Quand je l'ai vu pour la première fois, c'était près d'un café, à l'heure de. l'apéro. Il sortait du 30 de la rue Piat,

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Quand je l'ai vu pour la première fois, c'était près d'un café, à l'heure de. l'apéro. Il sortait du 30 de la rue Piat,"

Transcription

1 Quand je l'ai vu pour la première fois, c'était près d'un café, à l'heure de l'apéro. Il sortait du 30 de la rue Piat, bizarrement coiffé, et vêtu d'un pardessus trop grand, couleur noisette, qui n'arrivait pas à dissimuler le bas d'un pyjama à larges bandes grises et blanches. Il était chaussé de charentaises usagées et, dans cet accoutrement, portait à la main une boite à lait en aluminium. Il allait chercher son breuvage matinal chez " Pompom" un diminutif donné, par les gens du coin, au crémier italien du 1

2 quartier. Tout comme son voisin Letourneau qui vendait son vin à la tireuse, "Pompom" vendait son lait à la louche. La seconde fois que je l'ai vu, c'était un soir, très tard, dans le couloir de la station de métro Pyrénées où j'étais venu raccompagner ma copine du moment. Il m'est apparu à l'instant précis où j'embrassais une dernière fois ma dulcinée, avant qu'elle n'attrape le dernier métro. Il avait encore son même manteau noisette et sur la tête un drôle de "galure", un chapeau ridicule, genre 2

3 madrilène. Nous nous sommes regardés. Son visage portait encore des traces de maquillage et avait quelque chose de pathétique... un clown triste! Je regardai s'éloigner un homme fourbu par sa soirée de travail au cabaret, un artiste au début de sa carrière... Je regardais rentrer chez lui, dans ses habits de scène,... Fernand Raynaud. 3

4 J habitais alors, dans les années 50, rue Jeanne d Arc. Tout à côté le boulevard Camélinat, Zéphirin de son prénom **, qui partait de l avenue Gabriel Péri pour rejoindre l avenue Laurent Cély presque à l emplacement de la nouvelle caserne des pompiers. Au début du siècle ce secteur s appelait Rond-Point Croix des vignes. En 1950 pas d autoroutes A15 ou A86, dans un périmètre de 150 mètres de diamètre il existait une dizaine de commerçants entre la rue des collines, la rue Jules Larose et l avenue Laurent Cély. 4

5 Avec mon copain de travail, Serge, nous allions souvent au bistrot pour prendre notre café à l heure du casse-croûte. Le tenancier, Jules, avait pris la curieuse habitude de mettre à notre disposition des croissants cuits et d autres pas cuits, chacun pouvait choisir comme chez le boulanger voisin. A côté chez le bougnat, un auvergnat, on vendait du charbon en même temps que les ballons de rouge se vidaient, pendant que l on pouvait faire des concours de billard chez la Mère Renaud. L épicier de la rue des Collines vendait des 5

6 œufs cassés et des œufs pas cassés, Les cassés, on devrait d ailleurs dire fêlés, étaient bien entendu moins chers mais c était déjà du bio, il venaient tous des fermes voisines encore existantes. Rue Jules Larose le boucher avait toujours une tête de veau en vitrine, bref le quartier était un microcosme de prétextes à blagues et à canulars ce dont on ne se privaient d ailleurs pas. Nous côtoyions souvent dans le quartier un humoriste gennevillois observateur patient de ces petits instants de vie du quartier, 6

7 référencé «bourreau d enfants», Fernand Raynaud, qui mettait en pratique ses plaisanteries bon enfant qui nous ont tant fait rire. Devenu vedette nationale Fernand venait souvent dans le quartier et pour cause, il fréquentait assidument la famille Caron de la rue Jules Larose et plus particulièrement la fille ainée Renée qui deviendra chanteuse. Tous les habitants du quartier l ont vu un jour mettre en pratique ses blagues devant notre auditoire populaire, notre réaction à ses histoires tant sur la 7

8 plateforme des TN4 de la RATP du 139 que dans le «Café de la Poste», poste aujourd hui disparue, qui a vu naître le 22 à Asnières. C'est en reprenant une anecdote arrivée à Jean Nohain pendant son service militaire qu'il fit un de ses sketches les plus célèbres : Après avoir tiré un obus, quel est le temps nécessaire au refroidissement du fût du canon Un certain temps! Dans un de ces films "La bande à papa" apparaissent quelques séquences tournées à l'ancienne mairie Place Jean Grandel. 8

9 Son comique peut incarner l'entrée de la France dans une certaine modernité : La prévention routière et le développement de l'automobile, Le douanier raciste et les travailleurs immigrés, le patron qui exige qu on dise Je m amuse, le paysan Crésus et le passage de la paysannerie à l agriculture intensive. J'ai joué au foot avec Fernand Raynaud! En effet son beau-frère Pierre Caron habitait au 32 impasse des Chevrins, aujourd'hui rue George Sand. Il était un des "Castors" donc un de nos voisins 9

10 puisque nous habitions au 28. Bien que sa notoriété commençât à poindre grâce à l'émission "36 chandelles" il lui arrivait de venir manger chez son beau-frère. A l'époque notre rue était, comme écrit plus haut, une impasse qui permettait aux enfants de jouer au foot en toute tranquillité. Un jour, Fernand Raynaud venu déjeuner au 32 et dans l'après-midi il est sorti quelques minutes pour faire sérieusement avec nous, les mômes "castors", quelques passes footballistiques. C'était au début des 10

11 années 60, je m'en souviens très bien. Je sais qu'ensuite il est revenu plusieurs fois chez son beau-frère, mais c'était incognito. 11

12 "Un copain de classe m'apprit que son frère connaissait bien Fernand Reynaud. Il allait régulièrement chez le fantaisiste qui ainsi testait de nouveaux sketchs. C'est par ce canal que j'ai su que Fernand Reynaud, mort de trac, ne pouvait entrer sur scène quand étant légèrement pompette... Cela n'avait pas d'incidence fâcheuse jusqu'au jour où il s'acheta sa première voiture. Car Fernand, devenu une vedette, ne prenait plus le métro... il avait une voiture! 12

13 Pour en finir avec les explications - qu'il devait fournir à son entourage - sur les bosses qui apparaissaient fréquemment sur son automobile, Fernand décida d'en acheter une deuxième : identique à la première, sa sœur-jumelle... Ainsi, quand l'une était au garage en réparation, il roulait avec l'autre. Une seule fois j'ai vu les deux voitures garées l'une derrière l'autre dans la rue Piat... Deux superbes Chevrolet "Bel Air" blanches dont peu de gens savait à qui elles appartenaient. Car, bien qu'ayant 13

14 débuté à la télévision dans l'émission "36 Chandelles" de Jean Nohain, Fernand n'était guère connu des gens de notre quartier, dont la majorité ne possédait pas encore de téléviseurs...seuls quelques gens aisés, et certains commerçants avaient accès à cette innovation. Fernand vivra dans ce quartier du haut- Belleville jusqu'a son mariage, et il ne serait pas étonnant que ce soit chez "Pompom", le crémier du coin qu'il eut l'idée de son célèbre sketch " Les œufs cassés et les pas cassés"... 14

15 Fernand Raynaud est un artiste comique de scène, français né le19 mai 1926 à Clermont-Ferrand et mort le 28 septembre 1973 dans un accident de la route au Cheix-sur-Morge, près de Riom. Fernand Raynaud est parmi les artistes comiques les plus connus en France, dans les années 1950 et Initialement 15

16 homme de cabaret et de music-hall avec des sketches et des chansons, il devient une vedette nationale grâce à la télévision. Son art comique consiste à présenter des histoires drôles à base de situations quotidiennes, qui mettent en scène le Français moyen. Il y exploite avec efficacité et talent des tours éprouvés de la farce et du cirque : quiproquos, absurdités, gaffes, art corporel du mime et de la grimace, multiplicité d'accents, fluidité du jeu alternant les différents protagonistes au sein d'un même sketch, 16

17 mise en avant d'un personnage de benêt au costume trop grand et qui n'est pas sans évoquer une forme civile de l'auguste. Fernand Raynaud est né à Clermont- Ferrand au sein de la cité ouvrière de l'oradou, bâtie par Michelin, où son père était contremaître après avoir été employé de la SNCF. Sa sœur Yolande, de treize ans son aînée, deviendra un 17

18 personnage phare de ses sketches. À l'âge de 15 ans, il quitte l'école après avoir obtenu son certificat d'études. Il travaillera quelque temps à la direction régionale d'auvergne, à l'insee. Il joue au théâtre en amateur et exerce les métiers de bobineur, commis d'architecte, projectionniste de cinéma, terrassier au camp d'aviation d'aulnat. À l'âge de 15 ans, pendant la guerre, après une dernière dispute avec son père, il part s'installer à Paris. À l'age de 18 ans, il perd deux doigts dans un accident de gare. Selon 18

19 l'anecdote, c'est épuisé par son travail et soucieux de ne pas déranger un couple qu'il s'installe discrètement et s'endort à proximité d'une voie. Un train lui arrache deux doigts de la main gauche. Une autre version de l'accident explique l'origine de la perte de ses deux doigts par la manipulation accidentelle d'une hache par l'un de ses amis, dans une 19

20 étable, à l'âge de 17 ans. Depuis son arrivée à Paris, il fréquente tous les soirs aux Folies Bergère les spectacles comiques de l'époque. Enchaînant quelques années de vaches maigres, il débute dans les brasseries et dans les cabarets une carrière d'amuseur va le mener classiquement des numéros intercalés aux premières parties de spectacle enfin jusqu'au récital personnel, en vedette et dans les salles les plus prestigieuses de son époque. 20

21 Sa rencontre avec Jean Nohain au début des années 1950 va décider de sa carrière. Il participe à l'émission télévisée 36 chandelles, où il rencontre Roger Pierre et Jean-Marc Thibault, Darry Cowl, Jacques Courtois et Omer et Raymond Devos. C'est en reprenant une anecdote arrivée à Jean Nohain pendant son service militaire qu'il fait un de ses sketches les plus 21

22 célèbres : Un certain temps1. En décembre 1957, il épouse la chanteuse Renée Caron. Il habite Gennevilliers pendant plusieurs années, et certains de ses sketches porteront la trace des personnages qu'il croisait, tel quele 22 à Asnières, qui se trouve de l'autre côté du boulevard. Il connaît le triomphe au début des années 1960 pendant 18 mois au Théâtre des Variétés, dans son spectacle Fernand Raynaud Chaud. Puis il enchaîne les tournées en France, au Canada, en Afrique et dans le Pacifique. Il joue régulièrement 22

23 à l'olympia et à Bobino. En 1962, il produit Le Bourgeois gentilhomme de Molière, où il interprète Monsieur Jourdain. Un an plus tard, il joue Sganarelle dans le Don Juan de Molière, aux côtés de Georges Descrières. En 1970, il propose un spectacle entièrement mimé au Théâtre de la Ville, intitulé Une heure sans paroles, qui connaît 23

24 un grand succès. Le 28 septembre 1973, alors qu'il se rend à Clermont-Ferrand pour y faire un gala au profit d'ouvriers (milieu dont il était issu et pour lequel il avait toujours gardé une certaine tendresse) il se tue accidentellement lorsque son coupé Rolls- Royce Silver Shadowpercute à très vive allure le mur du cimetière à l'entrée de Cheix-sur-Morge (Puy-de-Dôme), entre Aigueperse et Riom. Une plaque commémorative signale cet endroit. Il plaisantait avec ses amis : 24

25 «Elle est braque, cette voiture, il y a un voyant Brakes (freins) qui reste tout le temps allumé.» Il est inhumé en Bourbonnais, au cimetière (partie neuve) de Saint-Germain-des- Fossés(Allier), ville aimée, où, enfant, il passait ses vacances. Il reste dans la mémoire collective de plusieurs générations successives de 25

26 Français, avec ses sketches comme Le 22 à Asnières, Restons Français, Le plombier et ses chansons amusantes qui ont marqué son époque : Et v'lan passe moi l'éponge, Avec l'ami bidasse, Lena, Telle qu'elle est. Certaines de ses expressions sont restées célèbres : «Bourreau d'enfant», «Heureux!», «Y a comme un défaut», «C'est étudié pour», «Ç'a eu payé», «Tiens! Voilà l'hallebardier!», «C'est l'plombier!», «Allo Tonton? Pourquoi tu tousses?», «Ingénieur à Grenoble». 26

27 Son comique peut incarner l'entrée de la France dans une certaine modernité : La prévention routière et le développement de l'automobile, Le douanier raciste et les travailleurs immigrés, le patron qui exige qu on dise Je m amuse, le paysan Crésus et le passage de la paysannerie à l agriculture intensive. Le comédien Jean Rochefort a créé à partir des sketches de Fernand Raynaud 27

28 en 2004 un spectacle intitulé Heureux? qui connut un grand succès. 28

29 Nous sommes en 1953 Bals populaires, entractes de cinémas, brasseries, cabarets Jean Schoubert se fait, sur la terre parisienne un itinéraire déjà digne d un vrai routier du spectacle A Montmartre, on le voit «Chez ma Cousine», ou au «Tire-Bouchon», en compagnie de Bernard Dimey. Chez Patachou, déjà «coupeuse de cravates», il accompagne régulièrement Jean-Claude Darnal. Ce jour-là était présent un chanteur débutant, s accompagnant à la guitare. Ce dernier souffla à Jean-Claude 29

30 Darnal: «Si tu n avais pas eu un contrat avec lui, je te l aurais piqué, ton Schoubert». Jean Schoubert venait de manquer celui qui était en train de devenir le grand Jacques Brel. Pour les fêtes de fin d année, le Sully d Auteuil avait engagé l humoriste Fernand Raynaud complètement inconnu encore. La 30

31 rencontre se fait dans la sympathie. Fernand dit à Jean: «Je fais l andouille, je chante une chanson puis je fais un numéro de mime Tu n auras qu à me suivre au piano». Pas de partition. Pour toute répétition, Fernand Raynaud chantonne une vague mélodie: «T es un peu belle mignonne» que Jean capte tant bien que mal L inquiétude tombe vite. En scène, Fernand Raynaud est drôle et Jean Schoubert assure dans un style ragtime a la manière effrénée des pianistes du burlesque. Le duo improvisé est vivement 31

32 applaudi par le public et félicité par le patron du Sully Ce soir-là, Fernand Raynaud quitte Jean Schoubert en ces termes: «Si un jour ça marche pour moi, je te prendrai comme pianiste». Il tiendra parole Fernand Raynaud devient très vite populaire. Ce jour-là, fébrile, Schoubert pousse pour 32

33 la première fois la porte des 3 Baudets, près de la place Blanche. Cet endroit qu on appelle à juste titre, le tremplin du musichall, est orchestré par un grand professionnel, Jacques Canetti. Cette scène légendaire voit passer successivement les Frères Jacques, Juliette Gréco, Mouloudji, Catherine Sauvage, Georges Brassens, Jacques Brel, Félix Leclerc, Raymond Devos Fernand Raynaud a, ce jour là, appelé Schoubert, mais sans rien lui préciser. On doit juste répéter aux Trois Baudets, 33

34 c est tout Jean Schoubert et Fernand Raynaud sont programmés avant Philippe Clay, accompagné d un pianiste bèguezozoteur qui déjà, déclenche l hilarité dans les coulisses, un certain Darry Cowl Mais Fernand, inconscient de l inquiétude de son pianiste non préparé, discute avec les artistes, oubliant complètement la 34

35 répétition Tout à coup, sans plus d explications, Fernand embarque Schoubert dans sa Ford Vedette et ils filent au Palais de Chaillot. C est là qu ils vont se produire! Il y a des policiers partout! Schoubert apprend qu il vont jouer pour un gala en présence du président de la République René Coty! Et ils n ont même pas répété! Schoubert est paniqué Lorsqu il arrive en scène, mort de trac, il entame avec le seul morceau qu il connaît du répertoire de Fernand: l introduction de «T es un peu belle 35

36 mignonne». Mais Fernand se lance dans un registre complètement inattendu, très «musique de chambre» Schoubert improvise, attendant le naufrage! Puis la puissance comique de Fernand Raynaud parvient à prendre le dessus et Schoubert, qui, il y a peu, luttait dans la tempête à bord du «Liberté», en professionnel aguerri redresse la barre 36

37 C est la fin du calvaire! C est même surpris que Schoubert entend crépiter les applaudissements. Au moment où il croise le regard de Fernand Raynaud, ils éclatent tous deux d un même fou rire, conscients d être revenus de loin Telle fut la première scène publique de Schoubert avec Fernand Raynaud L ange de la farce, une fois de plus, était son allié. Mais avec un partenaire tel que Fernand Raynaud, ce n est plus une tempête, mais un séisme que va devoir affronter 37

38 Schoubert Fernand se familiarise très vite avec cet outil encore artisanal qu est la télévision française, avec son unique chaîne. Voilà le duo emporté dans le sillage de Jean Nohain et des «36 chandelles». Dans les coulisses de ce plateau incroyable, on y voit, attendant d entrer en scène, toute une foule de figurants multicolores, des bretonnes en costumes 38

39 traditionnels, des joueurs de binious, un «Louis XV», une «Pompadour», des clowns, des chiens savants, des landais sur leurs échasses, et arrivant après, un Fernand Raynaud qui, avec un culot désarmant, n attendant même pas son tour, s empare de la scène, mettant le malheureux Jean Nohain, débordé, dans le plus profond des désarrois Schoubert, complice devenu victime, connaîtra de nombreuses fois, lui aussi, ces déconcertantes situations. Suite aux improvisations et revirements fréquents 39

40 de son «partenaire-star», on le verra parfois venir en scène avec des costumes invraisemblables. Tel ce jour où Fernand, décidant brusquement de venir en scène en smoking, réalise que son partenaire, victime d un de ces habituels malentendu, est habillé en Néron! «Pianiste sur mesure, je me suis adapté à sa démesure» dira Schoubert. En 1956, la grande machine est en route C est le temps des mythiques cabarets: le Port du Salut, l Echelle de Jacob, la Villa d Este, le Crazy Horse Saloon, les 3 40

41 Baudets Schoubert fut le témoin privilégié de ce qui inspira la plupart des sketchs de Fernand Raynaud. La peur chronique qu avait Fernand de l avion donna le sketch intitulé «le baptême de l air». Le fameux «y a comme un défaut» caricaturait ses éternels préoccupations vestimentaires Et il y a 41

42 bien sûr l observation de ses contemporains qui allait créer la galerie de portraits composée de: Mlle Lelonbec, du caporal-chef de carrière, du cantonnier heureux, du «pauvre» paysan, des «bidasses», de la «sœur» Le «22 à Asnières» n était pas une idée originale de Fernand Raynaud C est justement à Montmartre, chez Plumeau, que son origine fut chaudement débattue à la fin d une soirée particulièrement bien arrosée Sortant de chez Plumeau, rue Poulbot, il y 42

43 avait là Fernand Raynaud, Jean Schoubert et l humoriste Christian Mery. Ce dernier harcelait Fernand en ces termes: «Fernand, ton 22 à Asnières, c est une reprise de mon sketch «le Taxiphone». Tu me l as piqué! Tu l avais déposé, demanda Fernand? Heu! Non! Parce que tu comprends, quand moi je l ai déposé, personne ne m a rien dit!» Schoubert «racketteur» pour Guérini! Un personnage aussi original que Schoubert devait bien, tôt ou tard, 43

44 inspirer quelques idées à Fernand Raynaud. Le sketch «Le racket» est né d une anecdote entre Schoubert et le célèbre gangster Antoine Guérini. C était à Marseille, près du cours Belzunce, où Guérini possédait le fameux restaurant de prestige, le «Versailles» où se produisait Fernand Raynaud. Pour faire une blague à un ami cafetier, Guérini 44

45 demanda à Schoubert de se faire passer pour un racketteur. Schoubert releva le défi: «Je ne viens pas pour boire mais pour vous protéger, fit Schoubert au cafetier, au départ vous donnez ce que vous voulez» L autre, surpris, regarda Schoubert. «Ne bougez pas, fit l homme à son bar, je vais chercher ce qu il faut» Schoubert commença à pâlir, réalisant que l autre pouvait revenir avec une arme Mais Guérini, qui n était pas loin, éclata de rire: 45

46 «C est une blague, Schoubert est le pianiste de Fernand Raynaud Je me disais aussi, il n a pas vraiment le physique» répliqua l autre. Ce sketch fameux est directement inspiré d une rencontre entre Fernand et le véritable «tonton» de Schoubert, un brave homme, hôtelier de son état, qui, 46

47 téléphonant en présence de Fernand Raynaud, désignait Schoubert sous le nom de «Nono»(Jeannot). Schoubert, pour s amuser, un jour qu il conduisait Fernand, improvisa dans la voiture, à proximité de la frontière, un scénario au téléphone entre «Nono» et son «Tonton». Il y était question d affaires louches, trafic d argent, passage de douane Fernand, amusé allait peu à peu, sans rien dire enrichir la réplique, remixant le scénario à la sauce marseillaise, y rajoutant un brin de bicarbonate, un arrière-plan de mafia 47

48 de quartier, remplaçant «Nono» par «Roro» Et un jour, au Casino de Pontaillac, Schoubert, à son piano, assista stupéfait, en direct, à la version «Fernand Raynaud» de sa propre histoire. Le succès fut immédiat! Le public, ne compris pas pourquoi Schoubert se leva de son piano avec un tel enthousiasme, ce jour-là, pour applaudir la prestation de Fernand. Et il y eu bien sûr les autres sketches, vengeurs, dénonciateurs, d un Fernand Raynaud devenu corrosif Ce qui était 48

49 bien dans le ton des années 68. Le sketch du douanier-qui-n est-pas-unimbécile n avait rien à voir avec une réponse vengeresse à l un de ces passages de douane un peu trop zélé dont étaient coutumiers Fernand et Jean L affaire est plus compliquée. Fernand était en voiture, accompagné de Schoubert et du comédien Michel Vocoret. 49

50 Et, comme cela arrivait souvent, un automobiliste qui doublait reconnut Fernand Raynaud au volant. Commença un harcèlement à coup de grimaces et de pitreries, qui dégénéra en «si-tu-medoubles-je-te-redoubles», qui dura pendant des kilomètres. Jusqu à l inévitable petite friction de pare-choc à un feu rouge! Coupant court à toute discussion, Fernand Raynaud, irrité, redémarra, plantant là son «admirateur». Un procès s ensuivit Les témoins étant le «musicien», le «comédien», et, dans le 50

51 box des accusés: le «grand comique» du moment, cela eut un effet médiatique attirant immédiatement le public et la presse. Ce ne fut probablement pas en faveur de l accusé. Le juge, excédé de cet afflux aussi inattendu que démesuré dans la salle d audience, perdra patience et lancera: «Nous ne sommes pas ici au spectacle!» L automobiliste était douanier Succédant au sketch du «douanier», un autre sketch vengeur verra la jour Cette fois-ci Fernand Raynaud règlera ses comptes avec 51

52 la justice dans «Le président». Après la mort accidentelle de Fernand Raynaud, sur la route de Clermont-Ferrand le 28 septembre 1973, Schoubert dira, «Il n aurait pas vécu vieux, je crois. Il était trop angoissé» On sait en effet, combien ce mal n épargne pas les grands humoristes 52

53 Pierre Perret écrira à l attention de Schoubert «Tu as partagé ses triomphes et assuré sa perpétuelle angoisse de se ramasser». Fernand Raynaud, au temps où il venait souvent à Paris, trouvait pratique de venir répéter chez les parents de Schoubert, au 53, rue Lepic non loin de ce qui s appelait alors le théâtre Maubel, rue de l Armée d Orient, où l on présentait alors des opéras et des ballets. Si ce lieu s appelle aujourd hui Théâtre Galabru, il a bien failli s appeler, à cette 53

54 époque, Théâtre Fernand Raynaud En effet, celui-ci voulait l acheter 54

55 Fernand Raynaud fut avec Raymond Devos le plus grand comique de la scène française. Un comique sans vulgarité, ni grossièreté, en dehors de l actualité immédiate. La télévision vient de diffuser un très bon documentaire pour nous rappeler que l artiste est mort il y a 40 ans déjà. On peut voir l émotion de sa femme, les yeux embués de larmes. Il y a aussi Dominique Nohain, le champion cycliste Raphaël Geminiani et son pianiste Jean Schoubert qui le connait si bien. (On 55

56 voit même le jeune Jean Amadou que la voix off ne signale pas). Son fils, sa survivance aux traits près - aux beaux yeux bleus- parle très bien du disparu que l on n oubliera jamais. Pour ceux qui l ont connu et apprécié c est une évidence. En 2013, on ne compte plus les rigolos de la scène. Quelques-uns ont du talent. Peu nombreux. Il ne faut pas confondre vedette avec artiste. Les pionniers du comique au music-hall furent Robert Lamoureux, Roger Nicolas, 56

57 Raynaud, Devos, les Chansonniers Bourvil et Fernandel, eux, ont démarré par la chanson. Je ne parle pas des promoteurs de spectacle qui ont des sketches qui ressemblent à un meeting politique. N est pas Lenny Bruce qui veut. (Je range l époustouflant surdoué Le Luron parmi les imitateurs dont il est le Roi incontesté). 57

58 Quand Coluche a démarré, Fernand Raynaud s est senti dépassé, ringardisé parce que lui portait un costume alors que le nouvel arrivé avait une salopette. Devos a dit: Avant Coluche, les gros mots étaient réservés à la cour de récréation, maintenant ils sont à la télévision Ce genre de déclaration n a pas été bien vue par la pensée unique des gens qui disent voter à gauche comme on va skier à Avoriaz. A la vérité, il y avait la place pour Raynaud, Devos et Coluche comme il existe le Rouge, 58

59 le Blanc et le Noir. Dans le documentaire, on apprend que Raynaud était traqué par le fisc. Un jour, il doit payer F aux impôts. Il regarde la somme et décide d aller s acheter une Rolls, au même prix que ce qu il devait donner aux impôts. Un acte de rébellion, un acte politique. Il 59

60 mourra dans cette voiture. Triste issue pour un homme de cette trempe. Un homme qui a fait tant de bien aux Français. Il avait décidé d aller vivre à Nouméa car là-bas, tout ce qu il pouvait gagner hors de Nouméa n était pas imposable. Bien sûr, il n était pas un mauvais citoyen. Parlons plutôt d un homme excédé, épuisé, à tel point qu il avait dit à son fils qu il allait faire ses adieux au music-hall! Il ne savait pas si bien dire. Quarante ans après sa mort, je n ai rien 60

61 oublié de Fernand Raynaud. Un as du comique d observation, avec un sens aigu du verbe. Un véritable auteur, un écrivain scénique. Son jeu est d une efficacité rarement vue. Il a inventé des expressions et en a rendu d autres historiques. Il ne faisait jamais rire facilement en brocardant des guignols 61

62 de l info. Pas un nom propre. Jamais. Tous ses sketches résistent au grignotement du temps. Son défilé militaire est un sommet inégalable. Hélas! la presse de l époque ne savait pas dire que Fernand Raynaud était un très grand artiste. Les plumitifs se contentaient de dire qu il était populaire comme si c était une tare! Du coup, il n avait pas une haute considération de ce qu il fait, complexant devant les gens de théâtre qui sont si 62

63 souvent d un ennui insondable. Ce mine grandiose était du niveau de Toto qu il adorait. Un mine qui avait pris la parole. Fernand Raynaud fut et reste un Daumier verbal. Pour comprendre les Français, il suffit de le regarder à l œuvre. 63

64 Il a fait rire la France comme Michel Audiard au cinéma. Un rire intelligent. PS: j ai toujours été frappé par les morts successives de Raynaud, Coluche, Le Luron et Desproges. Tous morts jeunes. Pourquoi? Une malédiction. Comme si les puissants du bas monde avaient convoqué l au-delà 64

65 A travers la baie, la campagne descend jusqu'à la mer. Il est 15 heures, Fernand Raynaud, sa tournée estivale terminée, m'invite à passer en sa compagnie sa première journée de vacances avant de rejoindre Anthéor où l'attendent sa femme, Renée Caron, et ses enfants. Fernand est une vieille connaissance. Notre amitié est née dans les derniers jours de juillet 1959 dans un cirque. Tout un symbole pour ce clown triste envahi par le doute et bourré de générosité. En ce mois d'août 1967, résistant 65

66 pour un court instant au confort ouaté de l'hôtel en même temps qu'à la béatitude dans laquelle nous plonge un vieux calva, je demande à Fernand ce qu'il a l'habitude de faire quand il ne travaille pas. La réponse survient sous la forme de boutade : «Quand je suis tout seul, je me fais rire moi-même». Le rire de Fernand - semblable au bruit d'une vieille voiture qui refuse de partir - se répercute à travers le bar et ricoche jusqu'à une table où un jeune garçon de neuf ans est sagement assis 66

67 entre son papa et sa maman. L'enfant n'en croit pas ses yeux : Fernand Raynaud, ce comique qui l'a tant fait rire à la télévision et dont il connaît par cœur les histoires («Bourreau d'enfants!») fait devant lui un numéro que le public ignore : Fernand magicien. 67

68 Il s'agit d'un numéro extraordinaire. «Prends une carte, me dit-il, ne la regarde pas. Bon, maintenant, cache-là où tu veux». Le léger espace entre le dossier et le siège du canapé me semble être une cache sûre. Je joue le jeu, je n'ai pas regardé la carte. Nous sommes à cette heure creuse de l'après-midi une demi-douzaine de personnes assises au bar. Fernand Raynaud demande à chacun d'écrire un numéro de téléphone sur une feuille de papier. 68

69 Puis il ramasse les feuilles et me prie d'en faire tirer une au hasard par la première personne venue. Je désigne un groom de passage. Alors Fernand nous demande de le suivre jusqu'au standard téléphonique. Il fait appeler le numéro tiré au sort. Chose incroyable, j'entends au bout du fil une voix inconnue me dire que la carte que j'ai choisie est l'as de cœur. Nous revenons au bar. Je tire la carte de sa cachette. C'est bien l'as de cœur. Fernand est hilare. «Ya un truc, d'accord, mais t'as rien pigé, 69

70 hein? Console-toi, j'ai fait ce numéro un jour devant le ministre des Affaires culturelles de Tunisie, eh bien, il n a rien compris non plus le ministre de la Culture! La prestidigitation, c'est mon violon d'ingres. Tout gosse, je m'y suis intéressé en regardant faire les autres. Tiens, c 'est comme la cuisine...» 70

71 Je connais les talents de conteur de Fernand de mime également mais je me demande ce que la cuisine vient faire dans cette histoire. Son pianiste, Jean Schoubert me renseigne. «Fernand, me glisse-t-il à l'oreille, c 'est un trois étoiles au Michelin». Sans avoir le temps de me demander s'il exagère ou non Fernand m'entraîne dans les cuisines de l'hôtel. Il coiffe la toque et entreprend de donner au chef - un maître queux de Biarritz - un véritable cours 71

72 culinaire. Cela va du court-bouillon aux escargots, de la pâte feuilletée cuite à feu vif à la salade à l'huile de noix. Avec l'accent de Balendar, c'est inénarrable. «Des truffes noires sur un persil vert, c 'est si beau, soupire Fernand, que lorsque tu amènes cela sur la table, les gens applaudissent». Est-ce la chaleur de la cuisine? Nous remontons au bar pour prendre un dernier verre. Avec une idée derrière la tête je demande à Fernand de me faire à nouveau le coup du 72

73 téléphone. J'inscris sur ma feuille mon propre numéro sachant très bien qu'il n'y a personne pour répondre. Je croyais prendre Fernand au piège et c'est moi qui suis le plus surpris : mon numéro sonne occupé! Pourtant Fernand a bien frôlé l'échec. Mon confrère photographe, beaucoup plus 73

Je m appelle Hans. Le 7 novembre 1919. J ai rencontré Frédéric à la gare.

Je m appelle Hans. Le 7 novembre 1919. J ai rencontré Frédéric à la gare. Je m appelle Hans. Le 7 novembre 1919. J ai rencontré Frédéric à la gare. Je venais d arriver à Hanovre par le train de onze heures. À Düsseldorf j avais passé plus de trois semaines chez un homme de quarante

Plus en détail

Qu est ce qu une proposition?

Qu est ce qu une proposition? 1. J ai faim, donc je mange.. propositions 2. Il possède une villa qu'il a héritée de son père... propositions 3. Mon ami m'a dit qu'il avait été surpris quand il a appris la nouvelle... propositions 4.

Plus en détail

Trois cheveux pour épouser Philomène

Trois cheveux pour épouser Philomène Trois cheveux pour épouser Philomène Autrefois, il y avait un homme qui était Chef. Etant Chef, il avait mis au monde une fille. Cette fille était vraiment très belle. La fille avait grandi et on l avait

Plus en détail

Le premier visage fait le dernier voyage. Amir Hassan

Le premier visage fait le dernier voyage. Amir Hassan Le premier visage fait le dernier voyage Amir Hassan 3 e prix Je me souviens de mon père quand j étais petite. Il me parlait toujours de la Palestine, il disait : «C est un pays volé par des occupants

Plus en détail

D IRQUE ET FIEN Carrousel des moutons

D IRQUE ET FIEN Carrousel des moutons D IRQUE ET FIEN Carrousel des moutons Jonglage, acrobatie, piano tournant. Un spectacle sans mots... Vendredi 6 janvier 14h30 (représentation scolaire) & 20H La Luna MAUBEUGE Durée : 1h Le Manège Rue de

Plus en détail

Petit Hector et la triche

Petit Hector et la triche Petit Hector et la triche En plus de la vie avec ses parents, Petit Hector en avait au moins trois autres : deux vies à l école, avec les maîtres et avec les copains, et puis la vie des vacances, où il

Plus en détail

Qu'est-ce qu'on gagne?

Qu'est-ce qu'on gagne? Qu'est-ce qu'on gagne? Un couple au train de vie aisé rencontre un homme travailleur précaire et une femme plombier qui vie en marge et travaille seulement quand elle a besoin d'un peu d'argent. Durée

Plus en détail

Dis, maman, c'est quand le printemps? C'est quand le soleil est grand et qu'il fait chaud tous les jours.

Dis, maman, c'est quand le printemps? C'est quand le soleil est grand et qu'il fait chaud tous les jours. Dis, maman Dis, maman, c'est quoi le printemps? Le printemps, mon enfant, c'est la saison des amours. Dis, maman, c'est quand le printemps? C'est quand le soleil est grand et qu'il fait chaud tous les

Plus en détail

2012 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. French Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript

2012 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. French Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript 2012 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION French Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text FEMALE : MALE : FEMALE : MALE : Heureusement que nous sommes très en avance.

Plus en détail

Johan Theorin. L Heure trouble ROMAN. Traduit du suédois par Rémi Cassaigne. Albin Michel

Johan Theorin. L Heure trouble ROMAN. Traduit du suédois par Rémi Cassaigne. Albin Michel Johan Theorin L Heure trouble ROMAN Traduit du suédois par Rémi Cassaigne Albin Michel Öland, septembre 1972 L E MUR de grosses pierres rondes couvertes de lichens gris était aussi haut que le petit garçon.

Plus en détail

Je veux apprendre! Chansons pour les Droits de l enfant. Texte de la comédie musicale. Fabien Bouvier & les petits Serruriers Magiques

Je veux apprendre! Chansons pour les Droits de l enfant. Texte de la comédie musicale. Fabien Bouvier & les petits Serruriers Magiques Je veux apprendre! Chansons pour les Droits de l enfant Texte de la comédie musicale Fabien Bouvier & les petits Serruriers Magiques Les Serruriers Magiques 2013 2 Sommaire Intentions, adaptations, Droits

Plus en détail

Le Cauchemar révélateur

Le Cauchemar révélateur Le Cauchemar révélateur Hier c était le départ de ma mère. On l emmena à l aéroport. Elle devait partir pour son travail. Quand l avion dans lequel elle était décolla, il passa au-dessus de nos têtes.

Plus en détail

EOI ARUCAS DEPARTAMENTO DE FRANCES DOSSIER: PASSÉ COMPOSÉ AVEC AVOIR

EOI ARUCAS DEPARTAMENTO DE FRANCES DOSSIER: PASSÉ COMPOSÉ AVEC AVOIR DOSSIER: PASSÉ COMPOSÉ AVEC AVOIR 1 Le verbe 6: le passé composé avec avoir Mettez les verbes au passé composé, comme dans l'exemple. exemple: Hier, nous (manger)...chez les Durand. Hier, nous avons mangé

Plus en détail

Lili et le nouveau cirque

Lili et le nouveau cirque PROGRAMNR 51458/ra5 Lili et le nouveau cirque Programlängd : 14 30 Producent : Anna Trenning-Himmelsbach Sändningsdatum : 2006-02-14 - T'as déjà été au cirque? - Oui - Et c'était quoi le cirque? - Ben

Plus en détail

2010 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. French Beginners. (Section I Listening) Transcript

2010 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. French Beginners. (Section I Listening) Transcript 2010 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION French Beginners (Section I Listening) Transcript Familiarisation Text FEMALE: Allô, Monsieur Ledoux? Madame Chavignol à l appareil, la maman de Maxime. Je voudrais

Plus en détail

Voici l histoire de Bibolette la sorcière. Après l avoir lue, tu répondras à quelques questions.

Voici l histoire de Bibolette la sorcière. Après l avoir lue, tu répondras à quelques questions. LIRE UN CNTE ET RÉPNDRE À UN QUESTINNAIRE METTANT EN JEU DIFFÉRENTES CMPÉTENCES. Voici l histoire de Bibolette la sorcière. Après l avoir lue, tu répondras à quelques questions. Dans une forêt très sombre,

Plus en détail

En voiture (*) de Sylvain BRISON

En voiture (*) de Sylvain BRISON En voiture (*) de Sylvain BRISON Pour demander l'autorisation à l'auteur : sylvain@kava.fr Durée approximative : 8 minutes Personnages - A, homme ou femme - B, homme ou femme Synopsis Un voyage pour Issoudun

Plus en détail

Nouvelle écrit par Colette lefebvre- Bernalleau 1

Nouvelle écrit par Colette lefebvre- Bernalleau 1 Nouvelle écrit par Colette lefebvre- Bernalleau 1 LE BRAQUEUR DU Crédit Lyonnais C est un matin comme tous les jours pierrent après un petit déjeuner vite pris part pour le journal où il travaille et comme

Plus en détail

Chapitre 6 UNE JOURNEE DE PETITE FEE

Chapitre 6 UNE JOURNEE DE PETITE FEE Chapitre 6 UNE JOURNEE DE PETITE FEE La rentrée des classes est faite, elle s'est bien déroulée et chaque matin les Mamans viennent confier leurs enfants à la Maîtresse pour les reprendre le soir. Chaque

Plus en détail

L après midi l inspecteur se rendit à la boulangerie. Il interrogea Madame Madeleine, pendant que son équipe inspectait les lieux.

L après midi l inspecteur se rendit à la boulangerie. Il interrogea Madame Madeleine, pendant que son équipe inspectait les lieux. Récit 15 Dans une petite ville paisible d Allemagne, appelée Brestër, vivait un certain M. Choufleur. Une nuit alors qu il était profondément endormi, le téléphone sonna. - «Allo, suis-je bien chez M.

Plus en détail

Régulièrement tu arrives à Paris et puis le soir, tu te rends compte que tu as laissé ta brosse à dents à Berlin

Régulièrement tu arrives à Paris et puis le soir, tu te rends compte que tu as laissé ta brosse à dents à Berlin Une interview avec la direction de l'ofaj, Max Claudet et Eva Sabine Kuntz Régulièrement tu arrives à Paris et puis le soir, tu te rends compte que tu as laissé ta brosse à dents à Berlin Le Grand méchant

Plus en détail

Institut Supérieur des Langues Université de Damas

Institut Supérieur des Langues Université de Damas Institut Supérieur des Langues Université de Damas Texte 1: Chère Josette, Il a de grands yeux bleus et une mèche blonde qui lui tombe sur le front. Il s appelle Alain, Alain et Aline, c est joli, n est-ce

Plus en détail

Sonia et moi. Marie et toi. Marc et Jules. La chatte et la souris

Sonia et moi. Marie et toi. Marc et Jules. La chatte et la souris Trouve le pronom sujet qui convient... ramasse les olives.... écrivons une lettre.... avertissent par téléphone....admirez le bateau....obéit à sa maman.... parles au téléphone. Tu Relies je tu il elle

Plus en détail

Une histoire de Letizia Lambert

Une histoire de Letizia Lambert Une histoire de Letizia Lambert Voix off : Aujourd hui c est dimanche. Bonne nouvelle, c est le jour du cinéma. Voix off : Gabriel aime ce moment car... Voix off :...c est très ennuyeux l hôpital. Voix

Plus en détail

Entretien réalisé avec des enfants de CM1-CM2. École du Lac de la Villeneuve de GRENOBLE (Classe de Jacqueline BASSET)

Entretien réalisé avec des enfants de CM1-CM2. École du Lac de la Villeneuve de GRENOBLE (Classe de Jacqueline BASSET) ELMO DES ENFANTS... EN PARLENT Nous incitons de mille manières nos enfants à lire. Nous tentons de nous montrer psychologues en tenant compte de leurs manières de choisir, de leur goût, des aides dont

Plus en détail

Extrait de la publication

Extrait de la publication PRÉSENTATION Une toute jeune ille comprend dificilement les derniers mots de sa mère mourante, mais n ose lui faire répéter. Pourtant voilà Cendrillon liée à cette phrase : Tant que tu penseras à moi tout

Plus en détail

contes licencieux des provinces de france

contes licencieux des provinces de france Jean Quatorze-Coups Tout près d ici, vivait il y a déjà longtemps une veuve dont le fils était chasse-marée, autrement dit, domestique dans un moulin. Jean c était le nom du jeune homme avait vingt-quatre

Plus en détail

Un Conte de Noël (à raconter à vos enfants avant de se coucher)

Un Conte de Noël (à raconter à vos enfants avant de se coucher) Un Conte de Noël (à raconter à vos enfants avant de se coucher) Avant-propos : Chaque soir, je raconte une histoire à mon fils pour qu il s endorme. Il a 2 ans. Habituellement, c est les 3 petits cochons.

Plus en détail

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. French Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. French Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript 2014 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION French Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text M: Bonjour Yasmine. Ça va? F: Ah bonjour! Oui, ça va bien. Écoute, ce weekend

Plus en détail

LANGUAGE STUDIES INTERNATIONAL

LANGUAGE STUDIES INTERNATIONAL Répondez aux questions suivantes : 1. Où habitez-vous? 2. Quand êtes-vous arrivé à Paris? 3. Quelle est votre profession? Complétez les phrases : 1. Je ne (être) pas français. 2. Je (parler) un peu le

Plus en détail

MEILLEURS AMIS... PEUT-ÊTRE? Producent Gabriella Thinsz Sändningsdatum: 23/11 2004

MEILLEURS AMIS... PEUT-ÊTRE? Producent Gabriella Thinsz Sändningsdatum: 23/11 2004 MEILLEURS AMIS... PEUT-ÊTRE? Producent Gabriella Thinsz Sändningsdatum: 23/11 2004 Salut! Est-ce que tu as un bon copain? Un meilleur ami? Est-ce que tu peux parler avec lui ou avec elle de tout? Est-ce

Plus en détail

Amina : Je suis vraiment fatiguée Sara. Sara : Moi aussi, Amina. Il nous faut marcher plus loin à chaque fois.

Amina : Je suis vraiment fatiguée Sara. Sara : Moi aussi, Amina. Il nous faut marcher plus loin à chaque fois. SCÈNE UN Dans un petit village rural d Afrique, sous la chaleur écrasante de la mi-journée. Les femmes et les fillettes ramassent le bois nécessaires pour cuisiner. Sara et son amie Amina, deux écolières,

Plus en détail

Amis ou ennemis? Compréhension de lecture Andrée Otte

Amis ou ennemis? Compréhension de lecture Andrée Otte Compréhension de lecture Andrée Otte Amis ou ennemis? Chrystine Brouillet, Ed. La Courte Echelle, Montréal Si Jean-François Turmel croit m impressionner avec son walkman, il se trompe! Quand je pense à

Plus en détail

Ma première Lettre. d amour... UN SOIR DE + 2009-2010 Saint-Malachie et Saint-Nazaire

Ma première Lettre. d amour... UN SOIR DE + 2009-2010 Saint-Malachie et Saint-Nazaire Ma première Lettre d amour... UN SOIR DE + 2009-2010 Saint-Malachie et Saint-Nazaire Table des matières (par ordre alphabétique des prénoms): Page 3 : Anonyme Page 4 : Anonyme Page 5 : Clara Page 6 : Anonyme

Plus en détail

Paroisses réformées de la Prévôté - Tramelan. Album de baptême

Paroisses réformées de la Prévôté - Tramelan. Album de baptême Paroisses réformées de la Prévôté - Tramelan Album de baptême L'album de mon baptême Cet album est celui de:... Né(e) le:... à:... 1 Quoi de neuf? Il est tout petit, mais... il a déjà sa personnalité,

Plus en détail

1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce?

1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce? 1 LA FAMILLE 1.1 Lecture premier texte Nadja va passer quatre mois de la prochaine année scolaire en France. Aujourd hui, elle a reçu cette lettre de sa famille d accueil. Chère Nadja, Je m appelle Martine

Plus en détail

Carnet de voyage. Dina Prokic. Université Internationale d Eté de Nice Session Juillet 2011, Niveau B2 Enseignante : Bouchra Bejjaj -Ardouni

Carnet de voyage. Dina Prokic. Université Internationale d Eté de Nice Session Juillet 2011, Niveau B2 Enseignante : Bouchra Bejjaj -Ardouni Carnet de voyage Dina Prokic Université Internationale d Eté de Nice Session Juillet 2011, Niveau B2 Enseignante : Bouchra Bejjaj -Ardouni 3 juillet 2011 C est ma première fois en France. Je suis venue

Plus en détail

Présentent Le bec littéraire du samedi 18 septembre 2010. Découvrez EN APESANTEUR. De BRIGIT H. Et votez en couleurs!

Présentent Le bec littéraire du samedi 18 septembre 2010. Découvrez EN APESANTEUR. De BRIGIT H. Et votez en couleurs! Présentent Le bec littéraire du samedi 18 septembre 2010 Découvrez EN APESANTEUR De BRIGIT H Et votez en couleurs! Les zones d interprétation se situent après le texte, ci-dessous. Pour voter, suivez les

Plus en détail

Dossier d individualisation

Dossier d individualisation Dossier d individualisation THÈME : LES MOTS DE LIAISON Nom : Prénom : Classe : i Mode d emploi 1 Observe puis lis attentivement la fiche cours «accompagnement». 2 Vérifie si le cours est compris en travaillant

Plus en détail

МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА ЦЕНТЪР ЗА КОНТРОЛ И ОЦЕНКА НА КАЧЕСТВОТО НА УЧИЛИЩНОТО ОБРАЗОВАНИЕ ТЕСТ ПО ФРЕНСКИ ЕЗИК ЗА VII КЛАС

МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА ЦЕНТЪР ЗА КОНТРОЛ И ОЦЕНКА НА КАЧЕСТВОТО НА УЧИЛИЩНОТО ОБРАЗОВАНИЕ ТЕСТ ПО ФРЕНСКИ ЕЗИК ЗА VII КЛАС МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА ЦЕНТЪР ЗА КОНТРОЛ И ОЦЕНКА НА КАЧЕСТВОТО НА УЧИЛИЩНОТО ОБРАЗОВАНИЕ ТЕСТ ПО ФРЕНСКИ ЕЗИК ЗА VII КЛАС I. COMPREHENSION ORALE Texte 1 1. Les élèves de l école «Saint-

Plus en détail

Un taxi à New York. L histoire commence aux Etats-Unis et notre héros, c est un taxi! Un jaune et noir, très joli, comme on en voit souvent ici.

Un taxi à New York. L histoire commence aux Etats-Unis et notre héros, c est un taxi! Un jaune et noir, très joli, comme on en voit souvent ici. Version audio - CLIQUE ICI Un taxi à New York L histoire commence aux Etats-Unis et notre héros, c est un taxi! Un jaune et noir, très joli, comme on en voit souvent ici. Ici, on est à New York City, c

Plus en détail

AVERTISSEMENT. Ce texte a été téléchargé depuis le site. http://www.leproscenium.com. Ce texte est protégé par les droits d auteur.

AVERTISSEMENT. Ce texte a été téléchargé depuis le site. http://www.leproscenium.com. Ce texte est protégé par les droits d auteur. AVERTISSEMENT Ce texte a été téléchargé depuis le site http://www.leproscenium.com Ce texte est protégé par les droits d auteur. En conséquence avant son exploitation vous devez obtenir l autorisation

Plus en détail

Les chaises. - Les enfants, elle nous a dit, dans la nuit, une canalisation d'eau a gele et a creve, ce qui

Les chaises. - Les enfants, elle nous a dit, dans la nuit, une canalisation d'eau a gele et a creve, ce qui Les chaises.' Ca a ete terrible, a l'ecole, aujourd'hui! Nous sommes arrives ce matin, comme d'habitude, et quand Ie Bouillon (c'est notre surveillant) a sonne la cloche, nous sommes alles nous mettre

Plus en détail

L'oeuf d'âne. pour ne pas se tromper. Un marchand qui le connaît s'approche : - Que regardes-tu Jacot?

L'oeuf d'âne. pour ne pas se tromper. Un marchand qui le connaît s'approche : - Que regardes-tu Jacot? 1. Il y a fort longtemps, vivait dans la campagne vaudoise, un vieux couple de paysans. Lui était connu au village pour être un peu sot. 2. Un jour, la paysanne dit à son mari : - Jacot, je me fais vieille.

Plus en détail

( ) et maintenant priorité au direct en Grande-Bretagne le couple est arrivé

( ) et maintenant priorité au direct en Grande-Bretagne le couple est arrivé Us ( ) et maintenant priorité au direct en Grande-Bretagne le couple est arrivé il y a un peu plus d une heure maintenant à l aéroport d Heathrow en Grande- Bretagne vous le voyez ils ont été accueillis

Plus en détail

Conversations au château hanté : Scène de ménage

Conversations au château hanté : Scène de ménage Séquence 34 - Sketch 1/5 Les verbes terminés par «-ant» sketches à imprimer, sketchs à imprimer, sketch à imprimer, sketches gratuits, sketchs gratuits, sketch métier, sketch à jouer, sketch fle, sketch

Plus en détail

Entrée de Simon. Acte 1 Scène 6 : Rebecca, Edith, Agathe, Simon

Entrée de Simon. Acte 1 Scène 6 : Rebecca, Edith, Agathe, Simon Entrée de Simon. Acte 1 Scène 6 : Rebecca, Edith, Agathe, Simon Agathe : Simon, mon chéri! Simon (embrassant sa mère) : Salut maman. Mais tu es en pleine forme dis-moi! (embrassant Rebecca) Toi, par contre,

Plus en détail

Comment est né noue projett

Comment est né noue projett Toumicoton Comment est né noue projett Depuis le début de cette année scolaire, je me suis montrée particulièrement attentive à tout ce qui touchait l'identité de chaque enfant: chacun est unique et chacun

Plus en détail

Munich, le 27 octobre 2005. Bonjour les amis

Munich, le 27 octobre 2005. Bonjour les amis Munich, le 27 octobre 2005 Bonjour les amis Ces trois derniers mois, il y a eu parait-il, l été. Pourtant, avec toute cette pluie et tout ce froid, ça m a laissée un peut perplexe : le 18 août : «maman,

Plus en détail

Les Français, le train et les rencontres

Les Français, le train et les rencontres Les Français, le train et les rencontres Enquête auprès des Français Février 2012 AMéthodologie page 2 Méthodologie Étude réalisée auprès d un échantillon de 1003 personnes représentatif de la population

Plus en détail

Episode 9 Longueur 7 17

Episode 9 Longueur 7 17 Episode 9 Longueur 7 17 Allo, oui? Infirmière : Je suis bien chez mademoiselle Chloé Argens? Oui, c est moi. Infirmière : Ici l hôpital Saint-Louis. Je vous passe monsieur Antoine Vincent. C est lui, monsieur

Plus en détail

Dans la ville de Venise on raconte mille histoires et chaque année est organisé le carnaval!

Dans la ville de Venise on raconte mille histoires et chaque année est organisé le carnaval! Le Pierrot de Venise Dans la ville de Venise on raconte mille histoires et chaque année est organisé le carnaval! Tous les habitants se déguisent. Les mamies de la ville racontent une histoire très ancienne

Plus en détail

13 Ne confonds pas avec : Hier, j ai mangé au restaurant. 16 Ce livre, je l ai lu l été dernier. Un ou

13 Ne confonds pas avec : Hier, j ai mangé au restaurant. 16 Ce livre, je l ai lu l été dernier. Un ou Un ou 1 le, un, mon, ton, son, ce chien méchant aboie la, une, ma, ta, sa, cette chienne méchante aboie plusieurs 2 les, des, mes, tes, ses, ces chiens méchants aboient quelques, beaucoup de chiennes méchantes

Plus en détail

Le grand concours. Ecole élémentaire mixte 2 Grand-Camp CE 2 B Mme Ayrault

Le grand concours. Ecole élémentaire mixte 2 Grand-Camp CE 2 B Mme Ayrault Le grand concours Ecole élémentaire mixte 2 Grand-Camp CE 2 B Mme Ayrault 1 Kim, une jolie fille aux longs cheveux roux et aux yeux clairs, et Melinda, une petite brune aux cheveux courts, se sont rencontrées

Plus en détail

Le chef de gare entre en scène : Considérations cinématographiques

Le chef de gare entre en scène : Considérations cinématographiques Séquence 18 - Sketch 1/5 Les points d interrogation, points, sketches à imprimer, sketchs à imprimer, sketch à imprimer, sketches gratuits, sketchs gratuits, sketch métier, sketch à jouer, sketch fle,

Plus en détail

www.ao-editions.com page 1

www.ao-editions.com page 1 www.ao-editions.com page 1 Extrait d une allocution du président de la République Françaises, Français, Un certain nombre de nos compatriotes s effarouchent que des gens disparaissent comme ça du jour

Plus en détail

Educational Multimedia Task Force MM 1045, REPRESENTATION Modèlisation conceptuelle initiale July 1999 INRP ANNEX V

Educational Multimedia Task Force MM 1045, REPRESENTATION Modèlisation conceptuelle initiale July 1999 INRP ANNEX V ANNEX V 233 Interviews in Victor Hugo school, June 29, 1999 Premier Groupe S : qu est ce que que vous pouvez me dire quand vous utilisez le enfin l email, le courrier électronique? 1 : euh 2 : c est le

Plus en détail

Irina L. Irina d ici. Témoignage recueilli en juin 2005

Irina L. Irina d ici. Témoignage recueilli en juin 2005 Irina L. Irina d ici Témoignage recueilli en juin 2005 Production : atelier du Bruit Auteur (entretiens, récit de vie, module sonore) : Monica Fantini Photos : Xavier Baudoin 197 7 Naissance à Caransebes,

Plus en détail

LEARNING BY EAR. Sécurité routière EPISODE 3 : «Mesures de sécurité pour les piétons»

LEARNING BY EAR. Sécurité routière EPISODE 3 : «Mesures de sécurité pour les piétons» LEARNING BY EAR Sécurité routière EPISODE 3 : «Mesures de sécurité pour les piétons» Auteur : Victoria Averill Editeurs : Johannes Beck, Katrin Ogunsade Correction : Martin Vogl Traduction : Aude Gensbittel

Plus en détail

EVALUATION DE NIVEAU LYON BLEU INTERNATIONAL

EVALUATION DE NIVEAU LYON BLEU INTERNATIONAL EVALUATION DE NIVEAU LYON BLEU INTERNATIONAL Voici les conditions idéales pour faire le test : 50 minutes maximum choisir une réponse seulement si vous êtes sûrs. Ne devinez pas par de dictionnaire, ni

Plus en détail

La grammaire du français. en 40 leçons et 201 activités CORRIGÉS. niveau

La grammaire du français. en 40 leçons et 201 activités CORRIGÉS. niveau La grammaire du français en 40 leçons et 201 activités CORRIGÉS niveau B1 L ADJECTIF 1 Écoutez et complétez Piste 3 1 La mairie de votre ville organise une séance publique le 16 mars dans les locaux (12

Plus en détail

French Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript

French Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript 2013 H I G H E R S C H O O L C E R T I F I C A T E E X A M I N A T I O N French Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text FEMALE: MALE: FEMALE: MALE: FEMALE: Salut,

Plus en détail

Unité 1 Partie 1 PARTIE 1. Le français pratique: La description physique. URB p. 107

Unité 1 Partie 1 PARTIE 1. Le français pratique: La description physique. URB p. 107 PARTIE 1 Le français pratique: La description physique CD 1, Track 1 p. 36 Activité 1. Compréhension orale Vous allez entendre une conversation entre deux jeunes Françaises. Ensuite, vous allez écouter

Plus en détail

Le don de l inconnu. Par Chantal Pinel

Le don de l inconnu. Par Chantal Pinel Le don de l inconnu Par Chantal Pinel Chapitre 1 La décision Ça fait quelque temps que je pense à être agent pour le gouvernement, mais j hésite, je réfléchis depuis six mois. J ai 21ans et il faut que

Plus en détail

La véritable histoire de la Belle au bois dormant. (D après la version des Frères Grimm traduite par Marthe Robert édition Gallimard, 1976)

La véritable histoire de la Belle au bois dormant. (D après la version des Frères Grimm traduite par Marthe Robert édition Gallimard, 1976) La véritable histoire de la Belle au bois dormant (D après la version des Frères Grimm traduite par Marthe Robert édition Gallimard, 1976) La classe de 6 ème 1 du collège Paul Froment vous présente : La

Plus en détail

Merci de lire ce merveilleux magazine. Romane M. directrice du magazine.

Merci de lire ce merveilleux magazine. Romane M. directrice du magazine. Bonjour, chers lecteurs et lectrices. Voici votre 2 ème numéro du Romane Actu, et à mon avis ce bimensuel est assez réussi. Mais vous n avez encore rien vu ce numéro est plus grand que le précédent, car

Plus en détail

Déroulement de la présentation LANCEMENT:

Déroulement de la présentation LANCEMENT: Quand la différence s'élève au carré Institut Libanais d'educateurs: projet commun des ateliers artistiques 1er semestre 2010-2011 Inspiré de ELMER (David Mckee) Déroulement de la présentation LANCEMENT:

Plus en détail

Première scène. SERGE (en baillant) Ca ne veut rien dire, «ça va». Il fait beau ou pas?

Première scène. SERGE (en baillant) Ca ne veut rien dire, «ça va». Il fait beau ou pas? Première scène Il est assis sur le bord du lit. En boxer-short et en tee-shirt. Il fait visiblement de grands efforts pour se réveiller. Elle est dans la cuisine. On ne la voit pas encore. Quel temps fait-il?

Plus en détail

EOI ARUCAS DEPARTAMENTO DE FRANCÉS DOSSIER: PASSÉ COMPOSÉ AVEC AVOIR OU ÊTRE EXERCICES

EOI ARUCAS DEPARTAMENTO DE FRANCÉS DOSSIER: PASSÉ COMPOSÉ AVEC AVOIR OU ÊTRE EXERCICES DOSSIER: PASSÉ COMPOSÉ AVEC AVOIR OU ÊTRE EXERCICES 1 le passé composé (avoir ou être) Mettez les verbes au passé composé (auxiliaires avoir ou être) 1. Elle (manger)... tous mes sandwiches! 2. Je (aller)...

Plus en détail

En voiture Simone. Luc Tartar Editions Lansman

En voiture Simone. Luc Tartar Editions Lansman Simone Luc Tartar Editions Lansman Entre le père, avec un cadeau. PAPA Le père : Simone? Tu es là? Evidemment que tu es là. On m a dit que tu avais roulé sous une voiture. Simone. Que s est-il passé? Temps

Plus en détail

AVERTISSEMENT. Ce texte a été téléchargé depuis le site. http://www.leproscenium.com. Ce texte est protégé par les droits d auteur.

AVERTISSEMENT. Ce texte a été téléchargé depuis le site. http://www.leproscenium.com. Ce texte est protégé par les droits d auteur. AVERTISSEMENT Ce texte a été téléchargé depuis le site http://www.leproscenium.com Ce texte est protégé par les droits d auteur. En conséquence avant son exploitation vous devez obtenir l autorisation

Plus en détail

Auxiliaire avoir au présent + participe passé

Auxiliaire avoir au présent + participe passé LE PASSÉ COMPOSÉ 1 1. FORMATION DU PASSÉ COMPOSÉ Formation : Auxiliaire avoir au présent + participe passé PARLER MANGER REGARDER J ai parlé Tu as parlé Il/elle/on a parlé Nous avons parlé Vous avez parlé

Plus en détail

Bienvenue à la Maison des Arts

Bienvenue à la Maison des Arts Bienvenue à la Maison des Arts Livret jeu pour les enfants Exposition Jacques MONORY Du 25 janvier au 7 mars 2004 Aujourd hui grâce à ton livret jeu, tu vas pouvoir découvrir l univers de JACQUES MONORY

Plus en détail

La petite poule qui voulait voir la mer

La petite poule qui voulait voir la mer Découverte Complète la carte d identité du livre. Titre du livre Nom de l auteur Nom de l illustrateur Editeur Que voit- on sur la 1 ère page de couverture? C est l histoire q d un poisson q d une souris

Plus en détail

Une belle rencontre. Chapitre 1. Je m'appelle Elise Delamarre, j'ai douze ans et je vais rentrer en 4ème car j'ai sauté une classe.

Une belle rencontre. Chapitre 1. Je m'appelle Elise Delamarre, j'ai douze ans et je vais rentrer en 4ème car j'ai sauté une classe. Une belle rencontre La vie d'elise Chapitre 1 Je m'appelle Elise Delamarre, j'ai douze ans et je vais rentrer en 4ème car j'ai sauté une classe. J'habite à Lyon dans un appartement à deux kilomètres du

Plus en détail

ISBN 979-10-91524-03-2

ISBN 979-10-91524-03-2 ISBN 979-10-91524-03-2 Quelques mots de l'auteur Gourmand le petit ours est une petite pièce de théâtre pour enfants. *** Gourmand le petit ours ne veut pas aller à l'école. Mais lorsque Poilmou veut le

Plus en détail

Cauchemar. Première vision

Cauchemar. Première vision Première vision Cauchemar Je prenais mon déjeuner lorsque j entendis ma mère s exclamer : «Dépêche-toi, on va être en retard, chéri! -J arrive, je finis de préparer la valise! cria mon père.» Moi, je me

Plus en détail

livingtheword www.livingtheword.org.nz Écouter et vivre les lectures du dimanche

livingtheword www.livingtheword.org.nz Écouter et vivre les lectures du dimanche Trente-troisième dimanche du temps ordinaire B livingtheword www.livingtheword.org.nz Écouter et vivre les lectures du dimanche Évangile de Jésus-Christ selon saint Marc 13, 24-32 Jésus parlait à ses disciples

Plus en détail

John : Ce qui compte, c est que tu existes toujours pour moi et que j existe toujours pour toi. Tu sais? Aujourd hui j ai pris mon diplôme de droit.

John : Ce qui compte, c est que tu existes toujours pour moi et que j existe toujours pour toi. Tu sais? Aujourd hui j ai pris mon diplôme de droit. Correspondance jusqu à la mort MARIA PHILIPPOU ========================= Mary : Mon cher John. J espère que tu vas bien. Je n ai pas reçu eu de tes nouvelles depuis un mois. Je m inquiète. Est-ce que tu

Plus en détail

ENQUÊTE AU ROYAUME DE LA NUIT

ENQUÊTE AU ROYAUME DE LA NUIT ENQUÊTE AU ROYAUME DE LA NUIT Un rêve aventureux du détective Paul X UNE PIÈCE DE THÉÂTRE POUR LA JEUNESSE DE JEAN-PIERRE DURU PRÉSENTATION DE LA PIÈCE «ENQUÊTE AU ROYAUME DE LA NUIT» Le détective privé

Plus en détail

Διαγωνισμός Υποτροφιών για την Α Γυμνασίου 2015-16 στα Γαλλικά

Διαγωνισμός Υποτροφιών για την Α Γυμνασίου 2015-16 στα Γαλλικά ΕΛΛΗΝΟΓΑΛΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ «ΆΓΙΟΣ ΙΩΣΗΦ» Διαγωνισμός Υποτροφιών για την Α Γυμνασίου 2015-16 στα Γαλλικά 25 Απριλίου 2015 Gram. / 10 C. E.. / 05 P. E. / 05 Total :. / 20 159 ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΡΕΙΑ ΣΤΗ ΓΝΩΣΗ ΣΕΒΑΣΜΟΣ ΣΤΙΣ

Plus en détail

Que chaque instant de cette journée contribue à faire régner la joie dans ton coeur

Que chaque instant de cette journée contribue à faire régner la joie dans ton coeur Que chaque instant de cette journée contribue à faire régner la joie dans ton coeur Des souhaits pour une vie des plus prospères et tous les voeux nécessaires pour des saisons extraordinaires! Meilleurs

Plus en détail

Les naufragés du parking

Les naufragés du parking Les naufragés du parking Synopsis Quatre personnes se rendent au parking pour récupérer leur véhicule après une soirée qui s'est prolongée. Malheureusement, le parking est fermé. Ces personnes qui ne se

Plus en détail

C est dur d être un vampire

C est dur d être un vampire C est dur d être un vampire 1/6 Pascale Wrzecz Lis les pages 5 à 8. Tu peux garder ton livre ouvert. 1 Retrouve les mots dans ta lecture et complète les cases. C est une histoire de. Prénom du héros ;

Plus en détail

Projet «Création littéraire»

Projet «Création littéraire» Projet «Création littéraire» Ce projet vise principalement à développer les compétences écrites des élèves et à stimuler chez eux la création littéraire. Il est destiné à un public adolescent francophone

Plus en détail

1 Nom :. Prénom : Date :.. A) A l aide du livre, complète les rubriques ci-dessous : Editeur :... Nombre de pages de l histoire :.

1 Nom :. Prénom : Date :.. A) A l aide du livre, complète les rubriques ci-dessous : Editeur :... Nombre de pages de l histoire :. 1 Nom :. Prénom : Date : Le livre et les personnages. A) A l aide du livre, complète les rubriques ci-dessous : Auteur : Illustrateur :. Forme littéraire :. Editeur :... Nombre de pages de l histoire :.

Plus en détail

Couleur Mékong. Recueil de poèmes, de chansons et de partitions. Volume 2

Couleur Mékong. Recueil de poèmes, de chansons et de partitions. Volume 2 Couleur Mékong Recueil de poèmes, de chansons et de partitions Volume 2 1 INDEX CHANSONS & PARTITIONS Chanson Partition Aime-moi sans mentir...................................... 75....... 218 Amours cosmiques........................................

Plus en détail

King Kong. La cuisine et le ménage. et des trucs comme des crocodiles. mes grands parents, A la maison, il y a maman qui fait le ménage

King Kong. La cuisine et le ménage. et des trucs comme des crocodiles. mes grands parents, A la maison, il y a maman qui fait le ménage La cuisine et le ménage King Kong A la maison, il y a maman qui fait le ménage et papa qui fait la cuisine. Chez mes grands parents, J ai un jeu vidéo qui s appelle King Kong. C est un gorille qui se bagarre

Plus en détail

C est beau la vie Jean Ferrat

C est beau la vie Jean Ferrat C est beau la vie Jean Ferrat Le vent dans tes cheveux blonds Le soleil à l'horizon Quelques mots d'une chanson Que c'est beau, c'est beau la vie Un oiseau qui fait la roue Sur un arbre déjà roux Et son

Plus en détail

Lisa Simpson à New York

Lisa Simpson à New York Lisa Simpson à New York Lisa Simpson est une fille qui travaille en ville à Paris. Elle a pris deux semaines de congés. Elle en profite pour aller en vacances à New York. Le jour du départ, elle dit au

Plus en détail

L immeuble. Chapitre 5 Correspondances

L immeuble. Chapitre 5 Correspondances L immeuble Chapitre 5 Correspondances Après s être rencontrés, des habitants de l immeuble s écrivent L immeuble de Georges Perec et nos immeubles. Le plan des interractions dans l immeuble de Georges

Plus en détail

LA MAISON DE POUPEE DE PETRONELLA DUNOIS

LA MAISON DE POUPEE DE PETRONELLA DUNOIS LA MAISON DE POUPEE DE PETRONELLA DUNOIS Je suis une poupée dans une maison de poupée. Un jour j ai quitté mari et enfants, pourquoi? je ne sais plus très bien. À peine le portail s était-il refermé derrière

Plus en détail

2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. French Beginners. (Section I Listening) Transcript

2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. French Beginners. (Section I Listening) Transcript 2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION French Beginners (Section I Listening) Transcript Familiarisation Text A : B : A : B : A : B : Luc, ça va te manquer le lycée? Oh oui, surtout mes camarades de

Plus en détail

L enfant sensible. Un enfant trop sensible vit des sentiments d impuissance et. d échec. La pire attitude que son parent peut adopter avec lui est

L enfant sensible. Un enfant trop sensible vit des sentiments d impuissance et. d échec. La pire attitude que son parent peut adopter avec lui est L enfant sensible Qu est-ce que la sensibilité? Un enfant trop sensible vit des sentiments d impuissance et d échec. La pire attitude que son parent peut adopter avec lui est de le surprotéger car il se

Plus en détail

Évangiles (N bleus pages 35 à 42)

Évangiles (N bleus pages 35 à 42) Évangiles (N bleus pages 35 à 42) Évangiles pages 1/5 N 12 Matthieu 28, 18-20 Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu Au temps de Pâques, Jésus ressuscité adressa ces paroles aux Apôtres : «Tout

Plus en détail

Activités autour du roman

Activités autour du roman Activité pédagogique autour du roman Un chien différent, de Laura Cousineau ISBN 978-2-922976-13-7 ( 2009, Joey Cornu Éditeur) Téléchargeable dans la rubrique Coin des profs sur 1 Activités

Plus en détail

Lettre ouverte à mon homme

Lettre ouverte à mon homme L amour 6 DITES-MOI UN PEU Lettre ouverte Lettre ouverte à mon homme Dans dix-huit jours je serai mariée, tu seras mon époux. Pourtant, je ne t aime pas. J ai vingt-neuf ans, un physique agréable, un travail,

Plus en détail

PRIÈRES QUOTIDIENNES POUR

PRIÈRES QUOTIDIENNES POUR PRIÈRES QUOTIDIENNES POUR LE NIVEAU ÉLÉMENTAIRE Avent Année B Une grande AVENTure Semaine 1 Seigneur Jésus, le temps de l Avent est un chemin, une aventure, que nous faisons en ta compagnie pour bien nous

Plus en détail

Il était une petite fille qu on appelait le Petit Chaperon Rouge. Un jour, sa maman

Il était une petite fille qu on appelait le Petit Chaperon Rouge. Un jour, sa maman Il était une petite fille qu on appelait le Petit Chaperon Rouge. Un jour, sa maman parle au téléphone avec la grand-mère, puis dit au Petit Chaperon Rouge: Porte à ta grand-mère ce panier! 1. Maman téléphone....

Plus en détail

26 février 1918. Marie,

26 février 1918. Marie, Commémoration du Centenaire de la Grande Guerre Lettres écrites par Julie, élève de 1L 26 février 1918 Je suis tellement heureux, ce temps maussade ne se finira jamais il me semble, maintenant. Mais je

Plus en détail