CLIMATE 5000 VRF. Télécommande filaire WRC-HR. Manuel d installation (2016/04) FR

Transcription

1 Télécommande filaire CLIMATE 5000 VRF WRC-HR Manuel d installation (06/04) FR Nous vous remercions pour l achat de notre système de climatisation. Avant d utiliser votre système de climatisation, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour une consultation ultérieure (06/04) CLIMATE 5000 VRF

2 PRECAUTION DE SECURITE MANUEL D INSTALLATION TELECOMMANDE FILAIRE. PRECAUTION DE SECURITE Lire attentivement les précautions de sécurité avant d installer l unité. Les questions de sécurité décrites ci-dessous sont des points importants qui doivent être respectés. En l absence de phénomènes anormaux après achèvement du test de fonctionnement, remettre le manuel à l utilisateur. Signification des signes : AVERTISSEMENT Signifie qu une mauvaise manipulation peut causer des blessures graves voire la mort. Le non-respect d un avis de prudence peut causer des blessures ou des dommages aux équipements. AVERTISSEMENT Confier l installation de l unité au distributeur ou à des professionnels. Une installation effectuée par d autres personnes peut entraîner une installation imparfaite, un choc électrique ou un incendie. Suivre ce manuel à la lettre. Une installation incorrecte peut causer un choc électrique ou un incendie. La réinstallation doit être exécutée par des professionnels. Une installation incorrecte peut causer un choc électrique ou un incendie. Ne pas démonter le système de climatisation comme bon vous semble. Un démontage aléatoire peut entraîner un fonctionnement anormal ou une surchauffe, au risque de causer un incendie.. AUTRES PRECAUTIONS Emplacement d installation Ne pas installer l unité dans un endroit abritant beaucoup d huile, de vapeur ou de sulfure. Le produit risquerait de se déformer et de présenter des défaillances. Préparation préalable à l installation. Vérifier que les assemblages suivants sont complets. N Nom Qté. Remarques Commande filaire Vis de montage bois à tête cruciforme Vis de montage à tête cruciforme GB M4X0 (Pour montage au mur) M4X5 GB8-88 (Pour montage sur la boîte de commutation électrique) 4 Manuel d installation 5 Manuel d utilisation 6 Tuyau d expansion en plastique Pour montage au mur 7 Barre en plastique à visser Pour fixation sur le boîtier électrique Fils de commutation pour le panneau de réception du signal Câbles de commutation pour la commande filaire Câbles de commutation pour le signal de la commande filaire. Préparer les assemblages suivants sur le site. N Nom Qté. (encastré dans le mur) Câble blindé 4 fils Boîtier électrique 86 Pour raccorder le panneau de réception du signal et le câble blindé à 4 fils (Si besoin) Pour raccorder le tableau de commande principal et le câble blindé à 4 fils Pour raccorder le raccord de l unité intérieure et le câble blindé à 4 fils Spécification (uniquement pour référence) 0,5 mm x4 Remarques Le plus long est 5 m Ne pas installer l unité dans un endroit sujet aux fuites de gaz inflammables. Si des gaz inflammables fuient à proximité de la commande filaire, cela peut causer un incendie. Tube de raccordement (gaine isolante et vis de serrage) Le câblage doit être adapté au courant de la commande filaire. Cela risquerait de causer une fuite électrique ou une surchauffe et de déclencher un incendie. Les câbles indiqués doivent être utilisés pour le câblage. Aucune force extérieure ne doit être appliquée sur la borne de raccordement. Cela risquerait d entailler les fils et d entraîner une surchauffe susceptible de déclencher un incendie. Ne pas placer la télécommande filaire à proximité de lampes afin d éviter toute perturbation du signal distant de la commande. (voir figure de droite) Remarque sur l installation de la commande filaire :. Ce manuel d installation contient des informations sur la procédure d installation de la télécommande filaire. Se référer au Manuel d installation de l unité intérieure pour effectuer le raccordement entre la télécommande filaire et l unité intérieure.. Le circuit de la télécommande filaire est un circuit basse tension. Ne jamais le raccorder à un circuit standard 0 V/80 V ni l insérer dans un même tube de raccordement.. Le câble blindé doit être raccordé de manière stable à la terre, sinon la transmission risque d échouer. 4. Ne pas essayer de prolonger le câble blindé en le coupant. Si besoin, utiliser un bloc de terminal de connexion pour effectuer le raccordement. 5. Une fois le raccordement terminé, ne pas utiliser un Megger pour contrôler l isolation au niveau du câble de signal (06/04) CLIMATE 5000 VRF

3 PROCEDURE D INSTALLATION. PROCEDURE D INSTALLATION. Schéma avec dimensions de la. Schéma de principe de câblage : télécommande filaire Unité mm Câble blindé fils Figure A CARTE MERE INTERIEURE UNITE INTERIEURE X Y (E) RACCORD UNITE INTERIEURE Figure A PANNEAU D AFFICHAGE ROUGE BLANC Câble fils Câble 4 fils Fig. ) Cette télécommande filaire est compatible avec l unité intérieure RDCI (système tuyaux) et SDCI (système tuyaux). ) Ne pas raccorder la télécommande filaire et un CCM sur le même PORT X, Y car cela entraînerait un conflit. ROUGE NOIR JAUNE BRUN A B C D GND(E) TELECOMMANDE CABLEE CLIMATE 5000 VRF (06/04)

4 4 PROCEDURE D INSTALLATION 4. Mise en place du couvercle arrière 5. Câblage Emplacement d ouverture Couvercle arrière Sortie de câble en haut à gauche Sortie de câble en haut A. Câblage, trois positions de sortie Tournevis plat Couvercle avant Fig.5 Sortie de câble au milieu à gauche Découpe de la sortie de câble en haut Découpe de la sortie de câble en haut à gauche Découpe de la sortie de câble au milieu à gauche Trou de vis pour installation au mur, utiliser trois GB M4X0 Fig.6 Boîtier électrique 86 B. Câblage blindé Câblage du boîtier électrique 86 encastré Câblage à travers le mur Fig.8 Mastic Siphon Mastic Mastic Trous de vis pour fixation au mur, utiliser une GB M4X0 Trous de vis pour installation sur boîtier électrique 86, utiliser deux M4X5 GB8-88 Trou dans le mur et trou de câblage Diamètre : Φ8 ~ Φ0 Fig.9 Siphon Siphon Fig.7. Fig.0 Boîtier électrique 86 Couvercle arrière Câbles de commutation du signal Éviter que de l eau ne pénètre dans la télécommande filaire. Utiliser un siphon et du mastic pour étanchéifier les raccords des câbles lors de la mise en place du câblage. (Fig.0) Fig.7. Lors de l installation, prévoir une certaine longueur de câble de connexion pour permettre de tirer la télécommande filaire vers le bas pendant les travaux de maintenance.. Utiliser un tournevis plat, l insérer dans l emplacement d ouverture situé au bas de la commande filaire et le faire pivoter pour retirer le couvercle arrière. (Attention au sens de rotation car cela risquerait d endommager le couvercle arrière!) (Fig. 5). Utiliser trois vis GB M4X0 pour installer directement le couvercle arrière au mur. (Fig.6). Utiliser deux vis M4X5 GB8-88 pour installer le couvercle arrière sur le boîtier électrique 86 et utiliser une vis GB M4X0 pour le fixer au mur. (Fig.7.) 4. Ajuster la longueur des deux barres en plastique à visser dans l accessoire par rapport à la distance standard entre la barre à visser du boîtier électrique et le mur. Lors de la mise en place de la barre à visser sur la barre à visser du boîtier électrique, réaliser l installation la plus plate possible. (Fig.7.) 5. Utiliser les vis cruciformes pour maintenir le couvercle inférieur de la commande filaire sur le boîtier de commande électrique, à travers la barre à visser. S assurer que le couvercle inférieur de la commande filaire se situe au même niveau après l installation, puis remettre la commande filaire en place sur le couvercle inférieur. 6. Le fait de trop serrer la vis entraîne une déformation du couvercle arrière. 6. Mise en place du couvercle avant Fig. Fig. Après avoir ajusté et emboîté le couvercle avant, éviter de coincer le câble de commutation de la communication pendant l installation. (Fig.) Installer correctement le couvercle arrière et emboîter solidement le couvercle avant et le couvercle arrière car le couvercle avant risquerait de tomber. (Fig. ) (06/04) CLIMATE 5000 VRF

5 PARAMETRES INITIAUX DE LA TELECOMMANDE FILAIRE 5 4. PARAMETRES INITIAUX DE LA TELECOMMANDE FILAIRE Paramètres initiaux de la télécommande filaire :. Modifier les fonctions associées de la commande en modifiant les paramètres initiaux. Pour plus de détails, voir le tableau.. Le paramètre initial de la télécommande filaire comprend deux codes «XY». Le premier code «X» désigne la catégorie de fonction, tandis que le deuxième code «Y» désigne la configuration détaillée de cette fonction.. Méthode de réglage :. Maintenir les boutons «Mode» et «Fan» de la télécommande filaire enfoncés simultanément pendant 5 secondes pour accéder à l état de réglage du paramètre ;. La valeur du premier code «X» est «0». Appuyer sur le bouton de réglage de la température et pour régler la valeur du deuxième code ;. Une fois la valeur du deuxième code définie, appuyer sur le bouton pour faire passer le premier code à la valeur suivante ; 4. Lorsque la valeur du premier code est «6», appuyer à nouveau sur le bouton pour quitter le réglage des paramètres. 4. Le réglage des paramètres est nécessaire uniquement si la situation impose de modifier les états de réglage des fonctions par défaut ; sinon, il n est pas nécessaire de procéder à des réglages. Premier code Fonction Sélection Froid seul/ Chaud-Froid Désactivation de la mémoire Rappel de nettoyage du filtre Affichage Centigrade/ Fahrenheit Système tuyaux/ Système tuyaux 0 Chaud-Froid (Par défaut) Froid seul Deuxième code Oui (Par défaut) Aucune / / / Annulation de la fonction de rappel Centigrade (Par défaut) Système tuyaux (Par défaut) 50 heures / 500 heures (Par défaut) / heures heures Fahrenheit / / / Système tuyaux / / / 8 Réglage de la valeur ΔT / C C (Par défaut) C 4 C 4 / CLIMATE 5000 VRF (06/04)

6 6 REMARQUES (06/04) CLIMATE 5000 VRF

7 REMARQUES 7 CLIMATE 5000 VRF (06/04)

8 e.l.m leblanc SAS Etablissement de Haguenau 4 rue Wilhelm Schaeffler - BP 6750 HAGUENAU Cedex Tél. :