la communication n'est pas autorisée dans les applications IIC Le câblage dépend du type de signal négligeable Ci = 17nF négligeable Sortie analogique type AP: passive 4 20mA (Alimentation par la boucle de courant de sortie) Entrée débitmètre type: A (0)4 20mA Sorties impulsion type OT: transistor passive Exemple: MTL 5525 ou répétiteur Exemple: MTL 5541 Exemple: MTL 5525 ou interface de commutation Exemple: MTL 5511 Alimentation principale Bloc d'alimentation type PD : 16 30V CC (Remarque : les alimentations PD et par batterie (type PC) NE sont PAS autorisées dans les applications IIC). Parr exemple MTL5525 Remarque : les valeurs cidessus sont des valeurs de sécurité. Consultez les caractéristiques techniques pour connaître les valeurs opérationnelles. * Remarque sur le bloc d'alimentation type PD: la tension d alimentation des capteurs à impulsion est de 8,7V maximum (Uo = max 8,7V ; Io = max 25 ma ; Po = max 150 mw) et ne peut dépasser celle des capteurs analogiques connectés sur la borne 1 (reliée de façon interne). 8 F112

9 Exemple de configuration IIB / IIIC F112AAFCTOT(PC)(PD)XI Alimentation par bloc 16 30V CC ou par batterie F100 series zone dangereuse zone sûre Communication Modbus type CT: TTL TXD RXD 12V Io=max 250mA Po=max 850mW ISOLATEUR: Isolateur de transmission de données série TTL en RS232/RS422/TTL certifié de S.I. Par exemple: MTL5051 exemple: PC Le câblage dépend du type de signal Alimentation principale négligeable Ci = 17nF négligeable Entrée débitmètre type: A (0)4 20mA Sortie analogique type AF: flottante passive 4 20mA Sorties impulsion type OT: transistor passive En raison de la sortie analogique type AF, l unité doit être alimentée par une batterie de type PC ou avec un bloc d alimentation externe de type PD. Bloc d'alimentation type PD: 16 30V CC * Remarque sur le bloc d'alimentation type PD: la tension d alimentation des capteurs à impulsion est de 8,7 V maximum (Uo = max 8,7V ; Io = max 25 ma ; Po = max 150 mw) et ne peut dépasser celle des capteurs analogiques connectés sur la borne 1 (reliée de façon interne). Répétiteur Exemple: MTL 5541 Exemple: MTL 5525 ou Répétiteur Exemple: MTL 5541 Exemple: MTL 5525 ou interface de commutation Exemple: MTL 5511 Par exemple: MTL 5525 Remarque: les valeurs cidessus sont des valeurs de sécurité. Consultez les caractéristiques techniques pour connaître les valeurs opérationnelles. F112 9

10 Caractéristiques techniques Généralités Affichage Type Afficheur LCD réfléchissant à haute intensité, résistant aux UV. Dimensions 90 x 40mm. Affichage des Sept chiffres de 17mm et onze de 8mm. chiffres Divers symboles et unités de mesure. Fréquence de Définie par l utilisateur: fast, 1sec, 3sec, 15sec, rafraîchissement 30sec, off. Option ZB Afficheur LCD transflectif avec rétroéclairage par DEL verte. Bonne lecture en plein soleil et dans l obscurité. Remarque ZB Disponible uniquement pour les applications en zone sûre. Température de fonctionnement Unité standard 40 C à 80 C (40 F à 176 F). Sécurité 40 C à 70 C (40 F à 158 F). intrinsèque Alimentation requise Type PB Batterie au lithium longue durée durée de vie variable selon les réglages et la configuration jusqu à 5 ans. Type PC Batterie au lithium longue durée de sécurité intrinsèque durée de vie variable selon les réglages et la configuration jusqu à 5 ans. Type PD 8 24V CA/CC 10% Consommation maximale 10 watts. Sécurité intrinsèque: 16 30V CC; puissance maximale 0,75 watt. Type PF 24V CA/CC 10% Consommation maximale 15 watts. Type PL Alimentation du signal d entrée capteur par boucle 4 20mA (type A ) nécessite AI et OT (not Xi). Type PM V CA 10%. Consommation max. 15 watts. Type PX 8 30V CC Consommation maximale 0,5 watts. Type ZB 12 24V CC 10% ou avec type PD / PF / PM. Consommation maximale 1 watts. Remarque Non disponibles pour la sécurité intrinsèque. PB/PF/PM Remarque La consommation totale des capteurs et des sorties ne PF/PM peut dépasser 400mA à 24V. Remarque Pour les applications à sécurité intrinsèque, consultez les valeurs de sécurité sur le certificat. Alimentation du capteur Type PB/PC/PX 3,2V CC pour les signaux à impulsion et 1,2V CC pour les capteurs à bobine. Remarque Il ne s agit pas réellement d une alimentation pour capteur. Ne convient qu aux capteurs à très faible consommation électrique comme les bobines (onde sinusoïdale) et les interrupteurs à tiges. Type PD 1,2 / 3,2 / 8,2 / 12 / 24V CC max. 50mA à 24V CC. Type PDXI 1,2 / 3,2 / 8,2V CC max. 7mA à 8,2V CC et tension d alimentation secteur (branchée sur la borne 1). Remarque Avec PDXI et signal A ou U: la tension d alimentation du capteur dépend de la tension d'alimentation connectée à la borne 1. La borne 2 fournit également la même tension. Type PF / PM 1,2 / 3,2 / 8,2 / 12 / 24V CC max. 400mA à 24V CC. Protection des données Type Sauvegarde EEPROM de tous les paramètres. Sauvegarde des totaux en cours toutes les minutes. Conservation des données: au moins 10 ans. Protection par Les paramètres de configuration peuvent être mot de passe protégés par mot de passe. Boîtiers Généralités Fenêtre Joint Touches de commande Fenêtre en polycarbonate. Silicone. Trois microrupteurs industriels. Clavier silicone stabilisé UV. Boîtiers aluminium pour montage mural/de terrain Généralités Boîtier aluminium moulé sous pression IP67 / NEMA 4X pour montage mural/de terrain avec revêtement bicomposant résistant aux UV. Dimensions 130 x 120 x 75mm L x H x P. Poids 1100 gr. Type HA Entrée câbles: 2 x PG9 et 1 x M20. Type HM Entrée câbles: 2 x M16 et 1 x M20. Type HN Entrée câbles: 1 x M20. Type HO Entrée câbles: 2 x M20. Type HP Entrée câbles: 6 x M12. Type HT Entrée câbles: 1 x 1 / 2 " NPT. Type HU Entrée câbles: 3 x 1 / 2 " NPT. Type HV Entrée câbles: 4 x M20. Type HZ Entrée câbles: aucun trou. Boîtiers stratifié/verre pour montage mural/de terrain Généralités Boîtier stratifiéverre IP67 / NEMA 4X pour montage mural/de terrain, résistant aux UV et ignifugé. Dimensions 130 x 120 x 75mm L x H x P. Poids 600 gr. Type HD Entrée câbles: aucun trou. Type HE Entrée câbles: 2 x Ø 16mm et 1 x Ø 20mm. Type HF Entrée câbles: 1 x Ø 22mm ( 7 / 8 "). Type HG Entrée câbles: 2 x Ø 20mm. Type HH Entrée câbles: 6 x Ø 12mm. Type HJ Entrée câbles: 3 x Ø 22mm ( 7 / 8 "). Type HK Fond plat, entrée de câbles: aucun trou. Boîtiers pour montage sur panneau Dimensions 130 x 120 x 60mm L x H x P. Découpe du 115 x 98mm L x H. panneau Type HB Boîtier en aluminium moulé sous pression IP65 / NEMA 4X pour montage sur panneau. Poids 600 gr. Type HC Boîtier stratifiéverre IP65 / NEMA 4X pour montage sur panneau, résistant aux UV et ignifugé. Poids 450 gr. Type Barrette de connexion enfichable amovible. Fil max. 1,5mm 2 et 2,5mm F112

11 Zone dangereuse Sécurité intrinsèque (Type XI) ATEX II 1 G Ex ia IIB/IIC T4 Ga. Approbation II 1 D Ex ia IIIC T100 C Da IP6X. IECEx Ex ia IIC/IIB T4 Ga. Approbation Ex ia IIIC T100 C Da IP6X. Ambiante Ta 40 C à 70 C (40 F à 158 F). Protection contre les explosions (Type XF) ATEX approbation II 2 GD EEx d IIB T5. Dimensions 300 x 250 x 200mm (11.8" x 9.9" x 7.9") L x H x P. Poids env. 15 kg. Directives Européennes EMC & Sécurité Conforme aux directives: EN , EN Entrées du signal Débitmètre Type P Bobine/onde sinusoïdale (minimum 20mVc.à c. ou 80mVc.à c. sensibilité sélectionnable), NPN/PNP, collecteur ouvert, interrupteur à tiges, Namur, signaux à impulsions actifs 8 / 12 et 24V CC. Fréquence Minimum 0Hz maximum 7kHz pour le total et le débit. La fréquence maximale dépend du type de signal et du filtre passebas interne. Pour un interrupteur à tiges avec filtre passebas, par exemple: fréquence max. 120Hz. Facteur K ,999,999 avec position décimale variable Filtre passebas Disponible pour tous les signaux à impulsions. Option ZF sensibilité de la bobine 10mVc.à c. Type A (0)4 20mA. Le signal d entrée analogique peut être échelonné sur toute plage souhaitée entre 0 et 20mA. Type U 0 10V CC Le signal d entrée analogique peut être échelonné sur toute plage souhaitée entre 0 et 10V CC. Précision Résolution: 14 bits. Erreur < 0,025mA / ±0,125% déviation max. Coupure de bas niveau programmable. Intervalle de ,999,999 avec position décimale mesure variable. Temps de mise Quatre fois par seconde. Chute de tension Type A: 20mA. Impédance de Type U: 3kOhm. charge Relation Calcul linéaire et racine carrée. Remarque Pour les types de signaux A et U: une alimentation externe doit être fournie pour le capteur, exemple type PD. entrées de logique Fonction L'entrée terminale à la remise se montent à distance. Si cette entrée terminal est fermé, le remise total fonction est désactivée. Type IB Contact intérieurement tirévers le haut de commutateur NPN. Durée Durée minimum d'impulsion 100msec. Sorties du signal Option communication Fonction lecture des informations affichées, lecture/écriture de tous les paramètres de configuration. Protocole Modbus RTU. Débit bauds. Adressage Maximum 255 adresses. Type CB RS232. Type CH RS485 2 fils. Type CI RS485 4 fils. Type CT Sécurité intrinsèque TTL. Sortie analogique Fonction Transmission du débit linéarisé. Précision 10 bits. Erreur < 0,05 %. Le signal de sortie analogique peut être échelonné à toute plage souhaitée. Temps de mise Quatre fois par seconde. Type AA Sortie 420mA active (nécessite PD, PF ou PM) Type AB Sortie 020mA active (nécessite PD, PF ou PM). Type AF Sortie 420mA flottante passif pour les applications à sécurité intrinsèque (nécessite XI PC ou PD) Type AI Sortie passive 4 20mA à isolation galvanique également disponible pour les modèles alimentés par batterie (nécessite PB, PD, PF, PL ou PM). Type AP Sortie passive 4 20mA non isolée. L unité sera alimentée par boucle. Type AU Sortie 0 10V CC active (nécessite PD, PF ou PM). Sortie impulsion Fonction Transmission du totalisateur général. Fréquence Max. 64Hz Largeur d impulsion programmable par l utilisateur entre 7,8ms et 2 secondes. Type OA Une sortie transistor 24V CC active (PNP); max. 50mA par sortie (nécessite PD, PF ou PM). Type OR Un sortie relais électromécanique isolées (N.O.) puissance de commutation max. 230V CA 0,5A (nécessite PF ou PM). Type OT Une sortie transistor passive (NPN) non isolée. Charge Max. 50V CC 300mA par sortie. Fonctionnement Fonctions opérateur Affichées Débit linéarisé et / ou total. Fonctions Total linéarisé et total cumulé. Le total peut être remis à zéro en appuyant deux fois sur CLEAR. Total Affichage des 7 chiffres. chiffres Unités L, m 3, GAL, USGAL, kg, lb, bbl, pas d unité. Nombre de ou 3. décimales Remarque Le total peut être remis à zéro. Total cumulé Affichage des 11 chiffres. chiffres Unités/décimales Selon les paramètres sélectionnés pour le total. Remarque Ne peut être remis à zéro. Débit Affichage des chiffres Unités 7 chiffres. ml, L, m 3, Gallons, kg, Ton, lb, bl, cf, RND, ft 3, scf, Nm 3, Nl, igal pas d unité. Nombre de ou 3. décimales Unités de temps /s /min /heure /jour. F112 11

12 Références de commande Configuration standard: F112PAPCXEXHCIXOTPXTXXXZX. Informations sur les commandes: F112 _ A _ C _ EX H _ IX O _ P _ TX X _ Z _ d entrée débitmètre A entrée (0)4 20mA. P Entrée impulsion: bobine, npn, pnp, namur. U Entrée 0 10V CC. de sortie analogique AA Sortie 4 20mA active nécessite PD, PF ou PM. AB Sortie 0 20mA active nécessite PD, PF ou PM. AF Sortie flottante 4 20mA nécessite XI PC ou PD. AI Sortie 4 20mA isolée nécessite PB, PD, PF, PL ou PM. AP Sortie passive 4 20mA, unité alimentée par boucle. AU Sortie 0 10V CC active nécessite PD, PF ou PM. Communication CB Communication RS232 Modbus RTU. CH Communication RS485 2 fils Modbus RTU. CI Communication RS485 4 fils Modbus RTU. CT Sécurité intrinsèque TTL Modbus RTU. CX Aucune communication. Équations de débit EX Aucune équation de débit. Boîtiers pour montage en panneau IP65 / NEMA4X HB Boîtier aluminium. HC Boîtier polyester renforcé de fibres de verre. Boîtiers polyester renforcé de fibres de verre pour montage mural / tuyauterie HD Entrée câbles: aucun trou. HE Entrée câbles: 2 x Ø 16mm 1 x Ø 20mm. HF Entrée câbles: 1 x Ø 22mm ( 7 /8 ). HG Entrée câbles: 2 x Ø 20mm. HH Entrée câbles: 6 x Ø 12mm. HJ Entrée câbles: 3 x Ø 22mm ( 7 /8 ). HK Fond plat, entrée de câbles: aucun trou. Boîtiers aluminium pour montage mural / tuyauterie HA Entrée câbles: 2 x PG9 1 x M20. HM Entrée câbles: 2 x M16 1 x M20. HN Entrée câbles: 1 x M20. HO Entrée câbles: 2 x M20. HP Entrée câbles: 6 x M12. HT Entrée câbles: 1 x 1 /2 NPT. HU Entrée câbles: 3 x 1 /2 NPT. HV Entrée câbles: 4 x M20. HZ Entrée câbles: aucun trou. Entrées supplémentaires IB Bornes pour l entrée de remise à zéro du totalisateur partiel. IX Aucune entrée supplémentaire. Sorties OA Un sortie transistor active nécessite PD, PF ou PM. OR Un sortie relais mécanique nécessite PF ou PM. OT Un sortie transistor passif configuration standard. PB Alimentation par batterie au lithium. PC Alimenté par batterie au lithium Sécurité intrinsèque. PD 8 24V AC/CC alimentation capteur avec XI: 16 30V CC. PF 24V CA/CC alimentation capteur. PL Boucle d entrée alimentée par signal de capteur type A nécessite AI et OT (pas avec Xi). PM V CA alimentation capteur. PX de base 8 30V CC. L unité nécessite une alimentation AP par boucle externe. d'entrée de température TX Aucun signal d entrée de température. Zone dangereuse XI Sécurité intrinsèque, selon ATEX et IECEx. XF Boîtier EExd 3 touches. XX Zone sûre uniquement. Autres options ZB Rétroéclairage. ZF Entrée bobine 10mVc.à.c. ZX Aucune option. Le texte en gras correspond à la configuration standard. Disponible pour la sécurité intrinsèque. Spécifications sujettes à modifications sans préavis. FAURE HERMAN Route de Bonnétable BP La Ferté Bernard, France Tel : 33 (0) Fax: 33 (0) fhprojects@idexcorp.com FAURE HERMAN METER 4702 North Sam Houston Parkway West Suite 100 Houston TX (U.S.A.) Phone : Fax : FHHSales@idexcorp.com 12 Copyright: Fluidwell bv 2014 F112FHDATAFRV1402