Par: Bridget Clarke et Kathlyn Pascua

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "Par: Bridget Clarke et Kathlyn Pascua"

Henri Audet
il y a 9 ans
Total affichages :

1 Par: Bridget Clarke et Kathlyn Pascua

2 Anna Gavalda Née le 9 décembre 1970 à Boulogne- Billancourt Professeur de français Écrit pour le magazine de mode, Elle

3 Bibliographie Nouvelles Je voudrais que quelqu un m attende quelque part Recueil de douze nouvelles Publié en 1999 A gagné le 2000 Grand Prix RTL - Lire Traduit en de nombreuses langues, dont l anglais, et vendus dans 27 pays

en 1999 A gagné le 2000 Grand Prix RTL - Lire Traduit en

4 Bibliographie Romans 2001: L Échappé belle 2002: Je l aimais 2002: 35 kilos d espoir (roman pour la jeunesse) 2004: Ensemble, c est tout 2005: À leurs bons cœurs 2008: La Consolante

5 D autres réussites Ses livres ont été vendus en plus de 3 millions d exemplaires en France La plupart de ses livres ont été traduits en anglais et certains en d autres langues Deux de ses romans ont été adaptés en films: 2007: Ensemble, c est tout (Hunting and Gathering) 2009: Je l aimais (Someone I Loved)

et certains en d autres langues Deux de ses romans ont été adaptés en films:

6 Style d écriture Ses histoires sont très modernes et touchantes Elle écrit des histoires sur différentes situations que de toutes sortes de gens ont affrontées, pourraient affronter ou avaient affronté Ses histoires ressemblent parfois à des «romans de gare» ou sont des histoires sentimentales, mais certains de ses thèmes sont très sombres et tragiques, comme Catgut Certaines de ses histoires sont aussi inspirées par sa propre expérience, comme son roman Je l aimais et 35 kilos d espoir

«romans de gare» ou sont des histoires sentimentales, mais certains de ses thèmes sont très sombres et tragiques, comme

7 Résumé le fait du jour «Le fait du jour» est la septième nouvelle de ce recueil. Il s agit de l histoire tragique d un homme qui découvrira qu il a causé un accident gravissime, entraînant la mort de 9 personnes.

8 Le personnage principal Un homme qui est agent commercial chez Paul Pridault. C est une entreprise de cochonnailles Il couvre tout l ouest de la France

9 Son travail Son travail consiste à être en contact avec les responsables de rayons d alimentation dans les petites et moyennes surfaces. Ils discute avec eux des stratégies de lancement du produit, étudie les perspectives de vente et aide à monter des présentoirs.

10 Les produits Il vend du jambon «emballé dans un torchon paysan et fait comme autrefois dans les règles de l art» En réalité, le jambon est industriel et le torchon est fabriqué en Chine.

11 Le boulot Il aime son boulot parse qu il aime les contacts, les discussions et il aime voir du pays. Il a horreur de rester enfermé dans un bureau avec un chef sur le dos.

12 Le jour du drame Il s est levé à 6h. Il avait un rendez-vous à 8h 30. Il a éteint la radio pour réfléchir à la prochaine réunion. Il a raté la sortie et a reculé pour l attraper Il y avait du brouillard.

13 Le coup de téléphone Peu après, il a reçu un coup de téléphone de sa femme. Elle était hystérique. Elle avait essayé de prendre contact avec lui mais toutes les lignes étaient occupées.

14 L accident tragique Il y avait un accident très grave sur l A13, la route qu il avait prise. Il y avait 9 morts, 60 blessés, une centaines de voitures broyées.

15 La réalisation Ce soir-là, quand il a écouté les nouvelles, il s est rendu compte que c était lui qui a causé la tragédie. Il ne savait pas quoi faire!

16 Il a raconté l histoire à sa femme Elle lui a demandé de se taire pour éviter son inculpation pour homicide involontaire et ainsi protéger ses enfants. Elle a essayé de le convaincre que ses aveux ne résoudraient rien. «À quoi ça sert qu un gars comme toi aille en taule» Il a dit «À les consoler»

enfants. Elle a essayé de le convaincre que ses aveux ne résoudraient rien.

17 Le lendemain, il a acheté tous les journaux, Le Figaro, Le Parisien et Libération. Ils parlaient de l imprudence et de l inconscience d un conducteur qui avait fait une fausse manoeuvre sur l autoroute, de la série de carambolages, des morts et des dégâts matériels. Mais il n avait rien vu!

Ils parlaient de l imprudence et de l inconscience d un conducteur qui

18 À la fin de l histoire il est assis devant son ordinateur. Il a écrit un petit résumé sur la tragédie pour voir si cela allait l aider à décider quoi faire!

19 La morale de l histoire Une seconde d inattention à suffi pour transformer un homme ordinaire en un dangereux criminel. Son existence ne pourra jamais plus être la même

20 Pour la discussion Que feriez - vous dans cette situation? Si vous étiez l homme? Si vous étiez la femme? Si vous étiez un membre de la famille des victimes de l accident?

21 Le couillon (vulgaire) = imbécile, idiot Entreprise de cochonnailles = qui vend des produits faits avec du porc (du jambon, de la saucisse, de l andouille etc..) Le boulot (familier) = le travail Le coup de génie = une bonne idée Voiture de fonction = qui appartient de la compagnie le foutoir (vulgaire)= grand désordre En sourdine = sans bruit Vocabulaire

22 Vocabulaire La bedaine = un gros ventre Une pute/putain (vulgaire) = une prostituée Je suis sur la sellette = Je suis accusé, forcé de parler Sa toque = son chapeau Les lignes sont saturées = très occupées Broyées comme des canettes = complètement écrasé Carambolage = une collision Ia taule (familier)= la prison

Documents pareils

LEARNING BY EAR. Sécurité routière EPISODE 7: «Le port du casque à moto»

LEARNING BY EAR. Sécurité routière EPISODE 7: «Le port du casque à moto» LEARNING BY EAR Sécurité routière EPISODE 7: «Le port du casque à moto» Auteur : Victoria Averill Editeurs : Johannes Beck, Katrin Ogunsade Correction : Martin Vogl Traduction : Aude Gensbittel Personnages