NOS SOLUTIONS PISCINE

Transcription

1 NOS SOLUTIONS PISCINE

2 NOS SOLUTIONS PISCINE S O M M A I R E I II SYNTHÈSE DE NOS SOLUTIONS DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES DES PISCINES 1. DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES DU BASSIN a. Structure béton b. La première mise en eau c. Les points singuliers c1. Les têtes de bassin c2. Les pièces à sceller 2. DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES DES PLAGES III NOS SOLUTIONS PISCINE. La natation est l une des 3 premières activités physiques et sportives pratiquées par les Français : la France compte environ 14,5 millions de personnes pratiquant la natation. La succès de la mise en œuvre d une piscine publique nécessite le respect d un certain nombre d aspects techniques et règlementaires. L étude du projet, la sélection des matériaux adaptés et une exécution de qualité sont donc déterminants pour la conception de vos réalisations. Sika vous apporte ses conseils et solutions techniques pour la réussite optimale de votre piscine. L ÉTANCHÉITÉ HAMMAMS 23 VI LES NORMES ET TEXTES VII GLOSSAIRE MISE EN ŒUVRE DE L ÉTANCHÉITÉ a. Points singuliers b. Parties courantes LA POSE DU CARRELAGE SUR L ÉTANCHÉITÉ LES JOINTS DE FINITION DOUCHES, VESTIAIRES ET SANITAIRES DE REFERENCE 1. PRÉPARATION DES SUPPORTS a. Nettoyage du support b. Traitement des défauts éventuels c. Autres traitements IV FINITION CARRELÉE V LOCAUX ANNEXES 24 26

3 I. SYNTHÈSE DES SOLUTIONS 1 TRAITEMENT DES DÉFAUTS ÉVENTUELS DU BASSIN 2 AUTRES TRAITEMENTS Fissures localisées entre 0,33 mm et 1 mm Solution base ciment : Fissures localisées entre 1 mm et 2 mm Défauts de surface Défauts de planéité Traitement des aciers Préparation des pièces avant scellement CEGE TRAME + SYSTEME AQUAPROOF 650 Solution base dispersion : SIKA MONOTOP 311 FR ou SIKA MONOTOP 410 R SIKA MONOTOP 910 N Scellement SIKAGROUT 217 Scellement anti capillaire SIKADUR 53 Dressage CEGEPRIM BH ou CEGEFOND BF2 sablé avec CEGESABLE SIKA MONOTOP 311 FR Les raccordements sol / parois ou parois / parois Traitement angles rentrants / sortants CEGE TRAME / CEGE B ou MET2 NON TISSE ANGLE AR / ANGLE AS ou MET2 NON TISSE 3 ÉTANCHÉITÉ DES POINTS SINGULIERS Pièces avec collerette solidaires EPOFIX CJ2 Pièces sans collerette SIKAGROUT 217 Scellement chimique (lignes de nage etc..) Raccord bassin / plage (Traitement du joint de dilatation) SIKA ANCHORFIX 3+ Bande SIKADUR COMBIFLEX avec la colle SIKADUR 31 DW ou BANDE PREFORMÉE MET2 Mastics d étanchéité des pièces traversantes ou non SIKASIL POOL 4 ÉTANCHÉITÉ DES PARTIES COURANTES Base ciment SYSTÈME AQUAPROOF 650 Base dispersion 5 LA POSE DU CARRELAGE SYSTEME AQUAPROOF 650 CARROFLEX HDE (C2S1 ET) ou CARROFLEX SHD (C2S1 ET) ou CARROSOUPLE N2 (C2 ET) CARROFLEX HDE (C2S1 ET) ou SYSTEME HPA (bi composant) 6 JOINTOIEMENT Bassin Plage CARROJOINT XR (base ciment amélioré) ou EPOFIX CJ2 (base époxy) EPOFIX CJ2 (base époxy) ou CARROJOINT XR (base ciment amélioré) + CEGEPOX 4 5

4 II. DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES DES PISCINES 1. Les dispositions constructives du bassin Il existe plusieurs types de bassin pour la construction des piscines publiques : - Les bassins en béton armé - Les bassins en inox 2 Les bassins en béton armé sont les bassins que l on rencontre le plus fréquemment. Cependant les bassins en inox se développent de plus en plus. Nous proposons des solutions produits adaptées au bassin en béton pour le neuf et la rénovation. Pour les bassins en rénovation, une étude préalable sur la présence ou non d une étanchéité, sur la bonne adhérence des carreaux existants et sur l état des mortiers de pose sur radier (pose scéllée) est impérative. 3 a. Structure béton 4 Les bassins en béton armé sont les plus courants. Les prescriptions de réalisation sont indiquées dans le Fascicule 74, du Ministère de l équipement, des transports et du logement (Construction des réservoirs en béton). (CCTG) Les bassins en béton peuvent être soit : - Des bassins enterrés - Des bassins avec galeries techniques y compris bassins suspendus Concernant l étanchéité il existe plusieurs types de bassin : - A : Ouvrages dont l étanchéité est assurée par la structure seule - B : Ouvrages dont l étanchéité est assurée par la structure complétée avec un revêtement d imperméabilisation - C : Ouvrages dont l étanchéité est assurée par un revêtement d étanchéité, adhérent ou indépendant du support, la structure assurant uniquement une fonction mécanique - D : Ouvrages construits à l aide d élément préfabriqués Les bassins publics sont généralement de type A ou B. Pour les bassins homologables, il est nécessaire de faire vérifier les dimensions brutes des différents revêtements mise en œuvre (étanchéité, produit de collage, carrelage, plaque de touche ) par un géomètre expert. 6 5 Il convient de se référer aux dimensions de tolérance de la FINA (Fédération Internationale de Natation). Photos : b. La première mise en eau 1. Tête de bassin - système finlandais La première mise en eau des bassins se réalise 28 jours après le coulage du béton. 2. Hublot avec platine 3. Hublot Elle a pour but de permettre les tassements différentiels des structures et de vérifier l étanchéité du béton. 4. Arrivée d eau Après la première mise en eau, on peut tracer la ligne d eau utile à l implantation des goulottes. 5. Bonde de fond La mise en eau doit être d une durée de 15 jours minimum. Avant la vidange du bassin, mesurer la diminution du niveau de l eau, si cette dernière est supérieure à 500 cm3 / jour / m², il faudra en rechercher les causes et les traiter. 1 7

5 II. DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES DES PISCINES c. Les points singuliers SYSTÈME WIESBADEN SURFLOT c1. Les têtes de bassin Les baigneurs bénéficient d une poignée pour s accrocher. Encombrement du système très faible (souvent utiliser en rénovation pour une question de place) Les têtes de bassin, jonction entre la plage et le bassin ont avant tout un rôle technique mais par leur différente forme peuvent aussi jouer sur l esthétique de la piscine. Elles assurent le renouvellement et la rotation de l eau et peuvent servir parfois d accroche pour les nageurs. Traitement de la tête de bassin et du raccordement aux plages, cas Wiesbaden en surflot : Types de tête de bassin : SYSTÈME FINLANDAIS (le plus courant) Dans ce cas : Les vagues provoquées par les baigneurs sont absorbées et s écoulent directement dans le caniveau. Traitement de la tête de bassin et du raccordement aux plages : Evacuation avec platine Système AQUAPROOF 650 CEGEB ou CEGE Trame Mortier-colle ou mortier de scellement Joint de raccordement bassin / plage Goulotte céramique Bande COMBIFLEX Elément d écoulement silencieux Joint WATERSTOP Carrelage 8 Barrière capillaire (SIKADUR 53) 9

6 II. DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES DES PISCINES SYSTÈME WIESBADEN EN PAROI Les baigneurs bénéficient d une poignée pour s accrocher. Encombrement du système très faible (souvent utiliser en rénovation pour une question de place) Traitement de la tête de bassin et du raccordement aux plages, cas Wiesbaden en paroi : SYSTÈME SAINT MORITZ Sa tête de bassin arrondie, peut contribuer à l esthétisme du centre nautique. La hauteur de la paroi de débordement produit une cascade dont les vertus esthétiques sont appréciées. Traitement de la tête de bassin et du raccordement aux plages : Evacuation avec platine Système AQUAPROOF 650 CEGEB ou CEGE Trame Mortier-colle ou mortier de scellement Goulotte céramique Elément d écoulement silencieux Carrelage J oint de raccordement bassin / plage Bande COMBIFLEX Joint WATERSTOP Barrière capillaire (SIKADUR 53) Réservation avec mortier de scellement (SIKAGROUT 217) Système AQUAPROOF 650 CEGEB ou CEGE Trame Joint WATERSTOP Bande COMBIFLEX CARROFLEX SHD J oint de raccordement bassin / plage Carrelage Evacuation avec platine Goulotte céramique Barrière capillaire (SIKADUR 53) 10 11

7 II. DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES DES PISCINES 2. Dispositions constructives des plages Les plages peuvent être soit : - Sur terre-plein - Sur galeries techniques Leur charge de service est calculée selon le type de trafic prévu (baigneurs, public, engins d entretien ) Les dalles béton sont recouvertes de chape adhérente présentant des pentes de l ordre de 3 à 5% dirigées vers les points d écoulement de l eau (arrêté du 27 mai 1999) : - Siphons - Caniveaux - Rigoles Les eaux de la plage et les eaux du bassin ne doivent pas être mélangées pour des raisons d hygiène. En cas de sol chauffant, ce dernier devra être intégré dans la dalle béton. Dans le cas des bassins en inox, il conviendra de mener une étude au préalable pour la jonction entre les plages et le bassin. Pour la pose de frise dans le bassin : nous consulter. c2. Les pièces à sceller Les détails de raccordement entre les pièces à sceller et le revêtement d imperméabilisation avec sa finition, doivent être prévus dès la conception de l ouvrage. A cet effet, les emplacements des pièces à sceller (buses d arrivée d eau, hublots et bondes de fond) seront positionnés avant le coulage du béton

8 III. L ÉTANCHÉITÉ 1. Préparation des supports c. Autres traitements a. Nettoyage du support Le nettoyage peut se faire selon les besoins : ponçage, rabotage, nettoyage haute presssion b. Traitement des défauts éventuels Traitement Action à réaliser Favoriser l adhérence du mortier de scellement puis de l étanchéité CEGEPRIM BH ou CEGEFOND BF2 sablé avec CEGESABLE Scellement Mise en place : des boitiers de hublots, les projecteurs, des dispositifs de vidanges, des arrivées d eau SIKAGROUT 217 Scellement anti capillaire Scellement du haut de goulotte pour éviter la migration de l eau sous la goulotte SIKADUR 53 Préparation des pièces avant scellement (inox ou PVC) Traitement Fissures localisées entre 0,33 mm et 1 mm Fissures localisées 1 mm et 2 mm Défauts de surfaces (épaufrures, éclats, nids de caillou, bullage) Traitement des aciers Défaut de planéité 14 Action à réaliser Pontage Solution base ciment : CEGE TRAME + AQUAPROOF 650 Solution base dispersion : Traitement de la fissure + Pontage Réparation et/ou resurfaçage Solution base ciment : CEGE TRAME + AQUAPROOF 650 Solution base dispersion : SIKA MONOTOP 311 FR / SIKA MONOTOP 410 R (minimum 3 mm) Passivation SIKA MONOTOP 910 N Reprise SIKA MONOTOP 311 FR / SIKA MONOTOP 410 R Dressage (parois verticales, radier, fond de bassin, réalisation des gorges ) Préparation et reprise du support avant étanchéité NOS SOLUTIONS : SIK A MONOTOP 3 11 SIKA MONOTOP 311 FR (de 3 à 40 mm en 1 passe) CEGE FOND SIK A TOP 410 R O MON BF2 FR SIKAGROUT 217 SYSTEME AQUAPROOF 650 CEGEPRIM BH SIK A MON OTOP 910 N SIKADUR 53 15

9 III. L ÉTANCHÉITÉ 2. Mise en œuvre de l étanchéité b. Parties courantes a. Points singuliers Pour les parties courantes, utiliser soit le SYSTEME AQUAPROOF 650 soit la. Les points singuliers : Les petits bassins se traitent comme le bassin principal (pédiluve, pataugeoire, bac tampon et fosse). - Les angles rentrants ou sortants - Les raccordements sol / parois ou parois / parois Destination Type de bassin Nature des produits Complément d imperméabilisation pour les bassins de type A et B (enterré, suspendu et avec galeries techniques) A base de dispersion A base de ciment adjuvanté Complément d imperméabilisation pour les bassins de type A et B (enterré, suspendu et avec galeries techniques) Etanchéité pour bassin de type C A base de dispersion - Le traitement des jonctions avec les pièces traversantes ou non traversantes - Traitement des goulottes avec jonction des évacutations PISCINE BASSIN EN BÉTON Points singuliers Les raccordements sol / parois ou parois / parois CEGE TRAME / CEGE B ou MET2 NON TISSE SYSTÈME AQUAPROOF 650 MEMBRANE MET 2 ANGLE AR / ANGLE AS Traitement angles rentrants / sortants ou MET2 NON TISSE Pièces avec collerette solidaires Pièces sans collerette Scellement chimique (lignes de nage etc..) Raccord bassin / plage (Traitement du joint de dilatation) Rebouchage Engravure : EPOFIX CJ2 Rebouchage engravure : SIKAGROUT 217 SIKA ANCHORFIX 3+ Bande SIKADUR COMBIFLEX avec la colle SIKADUR 31 DW ou BANDE PREFORMÉE MET2 Mastics d étanchéité des pièces traversantes ou non 16 SIKASIL POOL 17

10 CRAINT LE GEL IV. FINITION CARRELÉE 1. Pose du carrelage sur l étanchéité CARROFLEX HDE SOLS CHAUFFANTS C2S1 ET Etanchéité SYSTEME AQUAPROOF 650 Pose de grès CARROFLEX HDE (C2S1 ET) CARROFLEX SHD (C2S1 ET) CARROSOUPLE N2 (C2ET) CARROFLEX HDE (C2S1 ET) SYSTEME HPA (bi composant) Jointoiement (bassin) CARROJOINT XR (base ciment amélioré) EPOFIX CJ2 (base époxy) Jointoiement (plage) EPOFIX CJ2 (base époxy) CARROJOINT XR (base ciment amélioré) + CEGEPOX Mortier-colle SANS POUSSIÈRE pour le collage de carreaux en sol et mur intérieur et extérieur - Certificat CSTB n 07 MC 254 Spécial supports soumis à déformation Temps ouvert allongé Résistant au glissement Neuf et rénovation Empoussièrement réduit de 90% Spécial très grands formats CARROFLEX SHD SOLS CHAUFFANTS C2S1 ET Mortier-colle pour le collage de carreaux en sol et mur intérieur et extérieur EPOFIX CJ2 JOINT ÉPOXY Mortier époxy bi-composant antiacide Collage et jointoiement de carreaux en sol et mur intérieur et extérieur 2 à 15 mm Spécial supports soumis à déformation Temps ouvert allongé Résistant au glissement Neuf et rénovation Spécial très grands formats Bonne résistance chimique Hydrofuge / Milieu humide Limite le développement des micro-organismes RG selon EN / R2 selon EN Coloris : gris clair, gris foncé, noir, blanc SYSTEME HPA BI-COMPOSANT - DÉFORMABLE CEGEPOX JOINT ADJUVANT EPOXY Adjuvant à base d émulsion époxy bi-composant à associer à CARROJOINT XL ou CARROJOINT XR. Jointoiement de carrelage en sol et mur intérieur/extérieur Jointoiement entre carreaux soumis à des agressions chimiques modérées : en piscine privée et collective, en plage de piscine, en cuisine et douche collective et en usine agro-alimentaire (après étude) Résine Mortier-colle bi-composant HAUTES PERFORMANCES à adhérence améliorée et déformable - Sol et mur intérieur et extérieur Certificat CSTB n 07 MC 33 Spécial supports soumis à déformation Façades jusqu à 28 m Sol chauffant tout type Temps ouvert allongé Très grand format Neuf et rénovation CARROJOINT XR AGRESSIONS CHIMIQUES MODÉRÉES Mortier de jointoiement RÉSISTANT AUX AGRESSIONS CHIMIQUES Sol et mur intérieur et extérieur Résiste aux produits de nettoyage, bases, solvants et acides faibles (ph>3) Résiste aux sollicitations mécaniques Hydrofugé Adapté au nettoyage haute pression Application et nettoyage facile 3 Coloris : gris foncé, blanc et gris clair 2 à 10 mm CARROSOUPLE N2 TRAVAUX NEUFS ET RÉNO Mortier-colle pour le collage de carreaux en sol intérieur et extérieur et mur intérieur Certificat CSTB n 07 MC 407 Rénovation intérieure sur ancien carrelage Fine granulométrie Adapté à toutes les porosités de carreaux Résistant au glissement Temps ouvert allongé C2 ET 18 19

11 IV. FINITION CARRELÉE 2. Joints de finition Joints de dilatation entre plage et bassin : SIKASIL POOL (associé au SIKA PRIMAIRE 3N) Joints de fractionnement des carreaux sur les plages : SIKASIL POOL (associé au SIKA PRIMAIRE 3N) 20 21

12 V. LOCAUX ANNEXES 2. Les hammams Les espaces de détente tels que les hammams sont à prévoir lors de la conception du projet. Pour les hammams construits en béton ou en panneau prêt à carreler, il conviendra de coller et jointoyer avec EPOFIX CJ2. Dans le cas où le support aurait reçu un traitement pare vapeur approprié, le collage avec un mortier-colle C2S1 (CARROFLEX SHD, CARROFLEX HDE) ou un mortier-colle C2 (CARROSOUPLE N2, CARROSOUPLE HP) est possible. 1. Douches, vestiaires et sanitaires Ces locaux soumis à une forte hygrométrie du fait de leur emplacement et de leur usage, demandent de plus une hygiène irréprochable amenant des nettoyages fréquents. La présence permanente d eau et d humidité implique une protection préalable par étanchéité des supports sol et mur de ces locaux. Préparation supports Etanchéité Mortier-Colle Jointoiement Forme de pente : SOL AVEC SIPHONS AVEC PLATINE INTEGREE Prévue dans la dalle béton : Mortier de réparation si nécessaire (SIKA MONOTOP 311 FR) Soit : SYSTEME AQUAPROOF 650 PRIMAIRE + Soit : Soit : CARROJOINT XR CARROFLEX SHD EPOFIX CJ2 CARROFLEX HDE SIKASIL POOL Rapportée : - CEGEFORM DPE - CEGESOL MCN + sable MUR Supports : béton, maçonnerie enduite, carreau de brique, bloc de béton cellulaire Sur le béton : réparation ponctuelle (SIKA MONOTOP 311 FR) Soit : SYSTEME AQUAPROOF 650 PRIMAIRE + PRIMAIRE + CARROSEC 2 Soit : Soit : CARROJOINT XR CARROSOUPLE N2 EPOFIX CJ2 CARROSOUPLE HP SIKASIL POOL La pente : La pente dans un vestiaire ou une douche de piscine, en cas de présence d un siphon ou d un caniveau doit être de 1% minimum. Cette pente est limitée à 2% pour les problèmes d accessibilité des personnes à mobilité réduite. La sécurité à la marche : Le choix des carreaux se fera selon la norme XP P

13 VI. NORMES ET TEXTES DE RÉFÉRENCE EN Béton Spécification, performances, production et conformité Fascicule 74 Cahier des clauses techniques générales pour la construction des réservoirs en béton Annales ITBTP Calcul, réalisations et étanchéités des réservoirs, cuves, bassins, châteaux d eau enterrés, semi-enterrés, aériens, ouverts ou fermés EN Colles à carrelage Exigeances, évaluation de la conformité, classification et désignation EN Carreaux et dalles céramiques Définitions, classification, caractéristiques et marquage EN Réparation structurale et non structurale des structures en béton DTU 26.2 Chapes et dalles à base de liant hydraulique ETAG 022 Guide pour la réalisation d agréments techniques européens sur les kits de revêtements d étanchéité pour les sols et murs de pièces humides ATEX n 2083 et ATEX n 2084 SYSTÈME AQUAPROOF 650 Cahier des charges Membrane MET2 - Qualiconsult 27/11/2014 au 27/11/2017 E-cahier du CSTB n 3567-Mai 2006 : Classement des locaux en fonction de l exposition à l humidité des parois Norme XP P : Revêtements de sol Classement des locaux en fonction de leur résistance à la glissance NF DTU 52.2 : Pose collée des revêtements céramiques et assimilés pierres naturelles 24 25

14 VII. GLOSSAIRE NOTES Bassin : Cuve d eau comportant une structure résistante et généralement un revêtement. Canalisations : Tuyauteries d alimentation en eau, de transport de celleci depuis les appareils de régénération et de chauffage jusqu au bassin, et vice-versa, d évacuation des eaux usées, d équilibrage. Caniveau : Canal étroit et en pente pour l écoulement des eaux. Contenu : Eau de ville, de forage, thermale, de rivière ou de mer. Fondation : Elément de support (terrain, pieu ) sur lequel vient prendre appui le radier. Garniture : La garniture est le matériau de remplissage du joint. Goulotte : Système de récupération des eaux de bassin par filtration. Joint : Un joint est l espace qui sépare deux éléments. Margelle : Couronnement éventuel situé à la périphérie du bassin, venant en recouvrement avec la paroi ou bajoyer. Parois ou bajoyers : Parties situées à la périphérie du bassin, faiblement inclinées ou sans inclinaison par rapport à la verticale. Piscine : Ensemble des éléments constituant les aménagements nécessaires à la pratique de la natation : bassin, margelle, plages, canalisations, équipements divers, installation de chauffage et filtration, annexes fonctionnelles. Elle peut être en plein air, couverte ou transformable. Plage : Partie faisant suite à la margelle ou au bord du bassin, permettant l accès au bassin et servant de zone de repos aux utilisateurs. Revêtement de finition : Un revêtement de finition n assure que les fonctions esthétiques et de protection. Revêtement d étanchéité : Un revêtement d étanchéité est constitué par une enveloppe élasto-plastique appliquée à l intérieur de la structure résistant aux poussées de l eau. En cas de pression extérieure, cette enveloppe doit également s appuyer sur un ouvrage intérieur résistant à cette pression. On peut noter que cette enveloppe n est pas forcément adhérente à la structure résistante et que c est alors la pression de l eau qui l applique sur celle-ci. Cette enveloppe, tout en pouvant assurer seule l étanchéité de l ouvrage, doit pouvoir s adapter aux légères déformations ou fissurations des ouvrages qui lui sont accolés ou qui l enserrent. Revêtement d imperméabilisation : Un revêtement d imperméabilisation constitue un écran intérieur, adhérent à son support, pouvant assurer seul l étanchéité de la paroi mais ne résistant pas à une fissuration appréciable du support. Rigole : Caniveau de récupération des eaux de bassin. La rigole est un élément de tête de bassin. On lui préférera le terme de «caniveau de plage». Skimmer (de type 1 au regard de la NF EN ) : avaloir ponctuel de récupération des eaux de bassin en vue de leur traitement. Les skimmers sont utilisés dans des bassins inférieurs à 200 m². Ils ne sont normalement pas utilisés dans les piscines recevant du public. Structure des bassins : Ensemble des trois éléments suivants : fondations, radier, parois ou bajoyers. Waterstop : Bande d étanchéité

15 SIKA FRANCE S.A.S. - Activité Finition Intérieure 34, avenue Léon Jouhaux Antony Téléphone : 33 (0) Fax : 33 (0) CATALOGUE NON EXHAUSTIF POUVANT ETRE MODIFIÉ SANS PRÉAVIS - SIKA FRANCE - ACTIVITÉ FINITION INTÉRIEURE 09/15 - PHOTOGRAPHIES ET DONNÉES NON CONTRACTUELLES. PISCINE SIKA FRANCE - ACTIVITÉ FINITION INTÉRIEURE - CEGECOL 2015