Nicky avec Chiara, Irlande

Transcription

1 Laboratoires Omega Pharma / 20, rue André Gide / Châtillon Cedex Contact presse Bi-Oil / Mia Borgel / b le buro / mborgel@b-leburo.com / / Visuels sur demande

2 Pour la première fois en France, lancement d un soin cutané unique & multiusage, qui s adresse à toute la famille. Une huile de soin préventive et réparatrice déjà n 1 des soins pour les cicatrices et les vergetures dans 11 pays *. Nicky avec Chiara, Irlande C est une success story, un produit qui en 10 ans a déjà conquis 34 pays, remporté 85 prix de soin de beauté dans le monde et séduit les plus grandes stars. Une huile spécialisée dans le soin de la peau pour : Les cicatrices Les vergetures Le teint irrégulier / les taches pigmentaires Le vieillissement de la peau La déshydratation cutanée * sources : États-Unis (IRI 2011), Canada (Nielsen 2010), Royaume-Uni (IRI 2011), Pays-Bas (Nielsen 2011), Australie (Synovate Aztec 2011), Afrique du Sud (Nielsen 2011), Nouvelle-Zélande (Synovate Aztec 2011), Malaisie (Nielsen 2010), Kenya (Union Swiss), Namibie (Union Swiss), Botswana (Union Swiss).

3 Histoire de peau Du premier au dernier jour de notre vie, la peau change d apparence, d aspect, de texture. Comme dans un livre ouvert, on peut y lire une histoire, celle de notre vie. Bien plus qu une simple enveloppe de protection, elle est un véritable organe qui s étend sur plus d 1,5 à 2 m 2, selon la taille et le poids de chacun. Elle est constituée de trois couches de tissus L épiderme (0,10 mm). Cette couche superficielle assure la protection de l organisme contre les agressions extérieures et est le siège du renouvellement cellulaire. Le derme (2 à 4 mm). C est le tissu de soutien de l épiderme qui protège le réseau vasculaire et les fibres nerveuses. Véritable réservoir d eau, le derme est constitué principalement de fibres : le collagène qui donne à la peau sa fermeté et l élastine qui assure sa souplesse. Les fibres de collagène et d élastine forment la charpente. L hypoderme (1 à 3 cm). C est la couche la plus profonde. C est la réserve énergétique, qui joue le rôle de régulateur de température et qui assure la protection des muscles, des os et des organes. Chez les femmes particulièrement, certaines étapes marquent des tournants qui peuvent parfois laisser des séquelles à l adolescence, des vergetures, liées à des anomalies des fibres élastiques, peuvent apparaître et l acné peut laisser des cicatrices. Durant les grossesses, les bouleversements hormonaux peuvent provoquer des taches pigmentaires et des boutons. De plus, la prise de poids rapide s accompagne bien souvent de vergetures. Dès l âge de 25 ans, les premières rides apparaissent. à la ménopause, le manque d œstrogènes provoque un amincissement de l épiderme, qui a tendance à se flétrir, se dessécher. Les rides deviennent plus profondes. On peut également constater l apparition de taches brunes. Des accidents et des opérations chirurgicales peuvent aussi laisser des cicatrices plus ou moins visibles. Épiderme Derme Hypoderme Élastine Fibres de collagène Mary-Jo, États-Unis UN PRODUIT MULTIFONCTION, UNIQUE SUR LE MARCHÉ! Les hommes peuvent être confrontés également à la problématique des cicatrices, des vergetures, des taches pigmentaires, du vieillissement cutané et de la déshydratation. C est pourquoi, Bi-Oil (Bio-Oil à l étranger) propose une réponse simple et adaptée à tous.

4 Propriétés Efficacité testée cliniquement Pourcentage de sujets ayant noté une amélioration de l apparence des cicatrices Cicatrices Les cicatrices sont la partie visible d'une lésion du derme : elles sont le résultat d'une réparation du tissu après un traumatisme cutané, comme une blessure, une opération chirurgicale ou une maladie. Elles font partie intégrante du processus de guérison et résultent d une surproduction de collagène à l emplacement de la plaie. Elles évoluent mais sont de nature permanente. Les cicatrices sont très répandues : en moyenne, chaque individu en a au moins trois sur le corps. Il existe 4 types de cicatrices : communes, atrophiques, hypertrophiques et chéloïdiennes. Seules les cicatrices chéloïdiennes peuvent s étendre aux tissus sains et ne s améliorent pas spontanément. Actions Bi-Oil Améliore l aspect de tous les types de cicatrices (nouvelles et anciennes). Préserve l élasticité du tissu cicatriciel. 92% Après 8 semaines % 80 66% 71% semaines 4 semaines 8 semaines Après 2 semaines, 66 % des sujets ont constaté une amélioration de l apparence de leurs cicatrices. Après 8 semaines, 92 % des sujets ont constaté une amélioration de l apparence de leurs cicatrices. Étude clinique N du proderm institute, 2010, Hambourg, Allemagne. Étude randomisée, contrôlée, en double aveugle, contre placebo, réalisée sur une période de 8 semaines, sur 36 patients âgés de 18 à 65 ans ayant des cicatrices cutanées. Âges des cicatrices testées : nouvelles cicatrices jusqu à des cicatrices âgées de 3 ans. Cicatrices localisées sur les jambes, les genoux, les bras, l abdomen, le cou et le haut du corps. Autres études Étude clinique US/SL 3/2005 sur les cicatrices, Medunsa, Photobiology Laboratory of the Medical University of South Africa, 2005 (24 participants), randomisée et contrôlée, sur une période de 12 semaines. Âges des cicatrices testées : nouvelles cicatrices jusqu à des cicatrices âgées de 3 ans. Cicatrices testées : cicatrices liées à des légères brûlures, légères blessures et cicatrices liées à des opérations chirurgicales. Test utilisateurs de Bi-Oil sur les cicatrices, Ayton Moon, 2002 (82 participants) sur une période de 4 semaines. Âges des cicatrices testées : nouvelles cicatrices jusqu à des cicatrices âgées de 10 ans. Diverses localisations des cicatrices et différents types de cicatrices testées. Étude clinique sur les cicatrices de l acné, randomisée et contrôlée, Peking University first hospital, 2012 (44 participants, âgés de 14 à 30 ans : 32 testeurs de Bi-Oil et 12 testeurs avec placebo), sur une période de 10 semaines. Emma, Islande

5 Propriétés Efficacité testée cliniquement Pourcentage de sujets ayant noté une amélioration de l apparence des vergetures Vergetures Les vergetures sont dues à une rupture des fibres de collagène et d élastine à cause d'un étirement trop rapide et trop brutal de la peau. Ce sont des lésions cutanées irréversibles de couleur blanche indiquant que la peau s est détendue. Lorsque le corps grossit plus vite que la peau qui le recouvre, la peau «se déchire», formant une cicatrice étirée lors de sa guérison. Ces cicatrices sont visibles à la surface de la peau sous forme de vergetures d abord rouges violacées puis blanches nacrées. Selon le type de peau, la race, l âge, le régime et l hydratation de la peau, certaines personnes seront plus susceptibles que d autres de développer des vergetures. La grossesse, la puberté, les poussées de croissance, les prises de poids rapides et la pratique de sports intensifs risquent d entraîner l apparition de vergetures. On estime que près de 90 % des femmes sont menacées par l apparition des vergetures au cours de leur grossesse. Actions Bi-Oil Aide à améliorer l apparence des anciennes vergetures. Aide à réduire le risque d apparition de nouvelles vergetures, en augmentant l élasticité de la peau. 100% % 97% 100% semaines 4 semaines 8 semaines Après 2 semaines, 95 % des sujets ont constaté une amélioration de l apparence de leurs vergetures. Après 8 semaines, 100 % des sujets ont constaté une amélioration de l apparence de leurs vergetures. Étude clinique N de proderm institute, 2010, Hambourg, Allemagne. Étude randomisée, contrôlée, en double aveugle, contre placebo, réalisée sur une période de 8 semaines, sur 38 patientes âgées de 18 à 65 ans ayant des vergetures. Autre étude Étude clinique sur les vergetures, US/SL 2/2005, randomisée et contrôlée, Medunsa, Photobiology Laboratory of the Medical University of South Africa, 2005 (20 participants), sur une période de 12 semaines. Vergetures localisées sur l abdomen. Sara, Belgique

6 Propriétés Teint irrégulier L uniformité du teint dépend de la production de mélanine dans le corps. Lorsque celle-ci se dérègle, elle provoque des variations dans la pigmentation de la peau. Ceci peut être causé par des facteurs externes, comme une exposition excessive au soleil, l utilisation de produits blanchissants de la peau de mauvaise qualité, ou par des facteurs internes comme des changements hormonaux liés à la grossesse, l âge ou l utilisation de contraceptifs oraux. Action Bi-Oil Aide à améliorer l apparence des taches pigmentaires. Vieillissement de la peau Le vieillissement de la peau est un phénomène naturel et inéluctable. Il s accompagne d une diminution de la quantité de fibres de collagène et d élastine présentes dans le derme, liée au ralentissement du métabolisme. Bi-Oil contient de nombreux ingrédients qui aident la peau en la rendant plus douce, plus lisse, plus souple et moins marquée, lui donnant ainsi une apparence plus jeune. Actions Bi-Oil Aide à atténuer les signes du vieillissement de la peau. Aide à lisser les rides et les ridules. Peau sèche La peau sèche traduit un manque de sébum. Pauvre en lipides, le film hydrolipidique présent à la surface de la peau devient trop perméable. Mal protégée, la peau se déshydrate facilement. Elle devient alors sensible aux irritations, aux démangeaisons et aux rougeurs. Certains facteurs comme les contacts trop fréquents avec l eau (surtout calcaire), la climatisation, le soleil, les variations de températures ou le tabac peuvent exacerber cette tendance. Action Bi-Oil Aide à réparer la barrière cutanée fragilisée. Efficacité testée cliniquement Pourcentage de sujets ayant noté une amélioration 93% de l apparence du teint irrégulier Étude clinique de Medunsa, Photobiology Laboratory of the Medical University of South Africa, Étude randomisée, contrôlée, en simple aveugle, d une durée de 12 semaines, réalisée sur 30 patients âgés de 18 à 55 ans ayant un mélasma facial bilatéral (taches pigmentaires). Autre étude Étude clinique sur le teint irrégulier, 2011 (Stephens & Associates, 67 participants âgés de 30 à 70 ans : 35 testeurs de Bi-Oil et 32 testeurs avec placebo), d une durée de 12 semaines. Efficacité testée cliniquement Pourcentage de sujets ayant noté une atténuation des signes de vieillissement cutané : après 12 semaines. 94% 80% 89% Sur le visage Sur le cou Sur le corps (décolleté, jambes et bras) Étude clinique C11-D212A, randomisée, contrôlée, contre placebo, de 12 semaines sur l atténuation des signes de vieillissement cutané (visage et cou), 2011 (Stephens, 67 participants âgés de 30 à 70 ans : 35 testeurs de Bi-Oil et 32 testeurs avec placebo). Étude clinique C11-D212B, randomisée, contrôlée, contre placebo, de 12 semaines sur l atténuation des signes de vieillissement cutané (corps), 2011 (Stephens, 67 participants âgés de 30 à 70 ans : 35 testeurs de Bi-Oil et 32 testeurs avec placebo). Efficacité testée cliniquement Étude clinique sur la peau sèche, Medunsa, 2011 (25 participants). Étude clinique sur l hydratation de la peau, Medunsa, 2011 (40 participants). Shirin, Inde

7 Formule Cette formule est le fruit de 10 ans de recherche d un scientifique Sud-Africain. Bi-Oil contient un ingrédient révolutionnaire, le PurCellin Oil. Il s agit d un élément de synthèse innovant spécialement conçu pour reproduire l effet exclusif d une huile, non grasse et peu dense, qui pénètre rapidement. Cet ingrédient unique et breveté aide à assurer la libération ciblée des actifs. Il a également une action émolliente et contribue à rendre la peau plus souple et plus lisse. Bi-Oil est composée d huiles naturelles et de vitamines dans une base huileuse. Cette formule particulière offre un milieu de conservation idéal pour préserver l efficacité parfaite des ingrédients, sans conservateurs. La formule est préservée lors du processus de fabrication grâce au remplissage sous vide des conditionnements. UN Parfum léger et délicat Elle contient Des huiles naturelles de Calendula, Lavande, Camomille, Romarin reconnues pour leurs propriétés calmantes et adoucissantes. De la vitamine A pour améliorer l élasticité et la texture de la peau en favorisant la production de collagène et en aidant la peau à se renouveler plus rapidement. De la vitamine E antioxydante qui protège l épiderme des radicaux libres responsables du vieillissement prématuré de la peau. Une formule sûre Sans conservateurs, sans eau. Adaptée aux peaux sensibles. Convient à tous types de peaux (peaux blanches & colorées). Convient à toute personne âgée de plus de 2 ans. Convient aux femmes et aux hommes. Convient aux femmes enceintes (à partir du début du 2 e trimestre). 1. Calendula Lavande Romarin Camomille 2. Vitamine A Vitamine E Huile PurCellin (marque déposée)

8 Zones d application Bi-Oil est LE soin cutané, pour le visage et le corps, complice de toute la famille, dans de nombreuses circonstances taches de vieillesse rides Cicatrices d opérations (appendicite, césarienne ) Écorchures Marques laissées par les piqûres d insectes Coups de soleil Cicatrices de brûlures Zones particulièrement desséchées (coudes, genoux, contours des ongles, mains ) Pré et post-rasage En massage décontractant après un exercice physique Un produit indispensable dans toutes les salles de bain! cicatrice de varicelle cicatrice de l'appendicite vergetures de grossesse taches de vieillesse cuticules sèches éraflures coup de soleil cicatrice de brûlure cicatrice de césarienne vergetures peau sèche piqûre d'insecte

9 Gestuelles d application Cette huile non grasse et non comédogène procure une sensation agréable dès l application. Appliquer Bi-Oil sur une peau nettoyée 2 fois par jour pendant au moins 3 mois. Appliquer Bi-Oil en massant doucement du bout des doigts à l aide de mouvements circulaires, jusqu à l absorption complète du produit. Pour les vergetures Masser délicatement pour stimuler la production de collagène. En prévention pour les femmes enceintes, appliquer 2 fois par jour à partir du début du 2 e trimestre. Pour atténuer l aspect des vergetures existantes, appliquer idéalement le produit dès leur apparition et régulièrement pour un résultat optimal. Bi-Oil peut être utilisée par des femmes allaitantes, mais en veillant à ne pas appliquer le produit juste avant la tétée, sur les mamelons et leurs contours. Pour les cicatrices Ne pas appliquer sur une plaie. Pour éviter les adhérences (lorsque les tissus collent aux couches plus profondes), il est indispensable de masser délicatement la cicatrice. Pour le teint irrégulier et les taches pigmentaires Appliquer sur les zones concernées. Pour les signes de vieillissement cutané et la sécheresse de la peau Appliquer Bi-Oil sur le visage et le décolleté avec des mouvements circulaires, ainsi que sur le cou avec des mouvements ascendants. Cuisses Décolleté Cou Front, contour des yeux & joues Ventre Mains & ongles Menton Bi-Oil ne doit pas être mélangée à d autres produits sans quoi son efficacité pourrait être altérée. L application d un hydratant additionnel n est pas utile habituellement, Bi-Oil étant très hydratant. Si cependant, Bi-Oil est associée à un hydratant, Bi-Oil doit être appliquée en premier, car les hydratants laissent souvent un résidu sur la peau, qui empêcherait l absorption de Bi-Oil. Bi-Oil doit être complètement absorbée, avant d appliquer un hydratant, une crème visage, une crème solaire ou tout autre produit de maquillage. Sillons nasogéniens

10 études cliniques & tests d usage Efficacité prouvée par de nombreuses études cliniques. 16 études réalisées de 2002 à 2012, sur tous les types de peaux (couleurs, cultures et âges différents) auprès de 599 testeurs au total (soit 42 testeurs en moyenne, par étude). Des résultats exceptionnels, particulièrement sur les cicatrices, les vergetures et le teint irrégulier. Études réalisées Étude clinique sur les cicatrices, randomisée, contrôlée, en double aveugle, contre placebo, 2010 ProDERM (36 participants). Étude clinique sur les cicatrices, Medunsa, 2005 (24 participants). Test utilisateurs sur les cicatrices, Ayton Moon, 2002 (82 participants). Étude clinique sur les cicatrices de l acné, Peking, 2012 (44 participants). Étude clinique N sur les vergetures, randomisée, en double-aveugle, contrôlée contre placebo, 2010 ProDERM (38 participants). Étude clinique sur les vergetures, Medunsa, 2005 (20 participants). Étude clinique sur le teint irrégulier, 2011 (Stephens & Associates, 32 participants). Étude clinique US/SL 1/2005 sur le teint irrégulier, 2005 (Medunsa, 30 participants), sur une période de 12 semaines. Étude clinique C11-D212A de 12 semaines, sur l atténuation des signes de vieillissement cutané (visage et cou), 2011 (Stephens, 32 participants). Étude clinique C11-D212B de 12 semaines, sur l atténuation des signes de vieillissement cutané (corps), 2011 (Stephens, 32 participants). Étude clinique sur la peau déshydratée, Medunsa, 2011 (65 participants). Test sur les peaux sensibles, FC SS101, 2006 (Future Cosmetics, 21 participants). Test clinique FCAG001 de non-comédogénicité in vivo, Future Cosmetics, 2006 (21 participants). Étude clinique d absorption, 2011 (ProDERM, 122 participants) en double aveugle, randomisée et contrôlée. Test d'occlusivité, Prof Dr J Wiechers, À noter : les principales problématiques de peau pour lesquelles Bi-Oil s avère efficace présentent toutes un caractère permanent. En conséquence, bien que Bi-Oil ait été formulée pour aider à en améliorer l apparence, elle ne peut pas les faire disparaître totalement. On remarquera également que les résultats peuvent différer d une personne à l autre. On chuchote... Bi-Oil est le chouchou de stars, toutes futures ou (jeunes) mamans qui avouent l utiliser pour améliorer l aspect de leur peau. En vente en pharmacie et parapharmacie. Prix de vente conseillé : 11,95 (60 ml). Code ACL : Bi-Oil est fabriquée en Afrique du Sud. Bi-Oil peut être utilisée 36 mois, après son ouverture. Bi-Oil est conforme à la réglementation européenne sur l évaluation de sécurité des produits cosmétiques. Le profil toxicologique, la structure chimique, la quantité présente dans le produit fini et la dose journalière d exposition à chaque ingrédient ont été évalués et jugés sûrs (y compris chez les femmes enceintes). Bi-Oil est membre de «Beauty Without Cruelty International» (beauté sans cruauté). Bi-Oil est produit en accord avec les BPF (Bonnes Pratiques de Fabrication) telles que stipulées par l Organisation Mondiale de la Santé. Tous les ingrédients sont contrôlés et un échantillon de chaque lot produit est testé en laboratoire puis conservé et suivi au cours d une période de 5 ans. Tous les emballages Bi-Oil sont recyclables et les matériaux papiers sont certifiés en accord avec les pratiques de gestion viable des forêts. La production de Bi-Oil ne génère pas d émissions dangereuses, de déchets toxiques ou d eaux usées.