Informations Télécopieur

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Informations Télécopieur"

Transcription

1 Manuel utilisateur Informations Télécopieur Transmission Autres fonctions de transmission Réception Modification/ Confirmation des informations sur la communication Enregistrement d'un document Fax par ordinateur Paramètres fax Annexe Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et conservez-le à portée de main pour référence ultérieure. Pour une utilisation correcte et en toute sécurité, veillez à bien lire "Safety Information" dans "Manuals and Safety Information for This Machine" avant d'utiliser l'appareil.

2

3 TABLE DES MATIÈRES Manuels pour cet appareil...10 Remarque...13 Important...13 Comment lire ce manuel...14 Symboles...14 Types d'appareils...14 Nom des fonctions principales...15 Remarques...15 Liste des options...15 Lois et règlements...16 Interdiction prévue par la loi...16 Informations relatives à un modèle d'imprimante...17 Lecture de l'écran...18 Lecture de l'écran et utilisation des touches...18 Écran simplifié...21 À propos de la Sécurité des Données de Copie Transmission Modes de transmission...25 Sélection du type de transmission...26 Transmission à partir de la mémoire...28 Transmission immédiate...34 Affichage de la confirmation de la transmission...36 Fonctions IP-Fax...38 Terminologie...40 Remarques sur l'utilisation d'ip-fax...40 Fonctions non disponibles pour la transmission IP-Fax...41 Fonctions et transmission dossier...42 Transmission Fax Internet...43 Remarques sur l'utilisation de la fonction Fax Internet...45 Fonctions non disponibles avec la transmission Fax Internet...46 Fonctions non disponibles avec la réception Fax Internet...46 Mode complet T Cryptage d'

4 Transmission Fonctions non disponibles pour la transmission Cryptage d' Transmission dossier...54 Fonctions non disponibles pour la transmission dossier...54 Placement des originaux...56 Définition de l'orientation des originaux...58 Numérisation des originaux Recto/Verso...59 Format d'originaux acceptables...63 Format de papier et zone de numérisation...63 Vérification du contenu d'un original numérisé (Aperçu avant la transmission)...65 Détection d'une feuille vierge...67 Paramètres Numérisat...69 Type d'original...69 Résolution...71 Format numéris...73 Densité (contraste)...76 Paramètres de numérisation mixtes pour un original multipage...78 Sélection du format de fichier...79 Spécification d'un destinataire...81 Envoi sur une ligne de fax (Destinataires fax)...81 Envoi par IP-Fax (Destinataires IP-Fax)...84 Envoi par Fax Internet (Destinataires Fax Internet)...89 Envoi vers une adresse (Destinataires )...95 Envoi à des destinataires dossier (Destinataires dossier) Utilisation du carnet d'adresses pour spécifier des destinataires Spécification de groupes de destinataires Mode TX international Sélection de destinataires parmi les destinataires récents Empêcher l'envoi au mauvais destinataire Enregistrement de destinataires dans le Carnet d'adresses Enregistrement d'un destinataire de fax Changement d'un destinataire de fax

5 Suppression d'un destinataire de fax Enregistrement de destinataires dans le carnet d'adresses à partir de [Prg. Dest.] Enregistrement des destinataires saisis dans le carnet d'adresses Recherche d'un destinataire dans le carnet d'adresses Recherche par nom de destinataire Recherche par numéro de fax/destinataire IP-Fax Recherche par destinataire Fax Internet Recherche d'un destinataire par adresse Recherche par destinataire dossier Recherche à l'aide de la fonction de recherche avancée Recherche par numéro d'enregistrement Prise de ligne sans décrocher Appel manuel Paramètres expéditeur Fonctions avancées Définition de codes SUB pour la transmission Définition de codes SEP pour la réception Rapport de réservation pour la réception avec code SEP Rapport de résultat de réception avec code SEP Annulation d'une transmission Avant numérisation de l'original Pendant la numérisation de l'original Pendant la transmission de l'original Avant le début de la transmission Confirmation d'une transmission Vérification du résultat du stockage (Rapport Sauvegarde mémoire) Modification des fonctions par défaut de l'écran initial du fax Autres fonctions de transmission Envoi à un horaire spécifique (Envoi différé) (principalement pour l'europe et l'asie) Envoi à un horaire spécifique (Envoi différé) (Principalement l'amérique du Nord) Demande d'accusé de réception Définition d'un destinataire Fax Internet/ en tant que destinataire en copie cachée Confirmation par des résultats de la transmission

6 Saisie de l'objet Spécification d'objets générés automatiquement pour les s Saisie de texte Options de transmission Apposition d'un message standard Insert étiquette Réseau fermé TX code SUB RX code SEP Imp. en-tête Fax (principalement l'europe et l'asie) Imp. en-tête Fax (principalement l'amérique du Nord) Réception Types de réception Réception immédiate Réception à partir de la mémoire Réception de substitution Modes de réception Réception manuelle Réception auto Réception d' s Réception de documents Fax Internet Mail à imprimer Fonctions de réception Acheminement des documents reçus Transfert des documents reçus Transfert des documents reçus Réception SMTP d' s Réception JBIG Activation de la réception de fax auto Options d'impression Bip de fin d'impression Marquage damier Marque centre

7 Heure de réception Impression Recto/Verso Réception multicopie Rotation d'image Combiner deux originaux Séparation de page et réduction de longueur Impression TSI (Impression de la transmission de l'identification de l'abonné ) S'il n'existe pas de papier du format correct Réception des documents entrants - Réceptacle de sortie Spécifier réceptacle selon lignes Réceptacle tri décalé Modification/ Confirmation des informations sur la communication Modification des paramètres des fichiers en mémoire Suppression d'un destinataire dans une diffusion Ajout d'un destinataire Modification de l'horaire de transmission (principalement l'europe et l'asie) Modification de l'horaire de transmission (principalement l'amérique du Nord) Modification des paramètres du serveur SMTP Impression d'un fichier à partir de la mémoire Impression d'une liste de fichiers en mémoire (Impression de la liste des fichiers TX) Renvoi d'un fichier Vérification du résultat de la transmission (État fichier transmission) Confirmation à l'écran Vérification par un rapport Confirmation par Confirmation par un rapport et un Rapport de résultat de la communication (Transmission à partir de la mémoire) Rapport de résultat TX immédiate (Transmission immédiate) Rapport d'échec de communication Vérification du résultat de la réception (État fichier réception) Vérification sur l'affichage Vérification par un rapport Impression du journal

8 Impression du journal Journal (principalement l'europe et l'asie) Journal (principalement l'amérique du Nord) Transmission du journal par Vérification/Impression/Suppression des documents reçus et enregistrés Vérification des documents reçus et enregistrés Impression des documents reçus et enregistréss Suppression des documents reçus et enregistrés Impression d'un fichier reçu avec verrouillage mémoire Boîtes personnelles Boîtes personnelles Impression de documents à partir de la boîte personnelle Rapport de fichier confidentiel Boîtes d'information Boîtes d'information Enregistrement de documents dans les boîtes d'information Impression de documents des boîtes d'information Suppression de documents d'une boîte d'information Enregistrement d'un document Envoi d'un fichier enregistré Enregistrement d'un document Envoi de documents enregistrés Impression de documents enregistrés Modification des informations du document enregistré Suppression d'un document enregistré Fax par ordinateur Envoi de fax à partir d'ordinateurs Avant utilisation Utilisation du logiciel Installation d'applications individuelles Configuration des propriétés du pilote LAN-Fax Transmission standard Spécification des options

9 Vérification de la transmission à l'aide du pilote LAN-Fax Validation des résultats de transmission par Rapport de résultat LAN-Fax Impression et enregistrement Modification du carnet d'adresses Modification des pages de couverture de fax Gestion des fonctions de fax à l'aide de SmartDeviceMonitor for Admin Utilisation du carnet d'adresses de l'appareil comme la liste de destinataires LAN-Fax Messages concernant le fonctionnement de LAN-Fax Affichage d'informations concernant le fax à l'aide du navigateur Web Affichage, impression et suppression de fax reçus à l'aide de Web Image Monitor Programmation des informations sur le destinataire depuis un navigateur Web Distribuer des fichiers reçus par Fax Paramètres fax Accès aux outils utilisateur Modification des paramètres par défaut Fermeture d'outils utilisateur Paramètres Généraux Paramètres Numérisat Paramètres d'envoi Paramètres réception Paramètres initiaux Transfert fichier mém Sélection d'un port de ligne ou d'un protocole Définition d'un code SUB Définition d'un mot de passe Transfert Programmation d'un destinataire final Quitter la fonction de transfert Marque de transfert Paramètres fichier RX Spécification de la suppression auto de fax ou de l'interruption de réception en cas d'échec du stockage

10 Rapport de réception Param. utilisateur fich. RX enreg Paramètres distribution fichier RX SMTP >Enreg./Modif./Suppr. frmt numéris Programmation/modification d'un format de numérisation Suppression d'un format de numérisation Enregistrement d'un destinataire de fax Enregistrement d'un destinataire de fax Modifications des informations fax Suppression des informations du fax Définition paramètres Liste paramètre utilisateur Modification des paramètres utilisateur Expéditeurs spéciaux à traiter différemment Réception autorisée Qté impr. fichier RX Transfert Imprimer 2 faces Verrouillage mémoire Magasin papier Programmation/Modification des expéditeurs spéciaux Récept autorisée par Expéd Qté impr. fich.rx par expéditeur Transfert par expéditeur Imprimer 2 faces par Expéditeur Verrouillage mémoire par Expéditeur Magasin papier par Expéditeur Enregistrement de la configuration initiale d'un expéditeur spécial Suppression d'un expéditeur spécial Réglage boîte Programmation/Modification des boîtes personnelles Suppression de boîtes personnelles Programmation/Modification des boîtes d'information

11 Suppression de boîtes d'informations Programmation/Modification des boîtes de transfert Suppression des boîtes de transfert Impression de la liste des boîtes Annexe Vérification de l'état de la mémoire Enregistrement des paramètres fréquemment utilisés Enregistrement et modification des programmes de séquence de touches Suppression d'un programme Utilisation d'un programme Matériel en option Extension de mémoire Caractéristiques techniques Spécifications requises pour les appareils des destinataires Fax Internet Valeurs maximales Marques déposées INDEX

12 Manuels pour cet appareil Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil. Référez-vous aux manuels correspondant à ce que vous voulez faire avec l'appareil. Les supports diffèrent selon les manuels. Les versions papier et électronique d'un manuel ont un contenu identique. Adobe Acrobat Reader /Adobe Reader doivent être installés pour pouvoir visualiser les manuels sous la forme de fichiers PDF. Un navigateur Internet doit être installé pour visualiser les manuels au format html. Manuels et informations de sécurité pour cet appareil Asie) (principalement Europe et Contient des introductions des manuels et des informations sur une utilisation en toute sécurité de cet appareil. Avant d'utiliser l'appareil, veillez à lire la section de ce manuel intitulée Informations de sécurité pour éviter les blessures et éviter les dommages de l'appareil. Manuals and Safety Information for This Machine Nord) (principalement Amérique du Contient des introductions des manuels et des informations sur une utilisation en toute sécurité de cet appareil. Avant d'utiliser l'appareil, veillez à lire la section de ce manuel intitulée Safety Information pour éviter les blessures et éviter les dommages de l'appareil. Ce manuel est fourni en anglais uniquement. Guide d'installation rapide Contient les procédures pour déballer et installer l'appareil. Guide initial pour le scanner et le fax Explique comment configurer les fonctions de scanner et de télécopie et comment utiliser leurs fonctions élémentaires. Les informations sur ces fonctions qui ne sont pas incluses dans ce manuel sont fournies dans les informations Scanner, les informations Télécopieur et les informations Configuration du réseau et du système. À propos de cet appareil Ce manuel présente les différentes fonctions de l'appareil. Celui-ci comprend des explications sur les procédures à observer avant toute utilisation de l'appareil, le panneau de commandes, l'installation d'options la saisie de texte, l'installation des CD-ROMs fournis et le remplacement du papier, de la cartouche d'impression, des agrafes et des autres consommables. 10

13 Dépannage Constitue un manuel pour la résolution des problèmes courants liés à l'utilisation de l'appareil. Informations Copieur et Serveur de documents Ce guide traite des fonctions et de l'utilisation des Copieur et Serveur de documents. Référez-vous également à ce manuel pour obtenir des explications sur le placement des orignaux. Informations Télécopieur Décrit l'utilisation et les fonctions de télécopieur. Informations Imprimante Cette section explique les fonctions et les opérations de l'imprimante. Informations Scanner Contient des informations sur les fonctions et l'utilisation du Scanner. Informations Configuration du réseau et du système Explique comment connecter l'appareil au réseau et comment configurer et faire fonctionner l'appareil dans un environnement réseau. Il explique également comment modifier les paramètres Ssytème et comment enregistrer des informations dans le Carnet d'adresses. Manuel sécurité Le présent manuel est destiné aux administrateurs de l'appareil. Il explique les fonctions de sécurité que vous pouvez utiliser pour prévenir les usages non autorisés de la machine, l'altération des données ou les fuites d'information. Pour une sécurité optimale, nous vous recommandons de définir tout d'abord les paramètres suivants : Installez le certificat de périphérique. Activez le cryptage SSL (Secure Sockets Layer) Changez le nom utilisateur et le mot de passe de l'administrateur en utilisant Web Image Monitor. Pour obtenir des renseignements complémentaires, reportez-vous au Manuel sécurité. Veuillez lire ce manuel avant de définir les fonctions de sécurité avancée ou avant l'authentification des utilisateurs et des administrateurs. Informations de périphérique des paramètres des fonctions avancées de la carte VM Traite de la définition des paramètres des fonctions avancées, à l'aide de l'appareil. Manuel des paramètres des fonctions étendues VM Card pour le Web Traite de la définition des paramètres des fonctions avancées, à l'aide de Web Image Monitor. UNIX Supplement Explique comment configurer et utiliser une imprimante en réseau à l'aide d'unix. Pour obtenir le «UNIX Supplement», consultez notre site Web ou un revendeur agréé. Ce manuel décrit des fonctions et des paramètres susceptibles d'être indisponibles sur cet appareil. 11

14 Ce manuel est fourni en anglais uniquement. Autres manuels Guide de prise en main fonction Copie Guide de prise en main fonction Imprimante Guide de prise en main fonction Télécopieur Guide de prise en main fonction Scanner Guide de démarrage App2Me Les produits logiciels suivants sont désignés par des appellations génériques : Nom de produit DeskTopBinder Lite et DeskTopBinder Professional * 1 ScanRouter EX Professional *1 et ScanRouter EX Enterprise *1 SmartDeviceMonitor for Client 2 Désignation générique DeskTopBinder le logiciel de distribution ScanRouter SmartDeviceMonitor for Client *1 En option 12

15 Remarque Important En aucun cas la société ne peut être tenue responsable de dommages directs, indirects, particuliers, secondaires ou immatériels résultant du maniement ou du fonctionnement de l'appareil. Pour une copie de bonne qualité, le fournisseur recommande l'utilisation de son toner. Le fournisseur ne pourra être tenu responsable de tout dommage ou frais pouvant résulter de l'utilisation de pièces autres que les pièces d'origine du fournisseur avec vos produits bureautiques. 13

16 Comment lire ce manuel Symboles Ce manuel utilise les symboles suivants : Attire votre attention sur les points essentiels pour un maniement approprié de l'appareil, et explique les raisons éventuelles des incidents papier, des dégâts infligés aux pièces originales ou de la perte de données. Assurez-vous de lire ces explications. Donne des explications supplémentaires sur les fonctions de l'appareil et des instructions sur la résolution d'erreurs commises par l'utilisateur. Ce symbole est situé en fin de section. Il indique où vous pouvez trouver d'autres informations importantes. [ ] Indique le nom des touches apparaissant sur l'écran ou le panneau de commande de l'appareil. (principalement l'europe et l'asie) (principalement l'amérique du Nord) Les fonctions qui diffèrent entre les modèles de la région A et de la région B sont indiquées par deux symboles. Lisez les informations indiquées par le symbole correspondant à la région du modèle utilisé. Pour plus d'informations sur le symbole correspondant au modèle utilisé, reportez-vous à «Informations relatives à un modèle d'imprimante». Types d'appareils Cet appareil existe en trois modèles avec différentes vitesses de copie et d'impression et différentes unités installées. Type d'appareil Vitesse de copie / d'impression Finisseur Réceptacle interne 2 Type 1 45 feuilles/minute (A4 ) 47 feuilles/minute (8 1 / 2 11 ) Type 2 50 feuilles/minute (A4 ) 52 feuilles/minute (8 1 / 2 11 ) Installation impossible Installation impossible Installation impossible Standard 14

17 Type d'appareil Vitesse de copie / d'impression Finisseur Réceptacle interne 2 Type 3 50 feuilles/minute (A4 ) 52 feuilles/minute (8 1 / 2 11 ) Standard Installation impossible Nom des fonctions principales Cette section indique les noms des fonctions principales de cet appareil. Fax Internet (en spécifiant une adresse ) Fax Internet Fax Internet (en spécifiant une adresse IPv4) Fax IP Remarques Le contenu de ce manuel peut être sujet à des modifications sans avertissement préalable. Certaines illustrations de ce manuel peuvent être légèrement différentes de l'appareil. Il est possible que certaines options ne soient pas disponibles dans certains pays. Pour plus de détails, veuillez contacter votre revendeur. Selon le pays où vous résidez, certaines unités peuvent être en option. Pour plus de détails, veuillez contacter votre revendeur. Liste des options Cette section fournit une liste des options de cet appareil, ainsi que la façon dont elles sont désignées dans le présent manuel. Liste d'options Memory Unit Type B 32MB Copy Data Security Unit Type F Extension de mémoire Désignée comme suit Unité de protection contre la copie non autorisée (Copy Data Security Unit) 15

18 Lois et règlements Interdiction prévue par la loi N'effectuez aucune copie ou impression de documents dont la reproduction est interdite par la loi. La copie ou l'impression des éléments suivants est généralement interdite par la loi : billets de banques, timbres fiscaux, obligations, certificats d'actions, traites bancaires, chèques, passeports, permis de conduire. La liste ci-dessus n'est fournie qu'à titre indicatif et n'est pas exhaustive. Nous déclinons toute responsabilité concernant son exhaustivité ou sa précision. En cas de questions concernant la légalité de copie ou d'impression de certains éléments, contactez votre conseiller juridique. 16

19 Informations relatives à un modèle d'imprimante Cette section explique comment identifier la région de l'appareil. L'appareil comporte sur sa partie arrière une étiquette située à l'emplacement indiqué ci-dessous. Cette étiquette contient des informations qui indique l'appartenance géographique de l'appareil. Lisez-la. CFE052 Les informations suivantes sont spécifiques à la zone géographique. Lisez les informations figurant sous le symbole qui correspond à la zone géographique de l'appareil. (principalement l'europe et l'asie) Si l'étiquette contient les informations suivantes, votre appareil est un modèle de la région A : CODE XXXX -67, V (principalement l'amérique du Nord) Si l'étiquette contient les informations suivantes, votre appareil est un modèle de la région B : CODE XXXX V Les dimensions sont fournies dans ce manuel en deux unités de mesure : en mètre et en inch. Si l'appareil est un modèle de la région A, reportez-vous aux mètres. Si l'appareil est un modèle de la région B, reportez-vous aux inches. 17

20 Lecture de l'écran Cette section contient une description relative à la façon d'utiliser le panneau de commande et les touches apparaissant à l'écran. L'écran vous guide tout au long des opérations et affiche les messages, l'état de l'appareil et les destinataires enregistrés dans les listes de destinataires. Si vous appuyez sur la touche [Fax] ou la touche [Effacer modes] durant l'opération, l'écran de veille apparaît. Cet appareil revient automatiquement en mode Veille lorsqu'il n'est pas utilisé pendant un certain laps de temps. Vous pouvez sélectionner la durée à l'aide de l'option Minuterie réinitialisation auto Fax dans Paramètres système. Le menu Paramètres fax contient un paramètre utilisateur (commutateur 17, bit 3) qui vous permet de paramétrer l'appareil pour qu'il bascule en mode Veille après chaque numérisation d'un original. Reportez-vous à «Définition des paramètres». Pour revenir manuellement à l'écran de veille, procédez de l'une des manières suivantes : Si vous avez placé l'original dans le Chargeur Automatique de Documents (ADF) et que vous n'avez pas appuyé sur la touche [Départ], retirez-le. Si vous n'avez placé aucun original, appuyez sur la touche [Effacer modes]. En mode Outils utilisateur, appuyez sur la touche [Compteur/Outils utilisateur]. P.390 "Définition paramètres" Lecture de l'écran et utilisation des touches Cette section présente les principales fonctions et les principaux messages qui apparaissent sur le panneau de commande. 18

21 Écran initial FR CFH Cliquez sur un onglet pour basculer entre les types de transmission «Fax», «Fax Internet», «E- mail» et «Dossier». Si Si Si Si (Fax) est sélectionné, vous pouvez indiquer des numéros de fax ou des destinataires IP-Fax. (Fax Internet) est sélectionné, vous pouvez indiquer des destinataires Fax Internet. ( ) est sélectionné, vous pouvez indiquer des destinataires . (Dossier) est sélectionné, vous pouvez indiquer des destinations dossier. 2. Indique le numéro d'un destinataire que vous avez saisi. 3. Vous permet d'enregistrer des documents dans le serveur de documents. Pour plus d'informations sur le stockage de documents, voir «Envoi d'un fichier enregistré». 4. Appuyez ici pour afficher diverses informations sur la communication. Pour plus d'informations sur la validation des informations, voir «Modification/Validation des informations sur la communication». 5. Vous permet de valider les paramètres de transmission. 6. Indique le pourcentage d'espace mémoire disponible. 7. Vous permet de vérifier l'original numérisé avant de le transmettre. 8. Vous permet de rechercher un destinataire par nom, numéro de fax, adresse ou numéro d'enregistrement. Pour plus d'informations sur la recherche d'un destinataire, voir «Recherche d'un destinataire dans le carnet d'adresses». 19

22 9. Bascule du mode de transmission à une transmission immédiate. Si [TX imméd] n'est pas sélectionné, l'appareil est en mode de transmission à partir de la mémoire. 10. Vous permet de définir diverses fonctions de transmission. Pour plus d'informations sur la définition des fonctionnalités, voir «Autres fonctions de transmission». 11. Vous permet de sélectionner un expéditeur. 12. Vous permet de vérifier le nombre de «Fichier(s)transmission en attente», de «Fichier(s)verrouillage mémoire» et de «Fichier(s)impression RX en attente». Pour plus d'informations sur la vérification de l'état dans [État système], voir «Vérification de l'état de la mémoire». 13. Affiche les touches utilisation rapide des fonctions fréquemment utilisées. Les touches [État fichier TX] et [État fichier RX] sont prédéfinies. Pour plus d'informations sur Touche d'utilisation rapide, reportez-vous aux «Paramètres généraux». 14. Indique la date, l'heure et l'état de l'appareil. Indique le nom, le numéro de fax du destinataire et la taille de l'original pendant la transmission. Si l'authentification utilisateur est activée, un nom d'utilisateur de connexion apparaît. 15. Vous permet d'envoyer ou d'imprimer les documents enregistrés dans le serveur de documents. 16. Permet de sélectionner le type de fichier. 17. Vous permet de définir les paramètres de numérisation et les types d'alimentation des originaux. 18. Affiche les messages et l'état de l'appareil. 19. Les touches de titre s'affichent. Vous permet de basculer d'une page (écran) de la liste de destinataires à une autre. 20. Bascule entre les types de touches de titre. Pour plus d'informations, voir «Basculer entre les types de titre dans le carnet d'adresses». 21. Apparaît sur les touches Destinataire programmées en tant que groupe de destinataires. L'écran diffère en fonction des unités en option installées. Lorsque les paramètres suivants sont définis sur «ON» dans le menu Paramètres fax, les onglets relatifs aux types de transmission sont affichés. Pour plus d'informations sur ces paramètres, reportez-vous à «Paramètres initiaux». (Fax Internet) : Lorsque «Paramètres Fax Internet» est défini sur «ON». ( ) : Lorsque «Paramètre » est défini sur «ON». (Dossier) : Lorsque «Paramètre dossier» est défini sur «ON». Il n'est pas possible de consulter des informations relatives aux documents envoyés par fax dans la [Liste des travaux]. Vous devez utiliser [Modifier TX/Info]. P.106 "Modification du type de titre dans le carnet d'adresses" 20

23 P.122 "Recherche d'un destinataire dans le carnet d'adresses" P.289 "Envoi d'un fichier enregistré" P.347 "Paramètres Généraux" P.360 "Paramètres initiaux" P.429 "Vérification de l'état de la mémoire" Écran simplifié Cette section présente comment basculer vers l'écran simplifié. Lorsque vous appuyez sur [Affichage simplifié], l'écran passe de l'affichage initial à l'affichage simplifié. Les lettres et les touches sont plus grandes, facilitant ainsi les opérations. FR CCS002 Exemple d'écran simplifié 1 FR CFH Modif.Affich. Appuyez pour modifier le contraste de l'écran en modifiant la couleur des touches. 21

24 Disponible uniquement pour l'écran simplifié. Pour rétablir l'affichage initial, appuyez de nouveau sur la touche [Affichage simplifié]. Toutes les touches n'apparaissent pas sur l'écran simplifié. 22

25 À propos de la Sécurité des Données de Copie Lorsque l'unité de Sécurité des données contre la copie en option est installée, si vous numérisez un document qui a été imprimé à l'aide de la fonction de Sécurité des données contre la copie, l'image numérisée qui est envoyée ou stockée est barrée de bandes verticales. Pour plus d'informations, contactez l'administrateur. Lorsqu'un document qui a été imprimé à l'aide de la fonction Sécurité des Données Copiées est numérisé, l'appareil émet un signal sonore et une entrée est ajoutée au journal des copies non autorisées. L'envoi ou le stockage d'un document qui a été imprimé à l'aide de la fonction Sécurité des Données Copiées dure plus longtemps que la normale. 23

26 24

27 1. Transmission Cette section présente les opérations de transmission de base comme la spécification du mode de transmission ou du destinataire. Modes de transmission 1 Il existe deux types de transmission : la transmission à partir de la mémoire et la transmission immédiate. Nous vous conseillons d'appeler les destinataires pour les avertir lors de l'envoi de documents importants. Transmission à partir de la mémoire La transmission démarre automatiquement après l'enregistrement de l'original dans la mémoire. Ceci est pratique si vous êtes pressé(e) et souhaitez emporter le document avec vous. Vous pouvez également envoyer le même original à plusieurs destinataires (émission). Pour plus de détails sur une émission et la transmission à partir de la mémoire parallèle, reportez-vous à «Transmission à partir d'un mémoire parallèle» et à «Séquences d'émission». Émetteur (Cet appareil) Récepteur Récepteur Récepteur FR BZR030 Transmission immédiate Compose immédiatement le numéro du destinataire et, tout en numérisant l'original, l'envoie. Ceci s'avère très pratique lorsque vous souhaitez envoyer un original rapidement ou lorsque vous souhaitez vérifier à quel destinataire vous transmettez le document. Lors de l'utilisation de ce type de transmission, l'original n'est pas stocké dans la mémoire. Vous ne pouvez spécifier qu'une seule adresse. 25

28 1. Transmission 1 Émetteur (Cet appareil) Récepteur FR BZR031 Normalement, l'appareil est en mode de transmission à partir de la mémoire. Pour passer en mode de transmission immédiate, appuyez sur [TX imméd.]. Vous pouvez configurer l'appareil pour qu'il bascule en mode Transmission à partir de la mémoire ou Transmission immédiate juste après sa mise sous tension ou la sélection de la touche [Effacer modes]. Voir «Modification des valeurs par défaut de l'affichage initial du fax». P.31 "Transmission à partir de la mémoire parallèle" P.33 "Séquence de diffusion" P.166 "Modification des fonctions par défaut de l'écran initial du fax" Sélection du type de transmission Vous pouvez sélectionner le type de transmission : fax standard, IP-Fax, Fax Internet, ou dossier. Appuyez sur l'onglet dans l'écran de veille pour sélectionner le type de transmission. Lors de l'envoi à un destinataire fax standard ou IP-Fax Assurez-vous que [Fax] est sélectionné. 26

29 Modes de transmission 1 Lors de l'envoi à un destinataire Fax Internet Appuyez sur [Fax Internet] pour basculer le type de transmission sur Fax Internet. Lors de l'envoi à un destinataire Appuyez sur [ ] pour faire basculer le type de transmission sur . Lors de l'envoi à un destinataire dossier Appuyez sur [Dossier] pour basculer le type de transmission sur dossier. 27

30 1. Transmission 1 Pour plus de détails sur chaque type de transmission, reportez-vous à «Fonctions IP-Fax», «Transmission Fax Internet», «Envoi à des destinataires » et à «Envoi à des dossiers». P.38 "Fonctions IP-Fax" P.43 "Transmission Fax Internet" P.50 "Transmission " P.54 "Transmission dossier" Transmission à partir de la mémoire Le mode de transmission à partir de la mémoire prend en charge les transmissions fax standard, Fax Internet, IP-Fax, et dossier. En cas de coupure d'alimentation (l'appareil est hors tension) ou si l'appareil débranché pendant environ une heure, tous les documents stockés dans la mémoire sont supprimés. Dès que l'interrupteur est réactivé, le Rapport de coupure de courant est imprimé pour que vous puissiez vérifier la liste des fichiers supprimés. Une simple coupure d'alimentation par pression de l'interrupteur de fonctionnement ne supprime pas les documents stockés. Reportez-vous au manuel «Dépannage». Si la mémoire est pleine (0 % apparaît dans «Mémoire» dans le coin supérieur droit de l'écran), la transmission à partir de la mémoire est désactivée. Utilisez la transmission immédiate à la place. 1. Assurez-vous que [TX imméd.] n'est pas mis en surbrillance. Normalement, le mode Transmission à partir de la mémoire est sélectionné. 28

31 Modes de transmission 1 2. Placez l'orignal dans le chargeur automatique de document. 3. Définissez les paramètres de numérisation comme il vous convient. Pour plus de détails sur les paramètres de numérisation, reportez-vous à «Paramètres de numérisation». 4. Spécifiez un destinataire à l'aide du pavé numérique ou d'une touche Destinataire. En cas d'erreur, appuyez sur la touche [Effacement/Stop], puis saisissez le bon numéro. Pour plus de détails sur la spécification d'un destinataire, reportez-vous à «Spécification d'un destinataire». 29

32 1. Transmission 5. Lors de l'envoi du même original à plusieurs destinataires (diffusion), appuyez sur [Ajout.] pour spécifier les destinataires. 1 Il n'est pas nécessaire d'appuyer sur [Ajout.] lors de l'ajout d'un destinataire à l'aide de la liste de destinataires. 6. Spécifiez le destinataire suivant. Appuyez sur l'onglet de type de transmission pour basculer entre les types de transmission fax/ip- Fax, Internet Fax, et dossier. Vous pouvez spécifier simultanément plusieurs types de transmission. 7. Appuyez sur la touche [Départ]. Si le nombre total combiné de destinataires programmés est supérieur à la valeur maximale, seule la transmission immédiate est disponible. Pour connaître les valeurs maximales des éléments suivants, reportez-vous à «Valeurs maximales» : Nombre de documents pouvant être stockés en mémoire pour la transmission à partir de la mémoire Nombre de pages qu'il est possible de mémoriser (Format A4 Standard <ITU-T 1 Chart>) Nombre de destinataires pouvant être spécifiés par fichier 30

33 Modes de transmission Nombre de destinataires pouvant être spécifiés pour tous les fichiers (y compris les fichiers en mémoire) P.69 "Paramètres Numérisat " P.81 "Spécification d'un destinataire" P.443 "Valeurs maximales" 1 Envoi de plusieurs originaux à partir de la vitre d'exposition (Transmission à partir de la mémoire) Cette section explique comment envoyer des originaux à l'aide d'une transmission à partir de la mémoire via la vitre d'exposition. 1. Assurez-vous que [TX imméd.] n'est pas mis en surbrillance. 2. Placez la première page de l'original face vers le bas sur la vitre d'exposition. 3. Spécifiez un destinataire. 4. Définissez les paramètres de numérisation comme il vous convient. 5. Appuyez sur la touche [Départ]. L'appareil commence à numériser. 6. Placez l'original suivant sur la vitre d'exposition dans les 60 secondes quand vous envoyez plusieurs originaux, répétez ensuite les étapes 4 et 5. Répétez cette étape pour chaque page. 7. Appuyez sur la touche [ ]. L'appareil compose le numéro du destinataire et commence la transmission. Transmission à partir de la mémoire parallèle Cette fonction permet de composer le numéro tant que l'original est numérisé. 31

34 1. Transmission 1 La transmission standard à partir de la mémoire enregistre l'original dans la mémoire puis compose le numéro du destinataire. Toutefois, la transmission parallèle à partir de la mémoire vous permet de vérifier rapidement l'état de la connexion. De plus, cette fonction numérise l'original plus rapidement que la Transmission immédiate. Ceci s'avère pratique si vous êtes pressé(e) et souhaitez utiliser l'original à d'autres fins. La transmission mémoire standard est préférable à la transmission parallèle mémoire dans les cas suivants : Lorsque la ligne est occupée et que la connexion est impossible Avec Envoi différé Lorsque vous enregistrez un original pour la transmission mémoire alors qu'une autre communication est en cours Lorsque deux destinataires, au minimum, sont spécifiés Lorsqu'un original est placé sur la vitre d'exposition puis transmis Lors de l'envoi de documents enregistrés sur le serveur de documents Lorsque l'appareil a été mis en mode Aperçu avec [Aperçu]. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction à l'aide des Paramètres utilisateur (commutateur 07, bit 2) dans le menu Paramètres fax. Reportez-vous aux «Définition de paramètres». Vous pouvez utiliser la transmission mémoire standard au lieu de la transmission mémoire parallèle selon les équipements en option que vous avez installés si la mémoire disponible s'avérait insuffisante. Si vous utilisez cette fonction, le rapport de mise en mémoire n'est pas imprimé. Si vous appuyez sur la touche [Effacement/Stop] des incidents papier se produisent ou la mémoire devient insuffisante, tandis que la transmission à partir de la mémoire parallèle est interrompue. Le rapport de résultat de communication s'imprime et les fichiers sont supprimés. Lors de l'utilisation de la transmission mémoire parallèle, seul le numéro de page est imprimé dans l'en-tête du fax, le nombre total d'originaux n'est pas imprimé automatiquement. P.390 "Définition paramètres" Rappel automatique Si un fax ne peut être transmis parce que la ligne est occupée ou parce qu'une erreur est survenue lors de la transmission, la ligne commute sur une autre toutes les 5 minutes et tente de rappeler le numéro cinq fois maximum. 32

35 Modes de transmission Si le rappel échoue après quatre essais, l'appareil annule la transmission et imprime un rapport de résultat de la communication ou un rapport d'échec de la communication. Si de nombreux fichiers sont enregistrés dans la mémoire, il est possible que les documents ne soient pas transmis dans l'ordre dans lequel ils ont été numérisés. 1 Multitâche L'appareil peut numériser et mémoriser d'autres documents même lors de l'envoi d'un fax à partir de la mémoire, de la réception d'un document en mémoire ou de l'impression automatique d'un rapport. Dans la mesure où l'appareil commence à envoyer le deuxième document dès que la transmission en cours est terminée, la ligne est utilisée efficacement. Pendant la transmission immédiate ou en mode Outils utilisateur, l'appareil ne peut pas numériser d'original. Séquence de diffusion Cette fonction vous permet d'envoyer simultanément le même original à plusieurs destinataires. Vous pouvez diffuser par l'intermédiaire de plusieurs types de transmission (fax, IP-Fax, Fax Internet, e- mail et dossier) en même temps. Pour spécifier plusieurs destinataires, indiquez le premier, puis précisez le suivant en appuyant sur [Ajout.]. Si vous définissez plusieurs destinataires pour un même document (diffusion), les documents sont envoyés selon l'ordre de composition des numéros. Si le document de fax ne peut être transmis, l'appareil rappelle ce destinataire après le dernier destinataire spécifié pour la diffusion. Par exemple, si vous spécifiez quatre destinataires, de A à D, pour la diffusion, et les lignes pour les destinataires A et C sont occupées, l'appareil appellera les destinataires dans l'ordre suivant : A, B, C, D, A et C. Pour vérifier la progression de la transmission, imprimez la liste de fichiers TX. Reportez-vous à «Impression d'une liste des fichiers en mémoire (Impression de la liste des fichiers TX)». Si vous spécifiez une seconde transmission lors d'une diffusion à plusieurs destinations, les fax sont transmis à tour de rôle à chaque destination restante de la première et de la seconde diffusion. Par exemple, si vous spécifiez une diffusion vers les destinations A et B, puis une diffusion vers les destinations C et D alors que la transmission vers la destination A est en cours, l'appareil envoie les fax dans l'ordre suivant : A, C, B et D. Si les fichiers précédent et suivant sont tous les deux en attente, ils sont également envoyés dans le même ordre. 33

36 1. Transmission 1 Pour éviter de spécifier plusieurs destinataires par accident, vous pouvez désactiver la diffusion. Vous ne pourrez pas spéficier des groupes de destinataires si vous désactivez la diffusion. Vous ne pourrez spécifier qu'une seule adresse à la fois. Pour plus de détails sur la désactivation de la diffusion, contactez votre représentant clientèle. Le menu Paramètres fax inclut un paramètre défini par l'utilisateur (commutateur 17, bit 2) qui vous permet de configurer l'appareil afin de forcer l'utilisateur à appuyer sur [Ajouter] quand il spécifie un destinataire au moyen d'une touche de destinataire. Ceci empêche les utilisateurs d'envoyer des documents aux mauvais destinataires par erreur. Reportez-vous aux «Définition de paramètres». P.246 "Impression d'une liste de fichiers en mémoire (Impression de la liste des fichiers TX)" P.390 "Définition paramètres" Transmission immédiate Une transmission immédiate est possible avec une transmission fax standard et IP-Fax. Les transmission Fax Internet, et dossier sont effectuées au moyen de la transmission mémoire, qui démarre automatiquement quand des documents sont stockés dans la mémoire. Si vous changez le type de transmission alors que l'appareil est en mode de transmission immédiate, le mode de transmission est automatiquement basculé sur transmission mémoire. Vous ne pouvez pas utiliser de groupe pour la transmission immédiate. Vous ne pouvez pas envoyer le même document à plusieurs destinataires (diffusion). Si vous spécifiez une diffusion ou une transmission pour un groupe, l'appareil bascule automatiquement en mode de transmission mémoire. 1. Appuyez sur [TX imméd.]. 2. Placez l'orignal dans le chargeur automatique de document. 34

37 Modes de transmission 3. Définissez les paramètres de numérisation selon vos besoins. 1 Pour plus de détails sur les paramètres de numérisation, reportez-vous à «Paramètres de numérisation». 4. Spécifiez un destinataire à l'aide du pavé numérique ou d'une touche Destinataire. En cas d'erreur, appuyez sur la touche [Effacement/Stop], puis saisissez le bon numéro. Pour plus de détails sur la spécification d'un destinataire, reportez-vous à «Spécification d'un destinataire». 5. Appuyez sur la touche [Départ]. L'appareil appelle un destinataire. Les documents ne sont pas enregistrés dans la mémoire. P.69 "Paramètres Numérisat " P.81 "Spécification d'un destinataire" Envoi d'originaux à partir de la vitre d'exposition (transmission immédiate) Cette section explique comment envoyer des originauxau moyen d'une transmission immédiate via la vitre d'exposition. 35

38 1. Transmission 1 1. Appuyez sur [TX imméd.]. 2. Placez la première page face vers le bas sur la vitre d'exposition. 3. Spécifiez un destinataire. 4. Définissez les paramètres de numérisation comme il vous convient. 5. Appuyez sur la touche [Départ]. L'appareil compose le numéro du destinataire. 6. Placez l'original suivant sur la vitre d'exposition dans les 10 secondes quand vous envoyez plusieurs originaux, répétez ensuite les étapes 4 et 5. Répétez cette étape pour chaque page. 7. Appuyez sur la touche [ ]. Affichage de la confirmation de la transmission Sur cet écran, vous pouvez vérifier le destinataire, le mode de transmission et d'autres paramètres de transmission avant l'envoi. 1. Appuyez sur [Vérifier modes], puis vérifiez les paramètres de transmission. L'écran suivant apparaît. 36

39 Modes de transmission 1 2. Après la vérification des paramètres à l'écran, appuyez sur [Sortie]. Pour éviter que les utilisateurs n'envoient les fichiers aux mauvais destinataires, vous pouvez configurer l'appareil pour qu'il affiche à nouveau le destinataire pour confirmation, ou pour qu'il exige des utilisateurs qu'ils saisissent deux fois le destinataire. Pour utiliser cette fonction, contactez votre représentant. Pour plus de détails, reportez-vous à la section «Éviter l'envoi à de mauvais destinataires». P.109 "Empêcher l'envoi au mauvais destinataire" 37

40 1. Transmission Fonctions IP-Fax 1 La fonction IP-Fax permet, entre deux télécopieurs, d'envoyer ou de recevoir des documents directement via un réseau TCP/IP. Cette fonction offre les avantages suivants et permet de communiquer au sein du même réseau local : Réduction des coûts de communication Communication entre IP-Fax à une vitesse supérieure comparé à un fax standard IP-Fax utilise les protocoles réseau SIP et H.323. Spécifiez une adresse IP ou un nom d'hôte au lieu d'un numéro de fax pour les envois. Lors de l'utilisation d'un contrôleur d'accès, spécifiez un numéro de téléphone alias. Lors de l'utilisation d'un serveur SIP, vous pouvez envoyer en spécifiant le nom utilisateur SIP. Vous pouvez également transmettre des documents ) un fax G3 relié au réseau téléphonique public commuté via une passerelle (compatible T.38). Spécifiez les adresses du contrôleur d'accès ou du serveur SIP (serveur proxy, serveur d'enregistrement, serveur de réacheminement) comme approprié sous Paramètres H.323, Paramètres SIP ou Enreg./ Modif./Suppr. passerelle dans le menu Paramètres initiaux. Vous pouvez recevoir des IP-Fax de la même manière que des fax standard. Pour plus de détails sur la réception, reportez-vous à "Types de réception". 38

41 Fonctions IP-Fax Cet appareil 1 Transmettre en spécifiant le numéro de fax du destinataire ( ). Transmettre en spécifiant le numéro d'alias ( ) ou le nom utilisateur SIP (ABC) du destinataire. Transmettre en spécifiant l'adresse IP ( ) ou le nom d'hôte (IPFAX1) du destinataire. Passerelle Réseau téléphonique Contrôleur d'accès/serveur SIP Numéro de téléphone alias enregistré Adresse IP : Nom d'hôte : IPFAX1 Fax G Nom utilisateur SIP enregistré Le serveur SIP/Contrôleur d'accès est utilisé. La passerelle est enregistrée Adresse IP : Numéro de téléphone alias : Nom utilisateur SIP : ABC FR CFH001 Pour utiliser des fonctions IP-Fax, cet appareil doit être relié à un réseau local et correctement configuré sous Paramètres initiaux dans le menu Paramètres fax. Pour plus d'informations sur ces paramètres, reportez-vous à «Paramètres initiaux». Avant d'utiliser cette fonction, configurez le réseau dans le menu Paramètre système. Pour plus d'informations sur les paramètres requis, reportez-vous à Informations Configuration du réseau et du système. L'IP-Fax pris en charge par cet appareil est compatible avec la recommandation ITU-T T.38. SIP vous permet de transmettre et de recevoir des documents sur un réseau IPv6. Pour plus de détails sur les Paramètres H.323, sur les Paramètres SIP ou sur Programmer/ Modifier/Supprimer passerelle, reportez-vous à «Paramètres initiaux». 39

42 1. Transmission Cette fonction supporte les adresses IPv4 et IPv6. 1 P.197 "Types de réception" P.360 "Paramètres initiaux" Terminologie Cette section vous présente la terminologie pratique relative à IP-Fax. H.323 SIP Protocole de communication multimédia qui envoie ou reçoit des fichiers via une communication biunivoque sur un réseau local ou Internet. Protocole de contrôle des communications pour la téléphonie sur Internet qui utilise la technologie VoIP (qui convertit les informations vocales en paquets d'ip) et intègre des fonctions telle que la création, la modification et la clôture de sessions comprenant un ou plusieurs participants. Contrôleur d'accès (contrôleur d'accès VoIP) Un contrôleur d'accès gère les périphériques connectés à un réseau IP, convertit les numéros de téléphone alias en adresses IP et exécute les fonctions d'authentification. De plus, un contrôleur d'accès régie la bande (affectations du débit de transmission) et le contrôle de l'accès. Serveur SIP Un serveur SIP arbitre les demandes de connexion entre les périphériques connectés à un réseau IP et comprend majoritairement des serveurs présentant les trois fonctions suivantes : Serveur proxy : reçoit des requêtes SIP et les transfère au nom du demandeur. Serveur d'enregistrement : reçoit des informations sur l'adresse d'un périphérique sur un réseau IP et les enregistre dans la base de données. Serveur de redirection : utilisé pour demander l'adresse du destinataire. Passerelle (passerelle VoIP) Passerelle reliant un réseau téléphonique à un réseau IP dispose de fonctions comme la conversion de protocoles pour relier ces différents réseaux et connecte également les périphériques de communication (téléphones, télécopieurs, etc.) à un réseau local ou autre. Remarques sur l'utilisation d'ip-fax Cette section décrit les remarques sur l'utilisation d'ip-fax. Il est possible que vous ne puissiez pas envoyer de documents à un réseau protégé par un parefeu. 40

43 Fonctions IP-Fax Vous ne pouvez pas utiliser de téléphones sur un réseau local. En cas de coupure d'alimentation (l'appareil est hors tension) ou si l'appareil débranché pendant environ une heure, tous les documents stockés dans la mémoire sont supprimés. Dès que l'interrupteur est réactivé, le Rapport de coupure de courant est imprimé pour que vous puissiez vérifier la liste des fichiers supprimés. Une simple coupure d'alimentation par pression de l'interrupteur de fonctionnement ne supprime pas les documents stockés. Reportez-vous au manuel «Dépannage». La communication Fax IP peut s'avérer indisponible si la connexion s'effectue par LAN sans fil. 1 Fonctions non disponibles pour la transmission IP-Fax Cette section vous indique les fonctions qui ne sont pas disponibles pour la transmission IP-Fax. Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes avec une transmission fax standard mais pas avec une transmission IP-Fax : Prise de ligne sans décrocher Composition manuelle 41

Guide initial pour les fonctions Scanner et Télécopie

Guide initial pour les fonctions Scanner et Télécopie Guide initial pour les fonctions Scanner et Télécopie Si certaines informations ne sont pas présentes dans la version imprimée du manuel, reportezvous aux fichiers au format HTML/PDF présents sur le CD-ROM

Plus en détail

Informations Scanner. Manuel utilisateur

Informations Scanner. Manuel utilisateur Manuel utilisateur Informations Scanner 1 2 3 4 5 6 7 Envoi de fichiers de données numérisées par E-mail Envoi vers des dossiers de fichiers de données numérisées Enregistrement de fichiers à l aide de

Plus en détail

VM Card. Manuel des paramètres des fonctions étendues pour le Web. Manuel utilisateur

VM Card. Manuel des paramètres des fonctions étendues pour le Web. Manuel utilisateur VM Card Manuel utilisateur Manuel des paramètres des fonctions étendues pour le Web 1 Introduction 2 Écrans 3 Paramètres de démarrage 4 Info fonctions avancées 5 Installer 6 Désinstaller 7 Outils administrateur

Plus en détail

Manuel utilisateur Manuel sécurité

Manuel utilisateur Manuel sécurité Manuel utilisateur Manuel sécurité À lire avant de commencer Manuels pour cet appareil...9 Avis...11 Important...11 Comment lire ce manuel...12 Symboles...12 Noms des éléments principaux...12 Adresse IP...12

Plus en détail

Guide de paramétrage général

Guide de paramétrage général Manuel utilisateur Guide de paramétrage général 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Connexion de l appareil Paramètres système Fonctions Copieur Fonction Fax Fonction Imprimante Fonction Scanner Enregistrement d adresses

Plus en détail

Guide utilisateur. Possibilités offertes par l'appareil. À lire avant de commencer. Copie. Télécopieur. Impression. Numérisation. Serveur de documents

Guide utilisateur. Possibilités offertes par l'appareil. À lire avant de commencer. Copie. Télécopieur. Impression. Numérisation. Serveur de documents Guide utilisateur Possibilités offertes par l'appareil À lire avant de commencer Copie Télécopieur Impression Numérisation Serveur de documents Web Image Monitor Ajout de papier et de toner Dépannage Pour

Plus en détail

Canon Mobile Printing Premiers pas

Canon Mobile Printing Premiers pas Canon Mobile Printing Premiers pas Vérifiez l'environnement de connexion réseau. Le terminal Android doit être connecté à un point d'accès réseau sans fil. Le point d'accès et l'imprimante que vous utilisez

Plus en détail

Guide de paramétrage général

Guide de paramétrage général Manuel utilisateur Guide de paramétrage général 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Connexion de l appareil Paramètres système Fonctions Copieur / Serveur de documents Fonctions télécopie Fonction Imprimante Fonction Scanner

Plus en détail

Guide de paramétrage général

Guide de paramétrage général Manuel utilisateur Guide de paramétrage général 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Connexion de l appareil Configuration du système Fonctions Copieur / Serveur de documents Fonctions télécopie Fonction Imprimante Fonction

Plus en détail

MF 9325 MF 9331 SYSTÈME MULTIFONCTIONS NUMÉRIQUE. MODE D'EMPLOI (pour scanner réseau)

MF 9325 MF 9331 SYSTÈME MULTIFONCTIONS NUMÉRIQUE. MODE D'EMPLOI (pour scanner réseau) MODÈLE MF 95 MF 9 SYSTÈME MULTIFONCTIONS NUMÉRIQUE MODE D'EMPLOI (pour scanner réseau) INTRODUCTION AVANT D'UTILISER LA FONCTION SCANNER RESEAU COMMENT UTILISER LA FONCTION SCANNER RESEAU DEPANNAGE CARACTERISTIQUES

Plus en détail

Guide utilisateur. Possibilités offertes par l'appareil. À lire avant de commencer. Copie. Télécopieur. Impression. Numérisation. Serveur de documents

Guide utilisateur. Possibilités offertes par l'appareil. À lire avant de commencer. Copie. Télécopieur. Impression. Numérisation. Serveur de documents Guide utilisateur Possibilités offertes par l'appareil À lire avant de commencer Copie Télécopieur Impression Numérisation Serveur de documents Web Image Monitor Ajout de papier et de toner Dépannage Annexe

Plus en détail

Guide de classement de document

Guide de classement de document MODELE: MX-2300G MX-2700G MX-2300N MX-2700N Guide de classement de document TABLE DES MATIERES A PROPOS DU MANUEL....................... 2 MANUELS FOURNIS AVEC LA MACHINE...... 2 ARCHIVAGE DE DOCUMENTS

Plus en détail

Canon Mobile Printing FAQs

Canon Mobile Printing FAQs Canon Mobile Printing FAQs A quoi sert Canon Mobile Printing? Canon Mobile Printing vous permet d'imprimer des photos, des pages Web, des images, des fichiers PDF, etc., à partir d'un iphone ou d'un ipad,

Plus en détail

Restriction sur matériels d impression

Restriction sur matériels d impression Restriction sur matériels d impression Objectif : Restreindre l accès aux matériels multifonctions Description des matériels : Serveur d impression : SVAWAV01 (10.204.1.204) Ricoh Aficio MP C4501 o IP

Plus en détail

Manuel d'installation du logiciel

Manuel d'installation du logiciel Manuel d'installation du logiciel Ce manuel explique comment installer le logiciel sur une connexion USB ou réseau. La connexion réseau n'est pas disponible pour les modèles SP 200/200S/203S/203SF/204SF.

Plus en détail

Guide d'installation du logiciel

Guide d'installation du logiciel MULTIFONCTION NUMERIQUE COULEUR Guide d'installation du logiciel AVANT D'INSTALLER LE LOGICIEL INSTALLATION ET CONFIGURATION SOUS WINDOWS INSTALLATION ET CONFIGURATION SOUS MACINTOSH DEPANNAGE Merci d'avoir

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL

GUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL GUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE (pour imprimante réseau) Page INTRODUCTION Dos de couverture INSTALLATION DANS UN ENVIRONNEMENT WINDOWS INSTALLATION DANS UN ENVIRONNEMENT

Plus en détail

Options des imprimantes multifonction MX4500, X7500

Options des imprimantes multifonction MX4500, X7500 Options des imprimantes multifonction MX4500, X7500 Guide de l'utilisateur Octobre 2002 www.lexmark.com Edition : Octobre 2002 Le paragraphe suivant ne s'applique pas aux pays dans lesquels lesdites clauses

Plus en détail

Votre appareil est configuré en usine pour permettre d'envoyer immédiatement des SMS.

Votre appareil est configuré en usine pour permettre d'envoyer immédiatement des SMS. Généralités SMS (messages texte) Votre appareil est configuré en usine pour permettre d'envoyer immédiatement des SMS. Conditions : u La présentation du numéro associée à votre ligne téléphonique est active.

Plus en détail

MULTIFONCTION NUMERIQUE COULEUR

MULTIFONCTION NUMERIQUE COULEUR MODELE: MX-2010U MX-2310U MULTIFONCTION NUMERIQUE COULEUR Guide d'installation du logiciel AVANT D'INSTALLER LE LOGICIEL INSTALLATION ET CONFIGURATION SOUS WINDOWS INSTALLATION ET CONFIGURATION SOUS MACINTOSH

Plus en détail

Manuel d'installation

Manuel d'installation Manuel d'installation Préface ScanRouter V2 Lite est un serveur de distribution pouvant envoyer des documents lus par un scanner ou reçus de DeskTopBinder V2 vers une destination spécifiée, via un réseau.

Plus en détail

CallPilot. Guide de l'utilisateur de la Messagerie de bureau. Version 2.0. pour Lotus Notes

CallPilot. Guide de l'utilisateur de la Messagerie de bureau. Version 2.0. pour Lotus Notes TM CallPilot. Version 2.0 Guide de l'utilisateur de la Messagerie de bureau pour Lotus Notes Mises à jour des guides utilisateur de Desktop Messaging Business Communications Manager & CallPilot 100/150

Plus en détail

Petit guide d'installation de l'option de connexion réseau

Petit guide d'installation de l'option de connexion réseau Xerox WorkCentre M118/M118i Petit guide d'installation de l'option de connexion réseau 701P42687 Ce guide contient des instructions concernant : Navigation dans les écrans à la page 2 Configuration réseau

Plus en détail

CONTROLEUR D'IMPRESSION FIERY

CONTROLEUR D'IMPRESSION FIERY CONTROLEUR D'IMPRESSION FIERY MX-PEX MX-PEX2 Ce manuel explique quels réglages du tableau de bord de la machine sont affectés par l'installation du contrôleur d'impression Fiery. Pour connaître les procédures

Plus en détail

Manuel utilisateur Manuel du logiciel

Manuel utilisateur Manuel du logiciel Manuel utilisateur Manuel du logiciel A lire en premier lieu Manuels de cette imprimante...11 Comment lire ce manuel...12 Symboles...12 Description du modèle spécifié...13 Utilisation des touches...14

Plus en détail

MULTIFONCTION NUMERIQUE COULEUR

MULTIFONCTION NUMERIQUE COULEUR MODELE: MX-M850 MX-M950 MX-M1100 MULTIFONCTION NUMERIQUE COULEUR Guide d'installation du logiciel AVANT D'INSTALLER LE LOGICIEL INSTALLATION ET CONFIGURATION SOUS WINDOWS INSTALLATION ET CONFIGURATION

Plus en détail

Manuel utilisateur Manuel du logiciel

Manuel utilisateur Manuel du logiciel Manuel utilisateur Manuel du logiciel A lire en premier lieu Manuels de cette imprimante...11 Description du Modèle spécifié...12 Comment lire ce manuel...13 Symboles...13 Préparation de l impression Installation

Plus en détail

MODELE: MX-5500N MX-6200N MX-7000N. Guide du scanner

MODELE: MX-5500N MX-6200N MX-7000N. Guide du scanner MODELE: MX-5500N MX-600N MX-7000N Guide du scanner TABLE DES MATIERES A PROPOS DU MANUEL....................... 4 MANUELS FOURNIS AVEC LA MACHINE...... 5 AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME SCANNER RESEAU

Plus en détail

Manuel de configuration du Wi-Fi

Manuel de configuration du Wi-Fi Manuel de configuration du Wi-Fi uu Introduction Il existe deux modes LAN sans fil : le mode infrastructure pour la coexion via un point d'accès et le mode ad hoc pour établir une coexion directe avec

Plus en détail

MX-NB10 KIT D'EXTENSION RESEAU. MANUEL D'UTILISATION (pour scanner réseau)

MX-NB10 KIT D'EXTENSION RESEAU. MANUEL D'UTILISATION (pour scanner réseau) MODELE MX-NB0 KIT D'EXTENSION RESEAU MANUEL D'UTILISATION (pour scanner réseau) Page INTRODUCTION... TABLE DES MATIERES... AVANT D'UTILISER LA FONCTION SCANNER RESEAU... UTILISATION DE LA FONCTION SCANNER

Plus en détail

Comment lire ce manuel

Comment lire ce manuel Manuel utilisateur 1 À propos de la RC Gate 2 Enregistrement de la RC Gate 3 Configuration de la fonction Détection auto 4 Enregistrement de périphériques auprès du Serveur de communication 5 Configuration

Plus en détail

I-Fax (fax par Internet)

I-Fax (fax par Internet) I-Fax (fax par Internet) Appareils concernés : HL-4040CN HL-4050CDN HL-4070CDW DCP-9040CN DCP-9045CDN MFC-9440CN MFC-9840CDW DCP-8060 DCP-8065DN MFC-8460N MFC-8860DN MFC-8870DW Sommaire 1) Généralités

Plus en détail

Carte de référence rapide

Carte de référence rapide Page 1 de 8 Carte de référence rapide Panneau de commandes 1 Menu 2 Sélectionner 3 Retour 4 Reprise 5 Stop 6 Appuyez sur Menu pour : Accéder aux menus à partir de l'état Prêt. Faire défiler les menus ou

Plus en détail

Astuces de dépannage quand problème de scan to folder

Astuces de dépannage quand problème de scan to folder Astuces de dépannage quand problème de scan to folder Si vous ne parvenez pas à transférer des données numérisées vers un dossier, les astuces de dépannage suivantes devraient vous aider à résoudre le

Plus en détail

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7 Guide d installation de Windows Vista / 7 Avant d utiliser l appareil, vous devez configurer le matériel et installer le pilote de périphérique. Pour obtenir les directives de configuration et d installation,

Plus en détail

Phaser 3635MFP Guide d'utilisation rapide

Phaser 3635MFP Guide d'utilisation rapide Phaser 3635MFP Guide d'utilisation rapide Version 3.2 11.01.08 Guide d'utilisation rapide Phaser 3635MFP Xerox Phaser 3635MFP Guide d'utilisation rapide Merci d'avoir choisi l'imprimante Phaser 3635MFP.

Plus en détail

Guide utilisateur. Possibilités offertes par l'appareil. À lire avant de commencer. Copie. Impression. Numérisation. Serveur de documents

Guide utilisateur. Possibilités offertes par l'appareil. À lire avant de commencer. Copie. Impression. Numérisation. Serveur de documents Guide utilisateur Possibilités offertes par l'appareil À lire avant de commencer Copie Impression Numérisation Serveur de documents Web Image Monitor Ajout de papier et d'encre Dépannage Annexe Pour les

Plus en détail

Manuel utilisateur. Manuel utilisateur

Manuel utilisateur. Manuel utilisateur Manuel utilisateur Manuel utilisateur 1 Présentation de l'appareil 2 lire avant de commencer 3 Utilisation de la fonction Imprimante 4 Utilisation de la fonction Copieur 5 Utilisation de la fonction Scanner

Plus en détail

WorkCentre séries 4250/4260 Guide d'utilisation rapide

WorkCentre séries 4250/4260 Guide d'utilisation rapide WorkCentre séries 4250/4260 Guide d'utilisation rapide Version 4.0 05.01.09 WorkCentre séries 4250/4260 Guide d'utilisation rapide Xerox WorkCentre série 4250/4260 Guide d'utilisation rapide Merci d'avoir

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL

GUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL GUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE INTRODUCTION TABLE DES MATIERES INSTALLATION DU LOGICIEL (FOURNI AVEC L'APPAREIL) INSTALLATION DU LOGICIEL (POUR LES OPTIONS) DEPANNAGE

Plus en détail

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisateur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Présentation du périphérique Démarrage Utilisation de la fonction d'impression Utilisation de la fonction de copie Utilisation de la fonction de numérisation

Plus en détail

Manuel utilisateur À propos de cet appareil

Manuel utilisateur À propos de cet appareil Manuel utilisateur À propos de cet appareil À lire avant de commencer Manuels pour cet appareil...8 Liste des manuels...10 Possibilités offertes par l'appareil...11 Utilisation de cet appareil en tant

Plus en détail

Manuel d'utilisation d'apimail V3

Manuel d'utilisation d'apimail V3 Manuel d'utilisation d'apimail V3 I Préambule Page 3 II Présentation Page 4 III Mise en route Configuration Page 5 Messagerie Serveur smtp Serveur pop Compte pop Mot de passe Adresse mail Laisser les messages

Plus en détail

FS-1118MFP. Manuel de configuration de scanneur réseau

FS-1118MFP. Manuel de configuration de scanneur réseau FS-1118MFP Manuel de configuration de scanneur réseau Introduction À propos de ce manuel Ce manuel fournit les instructions de configuration initiale des fonctions de numérisation ainsi que les procédures

Plus en détail

Guide d'utilisation du Serveur USB

Guide d'utilisation du Serveur USB Guide d'utilisation du Serveur USB Copyright 20-1 - Informations de copyright Copyright 2010. Tous droits réservés. Avis de non responsabilité Incorporated ne peut être tenu responsable des erreurs techniques

Plus en détail

AR-NB2 AR-NB2 N KIT D'IMPRESSION RESEAU. MODE D'EMPLOI (pour scanner réseau) 4 UTILISER LA FONCTION SCANNER RESEAU 19 SCANNER RESEAU

AR-NB2 AR-NB2 N KIT D'IMPRESSION RESEAU. MODE D'EMPLOI (pour scanner réseau) 4 UTILISER LA FONCTION SCANNER RESEAU 19 SCANNER RESEAU MODELE AR-NB AR-NB N KIT D'IMPRESSION RESEAU MODE D'EMPLOI (pour scanner réseau) Page INTRODUCTION AVANT D'UTILISER LA FONCTION SCANNER RESEAU UTILISER LA FONCTION SCANNER RESEAU 9 DEPANNAGE CD-ROM DU

Plus en détail

Guide Google Cloud Print

Guide Google Cloud Print Guide Google Cloud Print Version A CAN-FRE Conventions typographiques Ce guide de l'utilisateur met en exergue les remarques comme suit : Les remarques indiquent la marche à suivre dans une situation donnée

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL

GUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL GUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE INTRODUCTION TABLE DES MATIERES INSTALLATION DU LOGICIEL (FOURNI AVEC L'APPAREIL) INSTALLATION DU LOGICIEL (POUR LES OPTIONS) RESOLUTION

Plus en détail

Module SMS pour Microsoft Outlook MD et Outlook MD Express. Guide d'aide. Guide d'aide du module SMS de Rogers Page 1 sur 40 Tous droits réservés

Module SMS pour Microsoft Outlook MD et Outlook MD Express. Guide d'aide. Guide d'aide du module SMS de Rogers Page 1 sur 40 Tous droits réservés Module SMS pour Microsoft Outlook MD et Outlook MD Express Guide d'aide Guide d'aide du module SMS de Rogers Page 1 sur 40 Table des matières 1. Exigences minimales :...3 2. Installation...4 1. Téléchargement

Plus en détail

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide 2006 AWSG Limited. Tous droits réservés. Enfocus PitStop Automate 1.0 Guide de démarrage rapide Enfocus est une marque d'artwork Systems. Certified PDF est une marque déposée

Plus en détail

Guide des opérations Administrateur

Guide des opérations Administrateur Guide des opérations Administrateur 1 Ce qu il est possible de faire avec la Remote Communication Gate S 2 Connexion et déconnexion 3 Paramètres 4 Gestion des imprimantes 5 Gestion des journaux 6 Gestion

Plus en détail

Manuel de l'application SMS

Manuel de l'application SMS Manuel de l'application SMS Copyright 1998-2002 Palm, Inc. Tous droits réservés. Graffiti, HotSync, le logo Palm et Palm OS sont des marques déposées de Palm, Inc.. Le logo HotSync et Palm sont des marques

Plus en détail

Edutab. gestion centralisée de tablettes Android

Edutab. gestion centralisée de tablettes Android Edutab gestion centralisée de tablettes Android Résumé Ce document présente le logiciel Edutab : utilisation en mode enseignant (applications, documents) utilisation en mode administrateur (configuration,

Plus en détail

Documentation utilisateur, manuel utilisateur MagicSafe Linux. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce document à l adresse suivante :

Documentation utilisateur, manuel utilisateur MagicSafe Linux. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce document à l adresse suivante : Documentation utilisateur, manuel utilisateur MagicSafe Linux. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce document à l adresse suivante : http://www.hegerys.com/documentation/magicsafe-windows-doc.pdf

Plus en détail

Guide de configuration

Guide de configuration Guide de configuration du scanner réseau Mise en route Paramétrage à partir de la page Web de la machine Définition des mots de passe Paramétrage de base de la fonction scanner réseau Paramétrage du serveur

Plus en détail

Capture Pro Software. Démarrage. A-61640_fr

Capture Pro Software. Démarrage. A-61640_fr Capture Pro Software Démarrage A-61640_fr Prise en main de Kodak Capture Pro Software et de Capture Pro Limited Edition Installation du logiciel : Kodak Capture Pro Software et Network Edition... 1 Installation

Plus en détail

Guide de démarrage rapide Centre de copies et d'impression Bureau en Gros en ligne

Guide de démarrage rapide Centre de copies et d'impression Bureau en Gros en ligne Guide de démarrage rapide Centre de copies et d'impression Bureau en Gros en ligne Aperçu du Centre de copies et d'impression Bureau en Gros en ligne Pour accéder à «copies et impression Bureau en Gros

Plus en détail

XEROX. WorkCentre 423/428. Guide de l utilisateur de Fax Internet

XEROX. WorkCentre 423/428. Guide de l utilisateur de Fax Internet XEROX WorkCentre 423/428 Guide de l utilisateur de Fax Internet 708P86641_1_FR Préparé et traduit par : The Document Company Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire

Plus en détail

PARAGON SYSTEM BACKUP 2010

PARAGON SYSTEM BACKUP 2010 PARAGON SYSTEM BACKUP 2010 Paragon System Backup 2010 2 Manuel d'utilisation SOMMAIRE 1 Introduction...3 1.1 Comment System Backup protège mon ordinateur?...3 1.1.1 Emplacement du stockage des clichés...

Plus en détail

Version 2.0 Mai 2009. Xerox 700 Digital Color Press. Guide de l'administrateur système

Version 2.0 Mai 2009. Xerox 700 Digital Color Press. Guide de l'administrateur système Version 2.0 Mai 2009 Xerox 700 Digital Color Press Guide de l'administrateur système Xerox Corporation Global Knowledge & Language Services 800 Phillips Road Building 218 Webster, New York 14580 Copyright

Plus en détail

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guide d'installation rapide

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guide d'installation rapide Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers Guide d'installation rapide 13897290 Installation de Backup Exec Ce document traite des sujets suivants: Configuration requise Conditions préalables à l'installation

Plus en détail

Guide de configuration de SQL Server pour BusinessObjects Planning

Guide de configuration de SQL Server pour BusinessObjects Planning Guide de configuration de SQL Server pour BusinessObjects Planning BusinessObjects Planning XI Release 2 Copyright 2007 Business Objects. Tous droits réservés. Business Objects est propriétaire des brevets

Plus en détail

Sophos Mobile Control Guide d'administration. Version du produit : 4

Sophos Mobile Control Guide d'administration. Version du produit : 4 Sophos Mobile Control Guide d'administration Version du produit : 4 Date du document : mai 2014 Table des matières 1 À propos de Sophos Mobile Control...4 2 À propos de la console Web de Sophos Mobile

Plus en détail

Qlik Sense Desktop. Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tous droits réservés.

Qlik Sense Desktop. Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tous droits réservés. Qlik Sense Desktop Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tous droits réservés. Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tous droits réservés. Qlik, QlikTech, Qlik Sense,

Plus en détail

À propos de l'canon Mobile Scanning MEAP Application

À propos de l'canon Mobile Scanning MEAP Application À propos de l'canon Mobile Scanning MEAP Application L'Canon Mobile Scanning MEAP Application (ici dénommée le «produit») est une application MEAP qui prend en charge la réception, sur un terminal mobile,

Plus en détail

Gestionnaire de connexions Guide de l utilisateur

Gestionnaire de connexions Guide de l utilisateur Gestionnaire de connexions Guide de l utilisateur Version 1.0 FR 2010 Nokia. Tous droits réservés. Nokia, Nokia Connecting People et le logo Nokia Original Accessories sont des marques commerciales ou

Plus en détail

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur BlackBerry Internet Service Version: 4.5.1 Guide de l'utilisateur Publié : 2014-01-08 SWD-20140108170135662 Table des matières 1 Mise en route...7 À propos des formules d'abonnement pour BlackBerry Internet

Plus en détail

Guide d'utilisation EasyMP Monitor Ver.4.31

Guide d'utilisation EasyMP Monitor Ver.4.31 Guide d'utilisation EasyMP Monitor Ver.4.31 Notations utilisées dans ce guide Le tableau suivant montre les symboles utilisés dans ce manuel, et indique leur signification. Attention q s s pouvant entraîner

Plus en détail

Système de messagerie vocale Cisco Unity Express 7.0 Guide de l utilisateur Fonctionnalités avancées

Système de messagerie vocale Cisco Unity Express 7.0 Guide de l utilisateur Fonctionnalités avancées Système de messagerie vocale Cisco Unity Express 7.0 Guide de l utilisateur Fonctionnalités avancées Révision : 20 january 2009, Première publication : 5 novembre 2007 Dernière mise à jour : 20 january

Plus en détail

MEDIAplus elearning. version 6.6

MEDIAplus elearning. version 6.6 MEDIAplus elearning version 6.6 L'interface d administration MEDIAplus Sommaire 1. L'interface d administration MEDIAplus... 5 2. Principes de l administration MEDIAplus... 8 2.1. Organisations et administrateurs...

Plus en détail

CA ARCserve Backup Patch Manager pour Windows

CA ARCserve Backup Patch Manager pour Windows CA ARCserve Backup Patch Manager pour Windows Manuel de l'utilisateur r16 La présente documentation, qui inclut des systèmes d'aide et du matériel distribués électroniquement (ci-après nommés "Documentation"),

Plus en détail

2010 Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH. Tous droits réservés.

2010 Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH. Tous droits réservés. 2010 Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH Tous droits réservés. La distribution et/ou reproduction de ce document ou partie de ce document sous n'importe quelle forme n'est autorisée qu'avec la permission

Plus en détail

VRM Monitor. Aide en ligne

VRM Monitor. Aide en ligne VRM Monitor fr Aide en ligne VRM Monitor Table des matières fr 3 Table des matières 1 Introduction 3 2 Vue d'ensemble du système 3 3 Getting started 4 3.1 Démarrage de VRM Monitor 4 3.2 Démarrage de Configuration

Plus en détail

ETI/Domo. Français. www.bpt.it. ETI-Domo Config 24810150 FR 10-07-144

ETI/Domo. Français. www.bpt.it. ETI-Domo Config 24810150 FR 10-07-144 ETI/Domo 24810150 www.bpt.it FR Français ETI-Domo Config 24810150 FR 10-07-144 Configuration du PC Avant de procéder à la configuration de tout le système, il est nécessaire de configurer le PC de manière

Plus en détail

Cyberclasse L'interface web pas à pas

Cyberclasse L'interface web pas à pas Cyberclasse L'interface web pas à pas Version 1.4.18 Janvier 2008 Remarque préliminaire : les fonctionnalités décrites dans ce guide sont celles testées dans les écoles pilotes du projet Cyberclasse; il

Plus en détail

Boîte à outils OfficeScan

Boîte à outils OfficeScan Boîte à outils OfficeScan Manuel de l'administrateur Sécurité des points finaux Protection ti en ligne Sécurité Web Trend Micro Incorporated se réserve le droit de modifier sans préavis ce document et

Plus en détail

Sage CRM. 7.2 Guide de Portail Client

Sage CRM. 7.2 Guide de Portail Client Sage CRM 7.2 Guide de Portail Client Copyright 2013 Sage Technologies Limited, éditeur de ce produit. Tous droits réservés. Il est interdit de copier, photocopier, reproduire, traduire, copier sur microfilm,

Plus en détail

Report Package) Report Package)

Report Package) Report Package) Guide d'utilisation 1 À propos de SmartDeviceMonitor for Admin (Accounting Report Package) 2 Installation de SmartDeviceMonitor for Admin (Accounting Report Package) 3 Gestion des périphériques 4 Gestion

Plus en détail

Manuel d'impression réseau

Manuel d'impression réseau Manuel d'impression réseau 1 2 3 4 5 6 7 Configuration sous Windows 95/98/Me Configuration sous Windows 2000 Configuration sous Windows XP Configuration sous Windows NT 4.0 Configuration sous NetWare Configuration

Plus en détail

Modem LG LDU-1900D. Guide d utilisateur. LG Electronics

Modem LG LDU-1900D. Guide d utilisateur. LG Electronics Modem LG LDU-1900D Guide d utilisateur LG Electronics >> Consignes de sécurité 1. N'utilisez pas le Modem LG LDU-1900D lorsque des opérations de dynamitage sont en cours ou dans des zones à atmosphère

Plus en détail

Guide d'utilisation EMP Monitor V4.21

Guide d'utilisation EMP Monitor V4.21 Guide d'utilisation EMP Monitor V4.21 Signification des symboles utilisés 1 Le tableau suivant montre les symboles utilisés dans ce manuel, et indique leur signification. Attention Signale un risque de

Plus en détail

P3PC-3772-01FRZ0. ScanSnap N1800 Scanner pour réseau Guide d utilisation de l'addiciel pour Google Documents

P3PC-3772-01FRZ0. ScanSnap N1800 Scanner pour réseau Guide d utilisation de l'addiciel pour Google Documents P3PC-3772-01FRZ0 ScanSnap N1800 Scanner pour réseau Guide d utilisation de l'addiciel pour Google Documents Table des matières Introduction... 4 À propos de ce guide... 4 Consulter les rubriques d'aide...

Plus en détail

Configuration Manager. Guide d'installation et d'utilisation

Configuration Manager. Guide d'installation et d'utilisation Configuration Manager Guide d'installation et d'utilisation Copyright Ce manuel est la propriété intellectuelle de Bosch Security Systems et est protégé par copyright. Tous droits réservés. Aucune partie

Plus en détail

SafeGuard Enterprise Aide administrateur. Version du produit : 5.60

SafeGuard Enterprise Aide administrateur. Version du produit : 5.60 SafeGuard Enterprise Aide administrateur Version du produit : 5.60 Date du document : avril 2011 Table des matières 1 Le SafeGuard Management Center...4 2 Connexion au SafeGuard Management Center...4 3

Plus en détail

Guide de l utilisateur avancé

Guide de l utilisateur avancé Guide de l utilisateur avancé MFC-J4410DW MFC-J4610DW DCP-J4110DW Version 0 FRE/SWI-FRE/BEL-FRE Guides de l'utilisateur : où les trouver? Quel guide? Que contient-il? Où est-il? Guide de Sécurité du Produit

Plus en détail

Sophos Mobile Control as a Service Guide de démarrage. Version du produit : 3.6

Sophos Mobile Control as a Service Guide de démarrage. Version du produit : 3.6 Sophos Mobile Control as a Service Guide de démarrage Version du produit : 3.6 Date du document : novembre 2013 Table des matières 1 À propos de ce guide...3 2 Quelles sont les étapes essentielles?...4

Plus en détail

Sophos Mobile Control as a Service Guide de démarrage. Version du produit : 2.5

Sophos Mobile Control as a Service Guide de démarrage. Version du produit : 2.5 Sophos Mobile Control as a Service Guide de démarrage Version du produit : 2.5 Date du document : août 2012 Table des matières 1 À propos de ce guide...3 2 Quelles sont les étapes essentielles?...4 3 Première

Plus en détail

Guide de déploiement

Guide de déploiement Guide de déploiement Installation du logiciel - Table des matières Présentation du déploiement du logiciel CommNet Server Windows Cluster Windows - Serveur virtuel CommNet Agent Windows Cluster Windows

Plus en détail

MULTIFONCTION NUMERIQUE COULEUR

MULTIFONCTION NUMERIQUE COULEUR MODELE: MX-2301N MULTIFONCTION NUMERIQUE COULEUR Guide de démarrage rapide Avant d'utiliser la machine Fonctions de la machine et procédures de positionnement des originaux et de chargement du papier.

Plus en détail

Guide d'utilisation EasyMP Monitor Ver.4.52

Guide d'utilisation EasyMP Monitor Ver.4.52 Guide d'utilisation EasyMP Monitor Ver.4.52 2 Notations utilisées dans ce guide Le tableau suivant montre les symboles utilisés dans ce manuel, et indique leur signification. q s Informations supplémentaires

Plus en détail

WINDOWS NT 2000: Travaux Pratiques. -Boîtier partage d'imprimante- Michel Cabaré Janvier 2002 ver 1.0

WINDOWS NT 2000: Travaux Pratiques. -Boîtier partage d'imprimante- Michel Cabaré Janvier 2002 ver 1.0 WINDOWS NT 2000: Travaux Pratiques -Boîtier partage d'imprimante- Michel Cabaré Janvier 2002 TABLE DES MATIÈRES Installer un boitier Serveur...3 Fonctions du boitier :...3 Installation du boitier Hp Jetdirect

Plus en détail

Dongle WiFi de QUMI Manuel de l utilisateur

Dongle WiFi de QUMI Manuel de l utilisateur Dongle WiFi de QUMI Manuel de l utilisateur (Nom du modèle : QW-Wifi10) Version : 1.1 Date : 6 décembre 2011 **Avant d'utiliser la dongle WiFi, vérifiez en premier la version du logiciel QUMI.** Comment

Plus en détail

d-color d-color Code: 572404

d-color d-color Code: 572404 d-color MF652/d-COLOR MF752 Code: 572404 PUBLICATION EMISE PAR: Olivetti S.p.A. Gruppo Telecom Italia Via Jervis, 77-10015 Ivrea (ITALY) www.olivetti.com Copyright 2012, Olivetti Tous droits réservés Les

Plus en détail

Numérisation. Copieur-imprimante WorkCentre C2424

Numérisation. Copieur-imprimante WorkCentre C2424 Numérisation Ce chapitre contient : «Numérisation de base», page 4-2 «Installation du pilote du scanner», page 4-4 «Réglage des options de numérisation», page 4-5 «Récupération des images», page 4-11 «Gestion

Plus en détail

Publipostage avec Calc

Publipostage avec Calc Auto-formation sur OpenOffice.org 2.0 par Cyril Beaussier Version 1.0.2 - Avril 2006 Publipostage avec Calc Sommaire Introduction... 2 Présentation... 3 Notions... 4 Les données... 5 Lettre type... 7 Création

Plus en détail

Guide de configuration du réseau VoIP

Guide de configuration du réseau VoIP Système téléphonique convivial pour petites entreprises Guide de configuration du réseau VoIP Vérsion 6.12 INTRODUCTION À propos de ce guide Ce guide vous aide à programmer et configurer un système TalkSwitch

Plus en détail

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux Servers

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux Servers Annexe I Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux Servers Cette annexe traite des sujets suivants : A propos de Remote Media Agent Comment fonctionne Remote Media Agent Conditions requises pour

Plus en détail

Manuel d'utilisation du client VPN. 9235967 Édition 1

Manuel d'utilisation du client VPN. 9235967 Édition 1 Manuel d'utilisation du client VPN 9235967 Édition 1 Copyright 2004 Nokia. Tous droits réservés. La reproduction, le transfert, la distribution ou le stockage d'une partie ou de la totalité du contenu

Plus en détail

LOGICIEL ALARM MONITORING

LOGICIEL ALARM MONITORING LOGICIEL ALARM MONITORING Superviseur des centrales Galaxy - 1 - APPLICATIONS 4 Application locale sur le site 4 Application à distance 4 RACCORDEMENTS 4 CARACTERISTIQUES MATERIELLES 5 Centrale Galaxy

Plus en détail

QTEK 9100 QTEK S200 HP 6915

QTEK 9100 QTEK S200 HP 6915 Guide de paramétrage Messagerie Mobile QTEK 9100 QTEK S200 HP 6915 1. Accédez à vos mails depuis votre PDA Vous faites partie des 10 millions de salariés amenés à vous déplacer régulièrement dans le cadre

Plus en détail