OPTIMASS 6000 Notice technique
|
|
- Colette Léger
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 OPTIMASS 6000 Notice technique Capteur de mesure pour débit-masse Débitmètre haute performance pour l'industrie de process Options cryogénique, haute température et haute pression Performances extrêmes pour les gaz et liquides, avec homologation CT The documentation is only complete when used in combination with the relevant documentation for the signal converter. KROHNE
2 SOMMAIRE OPTIMASS Caractéristiques produit La solution pour les applications à plage de température étendue Avantages particuliers et options Combinaisons de débitmètre / convertisseur de mesure Principe de mesure (bi-tube) Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Précision de mesure Guide pour pression de service maximale Dimensions et poids Versions à bride Dimensions NAMUR Versions hygiéniques Version avec enveloppe de réchauffage Piquage de purge en option Montage Fonction de l'appareil Restrictions de montage Principes généraux de montage Raccordement électrique Instructions de sécurité Raccordement électrique et des E/S
3 OPTIMASS 6000 CARACTÉRISTIQUES PRODUIT La solution pour les applications à plage de température étendue Fort d'un niveau de performance élevé, associé à une plage de température de service étendue jusqu'à 400 C / 752 F, l'optimass 6000 représente la solution idéale pour la mesure de débitmasse dans une vaste gamme d'applications. Conçue pour répondre aux exigences des applications générales avec gaz ou liquides, une plage étendue aux basses températures à partir de -200 C / -328 F font du 6000 le débitmètre parfaitement adapté au gaz naturel liquéfié (GNL) et aux applications cryogéniques. Associé à la puissance du MFC 400, l'optimass 6000 fournit des mesures précises en termes de volume, de masse, de masse volumique et de concentration. 1 Disponible avec brides de raccordement standard. 2 Eléments électroniques modulaires avec une gamme d'options de sortie. 3 Capacités de diagnostic exhaustives. 1 Boîtier de raccordement séparé 3
4 1 CARACTÉRISTIQUES PRODUIT OPTIMASS 6000 Avantages particuliers: Tube de mesure à bi-tube en U de conception innovante Plage de température de -200 C à +400 C Enveloppe de calorifugeage / réchauffage en option Enveloppe compacte Diviseur de débit optimisé pour assurer une perte de charge minime Conception modulaire du système électronique : remplacement facile du module électronique et du capteur Vidange par écoulement gravitaire en cas de montage vertical Industries : Eaux potable et usées Chimie Pétrole & Gaz Agroalimentaire Pharmacie Eau douce Industries générales Gaz supercritiques Applications : Produits susceptibles de cristalliser, de se solidifier, cryogéniques Remplissage de réservoirs Applications générales NEP et SEP >130 C Gaz naturel liquéfié (GNL) 4
5 OPTIMASS 6000 CARACTÉRISTIQUES PRODUIT Avantages particuliers et options Avantages particuliers Disponible en version compacte ou séparée. Débit nominal jusqu'à kg/h / lb/min. Vidange par écoulement gravitaire en cas de montage vertical. Options de raccordement Brides standard pour une pression de jusqu'à 1500 lb / PN160. Permet l'utilisation d'une grande variété de raccords hygiéniques industriels standard. Différentes faces de brides en option. Longueurs entre faces de brides selon NAMUR NE132 Enveloppe de réchauffage & piquage de purge Enveloppe de réchauffage Pour utilisation avec des produits sensibles à la température. Empêche la solidification du produit à mesurer. L'enveloppe de réchauffage peut aussi être utilisée comme isolateur pour applications cryogéniques. Piquage de purge Permet la vidange sûre de produits chimiques dangereux. 5
6 1 CARACTÉRISTIQUES PRODUIT OPTIMASS Combinaisons de débitmètre / convertisseur de mesure Convertisseur de mesure MFC 400 Configuration Version compacte Version séparée, Version séparée, murale intempéries OPTIMASS C 6400F 6400W 1.4 Principe de mesure (bi-tube) Débitmètre vu de côté, montrant la conception du tube 1 Tubes de mesure 2 Bobine excitatrice 3 Sonde 1 4 Sonde 2 Capteur statique hors tension et non traversé par le produit 1 Tubes de mesure 2 Bobine excitatrice 3 Capteur 1 4 Capteur 2 6
7 OPTIMASS 6000 CARACTÉRISTIQUES PRODUIT 1 Un débitmètre massique bi-tube à effet Coriolis comporte deux tubes de mesure 1, une bobine excitatrice 2 et deux capteurs (3 et 4) positionnés de part et d'autre de la bobine excitatrice. Capteur sous tension 1 Tubes de mesure 2 Direction d'oscillation 3 Onde sinusoïdale A la mise sous tension, la bobine excitatrice met les tubes de mesure en vibration et les soumet à une oscillation de base de forme sinusoïdale 3. Cette onde sinusoïde est mesurée par les deux capteurs. Capteur sous tension traversé par le produit 1 Ecoulement du produit mesuré 2 Onde sinusoïdale 3 Déphasage Dès que le fluide ou gaz traverse les tubes, l'effet Coriolis engendre un déphasage de l'onde sinusoïdale détecté par les deux capteurs. Ce déphasage est directement proportionnel au débit-masse. La masse volumique est déterminée par évaluation de la fréquence d'oscillation et la température est mesurée à l'aide d'une sonde Pt500. 7
8 2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIMASS Caractéristiques techniques Les données suivantes sont fournies pour les applications générales. Si vous avez une application spécifique, veuillez contacter votre représentant local. Des informations complémentaires (certificats, outils spéciaux, logiciels,...) et une documentation produit complète peuvent être téléchargées gratuitement de notre site Internet (centre de téléchargement). Système de mesure Principe de mesure Domaine d'application Valeurs mesurées Valeurs calculées Plage en fonction du modèle de capteur Acier inox 316L Hastelloy Acier inox Duplex Débit-masse par effet Coriolis Mesure du débit-masse et de la masse volumique de liquides, gaz et solides Masse, masse volumique, température Volume, masse volumique de référence, concentration, vitesse Compact / séparé 100 barg à 20 C / psig à 68 F, plage de temp. -70 C C / -94 F F Séparé uniquement 100 barg à 20 C / psig à 68 F, plage de temp. -50 C C / -58 F F Séparé uniquement 100 barg à 20 C / psig à 68 F, plage de temp C C / -364 F F Compact / séparé 200 barg à 20 C / psig à 68 F, plage de temp. -70 C C / -58 F F Compact / séparé 200 barg à 20 C / psig à 68 F, plage de temp. -50 C C / -58 F F Design Version de base Avantages particuliers Types Version compacte Version séparée Version Modbus Le système comporte un capteur de mesure et un convertisseur pour traiter le signal de sortie. Capteur de mesure entièrement soudé avec bi-tube de mesure en V, ne nécessitant pas de maintenance Convertisseur intégral Disponible avec les versions intempéries et pour montage mural du convertisseur Capteur avec électronique intégrale. Sortie Modbus pour raccordement à un contrôleur programmable Précision de mesure Masse (standard) Liquide ( 20:1 du débit nominal) Liquide (< 20:1 du débit nominal) Gaz Masse (en option) Liquide ( 10:1 du débit nominal) Liquide (< 10:1 du débit nominal) Répétabilité Liquide Gaz ±0,1 % du débit mesuré réel ± stabilité du zéro (voir stabilité du zéro ci-dessous) ±0,35 % du débit mesuré réel + stabilité du zéro ±0,05 % du débit mesuré réel ± stabilité du zéro (voir stabilité du zéro ci-dessous) Inférieure à 0,05 % plus stabilité du zéro (incluant les effets combinés de répétabilité, linéarité et hystérésis) Inférieure à 0,2 % plus stabilité du zéro (incluant les effets combinés de répétabilité, linéarité et hystérésis) 8
9 OPTIMASS 6000 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 2 Stabilité du zéro 08 < 0,03 kg/h 10 < 0,06 kg/h 15 < 0,19 kg/h 25 < 0,95 kg/h 50 < 1,8 kg/h 80 < 3,9 kg/h 100 < 8,8 kg/h 150 < 16 kg/h 200 < 30 kg/h 250 < 50 kg/h Conditions de référence Produit Eaux Température +20 C / +68 F Pression de service 1barg / 14,5psig Influence d'une variation de la température de process sur le point zéro du capteur Tous les matériaux 0,00075 % du débit nominal par 1 C / 0,00042 % du débit nominal par 1 F Effet de la pression sur le débit-masse Toutes les tailles de matériaux ,005 % par 1 barg / 0,00034 % par 1 psig Toutes les tailles de matériaux ,0055 % par 1 barg / 0,00038 % par 1 psig Toutes les tailles de matériaux ,008 % par 1 barg / 0,00055 % par 1 psig Densité Echelle de mesure kg/m 3 / lbs/ft 3 Incertitude de mesure ±1kg/m 3 / ±0,06 lbs/ft 3 Etalonnage sur site ±0,2 kg/m 3 / ±0,012 lbs/ft 3 Température Incertitude de mesure ± 0,5 C / ±0,9 F (± 0,5 % de la valeur mesurée) Conditions de service Débit nominal (perte de charge de 1 barg / 14,5 psig) kg/h / 22 lbs/min kg/h / 44 lbs/min kg/h / 139 lbs/min kg/h / 698 lbs/min kg/h / 1286 lbs/min kg/h / 2866 lbs/min kg/h / 6430 lbs/min kg/h / lbs/min kg/h / lbs/min kg/h / lbs/min Suppose une masse volumique de service de 1000 kg/m 3 / 62,4 lb/ft 3 Pour les débitmètres Hastelloy, suppose une perte de charge de 1,15 barg Débit-volume maximal Tous les débitmètres 150 % du débit nominal 9
10 2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIMASS 6000 Température ambiante Version compacte avec convertisseur en aluminium Version compacte avec convertisseur en acier inox Versions séparées Versions pour zones à atmosphère explosible Températures de process Plage de température standard (brides de raccordement) Zone sûre C / F Zone dangereuse C / F Plage de température élevée C / F Plage de température cryogénique C / F Plage de température standard (raccords hygiéniques) Zone sûre C / F Zone dangereuse C / F Pression nominale à 20 C / 68 F Plage de température standard : C / F Plage de température cryogénique : C / F Plage de température standard : C / F Plage de température cryogénique : C / F Plage de température standard : C / F Plage de température cryogénique : C / F Voir les températures limites Tube de mesure SS 316 / 316L Hastelloy C22 / S31803 FM / DESP 97/23/CE barg / -14, psig barg / -14, psig CRN / ASME B barg / -14, psig en préparation Propriétés du fluide Condition physique admissible Teneur en gaz admissible (volume) Teneur en solides admissible (volume) Classe de protection (selon EN 60529) Conditions de montage Sections droites amont/aval Matériaux Débitmètre en acier inox (316 / 316L) Embouts / tubes de mesure Brides Liquides, gaz, boues Contacter le fabricant pour de plus amples informations. Contacter le fabricant pour de plus amples informations. IP 67, NEMA 4X Pas nécessaires Acier inox AISI 316 / 316L ( / ), certification double Acier inox AISI 316 / 316L ( / ), certification double Pont Acier inox AISI 304 / 304L ( / ), certification double ou AISI 316 / 316L ( / ), certification double Enveloppe extérieure Acier inox AISI 316 / 316L ( / ), certification double Débitmètre en acier inox (S31803) Embouts / tubes de mesure Acier inox UNS (1.4462) Brides Acier inox UNS (1.4462) Pont Acier inox AISI 304 / 304L ( / ), certification double ou AISI 316 / 316L ( / ), certification double Enveloppe extérieure Acier inox AISI 316 / 316L ( / ), certification double Débitmètre Hastelloy C22 Passage de bride / tubes de mesure Hastelloy C22 10
11 OPTIMASS 6000 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 2 Brides (de serrage) Pont Enveloppe extérieure Version avec enveloppe de réchauffage Circuit de réchauffage et enveloppe isolante Toutes les versions Boîtier de raccordement (version séparée) Acier inox AISI 316 / 316L ( / ), certification double Acier inox AISI 316 / 316L ( / ), certification double Acier inox AISI 316L (1.404), certification double Acier inox AISI 316 (1.4401) Aluminium moulé sous pression (revêtement en polyuréthane) Acier inox 316 (1.4401) en option Raccordements process Bride DIN (EN ) DN / PN ASME (B616.5) ½...12" / ASME JIS ( ) 10 A A / K (10 K température maximale admissible 300 C / 572 F) Raccords hygiéniques ( uniquement) Tri-clover Tri-clamp DIN ¾...3" DN Tri-clamp ISO " DIN Forme A Filetage mâle DIN DN DN Filetage mâle SMS 1...3" Raccordements électriques Raccordements électriques E/S Homologations Mécanique Compatibilité électromagnétique (CEM) selon CE Directive européenne pour les équipements sous pression CRN ATEX (selon 94/9/CE) OPTIMASS 6400C, sorties signal non Ex i Compartiment de raccordement Ex d Compartiment de raccordement Ex e OPTIMASS 6400C, sorties signal Ex i Compartiment de raccordement Ex d Pour des détails complets, y compris l'alimentation électrique, la consommation électrique, etc., voir la fiche technique du convertisseur correspondant. Pour les détails complets sur les options E/S, y compris les flux de données et les protocoles, voir la fiche technique du convertisseur correspondant. Namur NE 21/ /108/CE (CEM) 2006/95/CE (Directive basse tension) DESP CE (selon EN ) selon ASME B31.3 (en attente) II 1/2 G Ex d ia IIC T6...T1 Ga/Gb II 2 D Ex tb IIIC T270 C Db II 1/2 G Ex de ia IIC T6...T1 Ga/Gb II 2 D Ex tb IIIC T270 C Db II 1/2(1) G Ex d ia [ia Ga] IIC T6...T1 Ga/Gb II 2(1) D Ex tb [ia Da] IIIC T270 C Db 11
12 2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIMASS 6000 Compartiment de raccordement Ex e OPTIMASS 6000 / 6000F II 1/2(1) G Ex de ia [ia Ga] IIC T6...T1 Ga/Gb II 2(1) D Ex tb [ia Da] IIIC T270 C Db II 1 G Ex ia IIC T6...T1 Ga II 1 D Ex ia IIIC T270 C Da II 1 D Ex ia IIIC T440 C Da Températures limites pour ATEX (selon 94/9/CE) OPTIMASS 6000 / 6000F avec ou sans enveloppe de réchauffage / calorifugeage Temp. ambiante T amb C Temp. moyenne T m C Classe de temp. Temp. de surface maxi C T6 T T3 T T2-T1 T T6 T T3 T T2-T1 T T6 T T3 T T2-T1 T270 Version cryogénique T6-T1 T80 OPTIMASS 6400C avec boîtier de convertisseur en aluminium, avec ou sans enveloppe de réchauffage / calorifugeage T6 T T3 T T2-T1 T T6 T T3 T T2-T1 T T4-T1 T105 Version cryogénique T6-T1 T80 OPTIMASS 6400C avec boîtier de convertisseur en acier inox, avec ou sans enveloppe de réchauffage / calorifugeage T6 T T3 T T2-T1 T T6 T T3 T T2-T1 T T4-T1 T100 Version cryogénique T6-T1 T80 Versions hautes températures OPTIMASS 6000F - HT avec boîtier de raccordement en aluminium, enveloppe de réchauffage / calorifugeage 12
13 OPTIMASS 6000 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES T6 T T2 T T1 T T6 T T2 T T1 T T6 T T2 T T1 T T1 T390 OPTIMASS 6000F - HT avec boîtier de raccordement en acier inox, enveloppe de réchauffage / calorifugeage T6 T T2 T T1 T T6 T T2 T T1 T T6 T T2 T T1 T T1 T390 OPTIMASS 6000F - HT avec boîtier de raccordement en aluminium ou acier inox, enveloppe de calorifugeage mais pas de réchauffage T6 T T2 T T1 T T6 T T2 T T1 T T6 T T2 T T1 T440 13
14 2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIMASS 6000 Charges maxi aux extrémités (Acier inox 316 / 316L) S08 / S10 S15 S25 S50 S80 S100 S150 S200 S250 Brides 20 C 40 barg 15 kn 25 kn 38 kn 48 kn 99 kn 130 kn 250 kn 300 kn 350 kn 100 barg 12 kn 17 kn 19 kn 15 kn 20 kn 100 kn 150 kn 150 kn 200 kn 230 C 32 barg 7 kn 12 kn 18 kn 25 kn 45 kn 60 kn 150 kn 200 kn 250 kn 60 barg 5 kn 20 kn 400 C 27,4 5 kn 6 kn 10 kn 12 kn 20 kn 50 kn 80 kn 100 kn 150 kn barg 40 barg 4 kn 5 kn 20 kn Raccords hygiéniques (tous les raccordements) 150 C 10 barg 5 kn 9 kn 12 kn 12 kn 18 kn N/A N/A N/A N/A Charges maxi aux extrémités (Hastelloy et acier inox UNS S31803) H08 / H10 H15 H25 H50 H80 D100 D150 D200 Brides (sans CRN) 20 C 200 barg 12 kn 17 kn 19 kn 15 kn 20 kn 100 kn 150 kn 230 C 145 barg 5 kn 20 kn Brides (régions CRN) 20 C 200 barg 12 kn 17 kn 19 kn 15 kn 20 kn 60 kn 30 kn 10 kn C 145 barg 2 5 kn 20 kn 1 D200 limité à 180 barg à 20 C 2 D100 et D150 limités à 120 barg à 230 C. D200 limité à 110 barg à 230 C Les charges DN (axiales) ont été calculées sur la base de conduites de process Schedule 40 en 316L assemblées bout à bout par joints soudés non radiographiés. Les charges DN (axiales) ont été calculées sur la base de conduites de process Schedule 80 en 316L assemblées bout à bout par joints soudés non radiographiés. Les charges indiquées représentent les charges statiques maxi admissibles. Si les charges sont cycliques (entre tension et compression), ces charges doivent être réduites. Consulter le fabricant pour tout besoin de conseil. 14
15 OPTIMASS 6000 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Précision de mesure X débit nominal [%] Y erreur de mesure [%] Erreur de mesure L'erreur de mesure provient des effets combinés de la stabilité du zéro et de la précision. Conditions de référence Produit Température Pression de service Eaux +20 C/+68 F 1barg / 14,5psig 2.3 Guide pour pression de service maximale Notes : S'assurer que le débitmètre soit utilisé dans les limites de pression préconisées. La classe de pression maximale de tous les raccords hygiéniques est de 10 barg à 150 C / 145 psig à 302 F 15
16 2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIMASS 6000 Reclassement de la pression/température (système de mesure métrique) pour les débitmètres avec tubes de mesure SS 316. Plage de température standard. 2 X température [ C] Y pression [barg] 1 Tube de mesure certifié DESP 2 Raccord hygiénique Reclassement de la pression/température (système de mesure impérial) pour les débitmètres avec tubes de mesure SS 316. Plage de température standard. 2 X température [ F] Y pression [psig] 1 Tube de mesure certifié DESP 2 Raccord hygiénique 16
17 OPTIMASS 6000 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 2 Reclassement de la pression/température (système de mesure métrique) pour les débitmètres avec tubes de mesure SS 316, certifiés DESP. Plage de température élevée. X température [ C] Y pression [barg] Reclassement de la pression/température (système de mesure impérial) pour les débitmètres avec tubes de mesure SS 316, certifiés DESP. Plage de température élevée. X température [ F] Y pression [psig] 17
18 2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIMASS 6000 Reclassement de la pression/température (système de mesure métrique) pour les débitmètres avec tubes de mesure SS et Hastelloy C22, certifiés DESP. Plage de température standard X température [ C] Y pression [barg] 1 DESP / CRN H CRN D CRN D200 Reclassement de la pression/température (système de mesure impérial) pour les débitmètres avec tubes de mesure SS et Hastelloy C22, certifiés DESP. Plage de température standard. X température [ F] Y pression [psig] 1 DESP / CRN H CRN D CRN D200 18
19 OPTIMASS 6000 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 2 Reclassement de la pression/température (système de mesure métrique) pour les débitmètres avec tubes de mesure SS 316, certifiés DESP. Plage de température cryogénique. X température [ C] Y pression [barg] Reclassement de la pression/température (système de mesure impérial) pour les débitmètres avec tubes de mesure SS 316, certifiés DESP. Plage de température cryogénique. X température [ F] Y pression [psig] Brides Le classement des brides DIN est basé sur EN : 2007, tableau G.4.1, groupe de matériaux 14EO Le classement des brides ASME est basé sur ASME B16.5 : 2003, tableau 2, groupe de matériaux
20 2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIMASS 6000 Le classement des brides JIS est basé sur JIS 2220 : 2001, tableau 1, division 1, groupe de matériaux 022a Les brides JIS 10K sont limitées à une température maximale de 300 C / 572 F Notes La pression de service maximale correspond soit à la classe de pression de la bride, soit à la classe de pression du tube de mesure, SUIVANT LA VALEUR LA PLUS BASSE! Le fabricant recommande de remplacer les joints à intervalles réguliers. Ceci permettra de maintenir l'intégrité hygiénique du raccordement. 2.4 Dimensions et poids Versions à bride Poids du débitmètre kg S08 S10 S15 S25 S50 S80 S100 S150 S200 S250 Aluminium (compact) Acier inox (compact) Aluminium (séparé) Acier inox (séparé) Supplément enveloppe de réchauffage 9,3 10,1 12,9 23,5 29,4 58,9 94,3 193,6 443,6 911,2 15, ,8 29,4 35,3 64,8 100,2 199,5 449,5 461,3 5,8 6,6 9,4 19,9 25,9 55,4 90,8 190, ,6 6,5 7,35 10,1 20,65 26,6 56,1 57,6 190,8 440,7 908,3 3,1 4,5 7 7,9 12,7 15,7 27,6 N/A lbs S08 S10 S15 S25 S50 S80 S100 S150 S200 S250 Aluminium (compact) Acier inox (compact) Aluminium (séparé) Acier inox (séparé) Supplément enveloppe de réchauffage 20,5 22,3 28,4 51,8 64,8 129,8 207,9 426, ,8 33,5 35,3 41,4 64,8 77,8 142,9 220,9 440, ,8 14,5 20,7 43,9 57,1 122,1 200,2 419, ,3 16,2 22,3 45,5 58,6 123, ,6 971,6 2002,5 6,8 9,9 15,4 17, ,6 60,8 N/A Les poids indiqués correspondent aux poids de débitmètres équipés de brides PN40. Si la taille de bride est différente, le poids s'en trouve modifié. Contacter le fabricant pour de plus amples informations. 20
21 OPTIMASS 6000 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 2 Dimensions du débitmètre 1 Version compacte 2 Version séparée Dimensions générales mm S08 S10 S15 S25 S50 S80 S100 S150 S200 S250 A ± C 123,5 D 137 E1 ±3 (version compacte) E2 ±3 (séparé 250 C) E2 ±3 (séparé 400 C) F ± pouces S08 S10 S15 S25 S50 S80 S100 S150 S200 S250 A ±0,11 6,14 7,3 11, ,8 21,5 21,8 26,6 31,7 C 4,9 D 5,4 E1 ±0,12 (version compacte) 14,8 14,8 15,5 16,8 17,9 18,9 20,5 23,5 E2 ±0,12 (séparé 482 F) 11,6 11,6 12,4 13,7 14,8 15,7 17,4 20,4 E2 ±0,12 (séparé 752 F) 13,2 13,2 13,9 15,3 16,3 17, F ±0,08 3,2 4,6 5,1 7,4 9,6 10,
22 2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIMASS 6000 Dimension B pour débitmètres avec tubes de mesure en acier inox mm (±5) S08 S10 S15 S25 S50 S80 S100 S150 S200 S250 PN16 DN DN DN DN DN DN PN40 DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN PN63 DN DN DN DN DN DN DN PN100 DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN
23 OPTIMASS 6000 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 2 mm (±5) S08 S10 S15 S25 S50 S80 S100 S150 S200 S250 ASME 150 ½ ¾ ½ ASME 300 ½ ¾ ½ ASME 600 ½ ¾ ½ JIS 10K 50A A A A A
24 2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIMASS 6000 mm (±5) S08 S10 S15 S25 S50 S80 S100 S150 S200 S A A JIS 20K 10A A A A A A A A A A A pouces (±0,2) S08 S10 S15 S25 S50 S80 S100 S150 S200 S250 PN16 DN , DN ,3 45,4 - - DN ,2 61,9 - DN ,4 - DN ,7 DN ,8 PN40 DN10 13,2 13, DN15 13,4 13,9 20, DN ,2 23, DN , DN ,1 35, DN , DN ,4 46,4 - - DN ,2 63,5 - DN ,5 - DN ,9 DN ,7 PN63 DN ,2 36, DN ,1 39, DN ,4 47,
25 OPTIMASS 6000 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 2 pouces (±0,2) S08 S10 S15 S25 S50 S80 S100 S150 S200 S250 DN , DN ,2 - DN ,5 DN ,6 PN100 DN , DN ,4 20, DN , DN ,3 29, DN ,7 36, DN ,6 40, DN ,3 48,4 - - DN ,4 66,6 - DN ,8 - DN ,9 DN ASME 150 ½ 14,2 14,7 20, ¾ , ,5 24, ½ ,3 29, ,4 36, , ,2 47, ,3 64, , , ,7 ASME 300 ½ 14,6 15,1 21, ¾ , , ½ ,9 29, ,7 40, , , , , ,9 25
26 2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIMASS 6000 pouces (±0,2) S08 S10 S15 S25 S50 S80 S100 S150 S200 S250 ASME 600 ½ 15,1 15,5 21, ¾ , ,5 25, ½ ,5 30, ,7 37, ,5 41, ,8 49, ,1 67, , ,4 JIS 10K 50A ,2 35, A , A ,2 47, A , A ,5-250A ,9 300A ,6 JIS 20K 10A 13,4 13, A 13,4 13, A ,2 23, A , A ,2 35, A , A ,2 48, A , A ,6-250A ,9 300A ,6 26
27 OPTIMASS 6000 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 2 Dimension B pour débitmètres avec tubes de mesure en Hastelloy et acier inox (UNS S31803) mm H08 H10 H15 H25 H50 H80 D100 D150 D200 PN40 DN DN DN DN DN PN63 DN DN PN100 DN DN DN DN DN PN160 DN DN DN DN DN DN DN DN ASME 150 ½ ½ ASME 300 ½ ½ ASME 600 ½ ½
28 2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIMASS 6000 mm H08 H10 H15 H25 H50 H80 D100 D150 D200 ASME 900 1½ ASME 1500 ½ ½ JIS 10K 50A A JIS 20K 15A A A A A pouces H08 H10 H15 H25 H50 H80 D100 D150 D200 PN40 DN15 12,9 13, DN , DN , DN , DN PN63 DN , DN PN100 DN15 12,9 13, DN ,
29 OPTIMASS 6000 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 2 pouces H08 H10 H15 H25 H50 H80 D100 D150 D200 DN , DN , DN PN160 DN15 12,9 13, DN , DN , DN , DN DN ,1 49,2 - DN ,4 67,6 DN ,6 ASME 150 ½ 12,9 13, , ½ , , ASME 300 ½ 12,9 13, , ½ , , ASME 600 ½ 12,9 13, , ½ , , ASME 900 1½ , , , ,7 50, , ,8 ASME 1500 ½ 12,9 13, , ½ ,
30 2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIMASS 6000 pouces H08 H10 H15 H25 H50 H80 D100 D150 D , ,5 51, ,3 71, ,8 JIS 10K 50A , A JIS 20K 15A 12,9 13, A , A , A , A
31 OPTIMASS 6000 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions NAMUR Les dimensions face à face suivantes sont conformes à NAMUR NE132 mm (±3) S15 S25 S50 S80 S100 S150 S250 PN10 DN PN16 DN DN DN PN40 DN DN DN DN pouces (±0,12) S15 S25 S50 S80 S100 S150 S250 PN10 DN ,7 PN16 DN ,4 - - DN ,2 - DN ,7 PN40 DN 15 20, DN 25-23, DN , DN
32 2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIMASS Versions hygiéniques Dimension B pour débitmètres avec tubes de mesure en acier inox mm (±5) S08 S10 S15 S25 S50 S80 Tri-clover ½ ½ Tri-clamp DIN DN DN DN DN DN Tri-clamp ISO ½ DIN Forme A (femelle) DN DN DN DN DN
33 OPTIMASS 6000 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 2 mm (±5) S08 S10 S15 S25 S50 S80 Filetage mâle DIN DN DN DN DN DN Filetage mâle SMS ½ pouces (±0,2) S08 S10 S15 S25 S50 S80 Tri-clover ½ 12,1 12, , ½ , ,1 Tri-clamp DIN DN15 11,8 12, DN , DN ,2 - - DN DN ,7 Tri-clamp ISO ½ , , ,4 DIN Forme A (femelle) DN15 13, DN , DN DN ,9 - DN
34 2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIMASS 6000 pouces (±0,2) S08 S10 S15 S25 S50 S80 Filetage mâle DIN DN , DN , DN DN ,1 - DN Filetage mâle SMS , ½ , , ,3 34
35 OPTIMASS 6000 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Version avec enveloppe de réchauffage Dimensions générales mm S08 S10 S15 S25 S50 S80 S100 S150 S200 S250 Taille du raccord de chauffage : PN40 DN15 ou ASME 150 ½ A ±5, AC AC B ±3, AC AC C ±3, AC AC D ±3, AC AC E ±3, AC AC F ±3, AC AC pouces S08 S10 S15 S25 S50 S80 S100 S150 S200 S250 Taille du raccord de chauffage : PN40 DN15 ou ASME 150 ½ A ±0,2 17,1 23,2 27,2 28,1 35,1 37,6 44,8 AC AC B ±0,12 11,1 17,3 21,3 22,2 29,2 31,7 38,9 AC AC C ±0,12 3,9 5,1 8,3 9 12,6 13,4 17,7 AC AC D ±0,12 12,4 13,5 17,8 19,6 24,5 26,8 33,2 AC AC E ±0,12 7,8 8,7 12, ,7 19,1 24,3 AC AC F ±0,12 9,1 8, ,5 12,7 14,6 16,8 AC AC 35
36 2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIMASS Piquage de purge en option Dimensions mm S08 S10 S15 S25 S50 S80 S100 S150 S200 S250 A B pouces S08 S10 S15 S25 S50 S80 S100 S150 S200 S250 A 3,1 5,9 7,9 8,5 11, ,6 31,5 B 6,3 11,8 15,7 16,9 23, ,3 47,
37 OPTIMASS 6000 MONTAGE Fonction de l'appareil Ce débitmètre massique est conçu pour mesurer directement le débit-masse, la masse volumique et la température du produit. Il permet également de mesurer indirectement des paramètres tels que la masse totale, la concentration en substances dissoutes et le débitvolume. En cas d'utilisation en atmosphère explosible, l'équipement est en outre soumis à des codes et spécifications particuliers, décrits dans une documentation séparée. 3.2 Restrictions de montage Principes généraux de montage Il n'y a pas de préconisation particulière pour le montage mais il convient d'observer les points suivants : Supporter le poids du débitmètre aussi près du capteur de mesure que possible. Monter le débitmètre de manière à éviter toute accumulation de gaz ou de liquide dans le tube de mesure. Ne nécessite pas de sections droites en amont et en aval. L'utilisation de cônes de réduction et d'autres éléments au niveau des brides, y compris de conduites flexibles, est possible, mais il faut éviter tout risque de cavitation. Eviter des réductions de conduite trop importantes. Les débitmètres sont insensibles aux couplages parasites et peuvent être montés en série ou en parallèle. Eviter de monter le débitmètre au point le plus élevé de la conduite car de l'air ou du gaz pourrait s'y accumuler et fausser la mesure. 37
38 3 MONTAGE OPTIMASS 6000 Positions de montage 1 Le capteur peut être monté en position inclinée mais il est recommandé que le sens d'écoulement du produit soit ascendant. 2 Eviter de placer le capteur sur une conduite à sens d'écoulement descendant, ceci pouvant provoquer un dégazage du produit. S'il n'est pas possible d'éviter le montage du capteur dans une colonne descendante, installer une plaque à orifice ou une vanne de régulation en aval du capteur pour assurer une contre-pression. 3 Montage horizontal avec sens d'écoulement de la gauche vers la droite. 4 Eviter des longueurs trop importantes de conduite verticales en aval du capteur de mesure, ceci pouvant provoquer une cavitation. Lorsque l'installation prévoit une section verticale en aval du capteur, installer une plaque à orifice ou une vanne de régulation en aval pour assurer une contre-pression. 5 Le capteur peut être monté en position verticale mais il est recommandé que le sens d'écoulement du produit soit ascendant. 6 Eviter de monter le capteur sur une conduite verticale à sens d'écoulement descendant. Ceci peut provoquer un dégazage du produit. Si un tel montage du capteur est nécessaire, installer une plaque à orifice ou une vanne de régulation en aval pour assurer une contre-pression. Des instructions de montage détaillées figurent dans le manuel de référence. 38
39 OPTIMASS 6000 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Instructions de sécurité Toute intervention sur le raccordement électrique ne doit s'effectuer que si l'alimentation est coupée. Observez les caractéristiques de tension indiquées sur la plaque signalétique! Respectez les règlements nationaux en vigueur pour le montage! Les appareils utilisés en atmosphère explosible sont soumis à des spécifications de sécurité supplémentaires ; consulter à ce sujet la documentation Ex. Respectez rigoureusement les règlements régionaux de protection de la santé et de la sécurité du travail. N'intervenez sur le système électrique de l'appareil que si vous êtes formés en conséquence. Vérifiez à l'aide de la plaque signalétique si l'appareil correspond à votre commande. Vérifiez si la tension d alimentation indiquée sur la plaque signalétique est correcte. 4.2 Raccordement électrique et des E/S Consulter le manuel de référence du convertisseur de mesure correspondant pour les informations sur le raccordement électrique de l'appareil et des E/S. 39
40 K K K Gamme de produits KROHNE KROHNE - Sous réserve de modifications sans préavis. Débitmètres électromagnétiques Débitmètres à section variable Débitmètres à ultrasons Débitmètres massiques Débitmètres Vortex Contrôleurs de débit Transmetteurs de niveau Transmetteurs de température Capteurs de pression Matériel d'analyse Produits et systèmes pour l'industrie pétrolière et gazière Systèmes de mesure pour l'industrie maritime Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str Duisburg (Allemagne) Tél. :+49 (0) Fax:+49 (0) info@krohne.de Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE :
KROHNE 03/03 7.02450.91.00. OPTIMASS 7000 & 7100 Débitmètres massiques Coriolis monotube droit
KROHNE 03/03 7.02450.91.00 GR OPTIMASS 7000 & 7100 Débitmètres massiques Coriolis monotube droit OPTIMASS One Tube......No Limits OPTIMASS 7000 OPTIMASS est la toute nouvelle famille de débitmètres Coriolis
Plus en détailCollecteur de distribution de fluide
Collecteur de distribution de fluide Guide des applications Un sous-système prêt-à-monter Des sous-systèmes prêts-à-monter, disponibles en quelques semaines et non en quelques mois. Une conception testée
Plus en détailSérie M Débitmètres Eletta. Débitmètre à P avec sortie programmable
Série M Débitmètres Eletta Débitmètre à P avec sortie programmable Débitmètre à fonctions multiples pour gaz et liquides M3 Le débitmètre série M, avec sa conception polyvalente et conviviale, trouve tout
Plus en détailTransmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10
Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction
Plus en détailManomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox
Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle
Plus en détailCapteur de pression compact dan-hh
1 Information produit dan-hh Capteur de pression compact dan-hh f o o d domaine d'application / emploi prévu Homologations Mesure de la pression en conduites et cuves Pour des applications hautes températures
Plus en détailRecopieur de position Type 4748
Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne
Plus en détailDébitmetre à Insertion Technology and simplicity run together La connaissance technique acquise grâce à des années d expérience dans le contrôle et la mesure des débits, alliée à la passion et au travail
Plus en détailSondes de conductivité pour applications industrielles hygiéniques
Sondes de conductivité pour applications industrielles hygiéniques Technologie à 2 ou à 4 électrodes Large plage de mesure 0,05 S/cm... 500 ms/cm process, matériaux, état de surface adaptés aux applications
Plus en détailCaractéristiques techniques
Marque de commande Caractéristiques Possibilité de positionner la tête du détecteur par rotations successives 40 mm, non noyable Fixation rapide Propre à l'emploi jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508 Accessoires
Plus en détailVanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353
Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353 Application Vanne "Tout ou Rien" avec servomoteur pneumatique à piston Diamètre nominal DN 15 ( 1 2 ) à 50 (2 ) Pression nominale PN Plage de température
Plus en détailTECHNOLOGIE DE MESURE
TECHNOLOGIE DE MESURE Capteur de pression et de température Système de sécurité Accessoires Fabriqué en Allemagne TECHNOLOGIE DE MESURE Un aperçu de la compétence Gneuss Sans mercure en version standard
Plus en détailFiltres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200
Filtres pour gaz et air GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 11.02 Printed in Germany Edition 02.13 Nr. 225 676 1 8 Technique Filtres pour l'alimentation en gaz dans
Plus en détailSérie M Echangeurs thermiques à plaques
. kypour le chauffage et le refroidissement de votre installation Série M Echangeurs thermiques à plaques Applications Les échangeurs thermiques à plaques d Alfa Laval peuvent être utilisés pour le chauffage
Plus en détailDensimètre à diapason Micro Motion
Fiche de spécifications PS-001648, rév. B Juin 2014 Densimètre à diapason Micro Motion Densimètres à diapason pour insertion directe Mesure de la masse volumique et de la concentration fiable et précise
Plus en détailPressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante
Mesure électronique de pression Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Fiche technique WIKA PE 81.67 Applications Machines outils Hydraulique
Plus en détailSENACO AS100. Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100
SENACO AS100 Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100 Consignes de sécurité Il est important de respecter les consignes fournies dans ce manuel d utilisation pour garantir la sécurité de l utilisateur
Plus en détailVannes à 2 ou 3 voies, PN16
4 847 Vannes 2 voies VVP47.-0.25 à VVP47.20-4.0 Vannes 3 voies VXP47.-0.25 à VXP47.20-4.0 Vannes 3 voies avec Té de bipasse VMP47.-0.25 à VMP47.15-2.5 Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 VMP47... VVP47... VXP47...
Plus en détailVanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249
Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249 Application Vannes de réglage pour applications aseptiques dans l industrie pharmaceutique et alimentaire
Plus en détailMANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques
8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques
Plus en détailDISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ
SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils
Plus en détailNotice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010
Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application
Plus en détailAppareils de mesure pour la distribution de l eau et le traitement des eaux usées
Catalogue sectoriel KROHNE 11/2005 7.02336.94.00 GR Appareils de mesure pour la distribution de l eau et le traitement des eaux usées KROHNE «L eau est l origine de toute chose. Tout est fait d'eau, et
Plus en détailINGOLD Leading Process Analytics
INGOLD Leading Process Analytics Systèmes de Turbidité Sondes InPro 8000 Transmetteurs Trb 8300 Qualité du produit et fiabilité du procédé améliorées Productivité accrue Adaption simple du procédé Usage
Plus en détailC 248-02. Nias Dual. Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire. chaleur à vivre. Nord Africa
C 248-02 made in Italy Nias Dual Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire chaleur à vivre FR Nord Africa Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon
Plus en détailVannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16
4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 6 VXG44... Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/ Des raccords à vis
Plus en détailSystèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques
ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage
Plus en détailIndicateur de niveau bypass avec indicateur à rouleaux magnétiques Type BNA
Mesure de niveau Indicateur de niveau bypass avec indicateur à rouleaux Type BNA WIKA Fiche technique LM 10.01 Applications Mesure de niveau liquide continue avec indication visuelle du niveau sans énergie
Plus en détailVannes PN16 progressives avec corps en acier inox et
0 Vannes PN1 progressives avec corps en acier inox et commande magnétique avec réglage et recopie de la position pour installations à eau froide et eau chaude et applications industrielles MXG9S... Vannes
Plus en détailJ TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm
JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net
Plus en détailROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite. Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0
ROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0 Nouvelle solution eau chaude solaire auto-vidangeable estampillée NF CESI et Bleu Ciel
Plus en détailII 2G EEx ia IIC T6. Mode de protection
Informations générales Selon la directive 94/9/CE, un appareil destiné à être utilisé en zone à atmosphère explosible ne doit être mis sur le marché que s il satisfait aux caractéristiques définies dans
Plus en détailDétendeur Régulateur de Pression
Détendeur Régulateur de Pression > Régulateur de pression Introduction Les régulateurs de pression DIVAL série 600 sont des appareils à action directe commandés par une membrane. L action d un ressort
Plus en détailContrôleurs de Débit SIKA
Contrôleurs de Débit SIKA -1- Contrôleurs de Débit SIKA Antivibration - robuste - application universelle! Contrôleurs de débit à palette VH 780 pour les liquides montage simple pour installation directe
Plus en détailUS-100-1 US-100-3. Instruction d'utilisation 03/2010
US-100-1 US-100-3 Instruction d'utilisation 03/2010 Introduction Note : Cet instrument est conçu pour une utilisation en milieu industriel. Utilisé en zone résidentielle, cet appareil peut provoquer des
Plus en détailIndicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS
Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS jusqu'à NG38; jusqu'à PN 0,5; jusqu'à T = 80 C. Description.. Généralités Les indicateurs de niveau FSA, les contrôleurs de niveau
Plus en détail3. Artefacts permettant la mesure indirecte du débit
P-14V1 MÉTHODE DE MESURE DU DÉBIT D UN EFFLUENT INDUSTRIEL EN CANALISATIONS OUVERTES OU NON EN CHARGE 1. Domaine d application Cette méthode réglemente la mesure du débit d un effluent industriel en canalisations
Plus en détailSondes de température et accessoires pour points de mesure d énergie thermique
Sondes de température et accessoires pour points de mesure d énergie thermique Application Les sondes de température sont des composants métrologiques pour les points de mesure de la chaleur ou du froid.
Plus en détailIFC 210 E Convertisseur de mesure IMoCom
KROHNE 11/2000 D 31 IF21 03 F GR Convertisseur de mesure IMoCom pour débitmètres électromagnétiques Interface HART et affichage graphique de grandes dimensions Incertitude de mesure garantie inférieure
Plus en détailTransmetteur radar à ondes guidées pour mesure de niveau et d interface
Série Rosemount 3300 Transmetteur radar à ondes guidées pour mesure de niveau et d interface Mesure de niveau précise et directe presque insensible aux conditions de procédé Maintenance minimisée sans
Plus en détailLe confort de l eau chaude sanitaire. Gamme complète certifiée ACS pour le traitement de l eau chaude sanitaire
Le confort de l eau chaude sanitaire Gamme complète certifiée ACS pour le traitement de l eau chaude sanitaire Attestation de Conformité Sanitaire Afi n de réduire les quantités de matières toxiques pouvant
Plus en détailCes robinets à tournant sphérique sont utilisés pour une large gamme d'applications dans de nombreuses industries
Robinets à tournant sphérique. DN 15-150 Ces robinets à tournant sphérique sont utilisés pour une large gamme d'applications dans de nombreuses industries Caractéristiques Le revêtement PFA offre une excellente
Plus en détailSoupape de sécurité trois voies DSV
Soupape de sécurité trois voies DSV DSV 10 - M DSV 10 M - Perçage en T DSV 10 - EY 1. Description 1.1. GENERALITES La vanne de sécurité trois voies permet d'assurer l'isolement et la décharge des accumulateurs
Plus en détailThermomètre portable Type CTH6500
Etalonnage Thermomètre portable Type CTH6500 Fiche technique WIKA CT 55.10 Applications Etalonnage de thermomètres Mesure de température pour les besoins d'assurance qualité Mesures dans des applications
Plus en détailABB i-bus KNX Capteur météo, MS WES/A 3.1, 2CDG120046R0011
Caractéristiques techniques 2CDC504093D0302 ABB i-bus KNX Description du produit Le capteur météo WES/A 3.1 mesure la vitesse du vent, la pluie, la luminosité en trois points de la course du soleil, le
Plus en détailNEOTECHA. Robinets à tournant sphérique - Modèles SNB et SNC
NEOTECHA Robinet à tournant sphérique en acier inoxydable revêtu de PFA avec dimension face à face courte et conception sphère / tige avec tourillon arbrée éprouvée pour une utilisation dans les industries
Plus en détailDISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 32 à 100 mm - double effet ISO 15552
DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 3 à 100 mm - double effet ISO 1555 Séries 53-50 9 PRESENTATION Il est destiné à assurer le maintien et le blocage en position extrême de la tige du vérin sous charge lors
Plus en détailDRIVE-TECHNOLOGY INKOMA - GROUP. Actionneur pour panneaux solaires - ASN ALBERT
DRIVE-TECHNOLOGY ALBERTINKOMA - GROUP Actionneur pour panneaux solaires - ASN ALBERT Maschinenfabrik ALBERT GmbH Technologiepark 2 A - 4851 Gampern (Autriche) Tél: +43/(0)7682-39080-10 Fax: +43/(0)7682-39080-99
Plus en détailEnclosures & Cabinets for Special Requirements comercial@delvalle.es www.delvallebox.com LUXOR IP67. Armoire d acier inoxydable
Enclosures & Cabinets for Special Requirements comercial@delvalle.es LUXOR IP67 Armoire d acier inoxydable v. 1.1/15 2 NOUS SOMMES À VOTRE DISPOSITION Plus de 40 ans d expérience en offrant des solutions
Plus en détailCharge Force Poids. Highly Reliable Systems for Measuring and Monitoring Load, Force and Weight
Charge Force Poids LOAD-FORCE-WEIGHT Capteurs force-poids Systèmes de mesure et de surveillance Charge-Force- Poids de très grande fiabilité Axes dynamométriques Capteurs sur câble Extensomètres Conditionneurs
Plus en détailL'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens
quadruple 230 V N de commande : 1067 00 N de commande : 1069 00 sextuple 24 V N de commande : 1068 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques
Plus en détailSystème d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493
Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 pour montage encastré (dimensions de la face avant 48 x 96 mm / 1.89 x 3.78 ) Application Régulateur compact à microprocesseur avec logiciel
Plus en détailTechnique de mesure WIKA. aussi fiable qu une horloge suisse
Technique de mesure WIKA aussi fiable qu une horloge suisse La précision compte! Nous sommes entourés de technique. Elle envahit notre société et pénètre partout. Les techniques de mesure et d étalonnage
Plus en détailSoltherm Personnes morales
Soltherm Personnes morales Annexe technique Valable pour les travaux faisant l objet d une facture finale datée au plus tôt le 1 er janvier 2015 ou dans des maisons unifamiliales/appartements dont la déclaration
Plus en détailForce de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler
PGN-plus Tailles 40.. 380 Poids 0.08 kg.. 39.5 kg Force de serrage 123 N.. 21800 N Course par doigt 2 mm.. 45 mm Poids de pièce recommandé 0.62 kg.. 80.5 kg Exemple d application Poste de chargement de
Plus en détailVanne à tête inclinée VZXF
Caractéristiques et fourniture Fonction LavanneàtêteinclinéeVZXF est un distributeur 2/2 à pilotage externe. Les distributeurs de ce type sont commutés par le biais d'un fluide de commande supplémentaire.
Plus en détailL'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens
Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages
Plus en détailRosemount 333 HART Tri-Loop
Fiche de spécification Rosemount 333 Rosemount 333 HART Tri-Loop CONVERTISSEUR DE SIGNAUX HART EN SIGNAUX ANALOGIQUES Convertit un signal numérique HART en trois signaux analogiques supplémentaires Facilité
Plus en détailEquipement d un forage d eau potable
Equipement d un d eau potable Mise en situation La Société des Sources de Soultzmatt est une Société d Economie Mixte (SEM) dont l activité est l extraction et l embouteillage d eau de source en vue de
Plus en détailRobinetterie «haut de gamme» + Systèmes Robinetterie pour installations d eau potable «Aquastrom T plus» «Aquastrom C» «Aquastrom P»
Innovation + Qualité Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes Robinetterie pour installations d eau potable «Aquastrom T plus» «Aquastrom C» «Aquastrom P» Gamme de produits Conditions générales et directives
Plus en détailRELAIS STATIQUE. Tension commutée
RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur
Plus en détailde faible capacité (inférieure ou égale à 75 litres) doivent être certifiés et porter la marque NF électricité performance.
9.5. PRODUCTION D EAU CHAUDE sanitaire Les équipements doivent être dimensionnés au plus juste en fonction du projet et une étude de faisabilité doit être réalisée pour les bâtiments collectifs d habitation
Plus en détailLuxor. Coffret électrique inoxydable mural IP66
Coffret électrique inoxydable mural IP66 5 10 PIECES MÉCANIQUES ANTI-CORROSION - La meilleure option contre la corrosion. - Acier inoxydable AISI 304L et AISI 316L. - Résistance, durabilité et longue durée
Plus en détailSystème d enregistreurs de données WiFi
Système d enregistreurs de Saveris 2 La surveillance de la température et de l humidité réinventée Transmission des données via WiFi Toutes les données de mesure disponibles à tout moment, partout, sur
Plus en détailVANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15
VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne papillon 1100 à montage entre brides est une vanne papillon en PVC. Elle possède une étanchéité en ligne et au presse-étoupe
Plus en détailMesure de la pression différentielle et différentielle bidirectionnelle expliquée à l'aide du capteur
Dans la technique de mesure de pression, on distingue les méthodes de mesure en fonction des tâches à réaliser. Au rang de ces méthodes figurent la mesure de la pression absolue, la mesure de la pression
Plus en détailVarset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2
Varset Direct Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires Notice d utilisation Coffret C1 Coffret C2 Armoire A2 Réception DB110591 Présentation Varset Direct est une batterie fixe
Plus en détailThermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat
Plus en détailChaudières et chaufferies fioul basse température. Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000
Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000 Chaudières et chaufferies fioul basse température 2 Chaudières et chaufferies fioul basse température Olio 1500 F. La qualité et la robustesse au meilleur prix. Les chaudières
Plus en détailABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit
ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit Sommaire Sommaire Page 1 Généralités... 5 1.1 Utilisation du manuel produit...5 1.1.1 Structure du manuel produit...6 1.1.2 Remarques...6 1.2 Vue d'ensemble
Plus en détailSolutions de mesure pour le raffinage
Solutions de mesure pour le raffinage Débitmétrie et densimétrie de précision Les meilleures des mesures en ligne «Il est difficile de répondre à la demande de façon efficace, économique et responsable.»
Plus en détailCREATING POWER SOLUTIONS. 1D42 1D42C 1D50 1D81 1D81C 1D90 1D90V. Moteurs diesel Hatz. www.hatz-diesel.com
CREATING POWER SOLUTIONS. 1D42 1D42C 1D81 1D81C 1D90 1D90V Moteurs diesel Hatz www.hatz-diesel.com 1D42C et 1D81C - SilentPack Depuis des décennies, les "Silentpacks" (packs Silence) Hatz posent les jalons
Plus en détailSérie 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle
Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/
Plus en détailMesure de conductivité on-line. Mesurer Surveiller Régler. Mesure de conductivité on-line. Eaux d égout communales et eaux usées industrielles
Mesure de conductivité on-line Mesurer Surveiller Régler La mesure de conductivité est un paramètre reconnu, dont on ne peut plus se passer en analyse moderne des process, des eaux et eaux usées. On utilise
Plus en détailNORMES PATENTED L EXPERTISE AU SERVICE DE LA SÉCURITÉ ET DES PERFORMANCES. Catalogue Général A N D OT H E R P E N DI N G
RACCORDS RAPIDES DE SÉCURITÉ L EXPERTISE AU SERVICE DE LA SÉCURITÉ ET DES PERFORMANCES Le raccord PREVO S1 représente la dernière génération des procédés de connexion pneumatique. Un outil qui répond,
Plus en détailAnalyse & Medical. Electrovannes miniatures
Analyse & Medical Electrovannes miniatures Introduction Technologies d analyse Les vannes et les procédés utilisés pour les analyses dans les laboratoires ou les industries ne sont pas en contact direct
Plus en détailPrévisions ensoleillées
ROTEX Solaris Prévisions ensoleillées Le système solaire haute performance ROTEX Solaris utilise l énergie du soleil pour l eau chaude et l appoint chauffage. Hygiénique, efficace et économique. «Tout
Plus en détailRéférences pour la commande
avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.
Plus en détailToujours la bonne solution. Gamme de produits pour l instrumentation de process et solutions de mesure
Toujours la bonne solution Gamme de produits pour l instrumentation de process et solutions de mesure Sommaire Les marques KROHNE utilisées dans cette brochure : KROHNE AST CalSys CARGOMASTER Configure
Plus en détailproduit De l eau chaude sanitaire à volonté Préparateurs ECS et accumulateurs d énergie Weishaupt
produit Information sur les préparateurs d eau chaude sanitaire De l eau chaude sanitaire à volonté Préparateurs ECS et accumulateurs d énergie Weishaupt Hygiène et propreté pour votre eau chaude sanitaire
Plus en détailIl se peut que le produit livré diffère de l illustration.
1 Températures ambiantes min. / max. +0 C / +50 C Indice de protection IP65 Tension de service des équipements électroniques 24 V CC Tolérance de tension de l électronique -15% / +20% Tension de service
Plus en détailAuré. AuréaSystème. Les solutions solaires. Chauffe-Eau Solaire. Combiné Solaire Pulsatoire 90% Système solaire AUTO-VIDANGEABLE et ANTI-SURCHAUFFE
Les solutions solaires pour l Eau Chaude Sanitaire ou le Chauffage ficie z d'u Auréa n it Crédpôt d'imn la loi deueur Béné Solar Keymark N 011-7S841 F Chauffe-Eau Solaire selo s en vig ce finan Système
Plus en détailCertificat d'examen de type n 02.00.373.001.1 du 19 septembre 2002
DIRECTION DE L ACTION RÉGIONALE ET DE LA PETITE ET MOYENNE INDUSTRIE SOUS-DIRECTION DE LA MÉTROLOGIE 20, AVENUE DE SEGUR F-75353 PARIS 07 SP Certificat d'examen de type n 02.00.373.001.1 du 19 septembre
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations
Plus en détailInstruction de montage avec notice d'utilisation et données techniques
BA 4.3 - M/NSK Boîtier de fin de course type NSK et MSK Instruction de montage avec notice d'utilisation et données techniques selon la directive CE relative à la basse tension 73/23/CEE selon la directive
Plus en détailInstructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09
Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 INFORMATIONS GENERALES Le KAPTIV est un purgeur électronique sans perte d air opérant sur base du niveau de
Plus en détail2195257 ballons ECS vendus en France, en 2010
SOLUTIONS D EAU CHAUDE SANITAIRE En 2010, le marché de l ECS en France représente 2 195 257 ballons ECS de différentes technologies. Dans ce marché global qui était en baisse de 1,8 %, les solutions ENR
Plus en détailLa relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable.
111 39 240 1812 906 La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable. La relève de chaudière, qu est ce que c est? On parle de relève de chaudière lorsqu on installe une pompe à
Plus en détailSystème de mesure et d enregistrement ESS III pression et température
Système de mesure et d enregistrement ESS III pression et température CONTROLE Caractéristiques: Système de mesure et d enregistrement pour pression et température des conduites d alimentation des réseaux
Plus en détailDP 500/ DP 510 Appareils de mesure du point de rosée mobiles avec enregistreur
DP 500/ DP 510 Appareils de mesure du point de rosée mobiles avec enregistreur de données Les nouveaux appareils DP 500/ DP 510 sont les appareils de service mobiles idéaux pour mesure le point de rosée
Plus en détailPremi@ir Double Flux Compacte
Notice technique 04.12.068 Premi@ir - @irtwin European Ventilation Industry Association Premi@ir Double Flux Compacte Centrales monobloc plug & play avec roue de récupération, variateur de fréquence et
Plus en détailSurveillance de Température sans fil
commentaires: Surveillance de Température sans fil Données fiables & sécurisées Surveillance en continu & en directe Options d'alarme Accès aux données & rapport faciles normalisation Aides pour la conformité
Plus en détailGESTRA. GESTRA Steam Systems BK 45 BK 45U. Instructions de montage et de mise en service 810461-02 Purgeurs BK 45, BK 45 U
GESTRA GESTRA Steam Systems BK 45 BK 45U p Instructions de montage et de mise en service 810461-02 Purgeurs BK 45, BK 45 U 1 Contenu Avis importants Page Utilisation conforme... 4 Avis important pour la
Plus en détailCompteurs d Energie Thermique & Systèmes associés
Compteurs d Energie Thermique & Systèmes associés La juste mesure de la consommation d énergie thermique. Compteurs Compacts COMPTEUR ULTRAMAX Compteur compact et communicant d appartement pour la répartition
Plus en détailDiamètres 3" 4" 6" 8" Type de Bride PN 16 PN 16 PN 16 PN 16. Orangé-rouge (RAL 2002) Agrément CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD
Description En général, un poste d'alarme à eau est composé de:. Un clapet d'alarme relié à un gong hydraulique.. Un ensemble de vannes et by-pass permettant l'essai du système.. Une vanne de vidange..
Plus en détailCongélateur très basse température ULTRA.GUARD
Série UF V 700 Congélateurs très basse température Congélateur très basse température ULTRA.GUARD Le nouveau congélateur très basse température BINDER ULTRA.GUARD garantit le stockage longue durée et fiable
Plus en détailAide à l'application Chauffage et production d'eau chaude sanitaire Edition décembre 2007
Aide à l'application Chauffage et production d'eau chaude sanitaire 1. But et objet Une série d'aides à l'application a été créée afin de faciliter la mise en œuvre des législations cantonales en matière
Plus en détailP M L R O G W. sylomer. Gamme de Sylomer Standard. Propriétés Méthode de test Commentaires. Polyuréthane (PUR) Cellulaire mixte
Matière : Couleur : Polyuréthane (PUR) Cellulaire mixte Gris Recommandations d usage : Pression (dépend du facteur de forme) Déflexion Pression statique maximum :. N/mm ~ % Pression dyn. maximum :. N/mm
Plus en détailRelais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P
Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et
Plus en détailAPS 2. Système de poudrage Automatique
F Notice de functionnement et Liste de piéces de rechange Système de poudrage Automatique 17 16 Sommaire Système de poudrage Automatique 1. Domaine d'application.........................................
Plus en détail